Dioscuri (Fate)

Διόσκουροι/ディオスクロイ/狄奧斯庫洛伊/雙子座

以下含有部分劇透，如果不想去德國看骨科（Guten Tag），請不要繼續看下去。

目錄

• 1解說
  • 1.1基本資料
  • 1.2性格
  • 1.3萌屬性
  • 1.4略歷
• 2故事中經歷
  • 2.1第五異聞帶(上)—《神代巨神海洋 亞特蘭提斯》
  • 2.2第五異聞帶(下)—《星間都市山脈 奧林帕斯》
  • 2.3幕間物語《探尋引導之星》
• 3能力
  • 3.1階級固有能力
  • 3.2擁有技能
  • 3.3寶具
  • 3.4Fate/Grand Order專屬概念禮裝
• 4簡評、其他資料
• 5名台詞
• 6相關人物
  • 6.1生前
  • 6.2Fate/Grand Order
  • 6.3其他
• 7相關
• 8回應
• 9備註

解說

• TYPE-MOON作品《Fate/Grand Order》中聖杯戰爭Servant之一。CV為内田雄馬(兄)與內田真禮(妹)。

基本資料

• 真名：Dioscuri(ディオスクロイ/狄奧斯庫洛伊)、Castor(カストロ/卡斯托耳，兄)、Polydeuces/Pollux(ポリュデウケース、ポルクス/波呂德烏刻斯、波魯克斯，妹)
• 稱號：Gemini(雙子座)、聖艾爾摩之火、內田骨科
• 身高：175cm(妹)、175cm(兄)
• 體重：57kg(妹)、67kg(兄)
• Master：主人公
• 屬性：混沌·中庸
  • 我/兄長要怎麼變回純粹的神靈？
• 形象色：金、白
• 特技：導航
• 喜歡的東西：兄：妹，妹：兄、人類
• 討厭的東西：兄：人類，妹：無
• 天敵：不明

性格

• 暴躁、傲嬌(兄)
• 溫柔(妹)

萌屬性

• 兄妹
• 兄控/妹控
• 內田姊弟(裡面的人)/兄妹(外表的人)

略歷

• 傳說中，宙斯化作天鵝誘惑廷達羅斯之妻勒達，後來勒達生下兩顆蛋，每個蛋變成兩個小孩。
  • 第一個蛋變成的波魯克斯和海倫是宙斯的孩子，另一個變成的卡斯托耳和克呂泰墨斯特拉則是延德爾斯的孩子。
  • 擁有宙斯血脈的弟弟為不死之身，然而哥哥卻只是凡人。
• 曾參與狩獵卡呂冬野豬，後搭乘阿爾戈號前往尋找金羊毛，途中波魯克斯打敗了逼迫旅人進行拳擊賽的國王阿密科斯。
  • 當海倫被忒修斯綁架，兩者也前往救援。後來更綁架忒修斯的母親以示報復。
• 後來，兩者與雙胞胎堂弟伊達斯以及林叩斯起了衝突，最終導致卡斯托耳的死亡。
  • 傷心欲絕的波魯克斯原欲自殺，但由於其不死之身而未能如願，他便向宙斯請求是否能將哥哥復活。
  • 宙斯提供兩個選項：波魯克斯必須永遠住在奧林帕斯，或是將不死身分一半給卡斯托耳。
  • 波魯克斯毫不遲疑選擇了後者，於是哥哥復活了。
  • 兩者死後，宙斯被兄弟之情感動，於是將他們升上星空，成為雙子座。
• 在F/GO中，由兄弟變成了兄妹，而且原本就是古老神祇，是在歸順宙斯成為接受神血的從屬神。以上傳說是後世人類傳承出現錯誤後的結果。

故事中經歷

• 在大西洋異聞帶中，原先是作為古老的神存在，被隊長擊殺後成為了神靈，因此是異聞帶的從者。
  • 被召喚出來時，由於受到泛人類史希臘神話的影響，卡斯托耳由神墮落成為了人。
  • 因此雙子座兩者都十分憎恨、鄙視人類，十分看不起原為人類的凱妮絲，亦不尊敬雖與赫拉融合但原先為人的歐羅芭。

