「Jeanne d'Arc (Fate)」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
Jhjhs70114留言 | 貢獻
無編輯摘要
DReaper留言 | 貢獻
Wiki-Bot 同步更新
 
(未顯示由 3 位使用者於中間所作的 9 次修訂)
第1行: 第1行:
{{h0|Jeanne d'Arc/ジャンヌ・ダルク/Joan of Arc/聖女貞德}}
{{h0|Jeanne d'Arc/ジャンヌ・ダルク/Joan of Arc/聖女貞德}}
{{synchro|New Komica wiki (仮)|2024年11月02日 13:28}}
{| class="wikitable" style="margin:1.5em auto; text-align:center;"
{| class="wikitable" style="margin:1.5em auto; text-align:center;"
|-
|-
第6行: 第8行:
|'''「[[世紀帝國II關卡戰役列表|我們為奧爾良的<s>聖處女</s>農家女而戰!!]]」'''
|'''「[[世紀帝國II關卡戰役列表|我們為奧爾良的<s>聖處女</s>農家女而戰!!]]」'''
|}
|}
[[File:FAPジャンヌ.png|400px|right]]
[[檔案:FGOジャンヌ・ダルク.jpg|400px|]]
[[TYPE-MOON]]作品《Fate/Apocrypha》中[[聖杯戰爭|聖杯大戰]]的Ruler,女主角,CV為[[坂本真綾]]。
[[TYPE-MOON]]作品《Fate/Apocrypha》中[[聖杯戰爭|聖杯大戰]]的Ruler,女主角,CV為[[坂本真綾]]。
== 基本資料 ==
== 基本資料 ==
[[File:FAPジャンヌ.png|350px|right]]
* 真名:Jeanne d'Arc(ジャンヌ・ダルク/珍妮・達爾克<ref>華人圈一般常用的翻譯「貞德」便已經翻譯了後面的d'Arc,因此部分網路翻譯使用的「貞德·達爾克」其實是重複翻了兩次姓氏</ref><ref>類似的翻譯還有查理曼=查理大帝(Charlemagne),後者的magne意指「偉大的」,所以常被誤用的「查理曼大帝」這譯名一樣是重複翻了兩次magne</ref>/Joan of Arc<ref>英文轉譯。</ref>)
* 真名:Jeanne d'Arc(ジャンヌ・ダルク/珍妮・達爾克<ref>華人圈一般常用的翻譯「貞德」便已經翻譯了後面的d'Arc,因此部分網路翻譯使用的「貞德·達爾克」其實是重複翻了兩次姓氏</ref><ref>類似的翻譯還有查理曼=查理大帝(Charlemagne),後者的magne意指「偉大的」,所以常被誤用的「查理曼大帝」這譯名一樣是重複翻了兩次magne</ref>/Joan of Arc<ref>英文轉譯。</ref>)
* 稱號:
* 稱號:
第22行: 第25行:
*** <s>如果你繼續享受夏天,我就要當你的姊姊囉!(即是她會對玩家整合成為姊姊騎士)</s>
*** <s>如果你繼續享受夏天,我就要當你的姊姊囉!(即是她會對玩家整合成為姊姊騎士)</s>
** 混沌.惡(Lancer〔Alter〕)
** 混沌.惡(Lancer〔Alter〕)
* 副屬性:星
* Master:[[藤丸立香]](FGO)、地右衛門(Fate/Samurai Remnant)
* Master:[[藤丸立香]](FGO)、地右衛門(Fate/Samurai Remnant)
* 形象色:焰色、紫藍色
* 形象色:焰色、紫藍色
第43行: 第47行:
* <s>就當時而言絕對是淫蕩的造型,被指控為異端燒死根本不奇怪。</s>
* <s>就當時而言絕對是淫蕩的造型,被指控為異端燒死根本不奇怪。</s>
** <s>[[Gilles de Rais (Fate)|元帥]]:我的聖{{censored|處}}女啊!</s>
** <s>[[Gilles de Rais (Fate)|元帥]]:我的聖{{censored|處}}女啊!</s>
* [[黑化]]
