「Jack the Ripper (Fate/Apocrypha)」：修訂間差異
出自Reko Wiki
Danny800727（留言 | 貢獻） 無編輯摘要 |
|||
| 第180行： | 第180行： | ||
* 「'''ごめんね、おかあさん。ごめんね、ごめんね、ごめんね。<br/>でも、かえりたいの。<br/>かえりたいの、かえりたいの、かえりたいの―――'''」<br/>「對不起，媽媽。對不起，對不起，對不起。<br/>但是，想回去。<br/>想回去，想回去，想回去——」 | * 「'''ごめんね、おかあさん。ごめんね、ごめんね、ごめんね。<br/>でも、かえりたいの。<br/>かえりたいの、かえりたいの、かえりたいの―――'''」<br/>「對不起，媽媽。對不起，對不起，對不起。<br/>但是，想回去。<br/>想回去，想回去，想回去——」 | ||
** 一邊哭，一邊將犧牲者帶血的碎塊放在臉上訴說自己唯一的願望。 | ** 一邊哭，一邊將犧牲者帶血的碎塊放在臉上訴說自己唯一的願望。 | ||
* 「此處開始即為地獄。『我們』是火、是雨、是力量──將殺戮降臨於此 | * 「'''{{ruby|此|こ}}よりは地獄。"わたしたち"は炎、雨、力───殺戮を此処に……『{{ruby|解体聖母|マリア・ザ・リッパー}}』！！'''」<br>「此處開始即為地獄。『我們』是火、是雨、是力量──將殺戮降臨於此……『<s>瑪利亞·德·莉帕<ref>雖然是讀音不準的日式英語，但被丹下櫻讀得很萌</ref>/</s>{{ruby|解體聖母|Maria the Ripper}}』！」<br>「'''霧の都……"わたしたち"の地獄はここから。終わりも始まりもなく……ただ無意味な解体の繰り返し……『{{ruby|解体聖母|マリア・ザ・リッパー}}』！！'''」<br>「霧之都……『我們』的地獄由此開始。沒有終結與起始……唯有無意義的解體重複著……『{{ruby|解體聖母|Maria the Ripper}}』！！」<br>「'''おかあさん───おかあさん、おかあさんおかあさんっ！ うう……うあああっ！ 無残に潰えて！ 『{{ruby|解体聖母|マリア・ザ・リッパー}}』ッ！！'''」<br>「媽媽——媽媽，媽媽媽媽！啊啊……啊啊啊！悲慘地消亡吧！『{{ruby|解體聖母|Maria the Ripper}}』！」 | ||
** F/GO中的寶具解放台詞 | ** F/GO中的寶具解放台詞 | ||
* 「為什麼...要對我付出...這麼多的愛呢？」 | ** 初實裝時只有第一句，台詞前半部分即是AP原作裡解放寶具時的詠唱；第二、三句則是改模組後追加的版本。 | ||
* 「'''ねぇ……どうしてこんなに、愛してくれるの？'''」<br>「為什麼...要對我付出...這麼多的愛呢？」 | |||
** 靈基再臨4台詞 | ** 靈基再臨4台詞 | ||
* 「怎麼？」<br/>「想要做點會痛的事情嗎？我討厭痛痛，為什麼要做變痛的事情呢？不做嗎？」<br/>「嗯，不痛的話那還好。」 | * 「'''なぁに？'''」<br>「怎麼？」<br/>「'''痛いことしたいの？ 痛いのやだよ、どうして痛いことするの？ ……しないの？'''」<br>「想要做點會痛的事情嗎？我討厭痛痛，為什麼要做變痛的事情呢？不做嗎？」<br/>「うーん……痛くないなら、いいけど」<br>「嗯，不痛的話那還好。」 | ||
** 絆對話1~3，為什麼聽起來有種犯罪的味道...... | ** 絆對話1~3，為什麼聽起來有種犯罪的味道...... | ||
* 「抱抱我吧，為了媽媽的話我們什麼都會做哦？」 | * 「'''ぎゅうって、して？ ね、おかあさんの為なら、わたしたち何でもするよ？'''」<br>「抱抱我吧，為了媽媽的話我們什麼都會做哦？」<br>「'''たっくさん頑張ったんだね！ おかあさんはえらいねぇ……だから、ちょっと笑ってくれると、"わたしたち"は嬉しいなぁ！'''」<br>「你真的很努力呢！媽媽真了不起啊……所以，能稍微笑一下的話，『我們』會很開心喔！」 | ||
** 絆對話5。 | ** 絆對話5，後面那句是在通關終局特異點後追加的台詞。 | ||
* 「是誕生的日子呢。有這麼高興嗎？」 | * 「'''生まれた日なんだ。そんなに嬉しいの？'''」<br>「是誕生的日子呢。有這麼高興嗎？」 | ||
** 生日對話。對不曾出生的她們而言，這是個真實的問題。 | ** 生日對話。對不曾出生的她們而言，這是個真實的問題。 | ||
== 相關人物 == | == 相關人物 == | ||
[[檔案:ちびっこ王国の冒険.jpg|300px|右]] | [[檔案:ちびっこ王国の冒険.jpg|300px|右]] | ||