第五異聞帶(上)—《神代巨神海洋 亞特蘭提斯》

• 接受隊長的命令前往營救被迦勒底打倒的凱妮絲。
  • 因誤解隊長的意思而將奄奄一息的凱妮絲投入海中。

第五異聞帶(下)—《星間都市山脈 奧林帕斯》

• 在我方欲逃離城市時，與其他異聞帶的神一同擋住去路。
• 接受了宙斯的命令而欲將一行人處刑，然而由於破神同盟的妨礙而未能成功。
• 在我方破神計畫第二階段設置召喚陣時，再度出現進行阻礙，但仍然讓我方逃走了。
• 破神計畫的最後階段，我方與「協助者」會合並取得大召喚器後，與蘆屋道滿一起攻進據點。
  • 在蘆屋道滿離開後，與我方進行戰鬥。過程中卡斯托耳趁機抓住立香，並威脅瑪修自裁。
  • 然而立香作為黑槍複製品的子彈，已經染上弒神的概念，使卡斯托耳不得不放手，最後被眾人圍攻而退去。
  • 在劇情中是由破神同盟的姐弟分別高喊黑帝斯和雅典娜的名字，以神代魔術給予他們最後一擊。

幕間物語《探尋引導之星》

• 卡斯托耳為了尋找失散的妹妹波魯克斯，找航海家一號及伊阿宋一同幫忙。
• 這段期間狄奧斯庫洛伊相當沉穩冷靜，口氣也不像先前那樣咄咄逼人。
• 所以只要有妹妹在旁，Avenger屬性才會發作就是了
• 在地下圖書館找到妹妹後，不知為何 斯卡哈與 絲卡蒂將冥界的巨人與幽靈引過來了。
• 雙子座狄奧斯庫洛伊以引導之星的姿態斬除黑暗後，發現妹妹是為了找能讚頌哥哥的詩詞才前往圖書館。

能力

Class	Master	筋力	耐久	敏捷	魔力	幸運	寶具
Saber/Avenger	主人公	A	A++	B	C	C	B

階級固有能力

• 對魔力： A ─
• 騎乘： B ─
• 狂化： B- ─
• 復仇者： B ─
• 忘卻補正： C ─
• 自我回復(魔力)： D ─

擁有技能

• 雙神的神核： B ─兩者共有的技能。
  • 由於原本身為古老雙神，理應為A或規格外的等級。
  • 受到後世形成的希臘神話雙胞胎的傳說影響，而停留在了B級。
  • 特別因兄長卡斯托耳在後世傳說當中「並未擁有神之血」之故。

• 主神之星： A ─以二者一體的存在化作星座，顯示雙神存在方式的技能。

• 航海的守護者： B ─給予以船旅行之人的守護。
  • 雙神的存在是象徵跨越困難的希望，能賦予周圍的人們活力。
  • 是類似暴風雨的航海家的技能，本來是軍略與領袖氣質的複合技能。

• 魔力放出(光/古)： A ─這對雙神，據說就是在海上閃爍的「聖艾爾摩之火」本身。
  • 與部分聖人系從者所擁有的亞種魔力放出似是而非的技能。
  • 透過化作光之型態的魔力放出，藉以增強戰鬥力。

寶具

	名稱	讀音	等級	種類	範圍	最大捕捉
	雙神讚歌	Dioscures Tyndaridae	B	對人寶具	0~3	1人
	Dioscures‧Tyndaridai 劍術高手波魯克斯的技巧，以及對自神衰落而憤怒的卡斯托耳的力量。在天際一直依偎著的雙胞胎所展現出的，完全‧完美的組合攻擊。 以絕大的信賴所誕生出的連攜絕技，昇華到了寶具的領域。 此外，僅限定真名解放時，兩人能幾乎完全取回作為古代神的神格，令神核暫時變為最高階級。 以純粹神靈規模的魔力所施展的攻擊，必能無視一切物理、魔術的障礙及防禦，而將對象粉碎吧。