* <s>自戀</s><ref>主要是對黑貞德的態度,雖說表面態度敵對但其實想把她視為妹妹,而黑貞德幼化後更<s>母性大爆發</s>待她如女兒一樣;而泳裝版更是收起聖人的態度而完全把兩個黑貞德當作妹妹。</ref>
* <s>自戀</s><ref>主要是對黑貞德的態度,雖說表面態度敵對但其實想把她視為妹妹,而黑貞德幼化後更<s>母性大爆發</s>待她如女兒一樣;而泳裝版更是收起聖人的態度而完全把兩個黑貞德當作妹妹。</ref>
* 妹/弟控
* 妹/弟控
** 自稱[[姐|姐姐]]
** 自稱[[姐|姐姐]]
* <s>頭蓋骨</s>
=== 愛好 ===
=== 愛好 ===
* 禱告
* 禱告
第217行: 第221行:
|range=    1-10
|range=    1-10
|maxcaught= 不明
|maxcaught= 不明
|explain=  以'''「主呀,委以此身――」(主よ、この身を委ねます――)'''這句臨終詩作為發動的咒文,讓火焰顯現的聖劍。 <br>將貞德的火刑詮釋成攻擊而產生的概念結晶武裝。 <br> 以Ruler生前從未用過的聖凱薩琳之劍為觸媒,具現出過去曾灼燒自身的火焰。<br>[[固有結界]]的亞種,將心象世界結晶化而成的劍。<br>此劍正是英靈聖女貞德其本身;一旦讓寶具顯現,戰鬥後貞德就會消失。以自己的生命為代價,消滅一切存在。<br>Rank是C的是因為劍還在鞘內,也就是使用前的狀態。使用後是EX則是因為破壞力無法測量。<br>這份火焰只會對她認為必須擊垮的目標造成傷害,也就是對單純的強敵、或是在憎惡等感情的驅使下並不能使用。<s>因此又名「[[終極的月牙天衝|最後的紅蓮聖女]]」。</s><br><br>此寶具是為了救濟某樣事物時才會用上,在本篇中為了拯救人類未來的使命感而下定決心使用。<br><s>因為是5星所以這招不能用,再說要自爆的話有阿拉什可以用,要一個好用坦自爆實在太浪費了(喂)</s><br>在漫畫版turas realta中,也為了拯救法國而使用{{censored|,本來貞德的意圖是帶著元帥一起離世,不過在元帥在最後關頭以聖杯許願維持住貞德的靈基<ref>元帥原本打算使用聖杯來確保自己死後海魔也能毀滅法國,卻改變心意把聖杯用在了拯救貞德上</ref>,使用完貞德並沒有消失}}<br><br>在EXTELLA中被實裝作為貞德的寶具使用,使用完之後如果不用令咒之類的防止即死的話就會直接Game Over。
|explain=  以'''「主呀,委以此身――」(主よ、この身を委ねます――)'''這句臨終詩作為發動的咒文,讓火焰顯現的聖劍。 <br>將貞德的火刑詮釋成攻擊而產生的概念結晶武裝。 <br> 以Ruler生前從未用過的聖凱薩琳之劍為觸媒,具現出過去曾灼燒自身的火焰。<br>[[固有結界]]的亞種,將心象世界結晶化而成的劍。<br>此劍正是英靈聖女貞德其本身;一旦讓寶具顯現,戰鬥後貞德就會消失。以自己的生命為代價,消滅一切存在。<br>Rank是C的是因為劍還在鞘內,也就是使用前的狀態。使用後是EX則是因為破壞力無法測量。<br>這份火焰只會對她認為必須擊垮的目標造成傷害,也就是對單純的強敵、或是在憎惡等感情的驅使下並不能使用。<s>因此又名「[[終極的月牙天衝|最後的紅蓮聖女]]」。</s><br><br>此寶具是為了救濟某樣事物時才會用上,在本篇中為了拯救人類未來的使命感而下定決心使用。<br><s>因為是5星所以這招不能用,再說要自爆的話有阿拉什可以用,要一個好用坦自爆實在太浪費了(喂)</s><br>在漫畫版turas realta中,也為了拯救法國而使用{{censored|,本來貞德的意圖是帶著元帥一起離世,不過在元帥在最後關頭以聖杯許願維持住貞德的靈基<ref>元帥原本打算使用聖杯來確保自己死後海魔也能毀滅法國,卻改變心意把聖杯用在了拯救貞德上</ref>,使用完貞德並沒有消失}}<br><br>在EXTELLA中被實裝作為貞德的寶具使用,使用完之後如果不用令咒之類的防止即死的話就會直接Game Over。}}
}}
|}


