Gaius Julius Caesar (Fate)

出自Reko Wiki
於 2024年11月20日 (三) 23:33 由 阿史留言 | 貢獻 所做的修訂 →‎Fate/Grand Order
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或
直接聯絡Facebook專頁
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。

已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。

使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論
凱撒大帝/紅Saber/禿頭色狼
以下含有部分劇透,如果不想被禿頭色狼胯下的黃之死盯♂上的話,請不要繼續看下去。
檔案:Caesar1.gif

基本資料

  • 真名:Gaius Julius Caesar(ガイウス‧ユリウス‧カエサル /蓋烏斯‧尤里烏斯‧凱撒)
  • 稱號:凱撒大帝、DEBU[1]、紅Saber、大沖田
  • 身高:168 cm
  • 體重:154 Kg
  • Master:藤丸立香
  • 屬性:中立‧中庸
  • 副屬性:人
  • 形象色:象徵羅馬的真紅與黃金
  • 特技:謀略、演說
  • 喜歡的東西:美人、羅馬、世界
  • 討厭的東西:陰謀、拔劍戰鬥、麻煩的事、會以自己適性較低的職階被召喚
  • 天敵:龐培、馬爾庫斯‧布魯圖斯

性格

  • 瀟灑
  • 權謀
    • 但也相當厭惡政治上的陰謀詭計
    • 雖然也很討厭戰爭,但比起政壇,戰場對他來說至少爽快多了
  • 好色
    • 「市民們,當心了,禿頭的色狼要進城偷你們的老婆了」
  • 怕麻煩

萌屬性

  • 胖子
    • 不過其實是個靈活的胖子(敏捷B),在劇情中也有過靈活閃躲阿蒂拉攻擊的表現,甚至連F/GO遊戲中的配卡都以代表「迅捷」的Quick卡為主體
  • 毒舌
    • 雖然常說些聽起來很刺耳的發言,但這些都是出自真心的忠告
  • 大食
  • 慵懶
    • 從政爭中獲得解放,成為Servant的他,選擇用「麻煩」的藉口來迴避策畫陰謀的任務
      • 但還是常被拿來當作活動黑幕
  • 高傲
  • 深情
  • 喜歡同一句話說三次
    • 因為很重要很重要所以要說三次
      • 所以要說三次
  • 改模組後違和感很重的左手
  • 改模組後變得很噁心的石膏手
  • 改模組後不知道從哪裡冒出來的羅馬軍團

愛好

  • 羅馬
  • 美食
  • 話術
    • 對他來說,只有那條妙舌才是自己真正的劍
  • 克麗奧佩脫拉

略歷

  • 凱撒幼時的情況由於缺乏資料而不甚清楚。
  • 公元前82年,羅馬共和國內戰結束。得勝的獨裁官蘇拉要求凱撒與妻子離婚[2],凱撒拒絕並離開羅馬。
    • 蘇拉:這個男人將會比馬略更可怕
  • 凱撒旅居小亞細亞磨練自己,直到蘇拉去世後才回到羅馬,數年後又再度前往東方。
    • 傳說中的海賊故事發生在這個時候
  • 公元前74年回到羅馬,擔任過許多職位,公元前60年當選執政官。
    • 這時的凱撒也與龐培、克拉蘇秘密成立前三頭同盟,在執政官結束後,凱撒取得高盧、龐培取得西班牙,而克拉蘇則是東征帕提亞
  • 執政官任期結束後。凱撒成為山南高盧、外高盧與伊利里亞總督,他發動戰爭統治高盧全境並揮軍不列顛,獲得極高聲望。
  • 公元前49年,凱撒與元老院撕破臉,揮軍度過盧比孔河。眾元老嚇得屁滾尿流逃跑,凱撒隨即占領羅馬並成為獨裁官,並征戰馬賽、西班牙等地剪除龐培黨羽,最後在法薩盧斯戰役擊敗政敵龐培。
  • 凱撒追拿龐培來到埃及,結識與丈夫托勒密十三世[3] 共同統治埃及、為了掌握權力而冒死前來見他的克麗奧佩脫拉[4]
    • 一生閱女無數、不斷重複著政治性的婚姻的凱撒,在此時此刻,對這個小他幾十歲卻擁有鋼鐵般覺悟與獨特美貌的小姑娘,陷入初戀,老牛吃嫩草[5]
    • 凱撒向年輕的女王獻上守護之誓,協助她排除托勒密十三世、歷經千辛萬苦平定埃及,與她共同描繪建立起超越伊斯坎達爾的龐大「羅馬‧埃及帝國」的夢想。
  • 歷經埃及行後回國途中路過討伐本都王國的法爾奈克二世,留下名言「我來、我見、我征服」[6]
  • 之后凱撒與龐培餘黨數度交戰,在前44年作為終身獨裁官君臨羅馬。
    • 能夠阻擋我的人已經不存在了。掌握了羅馬的一切。在對帕提亞王國的遠征成功的那一刻,我必會正式將你迎為妻子,向這廣闊的世界宣告凱撒里昂是我的孩子。」凱撒對著摯愛的女王這麼說著,但——
  • 該年、龐培劇場。身為元老院派的馬爾庫斯‧布魯圖斯[7],以僅僅一支匕首,為他的夢想、他榮耀的一生畫下遺憾的句點。

