JUST WE

傑士塔威（ジャスタウェイ/JUST WE）

介紹

• 銀魂三大吉祥物（伊莉莎白、定春）之一，由蝮蛇企業工廠長「蝮蛇萬藏」所製造生產的東西
  • 以其製造組裝的速度可以決定下一任的工廠長
• 其實是具有強大破壞力的炸彈
  • 蝮蛇萬藏表面上經營工廠，事實上暗中進行著推翻幕府的計畫，JUST WE就是暗中所製造的眾多武器之一
  • 喪失記憶的銀時解散萬事屋後和同樣喪失記憶的近藤一起進入工廠工作，萬藏的陰謀最後被恢復記憶的阿銀摧毀。
• 其實也是銀魂世界裡的名牌；從小孩手上的異色版（動畫56話）、到風鈴（動畫68話）等，相當受歡迎
  • 動畫39話，桂拿來製作拉麵湯底的材料之一
• 邪惡的組織「邪惡組織」也有製造盜版JUST WE，但是爆炸威力沒有正版強（目測）；主要是以盜版JUST TANK為主戰力（誤

• • 吾輩組合傳說兵器‧新阿姆斯特朗炫風噴射阿姆斯特朗砲後，所製造出的究極兵器‧JUST TANK。

其他

• JUST WE 對銀魂世界的人們的意義：
  • 工廠長：JUST WE就是JUST WE，既不偉大也不卑微！
  • 山崎：根本就是廢物一個；光看就沒有工作積極性！
  • 銀時：你讓它表情再開心一點比較好唷～
  • 近藤（爆破前）：我已經立志要成為江戶第一的JUST WE專家了！
  • 近藤（爆破後）：JUST WE沒有錯！錯的是大叔！
  • 桂（拉麵湯底）：眼不見為淨的東西很多啦……譬如男公關卸妝以後……還有男朋友的手機簡訊……
  • 寺門通（異色版鑰匙吊飾）：小孩子最喜歡可愛的東西！
  • 邪惡組織頭目（盜版JUST TANK）：我輩的最終決戰兵器！
• google 對「銀魂 JUST」的搜尋（針對「JUST WAY」的正確與否）：
  • 神秘的JUST WE，又可能叫做「JUST WAY」！
  • 原名為ジャスタウェイ
    • 可能為日文發音的「JUS TA WEI」而來；故也有「JUST AWAY」之說
  • 港譯為「即時打壞」
  • 台譯為「傑士塔威」
    • 台版中配的近藤勲又叫它「假死他喂」
  • 事實上「ウェイ」是WAY，「ウィ才」是WE，因此「JUST WAY」會比較正確一點
    • 北美版的銀魂將它翻譯為Justaway，保留了日文原音

賽馬場上的JUST WE

• 大和屋曉在2010年於社台白老ファーム購入了一匹公馬（2009年3月8日生），也是以ジャスタウェイ命名
  • 英文名稱「Just A Way」，香港賽馬會中譯為「一路通」
  • 因為大和屋是TV動畫版銀魂的編劇，所以會取這種名字也是理所當然的事……
  • 父親為唯一於日本國內贏過「大震撼（ディープインパクト）」的本土馬「真心呼喚（ハーツクライ）」、母親シビル，母父為美國馬「Wild Again」
• 出生後不久劇組就幫忙打了宣傳，在動畫第155話預言出現同名馬匹在競馬賽事中獲勝的情節
  • 順帶一提作者後來曾在漫畫巻末作出「こんな事なら馬名使用許可する時金取っとくんだった」發言

• 2011年7月出道，不負馬主的期待三歲時贏出GIII「アーリントンカップ」，但也被部份動漫迷當作捏他馬看待之後連續10場再無頭馬
  • 2013年天皇賞（秋）為15.5倍賠率的第五熱門，但一路通於此場大覺醒最後以優異的直線爆發力望空衝刺擺脫其他馬匹，以4馬位大勝大熱門「貴婦人（ジェンティルドンナ）」取得首場G1優勝評價由捏他馬變成名馬，MADAO表示欣慰
    • 這也成為了銀魂的新一筆道歉預算，還特別去香港道歉，可見大和屋已經道歉道出了興趣來（誤）
• 2014年3月遠征杜拜免稅店錦標（現杜拜草地大賽）憑著恐怖末腳打破賽事紀錄2秒取得海外首勝，父子杜拜制霸達成。評價自此由名馬變成世界のジャスタウェイ
• 同年7月與同厩的鄰居（無誤）「黃金船（ゴールドシップ）」一同參戰法國凱旋門賞，但只跑得8位而回。順帶一提好朋友黃金船則是第14名，你們根本只是去觀光的吧
  • 與性情無法捉摸的怪咖鄰居相比，個性更為文靜、聽話、穩重，有趣是這兩個性格南轅北轍的廄友竟然曾相處得十分融洽
  • 然而其個性的另一面是個無可救藥的超級蘆毛控。只要是蘆毛男女通吃，同樣是蘆毛的黃金船也理所當然的在牠的好球帶裡
    • 於是有傳言稱，黃金船喜歡一路通，但一路通喜歡所有蘆毛馬
• 同年12月於有馬記念跑獲第4後宣佈退役，轉職為種牡馬
  • 2018年產駒「野田小子（ダノンザキッド）」於2020年ホープフルステークス為一路通奪下產駒GI首勝
• 最終生涯22戰6勝（JRA中央競馬20戰5冠6亞1季，海外遠征2戰1冠），最高國際評分為日本產馬前所未聞的130分（2014年全世界最高分賽馬）
  • 除上述提及的大賽外、另有贏出2014年安田記念（GI）和中山記念（GII）
• 2018年動畫《賽馬娘 Pretty Derby》播畢後劇組在接受訪談時提及有馬主聯絡希望能讓旗下賽駒加入，不少島民馬上想到是大和屋想推薦一路通上去
  • 有人認為黃金船的室友一直不明就是要留床給她的原型的這位好厩侶實裝

回應

Loading comments...