==== 泳裝Archer ====
==== 泳裝Archer ====
第363行: 第367行:
* 對於[[Gilles de Rais (Fate)|元帥]]在她死後的所作所為知情,並感到悲傷。
* 對於[[Gilles de Rais (Fate)|元帥]]在她死後的所作所為知情,並感到悲傷。
* 本人從不覺得自己是聖女,是因為她認為「站在戰場」這一事實已經令她沾上血污。因此明知最後會遭受火刑,也當成一種贖罪而坦然接受。
* 本人從不覺得自己是聖女,是因為她認為「站在戰場」這一事實已經令她沾上血污。因此明知最後會遭受火刑,也當成一種贖罪而坦然接受。
** 英國主教曾問過她一個陷阱題:「你覺得是否受到上帝的恩典?」。若她答是就證明她是異端;如果她否定,等同於承認自己有罪。
** 結果貞德回答:「如果沒有的話,希望上帝能賜與我;如果我已得到,希望上帝仍給予我。」
* 討論攻略空中花園時提出用戰略轟炸機,地堡炸彈,飛彈,衛星導彈甚至「上帝之杖」<ref>[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%9F%BA%E5%8B%95%E8%83%BD%E6%AD%A6%E5%99%A8 天基動能武器]</ref>,<s>可見Ruler生在現代就是恐怖份子。</s><ref>最後決定用經過加持的炸彈用飛機<s>神風</s>撞過去,貞德姐你真是恐怖份子耶。</ref>
* 討論攻略空中花園時提出用戰略轟炸機,地堡炸彈,飛彈,衛星導彈甚至「上帝之杖」<ref>[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%9F%BA%E5%8B%95%E8%83%BD%E6%AD%A6%E5%99%A8 天基動能武器]</ref>,<s>可見Ruler生在現代就是恐怖份子。</s><ref>最後決定用經過加持的炸彈用飛機<s>神風</s>撞過去,貞德姐你真是恐怖份子耶。</ref>
* 原本應該成為人氣與《Fate/stay night》創下奇跡的Saber不相上下的角色,然而……
* 原本應該成為人氣與《Fate/stay night》創下奇跡的Saber不相上下的角色,然而……
第381行: 第387行:
** 雖然身為被聖杯大戰捲入的一般人,但感覺上就像在夢裡看著電影,在結束後不知不覺間記憶就被磨損掉了。
** 雖然身為被聖杯大戰捲入的一般人,但感覺上就像在夢裡看著電影,在結束後不知不覺間記憶就被磨損掉了。
** 即使如此,她也並非只是漠然地祈禱,而是以「希望那兩人能夠得到幸福」為祈禱的指針,相信著每天都會發生的少許奇蹟,獻上自己的祈願。
** 即使如此,她也並非只是漠然地祈禱,而是以「希望那兩人能夠得到幸福」為祈禱的指針,相信著每天都會發生的少許奇蹟,獻上自己的祈願。
**  除了作為敵對者的時候以外,其實貞德本人對黑貞德作為Servant的再出現是感到高興的,如同自己多了個輕浮的妹妹當家人
*  除了作為敵對者的時候以外,其實貞德本人對黑貞德作為Servant的再出現是感到高興的,如同自己多了個輕浮的妹妹當家人
*** 不過因為知道如果把這個想法告訴黑貞德的話,對方一定會<s>傲嬌起來</s>一臉嫌棄,所以並不打算將這件事告訴她
** 不過因為知道如果把這個想法告訴黑貞德的話,對方一定會<s>傲嬌起來</s>一臉嫌棄,所以並不打算將這件事告訴她
*** 而隨著尼祿祭2017的週回關,貞德三姊妹已成了官方設定(無誤)。
** 而隨著尼祿祭2017的週回關,貞德三姊妹已成了官方設定(無誤)。
* 隨著黑貞和幼貞的出現,讓本來是獨生女的貞德體內的姊屬性覺醒。
* 隨著黑貞和幼貞的出現,讓本來是獨生女的貞德體內的姊屬性覺醒。
** 裁職時還比較能壓抑這種當姊姊的慾望,但換上泳裝後沒有壓抑力,就毫不在乎地把黑貞和幼貞當成妹妹。
** 裁職時還比較能壓抑這種當姊姊的慾望,但換上泳裝後沒有壓抑力,就毫不在乎地把黑貞和幼貞當成妹妹。
第393行: 第399行:
** 由於這些差異,其他有亞種的英靈不會出現的姊妹感在她們三人身上十分明顯,這也是『貞德三姊妹』與眾不同的地方。
** 由於這些差異,其他有亞種的英靈不會出現的姊妹感在她們三人身上十分明顯,這也是『貞德三姊妹』與眾不同的地方。
* 作為第一章的主角,又是宣傳PV的登場角色,本來在《Fate/Grand Order》中她應該是最被關照的角色,但……
* 作為第一章的主角,又是宣傳PV的登場角色,本來在《Fate/Grand Order》中她應該是最被關照的角色,但……