Fate/Grand Order專屬概念禮裝

• 絆禮裝

	名稱
	星之光劍、星之光盤
	「這是我們的武器。以上！」 「……兄長。」 「怎麼了，妹妹阿。」 「兄長，再多說一些也是不錯的吧。能這樣與我們共同前行的人類可不多。」 「不是還有阿爾戈號那群人在嗎。不過也對，如果就一點點的話……那我就說說吧。」 「好的，兄長。」 「我們的武器，妹妹的劍和我的圓盤。其本質是吾等之光，即星光，但構建為武器時，作為物質的憑依對象為無敵的精金，也就是神鋼。」 「精金，也用在英靈奧德修斯的鎧甲和寶具上了呢。」 「阿基里斯的盾和鎧甲應該也是精金的吧。」 「是，這樣嗎？」 「到底，是怎樣呢。」 「去向本人詢問如何，兄長？」 「呵。這可真是好主意阿，妹妹。那麼御主啊，我們還有事就先告辭了！」

• 情人節回禮禮裝(波魯克斯)

	名稱
	雙子座甜點
	從狄俄斯庫裏·波魯克斯得到的情人節巧克力。 以雙子星為主題的巧克力。 妹妹波魯克斯所製作的，不是義理巧克力，而是加護巧克力… 看上去是這樣，實際上是因為哥哥卡斯托耳說 「你不做嗎？」以後， 自己才試著製作的。 由於是為迦勒底內的英雄製作的加護巧克力， 分發起來可累死人了！

• 情人節回禮禮裝(卡斯托耳)

	名稱
	聖艾爾摩之火
	從狄俄斯庫裡·卡斯托耳得到的回禮。 哥哥卡斯托耳在這個時期原本完全沒有做什麼的打算， 但妹妹說了「必須要回禮才行哦，兄長。」 所以才不情不願地準備了禮物。 這光芒， 正是在海上搖曳的光——「聖艾爾摩之火」。

簡評、其他資料

• 在生放送中，原先只公布了卡斯托耳的立繪，因此有各式各樣的猜測。
  • 因為外表以及隊長曾說有預言能力而猜測是阿波羅、由外表猜測是斯芬·古拉雪特的擬似從者、由伊阿宋對話猜測是波魯克斯等等。
  • 所以我說那個有預言能力的到底是誰
• 與戈爾貢三姊妹類似，原本是早於希臘諸神誕生前便已存在的古老神祇，後來歸入奧林帕斯神話體系之中，接受宙斯的血而成為其從屬神
  • 然而因為後世的神話傳承出現了錯誤，使雙子座從原本「歸順宙斯的神祇」被誤傳成「被宙斯昇華成神的人類」，從純正的神靈降格成帶有神性的英靈
  • 尤其卡斯托耳更是因為神話中是作為人類誕生而被貶低成凡人，使他對傳承神話的人類充滿厭惡
  • 相對而言，波魯克斯因為在神話中是擁有宙斯血脈的半神，所以神性沒像卡斯托耳那樣嚴重衰落
• 在大西洋異聞帶中，是少數還存活的古老神性，被隊長擊殺後成為了神靈，因此是異聞帶的從者。
  • 被召喚出來時，由於受到泛人類史希臘神話的影響，卡斯托耳由神墮落成為了人。
  • 這份打擊對於一直以神靈為尊的異聞帶雙子座而言過於巨大，因此雙子座兩者都十分憎恨、鄙視人類。卡斯托耳憎恨人類使他的神格被貶低，波魯克斯則是因為不忍哥哥因為憤怒而扭曲，才憎恨使哥哥憤怒的人類。
  • 不過迦勒底召喚出來的卡斯托耳則是個傲嬌，波魯克斯則個性溫柔。
    • 畢竟與突然降格的異聞帶雙子座相比，泛人類史的希臘神話不只已經流傳已久，更在世界各地廣為流傳，所以差不多已經認命了。
• 雖然職階是Saber，實際上算是雙重職階的從者。
  • 受神話影響的卡斯托耳憎恨人類，職階是Avenger，而擅長劍術的波魯克斯則是Saber。
  • 由於持盾的是卡斯托耳的緣故，所以在挨揍的時候只有卡斯托耳會發出聲音肉身護妹，而無法戰鬥時的語音表現也是卡斯托耳先倒下。
  • 然而通常雙子座是被描述為擅長騎術與狩獵，波魯克斯還擅長拳擊。
  • 有提及劍術的書中擅長劍術的也並非波魯克斯而是卡斯托耳，因此大概又是寫手考據錯誤了。
    • 除非以「雙子座因其特殊性，能讓兄妹彼此互通技能」這類設定來圓，畢竟要不是哥哥卡斯托耳太憎恨人類而變成Avenger，他們應該會和安妮與瑪莉一樣是同職階的雙生從者。
  • 後來甚至還被網友抓包，雙子座的資料中有部分與沓掛良彦翻譯的《ホメーロスの諸神讚歌》裡的敘述有許多雷同，至於是否有徵求原譯者就不得而知了。
    • 5/13的官方發布道歉聲明，提到該說明文字是由數名人員協力進行，過程中傳達不清導致誤用，並對遊戲內的文字進行修改還敢直接抄阿。