故事中經歷

Fate/Grand Order

第二特異點《永續瘋狂帝國 七丘之城

  • 被雷夫教授所召喚,成為羅馬連合的其中一名皇帝並占領高盧。
  • 被尼祿與主角擊敗後認同他們,告知關於雷夫的情報之後消失。

能力

Class Master 筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具
Saber 藤丸立香 A B B D C B+

固有技能

  • 對魔力: C — 魔術詠唱為二節以下的魔術無效化。但對大魔術、禮儀咒法等大型的法術無效。對魔力低到能號稱Saber職階不應有。
  • 騎乘: B — 魔獸、聖獸級以外的所有「騎乘物」都能自由駕馭。因為是對「騎乘物」此一概念生效的技能,所以不受對象是生物還是非生物的影響。

擁有技能

  • 神性: D — 作為女神維納斯的末裔,在死後被神格化的凱撒,擁有低等級的神靈適性。
  • 軍略: B — 在戰場上動員多人數的戰術直覺。在使用自己的對軍寶具或迎擊敵人的對軍寶具時能夠獲得有利的補正。
    • 生前將無數戰爭導向勝利的凱撒智謀與軍功技能化後的結果。
  • 統率力: C — 指揮軍團的天生才能。在團體戰鬥中可使我方的能力增強。領導力是十分稀有的才能,對小國之王來說C等級已十分足夠。
    • 受到羅馬市民們的狂熱支持,作為將軍活躍於高盧戰場的凱撒毫無疑問的有著領袖氣質。
  • 煽動: EX — 憑著指引了無數群眾的話語和行動而習得。特別的,針對個人使用時,會成為各種形式的精神攻擊。

寶具

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


mz1x03r.gif 狂戰士之魂
黃之死
Berserker soul
Crocea Mors
B+[8] 對人寶具 1~2 1人
黃金之劍,原典出自《不列顛諸王史》。
在解放真名會自動命中對手,並在第一擊後進行「直到失敗為止」的幸運判定,以連續成功的次數進行賦予追加攻擊。超‧連續攻擊。
號稱在近身戰中有著幾乎見敵必勝的威力,但凱撒本人不喜歡拔劍進行近身戰鬥其實是因為懶散成性結果太胖不擅戰鬥
生前他因在戰鬥中以把這把劍刺穿敵兵的盾牌而弄丟了這把劍,[9] 但很快就把劍給忘了。

動畫一整個滿滿的引人發笑。
該死,SMDRR臉弄成3D模組後看起來更奇怪了。
「来た!見た!勝った!無駄無駄無駄無駄無駄無駄!」(砍


Fate/Grand Order專屬概念禮裝

名稱
高盧戰記
在高盧經歷的那些事讓我成長了。
說實話,雖然我實在是沒辦法對戰場抱有好感───
不過將平穩和安寧視為理想並愛著它的人性,之類的,我應該得到這個東西了吧。