** 在遊戲初期時因為素材難打,等級提升不易,而貞德身為Ruler沒有職階相剋問題,突破只吃棋子容易培養,而且她的HP也是在所有從者中最高的,其寶具讓全員一回合無敵更成了保命關鍵,因此當時真的很多玩家<s>抱貞德大腿</s>十分依靠貞德<s>情況就如同後來大家都抱孔明、梅林,或者現在都抱術傻、師匠、殺狐、奧寶的大腿一樣</s>。
** 在遊戲初期時因為素材難打,等級提升不易,而貞德身為開服首發從者陣容中唯一的Extra職階<ref>馬修除外</ref>、其Ruler的職階相性是「除了Berserker之外攻擊她都是藍字」<ref>開服時的狀況當然到了現在的生態就不完全適用了</ref>、突破只吃棋子容易培養,而且她的HP也是在所有從者中最高的,其寶具讓全員一回合無敵更成了保命關鍵,因此當時真的很多玩家<s>抱貞德大腿</s>十分依靠貞德<s>情況就如同後來大家都抱孔明、梅林,或者現在都抱術傻、師匠、殺狐、奧寶的大腿一樣</s>。
** 但隨著運營的多次更新,新加入敵方的生命值和攻擊力也大幅上升,貞德攻擊力低下,還有施放寶具後一回合無法行動等的缺憾也隨之曝露出來
** 但隨著運營的多次更新,新加入敵方的生命值和攻擊力也大幅上升,貞德攻擊力低下,還有施放寶具後一回合無法行動等的缺憾也隨之曝露出來
*** 尤其施放寶具後一回合無法行動這點,讓她無法一直輸出傷害累積NP連發寶具,更令她的輸出硬傷更加突出
*** 尤其施放寶具後一回合無法行動這點,讓她無法一直輸出傷害累積NP連發寶具,更令她的輸出硬傷更加突出
第406行: 第412行:
*** 在現今遊戲環境中因BOSS戰法已經變成以增加我方弱體狀態為另一種主要模式的情況下,她的寶具能夠為眾人帶來及時雨
*** 在現今遊戲環境中因BOSS戰法已經變成以增加我方弱體狀態為另一種主要模式的情況下,她的寶具能夠為眾人帶來及時雨
*** 且因為不再讓自己被定身,原先作為她最大硬傷的施放寶具後無法繼續輸出累積NP的問題也不復存在,也讓她可使用的禮裝不再限制只能裝弱體無效(如聖者的依代),在選配上變得十分自由
*** 且因為不再讓自己被定身,原先作為她最大硬傷的施放寶具後無法繼續輸出累積NP的問題也不復存在,也讓她可使用的禮裝不再限制只能裝弱體無效(如聖者的依代),在選配上變得十分自由
*** 最重要的是本身作為Ruler職階,在這些問題都解消後幾乎沒任何敵人打得動她,因此這次的幕間物語被不少玩家評為'''史詩級強化'''<s>,紛紛把當倉管的貞德搬出來練,新一代單挑王誕生了</s>
*** 最重要的是本身作為Ruler職階,除了天生的對常規職階的萬能對策卡這一屬性之外,在這些問題都解消後除了天生剋制Ruler的Avenger跟Berserker之外很少有敵人打得動她,因此這次的幕間物語被不少玩家評為'''史詩級強化'''<s>,紛紛把當倉管的貞德搬出來練,新一代單挑王誕生了</s>
*** 而且HP值在FGO內一直是最高值,吃滿強化值2000後更能在無禮裝支援下直達2萬大關,若配合NP禮裝,加上目標又是多段數攻擊的話,單挑最快可以兩到三回合就放一次寶具,除非玩家的手機沒電不然可以坦到天荒地老。<s>真‧人形要塞</s>
*** 而且HP值在FGO內一直是最高值<ref>目前已被象神超越,不過貞德的HP在遊戲內九年至今仍有前三高</ref>,吃滿強化值2000後更能在無禮裝支援下突破2萬大關,若配合NP禮裝,加上目標又是多段數攻擊的話,單挑最快可以兩到三回合就放一次寶具,除非玩家的手機沒電不然可以坦到天荒地老。<s>真‧人形要塞</s>
*** 不過,雖然她的寶具得到了大幅度的強化,但跟亞種比起來她的技能組依然相當弱勢,總合來說目前只能說是回到中上級的角色。但換個說法,這也代表白貞德不需要練高3招技能就可以發揮相當高的性能<s>見到10/1/1的白貞都請不要嫌棄</s>
*** 不過,雖然她的寶具得到了大幅度的強化,但跟亞種比起來她的技能組依然相當弱勢,總合來說目前只能說是回到中上級的角色。但換個說法,這也代表白貞德不需要練高3招技能就可以發揮相當高的性能<s>見到10/1/1的白貞都請不要嫌棄</s>
*** 不過在尼祿祭超高難關中,由於敵人同樣是從者,技三的能夠封著敵人一回合的效果相當特出,配合技二降低敵人的寶具威力,大幅提升了即使放不了寶具下的生存能力,讓她成了超高難易度關的最後之牆。
*** 不過在尼祿祭超高難關中,由於敵人同樣是從者,技三的能夠封著敵人一回合的效果相當特出,配合技二降低敵人的寶具威力,大幅提升了即使放不了寶具下的生存能力,讓她成了超高難易度關的最後之牆。
*** 而在2024年奏章2推出後,實裝了將啟示升級為「清冽的祈禱結束時」的強化關,追加了全體藍魔放和群充20NP的效果,更加強了她的輔助定位。
*** 而在2024年奏章2推出後,實裝了將啟示升級為「清冽的祈禱結束時」的強化關,追加了全體藍魔放和群充20NP的效果,更加強了她的輔助定位。
第454行: 第460行:
* '''「あの……まさか……ジーク君は、私を妊娠させたいんですか……?」'''<br>「那個……莫非……齊格君,想讓我懷孕……?」
* '''「あの……まさか……ジーク君は、私を妊娠させたいんですか……?」'''<br>「那個……莫非……齊格君,想讓我懷孕……?」