森瀬繚的道歉文

• 兩人最早在凱隆的資料裡被提到，不過第一次在劇情裡被提及則是在喀耳刻的幕間物語中，不過在幕間開放時因為營運還沒決定要把弟弟性轉文本對他們兩人的稱呼是「狄奧斯庫洛伊兄弟」。
  • 而在2.5.1開幕後正式確認了型月世界中的雙子座是兄妹關係，同時營運也悄悄把幕間物語中的「狄奧斯庫洛伊兄弟」改成了「狄奧斯庫洛伊兄妹」。
    • 雖然說日文的「兄弟」確實是可以代稱兄弟姊妹，但若是用「○○兄弟」這種講法的話就一定只會是哥哥和弟弟。
    • 以兩人的聲優來舉例的話，內田真禮和內田雄馬可以被稱呼為「兄弟」或「內田姊弟」，但不能使用「內田兄弟」來稱呼。
  • 同樣受到影響的還有不知道是第幾次被背刺的成田良悟，在他所寫的《Fate/strange Fake》4卷中已經明確將兩人稱呼為兄弟了。但書中提到兩人時沒有冠上「狄奧斯庫洛伊」，所以要掰成兄妹大概也說得通
  • 另外，在凱隆介紹文本中提到的「カストール」（卡斯托耳）也在不知不覺中被改成了「カストロ」，這部分則大概是為了統一成目前的拼法。
  • 而在四週年時實裝的伊阿宋口中提到的「波魯克斯很擅長拳擊」這個設定，到了實裝後也不見蹤影，波魯克斯反而拿起了考據錯誤的劍。
    • 在2020 聖誕活動終於以拳擊高手成為高難任務的敵人
  • 連半年前才推出的角色都能吃書，真的是超級吃書兄妹
• 儘管算得上是2.5.2一期卡池的主打角色，然而在主線劇情中的塑造實在稱不上是討喜，在2.5.1中在基里修塔利亞面前表現的活像是宮鬥劇的爭寵戲碼一樣，在2.5.2中更揭露兩人內心都是仇視人類，並且一有機會就想要殺人取樂。
  • 甚至在與主角方對峙時，卡斯托耳還試圖通過挾持主角逼迫瑪修自殺，表現的完全像是第六特異點的崔斯坦或是亞種特異點I的燕青那樣為了劇情而故意寫黑的工具人，一系列莫名其妙為黑而黑的劇情使得玩家對兩人，尤其是卡斯托耳的仇恨值直線上升。
  • 雖然可以通過泛人類史與異聞帶的差別來解釋玩家抽到的雙子和劇情裡那兩個神經病並不是相同的存在，但劇情中的表現依然或多或少的影響了玩家抽卡的意願。
  • 同時因為2.5.2還有我方的阿黛兒和馬卡里奧斯這對史上最有能的NPC姐弟作為對照組，因此許多人都哀嘆為什麼進卡池的不是我方的雙子。
  • 甚至由於卡斯托耳和波魯克斯性格的反差使得也有不少人希望他們兄妹可以拆開來只抽妹妹就好。
• 不過除去人設上的問題，作為遊戲首名常駐五星單體劍，性能方面倒不算差。
  • 技一讓雙子打藍卡時出星(最多十枚)、打綠卡時回NP(最多10%)，以1B2A2Q的卡組來說比較容易配合兩色Chain的同時又能確保出星及回NP保障輸出。
  • 技二全體加攻並賦予三回合一次弱體無效，在隊伍中有一定的補助。
  • 技三是雙色廚放加一回合回避，而因為廚放是三回合，就算為保命而用也不會過份影響輸出能力。
  • 寶具自帶無敵貫通及防禦無視，而且附帶藍綠色卡耐性下降，加上寶具本身是8 hit藍卡，配以性能不錯的卡組和技能，只要達成寶具回轉的話造成的累積傷害相當可觀。
  • 作為附帶的是多達七項固有技能，雖然復仇者是有負面效果但整體無不多除少補。
  • 唯一問題是由於技能的覆蓋面較廣，導致一擊火力比較低，加上本身沒有自充，要達成寶具回轉也需要一定時間。
• 由於內田姐弟的關係實在太好甚至幾乎是遊走在德國骨科邊緣的程度，Guten Tag，不少人均戲稱想看兩人錄音時的情況。能夠被姐姐當面稱呼お兄様，作為姐控的雄馬肯定爽死