……就當作是這麼一回事吧。
不多少說些好話也不行呢。

什麼?
你問我,實際上在高盧發生了什麼事?
也是啦,說來那並不是什麼壞事。
跟羅馬的權謀術數中釀出的血腥味比起來,戰場上的那些事至少要正經多了。


情人節回禮禮裝

名稱
凱撒式晚宴
凱撒的情人節回禮。


古代羅馬貴族的饕宴,Cena。
凱撒式晚宴的量比通常的更為可觀。
為了健康著想,水果非常多。

「怎麼,量太多了?
 真沒辦法。那把克麗奧佩脫拉也邀請來一起吧!」


簡評、其他資料

  • 羅馬帝國奠基者,羅馬的無冕之皇,被後世敬稱為凱撒大帝,歷代羅馬皇帝中也有許多人冠上了「凱撒」之名[10]
  • 傑出的軍事家兼政治家兼文學家,古羅馬最知名的大英雄,被譽為西方四大名將之一[11]
  • 同時史實上的凱撒也以風流聞名,一生與無數羅馬上層階級的女性有染,其中許多還是凱撒自己的朋友、同事,甚至是政敵的妻子。
    • 據西塞羅的說法,凱撒至少綠了元老院裡三分之一的人,而當時元老院共有600席。
    • 其中還包括了凱撒的盟友,後來成為死敵的龐培,以及凱撒的頭號金主克拉蘇。
      • 凱撒甚至還通過克拉蘇的妻子對克拉蘇吹枕頭風,說服克拉蘇繼續給予凱撒金援,而之後克拉蘇在遠征帕提亞時意外戰死,所以凱撒欠下的債也不用還了。
    • 甚至還有人開玩笑說羅馬城裡有一半的有夫之婦都跟凱撒發生過關係。
    • 下文提到的禿頭色狼外號也是從這件事蹟來的。
    • 此外凱薩男女通吃的事蹟也很著名,在凱旋式上也有來自士兵對他的稱讚吐槽「所有女人的男人,所有男人的女人」[12]
    • 在FGO中能對大量的女性從者觸發搭訕語音,基本上只要是成年女性都可以,就算已經有戀人或老公的也照搭訕不誤。
    • 另外絆資料還特別提到「傳說與非人類的妖精共育後代」,這裡隱射了法文武功歌《波爾多的榮恩》[13]中他和摩根‧勒‧菲生下了兩兄弟聖喬治奧伯隆的傳說。
      • 不過實際上型月並沒有採用這個傳說,不然時間線太混亂了太多東西無法解釋。凱薩也沒有對摩根的特殊對話,而是包含在上面的汎用搭訕語音裡。
  • 遊戲中的胖子人設剛開始引起許多反彈,但看久了也挺順眼的。不過一個蓋世聞名的帝皇為什麼會變成這樣啊!
    • 由於史實上曾在凱旋式上被麾下士兵揶揄為禿頭色狼,如果依照這個典故,凱撒應該會是禿頭而不是胖子
    • 另一方面在雕像上塑造為胖子的反而是政敵龐培。
    • 畫師しまどりる聽到要畫Saber凱薩,原本還以為會是慣例的阿爾托莉亞臉,沒想到會是DEBU……
      • 他在2017年的愚人節畫了一張瘦身成功的凱薩,不過愚人節過後就刪除了。
    • 中村悠一剛入坑FGO時抽到了一堆凱薩,而置鮎龍太郎則在底下笑:「那個DEBU是我啦w」
  • 在主線劇情中相當影薄可以說只是為了給Saber臉尼祿抬轎而登場的角色,但那短短一章的瀟灑表現也獲得不少好評。
    • 不過在以主線改編的漫畫《Fate/Grand Order -mortalis: stella-》卻早早被荊軻暗殺掉,連表現機會也沒有。
  • 追求聖杯想實現的願望是想與克麗奧佩脫拉再見一面,與她和兒子凱撒里昂相認。
    • 凱撒:「陰謀什麼的都去他的吧,我只想抱抱我兒子啊,兒子!」