** 聖女大人的[[成句/以牙還牙,加倍奉還|性騷擾回擊]]。<s>[[Gilles de Rais (Fate)|元帥]]你怎麼吐血了,哎呀元帥你醒醒啊。</s>
** 聖女大人的[[成句/以牙還牙,加倍奉還|性騷擾回擊]]。<s>[[Gilles de Rais (Fate)|元帥]]你怎麼吐血了,哎呀元帥你醒醒啊。</s>
* “主の恵みは深く、慈しみは永久に絶えず”<br>“あなたは人なき荒野に住まい、生きるべき場所に至る道も知らず”<br>“餓え、渇き、魂は衰えていく”<br>“彼かの名を口にし、救われよ。生きるべき場所へと導く者の名を”<br>“渇いた魂を満ち足らし、餓えた魂を良き物で満たす”<br>“深い闇の中、苦しみと{{ruby|鉄|くろがね}}に縛られし者に救いあれ”<br>“今、枷を壊し、深い闇から救い出される”<br>“罪に汚れた行いを病み、不義を悩む者には救いあれ”<br>“正しき者には喜びの歌を、不義の者には沈黙を”<br>“'''―――{{ruby|去りゆく魂に安らぎあれ|パクス・エクセウンティブス}}'''”<br>『主的恩惠無比深,慈悲永不滅。』<br>『你住在無人荒野,不知前往生存之處的道路。』<br>『飢餓、口渴,靈魂衰弱。』<br>『唱頌其名,獲得救贖吧。唱頌引導你至生存之處者之名。』<br>『使乾渴的靈魂得飲甘霖,使飢餓的靈魂得享美饌。』<br>『令被痛苦與枷鎖囚禁在無盡深淵之人終得救贖。』<br>『現在,打破枷鎖,由深邃黑暗中拯救出。』<br>『給予為罪行所困、因不義煩惱者救贖。』<br>『為正義之士唱響讚歌,為不義之士回以沉默。』<br>『'''————{{ruby|願逝者靈魂皆得安寧|Pax Exeuntibus}}'''。』
** 對黑方Assassin的洗禮詠唱。
** <s>[[言峰綺禮#名台詞|麻婆的版本太經典]]以至於很影薄</s>
** 於FSR的DLC劇情「斷章.紅龍白鬼演藝」中,為了使迷途的靈魂回歸,Lancer也做出了類似的洗禮詠唱
* 「天草四郎時貞,你的行為是對人類的不信任。那是把至今為止積累起來的一切都全部拋棄的做法。」<br>「人類一直不斷地跟邪惡作鬥爭。無論敗北多少次,也依然沒有放棄。跨越了善良的人們作出的犧牲,才走到了今天」<br>「將禁斷的果實交給現在的人類,也許可以實現世界和平(没有了痛苦)。但所有的事物都成為不變的存在,等待著我們的確是永久的安寧(喜悅也消失了)。沒有變化的世界,不會爭鬥,不會受傷,任何人都能永遠停留的世界(沒有了存在的意義)——」
* 「天草四郎時貞,你的行為是對人類的不信任。那是把至今為止積累起來的一切都全部拋棄的做法。」<br>「人類一直不斷地跟邪惡作鬥爭。無論敗北多少次,也依然沒有放棄。跨越了善良的人們作出的犧牲,才走到了今天」<br>「將禁斷的果實交給現在的人類,也許可以實現世界和平(没有了痛苦)。但所有的事物都成為不變的存在,等待著我們的確是永久的安寧(喜悅也消失了)。沒有變化的世界,不會爭鬥,不會受傷,任何人都能永遠停留的世界(沒有了存在的意義)——」
** 對天草四郎的全人類救贖,Ruler最後作出的答覆。
** 對天草四郎的全人類救贖,Ruler最後作出的答覆。
第462行: 第472行:
* 「……吉爾,在生前我有一件事忘記跟你說了。謝謝你,能遇到你我真的很幸福。」
* 「……吉爾,在生前我有一件事忘記跟你說了。謝謝你,能遇到你我真的很幸福。」
** 發動紅蓮聖女前,Ruler向生前的戰友作出的道謝
** 發動紅蓮聖女前,Ruler向生前的戰友作出的道謝
* '''「諸天は主の栄光に。大空は御手の業に」<br>「昼は言葉を伝え、夜は知識を告げる」<br>「話すことも語ることもなく、声すらも聞こえないのに」<br>「暖かな光は遍く全地に、果ての果てもで届いく」<br>「天の果てから上って、天の果てもで巡る」<br>「我が心は我が內側で熱し、思い続けるほどに燃ゆる」<br>「我が終わりは此処に。我が命数此処に。我が命のさを此処に」<br>「我が生は無に等しく、影のように彷徨い步く」<br>「我が弓は賴めず、我が剣もまた我を救えず」<br>「残された唯一つの物を以て、彼の步みを守らせ給え」<br>「主よ、この身を委ねます――」'''<br>「諸天乃主之榮耀,天空乃神手之偉業」<br>「白晝傳達語言,夜晚傳遞知識。」<br>「既不會交談也不會說話,連聲音也無法聽到。」<br>「溫暖之光灑遍大地,延伸到世界的最盡頭。」<br>「從天的盡頭往上登,一直繞到天的盡頭。」<br>「我的終點就在此地,我的命數就在此地,我的生命就在此地。」<br>「我的生等同於無,如同影子四處游離。」<br>「我的弓無法依靠,我的劍也不能拯救我。」<br>「謹以剩下的唯一之物,願能守護他的腳步。」<br>「主啊,謹將此身託付於你————」
* '''「諸天は主の栄光に。大空は御手の業に」<br>「昼は言葉を伝え、夜は知識を告げる」<br>「話すことも語ることもなく、声すらも聞こえないのに」<br>「暖かな光は遍く全地に、果ての果てもで届いく」<br>「天の果てから上って、天の果てもで巡る」<br>「我が心は我が內側で熱し、思い続けるほどに燃ゆる」<br>「我が終わりは此処に。我が命数此処に。我が命のさを此処に」<br>「我が生は無に等しく、影のように彷徨い步く」<br>「我が弓は賴めず、我が剣もまた我を救えず」<br>「残された唯一つの物を以て、彼の步みを守らせ給え」<br>「主よ、この身を委ねます――」'''<br>「諸天乃主之榮耀,天空乃神手之偉業」<br>「白晝傳達語言,夜晚傳遞知識。」<br>「既不會交談也不會說話,連聲音也無法聽到。」<br>「溫暖之光灑遍大地,延伸到世界的最盡頭。」<br>「從天的盡頭往上登,一直繞到天的盡頭。」<br>「我的終點就在此地,我的命數就在此地,我的生命就在此地。」<br>「我的生等同於無,如同影子四處游離。」<br>「我的弓無法依靠,我的劍也不能拯救我。」<br>「謹以剩下的唯一之物,願能守護他的腳步。」<br>「'''主啊,謹將此身託付於你————'''