名台詞

• 「兄様…」

「はい、兄様！」

「さすが兄様！」

• 波魯克斯三句不離兄長大人的兄控發言。

• 「契約は結ぼう。だが主従ではない。勘違いするでないぞ、人間。」

「仲良くしましょうね、マスター」

「ポルクス！？」

「可締結契約。但可不是主從關係。別誤會了，人類。」

「讓我們好好相處吧，御主。」

「波魯克斯！？」

• 兄妹倆對御主態度的反差。

• 「『ジェミニ』だと？」

「ああ、確かローマでの我らの呼び名です。兄様」

「そうだったな。響きはなかなかに悪くない」

「お好きですか？」

「好きとはいってないだろう」

「『Gemini』是嗎？」

「啊，這好像是羅馬那邊對我們的稱呼哦。兄長。」

「這樣啊。發音聽上去不錯。」

「兄長喜歡嗎？」

「我沒說我喜歡吧。」

• 持有羅馬系從者的房間對話。

相關人物

生前

• 宙斯 —— 原是兩者的父親，由於後世傳說而造成只有波魯克斯是宙斯後代
• 廷達羅斯——斯巴達國王，後世傳說中卡斯托耳的父親
• 勒達——兩者的母親，廷達羅斯之妻
• 海倫——波魯克斯的雙胞胎妹妹
• 凱隆 —— 恩師
• 赫拉克勒斯 —— 波魯克斯同父異母的兄弟，同時也是阿爾戈號的船員以及同門師兄弟
• 伊阿宋 —— 阿爾戈號人渣的船長，同時也是同門師兄弟
• 阿塔蘭忒 —— 阿爾戈號的同伴
• 阿斯克勒庇俄斯 —— 阿爾戈號的同伴，同時也是同門師兄弟
• 凱妮絲 —— 阿爾戈號的同伴
  • 在大西洋異聞帶中則同為基里修塔利亞召喚的三柱神靈從者之一
• 美狄亞 —— 曾有一面之緣

Fate/Grand Order

• 基里修塔利亞．鮑達姆 —— 於大西洋異聞帶擊殺兩者之人，後作為御主召喚兩者
• 阿特拉斯 —— 基里修塔利亞召喚的三柱神靈從者之一
• 航海家一號—— 人造的星之子

其他

• 切薩雷·波吉亞&盧克雷齊亞·波吉亞 —— 同為雙人一組的兄妹檔從者，若以登場順序來看算是狄奧斯庫洛伊的前輩

相關

• 聖杯戰爭
• TYPE-MOON
• Fate/Grand Order
• Fate系列人物列表

回應

討論:Dioscuri (Fate)

備註

1. 移至↑ 在《奧德賽》中兩者皆為凡人，相傳為海希奧德所著的《女人目錄》中則都為神，後世的希臘神話多半將這兩種說法合而為一：波魯克斯為神、卡斯托爾為人。
2. 移至↑ Kurt Abraham,《Astrology as Path to Higher Consciousness》，書中提到卡斯托耳教導赫拉克勒斯劍術。

5 個分類：

• Saber (Fate)
• Avenger (Fate)
• Fate/Grand Order
• TYPE-MOON
• 角色