    • 這個設定打中不少人,讓他們對凱撒瞬間黑轉粉。
    • 不過在聖誕節活動《大概一周的聖誕Alter小姐》中也提到他與克麗奧佩脫拉正處於冷戰狀態而被她疏遠中,實際上是因為現在實裝還太早,要留著日後騙錢
      • 之後克麗奧佩脫拉也終於在2016年萬聖節活動實裝,果不其然她難以接受凱撒現在的樣貌,之後的劇情中只要兩人登場就是夫婦相聲放閃光時間
  • 雖然正式故事戲份不多,但在限定活動中卻十分活躍,深受一眾編劇喜好的胖子。
    • 角色設定為櫻井光,能感覺得出來她在凱撒的設定上下過苦功。但玩家要的不是內涵與深度而是帥哥與萌角。
    • 蘑菇主線上的首抽便是抽中凱撒,雖然抱怨過,但在後來亦在自己負責的活動讓他出場,並且都能維持格調。
    • 雖然在第二章很影薄,但在限定活動中卻是常客,其搶戲甚至比很多受歡迎的四五星還要強。
  • 雖然油嘴滑舌,但其實對待御主的態度還蠻忠實的,句句都是真心的忠告,基本上不會背叛御主。
  • 在大眾文化中,是撲克牌方塊K的頭像。在2017年公布查理曼實裝後,四張K牌全都登入TM世界。四張K牌分別是↓
  • 在2019年7月的Master任務中,瑪修提到「凱撒正在鍛鍊身體,為夏天做準備」,而凱撒本人也在2018年萬聖節活動中提到「穿上泳裝的話靈基會改變為瘦身版的Rider」,插下了泳裝凱撒的實裝FLAG?
  • 在遊戲中雖然只是三星,但三個技能都是極之實用的輸出向輔助技能,不論作為主打手或者副手都沒有問題,加上作為三星角色寶具容易抽滿,cost值也低,因此不但是公認的非洲之星,就連不少金卡儲備充足的重課歐洲玩家也會練一個作為後備戰力。
    • 寶具強化後,在傷害前會有機率連續提升攻擊力5次,輸出傷害甚至比同為早期角、至今寶具依然沒強化的沖田寶具傷害高,而令沖田有小凱薩的稱號
    • 這就是外表換戲份+強度嗎……
  • 剖腹生產(日文中的「帝王切開」)英文為Caesarean Section(凱撒的切開)
    • 到底為什麼會取這名稱還沒有結論,其中一個說法是凱撒自己就是剖腹生下來的,所以才以他命名
      • 但這個說法仔細想想就知道很有問題,因為在古代剖腹生產的結果就是母親幾乎是必定會死亡,更何況照史實凱撒自己的母親也是到凱撒四十多歲了才過世,而且古羅馬也幾乎不會用在一般分娩而是用在母親己經在分娩中死亡的情況
      • 可能也因為這個說法太過異想天開,近年較少會提及這說法
  • 現今主流的曆法的前身之一即為凱撒所頒布的「儒略曆」
    • 包括一年十二個月[14],大月31天,小月30天,四年一度的閏年在二月加一天
    • 其中七月因為是凱撒自己出身的月份,後來元老院決議改名為源自Julius的July
      • 之後也因為凱撒的後繼者奧古斯都在八月過世而以奧古斯都的名字將八月改為August
        • 順便一提有一說這也是二月只有28天的原因:據說為了對奧古斯都表示尊敬,因此八月變成31天,但為了不破壞曆法因此將閏年會多一天的二月減一天加到八月
      • 之後的歷代羅馬皇帝也常見到將某個月份改成自己的名字,例如尼祿把四月改成Neroneus,卡里古拉把九月改成Germanicus(來自其本名最後的Germanicus),不過通常都在皇帝死後就改回去