** 發動紅蓮聖女的台詞
** 發動紅蓮聖女的台詞
* <s>'''「ふふ……あざといですか?あざといですって?<br>最高の褒め言葉です、ワン!」'''<br>「嘻嘻……很聰明嗎?很聰明對嗎?<br>這是最好的誇獎了,汪!」</s>
* <s>'''「ふふ……あざといですか?あざといですって?<br>最高の褒め言葉です、ワン!」'''<br>「嘻嘻……很聰明嗎?很聰明對嗎?<br>這是最好的誇獎了,汪!」</s>
第468行: 第478行:
* <s>'''「他の女性キャラならいいんです。<br>セミラミスとか。ジャックとか。<br>でも……でも、あのピンクには負けられない!<br>乙女として、決して負けられない理由があるのです、うワーン……っ!」'''<br>「其他的女性角色那還好。<br>例如[[Semiramis (Fate)|賽米拉米斯]]。例如[[Jack the Ripper (Fate/Apocrypha)|傑克]]。<br>可是……可是、就是不能輸給那個粉紅! 作為少女、有絕對不能輸的理由,嗚汪……!」</s>
* <s>'''「他の女性キャラならいいんです。<br>セミラミスとか。ジャックとか。<br>でも……でも、あのピンクには負けられない!<br>乙女として、決して負けられない理由があるのです、うワーン……っ!」'''<br>「其他的女性角色那還好。<br>例如[[Semiramis (Fate)|賽米拉米斯]]。例如[[Jack the Ripper (Fate/Apocrypha)|傑克]]。<br>可是……可是、就是不能輸給那個粉紅! 作為少女、有絕對不能輸的理由,嗚汪……!」</s>
** 同上。變身魔法少女的理由,原來是為了與[[Astolfo (Fate)|黑方Rider]]對抗。<s>結果到了本篇還成為情敵……你們真是一輩子的好對手。</s>
** 同上。變身魔法少女的理由,原來是為了與[[Astolfo (Fate)|黑方Rider]]對抗。<s>結果到了本篇還成為情敵……你們真是一輩子的好對手。</s>
* 「主啊!如今我將再一次,讓這面旗幟為了救國——不,為了救世而揮舞。」<br>「秩序已經燃燒殆盡,數以萬計的意義都已消失。」<br>「我們的未來,僅在一秒就被奪走。」<br>「聽著!在此領域中聚集的諸位一騎當千、萬夫莫敵的英靈啊!」<br>「即便是水火不容的敵人,本無任何交集的異代之人,此刻互相把背後交給彼此吧!」<br>「我的真名為『聖女貞德』──奉主之名,將化作你們的盾牌!」
* 「'''主よ。今一度、この旗を救国の―――いえ、救世の為に振るいます'''」<br>「'''秩序は燃え尽きた。多くの意味が消失した。'''」<br>「'''わたしたちの未来は、たった一秒で奪われた'''」<br>「'''聞け、この領域に集いし一騎当千、万夫不倒の英霊たちよ!'''」<br>「'''本来相容れぬ敵同士、本来交わらぬ時代の者であっても、今は互いに背中を預けよ!'''」<br>「'''我が真名はジャンヌ・ダルク。主の御名のもとに、貴公らの盾となろう!'''」<br>「主啊!如今我將再一次,讓這面旗幟為了救國——不,為了救世而揮舞。」<br>「秩序已經燃燒殆盡,數以萬計的意義都已消失。」<br>「我們的未來,僅在一秒就被奪走。」<br>「聽著!在此領域中聚集的諸位一騎當千、萬夫莫敵的英靈啊!」<br>「即便是水火不容的敵人,本無任何交集的異代之人,此刻互相把背後交給彼此吧!」<br>「我的真名為『聖女貞德』──奉主之名,將化作你們的盾牌!」
** 《Fate/Grand Order》宣傳PV中的發言。{{Censored|本來大家都以為只是宣傳台詞而已,結果沒想到最終章中貞德率領英靈們登場支援時真的說出了這些台詞<s>,氣氛瞬間熱血起來了</s>}}
** 《Fate/Grand Order》宣傳PV中的發言。{{Censored|本來大家都以為只是宣傳台詞而已,結果沒想到最終章中貞德率領英靈們登場支援時真的說出了這些台詞<s>,氣氛瞬間熱血起來了</s>}}
* '''「お仕置きです、ジル!」'''<br>「這是懲罰你,吉爾!」
* '''「お仕置きです、ジル!」'''<br>「這是懲罰你,吉爾!」
第484行: 第494行:
* [[Astolfo (Fate)|黑方Rider]]——<s>女性魅力的對手與情敵</s>同伴
* [[Astolfo (Fate)|黑方Rider]]——<s>女性魅力的對手與情敵</s>同伴
=== Fate/Grand Order ===
=== Fate/Grand Order ===
* [[Jeanne d'Arc.Alter (Fate)|貞德〔Alter〕]]——以Caster職階現世的吉爾利用聖杯製造出來的從者,把她當作妹妹一樣看待
* [[Lakshmibai (Fate)|詹西王后]]——別名印度的聖女貞德<s>,黑貞(物理)</s>
* [[Lakshmibai (Fate)|詹西王后]]——別名印度的聖女貞德<s>,黑貞(物理)</s>
* [[Kriemhild (Fate)|克里姆希爾德]]——<s>婆婆</s>
* [[Kriemhild (Fate)|克里姆希爾德]]——<s>婆婆</s>

於 2024年11月3日 (日) 01:00 的最新修訂

Jeanne d'Arc/ジャンヌ・ダルク/Joan of Arc/聖女貞德

同步率達到100%

本條目在New Komica wiki (仮)於2024年11月02日 13:28出現新的編輯。
為了同步需要,機器人已把出現在New Komica wiki (仮)的新編輯搬過來。
若你為Fandom端使用者,請移駕至此持續編輯條目

如有覆蓋掉舊編輯,請於歷史紀錄中復原,同時亦檢查New Komica wiki (仮)的內容是否相容。如有更新內容,請把此模板撤掉。


以下含有部分的劇情,沒接觸過原作又不想被貞德用尺子戳眼球或Ruler特權制裁,請不要繼續看下去
我們為奧爾良的聖處女農家女而戰!!

TYPE-MOON作品《Fate/Apocrypha》中聖杯大戰的Ruler,女主角,CV為坂本真綾

基本資料

  • 真名:Jeanne d'Arc(ジャンヌ・ダルク/珍妮・達爾克[1][2]/Joan of Arc[3]
  • 稱號:
    • 本尊:(救國的)聖女、紫Saber、大胃王、神風魔法少女ジャンヌ[4]地表最強人妻[5]、金髮巨乳的母狗(bySaber)、村姑[6]、阿裁[7]、鯨貞姑[8]、自稱姊姊的可疑人物、姉なるもの、邪惡海洋祭司姊姊
    • Lancer〔Alter〕限定: 昏暗魔槍、混濁聖女、灰貞、黑白貞、煤貞、媽媽
  • 身高:159cm
  • 體重:44kg
  • 三圍:B85/W59/H86
  • 屬性
    • 秩序・善(Ruler)
      • 如果你繼續擾亂聖杯戰爭,我就要制裁你!
    • 秩序・夏(Archer)
      • 如果你繼續享受夏天,我就要當你的姊姊囉!(即是她會對玩家整合成為姊姊騎士)
    • 混沌.惡(Lancer〔Alter〕)
  • 副屬性:星
  • Master:藤丸立香(FGO)、地右衛門(Fate/Samurai Remnant)
  • 形象色:焰色、紫藍色
  • 特技:揮動旗幟
  • 喜歡的東西:祈禱、在乾草堆上睡覺
  • 討厭的東西:所有科目、爭鬥
  • 天敵:吉爾·德·萊斯、讀寫[9]、數學[10]黑方RiderGilgamesh(Fate/EXTELLA)

性格

  • 作為Servant時的她寡言而冷酷,但私下其實是樸素又老實中二病工口的19歲少女。
    • 將規律放在第一,為了守護規則而揮劍的貞德,對於參加聖杯戰爭的人類與英靈都給予一視同仁的重視。

萌屬性

  • 金髮
  • 巨乳
  • 鎖鏈
  • 黑絲襪
  • 奈須蘑菇在「Fate/complete material IV Extra material」裡評價說是「禁斷的鎖鏈拘束系金髮美女……!」
    • 話說你為什麼那麼激動……!
    • 雖然型月的歷史設定一向是亂來的,但這個設定完全符合歷史:實際上根據百年戰爭英法勃三方的記載,貞德確實作為女性異常美豔動人,貞德本人因為擔心自己女性特質太強而遭到其他紳士視姦騎士輕視而故意穿著緊身甲冑來彰顯男性氣息,結果反而凸顯自己的完美女性身材
      • 雖然記錄者本人補充說「但是她是如此的聖潔而無法讓人心生邪念」,但紳士們覺得完全是此地無銀,不然就是聖母瑪利亞濾鏡的詛咒
  • 就當時而言絕對是淫蕩的造型,被指控為異端燒死根本不奇怪。
    • 元帥:我的聖女啊!
  • 自戀[11]
  • 妹/弟控
  • 頭蓋骨

愛好

  • 禱告
  • 吃東西

略歷

  • 真名為貞德,法國軍事家,天主教聖人[12],被法國人稱為救國英雄的奧爾良少女。在英法百年戰爭(1337年-1453年)中帶領法軍對抗英國入侵,最後被英軍捕獲處決。
  • 貞德原本是一位法國農村少女,她聲稱在十六歲時的一日,在村後的大樹下遇見天使聖彌額爾、聖瑪加利大和聖加大肋納,從而得到「上帝的啟示」,要求她帶兵收復當時由英格蘭人佔領的法國失地。
  • 後來她幾番轉折,得到兵權,於1429年解奧爾良之圍,成為了聞名法國的女英雄,後帶兵多次打敗英格蘭的侵略者,更促使擁有王位承繼權的查理七世於同年7月16日得以加冕。
  • 然而聖女貞德於1430年在貢比涅一次小衝突中為英國的盟友勃艮第公國所俘,不久為英格蘭人以重金購去。
  • 出於自政治上的目的,貞德被英國控制下的宗教裁判所指控為異端。在各種方式逼迫之下,不識字的貞德在立即處死的威脅下簽了一份她完全看不懂的公開棄絕書,隨即被宗教裁判所以異端和女巫罪判處火刑,於1431年5月30日在法國魯昂的老集市廣場處死。貞德被綁在火刑柱上不斷祈禱,直到被燒死。
  • 20年後英格蘭軍隊被徹底逐出法國時,貞德年老的母親說服教宗卡利克斯特三世重新審判貞德的案子,最終於1456年為她平反。500年後被梵蒂岡封聖。