名台詞

  • セイバー、セイバー……! この私がセイバーとはどういう理由だ?
    「Saber、Saber……! 本人作為Saber被召喚出來的理由究竟為何?」
  • 私をセイバーとして召喚したのは貴様の過ちだ。正しい運用ではないぞ
    「將我作為Saber召喚出來是你的錯。這可不是正確的運用方式喔」
    • 討厭親自上場戰鬥而喜歡運用戰術取得勝利的凱撒對Master的抱怨。
  • やれやれ。この私に先陣を切れとはな
    私は来た!私は見た!ならば次は勝つだけのこと!『黄の死』!
    「哎呀哎呀。竟讓本人來打頭陣啊」
    「我已來過!我亦見過!那麼接下來必將掌握勝利!『黄之死』!」
    • 寶具台詞
  • 昔語りをしようか。いやいや冗談だ。やめておくとしよう
    「我們來聊聊過去的事如何。不不我開玩笑的。還是算了吧」
  • 余は多くの女を愛したが、惚れ込んだのは1人だけだ。誰だかわかるか?
    「余愛過很多女人,但真正迷戀過的只有一人。你知道是誰嗎?」
  • クレオパトラ……あれには酷い仕打ちをしてしまった。私は今でも悔いている、深く……
    「克麗奧佩脫拉……對她做了很殘酷的事啊。我至今依舊深深後悔……」
  • 余の願いはな……カエサリオンを息子と認めることだ。そしてクレオパトラの子と思おう
    「余的願望……是想向眾人承認凱撒里昂是我的孩子。而且,是克麗奧佩脫拉與我生下的孩子啊」
    • 絆1~4的台詞,與Master聊起克麗奧佩脫拉的事
  • 忠告するぞマスター。慢心の果てに寝首をかかれんようにな
    「給你個忠告吧Master。太過傲慢的結局可是會被人在睡夢中砍掉腦袋的喔」
    • 出於生前有過多次被暗殺經驗的,給Master的忠告
  • 彫像と姿が違う? いやいや、角度をつけて私を見てみろ
    「你說我看起來和雕像不太一樣?不不、你換個角度再看看我吧」
  • 私の腹にはなあ、夢と愛が詰まっている
    「我的肚子裡,可是裝滿了夢想與愛啊」
    • My Room對話
    • 要從哪個角度來看?夢想與愛是什麼?請自行研究
  • おっと、その前に自己紹介がまだだったな。私ともあろうものが名乗りを忘れるとは。
    何を隠そう、私こそ噂に名高いローマの花、深紅の剣士・赤セイバーである!

    「等等,在這之前我好像還沒自我介紹過。忘記自報姓名還真是失敬。
    沒什麼好隱瞞的,我便是名聞天下的羅馬之花、深紅的劍士・紅Saber!」
    • 月神活動中的自我介紹,因為是拿尼祿的台詞來用,一說出口後就立刻被瑪修與卡里古拉吐槽
    • 此外,由於凱撒在西方歷史中的影響,他有很多的名言都被記錄下來。不過遊戲中除了最有名的「VENI, VIDI, VECI」及「骰子已被擲下」外其他名句都沒有出現
  • 「Alea iacta est」
    「骰子已被擲下。」
    • 為凱撒決定渡河與元老院和龐培作戰時猶豫不決,最後決定渡河宣戰後所說的話。意為破釜沈舟。
  • 「VENI, VIDI, VICI」
    「我來,我見,我征服。」
    • 在征伐了本都王國的軍隊後給予元老院的信件內容,有分析指這封信有向元老院示威和對貴人派(元老院中的一派,支持龐培)表示輕蔑的意思。
  • 「Render unto Caesar the things that are Caesar's.」
    「讓凱撒的歸凱撒。」
    • 凱撒本人是否當真說過這句話有爭議。這句話其實是耶穌傳道時所說,又記錄在聖經中的。
    • 指稱的對象應該是養孫提貝里烏斯[15],或是指羅馬皇帝[10]
    • 全句為:「讓凱撒的歸凱撒,讓上帝的歸上帝。」一般被後世視為基督教對政教合一的反對態度。
  • 「Et tu, Brute?/Καὶ σύ, τέκνον?[16]
    「你也有份,布魯圖斯?/吾兒,亦有汝焉?」
    • 凱撒看到刺殺他的人當中有布魯圖斯後所說的最後一句名言。
    • 拉丁版本其實是莎士比亞創作的台詞,而古羅馬歷史學家蘇埃托尼烏斯記錄的是希臘語。
    • 另一說來自希臘歷史學家普魯塔克,他的記錄說凱薩看到布魯圖斯後就放棄了抵抗,並一言不發以袖掩面而死。
    • 於2016情人節活動劇情中被衛宮抓去跑馬拉松,迪爾穆德表示也想加入時對迪爾穆德說了這句名言(只是布魯圖改成了迪爾穆德)。
  • 「Fere libenter homines id quod volunt credunt.」
    「人只會相信自己願意信的東西。」
    • 出自高盧戰記。
    • 用來嘲諷廚廚看不清楚真相。
  • 「Caesar's wife must be above suspicion」
    「凱撒之妻不應被人懷疑」
    • 凱薩看到家中出現男扮女裝的克羅地亞斯時,與妻子龐貝亞離婚時的理由。
    • 被執法者錯誤引用為律政司法最高宗旨「皇后的貞操不容質疑」,某圓桌UCCU[17]

相關人物

生前

  • 克麗奧佩脫拉 —— 愛人,對於留下她與孩子先走一步的事感到悔恨。
  • 凱撒里昂 —— 愛子,想再抱抱他。
  • 阿格里帕 —— 曾經關照過的親戚,但最後卻成為了愛人克麗奧佩脫拉的敵人。
  • 斯巴達克斯—— 同時期羅馬共和國的敵人,不過目前尚不清楚凱撒是否參與過第三次奴隸戰爭。
  • 屋大維[18] —— 養子[19],也是其合法繼承人[20]

Fate/Grand Order

  • 尼祿 —— 超可愛、最喜歡了。像是孫女一樣的孩子。
  • 卡里古拉 —— 像弟弟一樣的青年。對月之女神令其發瘋一事感到遺憾。
  • 羅慕路斯 —— 尊敬的羅馬神祖,沒有他的話羅馬是無法得到世界的。
  • 君士坦丁11世 —— 覺得他自稱羅馬皇帝一事相當可愛。
  • 伊斯坎達爾 —— 崇拜的偉人,建立起超越他的偉大帝國是凱撒與克麗奧佩脫拉的共同夢想。希望能以任何形式與他一戰。
  • 瑪修‧基利艾拉特 —— 認為對方是「美」的存在,曾數次為此稱讚。
  • 示巴女王 —— 迦勒底商人會的同伴
  • 哥倫布 —— 迦勒底商人會的原定成員,但被對方回絕了。
  • 帕拉塞爾蘇斯 —— 同樣有著「一看就覺得這傢伙是黑幕」氣息的男人。一邊為自己辯白一邊互扯後腿的關係。
  • 法老們 —— 很感謝他們對克麗奧佩脫拉的照顧。
  • 圖坦卡門 —— 看到他聯想起了自己的兒子凱撒里昂。

相關條目

回應

Loading comments...

備註

  1. 日本FGO玩家間的常見稱呼,指的是「デブサル」(胖子凱撒)的意思
  2. 第一任妻子蘇拉的政敵秦納之女,姑母嫁給同為蘇拉的政敵馬略
  3. 同樣是克麗奧佩脫拉的弟弟,日後引發亞歷山卓之戰而死於亂軍之中
  4. 即日後的魔法少女埃及豔后
  5. 凱撒生年100BC,克麗奧佩脫拉則是30BC。兩人相遇時大概是在49BC之後47BC之前,也就是凱撒時年50、克麗奧佩脫拉時年20。
  6. VENI VIDI VICI
  7. 凱撒的摯友、義子
  8. 強化後為B++
  9. 《不列顛諸王史》中,劍最後落到不列顛王子Nennius的手中,並在十五天後Nennius因傷逝世時成為他的陪葬品
  10. 10.0 10.1 日後羅馬皇帝的姓氏都會掛上Caesar跟Augustus,也因此Caesar成為皇帝或者至少是皇位繼承者的頭銜。德語的皇帝Kaiser和俄語的沙皇царь(Czar)便是自凱撒而來
  11. 另外三人是亞歷山大大帝、漢尼拔與擠下古斯塔夫二世的拿破崙
  12. 古羅馬的同性戀文化在不同時期中有不同的社會評價,但共通點是上層階級絕對不容許他人進入自己(無論對方的年齡或階層高低)。據傳凱撒在與比提尼亞國王的關係中處於受方,而被羅馬社會大肆議論
  13. 這是一則和查理曼有關的傳說
  14. 古代羅馬的曆法只有十個月,這也是為什麼九月到十二月的英文卻是各別源於拉丁文的7到10的原因
  15. 養子屋大維奧古斯都的養子,姓氏從Claudius Nero改成Julius Caesar
  16. 另一版本(希臘語)
  17. 本來的意思是被懷疑就沒有存在意義,現在卻被誤解為連懷疑都不可以。
  18. 即是羅馬帝國的建立者奧古斯都大帝
  19. 其外祖母茱莉亞是凱撒的二姐
  20. 當時羅馬採取的是「養子繼承制」。在古代羅馬,領養男孩作為合法繼承人是一件十分普遍的事。要作為養子不論是健康和能力均要到達合格程度。相對於毫無質素保證的「嫡長子繼承制」,一定程度保證了繼承人的質素。