故事中經歷

Fate/Apocrypha

  • 因為這場被稱為聖杯大戰的聖杯戰爭過於異常,作為第十五位Servant「Ruler」被大聖杯召喚。
    • 沒有Master,職責是使聖杯戰爭正常運作,聖杯戰爭的絕對管理者。
      • 為此被授予各種特殊能力。例如:可以看破Servant的真名與情報,可以探索周圍十公里內的Servant,Assassin的「氣息遮斷」對她無效[13],對每個Servant可以行使兩次令咒。
      • 持有令咒的部分和聖杯戰爭的監督者一樣,參賽的Servant有14騎所以手上共有28劃[14],也能自由轉移給Master,但不可以同時把所有令咒用在一個從者上。
  • 本應以和一般Servant同樣的方式現界,不知為什麼卻必須依附在一個叫雷蒂希雅的法國少女上。貞德經由少女的同意取得大部份的記憶。
    • 雷蒂希雅本身的意識仍在,但在貞德降臨的時候進入沉睡,並同意貞德使用自己的身體[15][16]
    • 因此不能靈體化,也需要吃飯與睡眠。
    • 雖然作為英靈而知道現代生活的知識,但是她還是怕搭飛機[17],也看不懂雷蒂希雅的數學教科書。
  • 在前往聖杯大戰舞台圖利法斯的途中,在高速公路上受聽從Master命令的紅方Lancer襲擊。
  • 中途黑方Saber及Master介入。紅方Lancer與黑方Saber雙方最後因勢均力敵決定終戰。
    • 本來黑方Master想藉此機會令貞德與他一同合力壓制赤方Lancer。但貞德以「紅方Lancer要取她性命這點,和紅方Lancer與黑方Saber進行戰鬥無關,作為Ruler有義務守護這場戰鬥的紀律」為由拒絕。
  • 後來因為意識到黑方Saber無故消失但又隱約存在的異樣而到黑方大本營,並得知到黑方Saber自盡的事。
    • 期間在和黑方Lancer對話受其招攬,但仍舊拒絕。
  • 後來從黑方Rider理解到黑方Saber犧牲性命救下人造人齊格的事,開始尋覓齊格。結果在感覺昏昏欲睡的時候找到齊格,並要求他與自己一同行動,在附近的村子借宿時被房東老大爺當成私奔的情侶
  • 在赤方大舉進攻時認為赤方Master有異樣,所以直闖戰場,期間遇上赤方Assassin的全力阻止。
    • 後來遭遇到赤方Archer赤方Berserker的戰鬥。
    • 起初因赤方Berserker的攻擊而和赤方Archer一同應對,但因言峰四郎的計謀而被迫單獨應付赤方Berserker。
    • 在赤方Berserker以寶具「疵獸的咆哮」自爆時,以寶具「吾主在此」和EX級別的「對魔力」技能保護了黑方Rider和齊格。
  • 接著進入赤方Assassin的空中要塞時質問其Master的事,並判定對方為敵。但因得知黑方Lancer吸血鬼化和被Master支配的異狀,而命令在場所有人攻擊黑方Lancer。
  • 在言峰四郎殺死黑方Lancer後和他碰面,發現其真身是第三次聖杯戰爭的Ruler
  • 發現言峰四郎成功得到赤方除Saber以外的Master權,再加上黑Caster投靠言峰四郎,在紅Saber的幫助下脫離空中要塞。
  • 和黑Archer脫離後前往黑方大本營的同時,黑方Caster帶同寶具王冠·叡智之光襲擊,曾以一人之力拖延時間,被紅Saber要求以一劃令咒換取幫助,之後黑紅Saber聯手擊破魔像。
  • 和黑方和紅Saber談判後正式聯手對付紅方,把黑Saber的二劃令咒交給齊格時發現異常。
  • 準備攻略要塞的飛機時,因為黑方Assassin的暴走和危險性而決定先處理黑方Assassin。
    • 為了引誘黑方Assassin,齊格要求自身成為誘餌,雷蒂希雅意識突然建議透過壓抑Ruler的人格,使黑方Assassin不會察覺。
  • 傍晚黑方Assassin製造黑霧的同時利用Master把齊格和Ruler分開,透過小女孩的外貌以寶具解體聖母突襲Ruler,但因為Ruler展開聖旗使寶具完全無效。
    • 之後齊格追擊六導玲霞時和Ruler會合,黑方Assassin利用被惡靈附身的小孩分開二人,企圖殺死齊格時卻被黑方Archer的攻擊擊中重傷。
    • Ruler企圖解決黑方Assassin時,六導玲霞使用令咒轉移黑方Assassin。
  • 在黑Assassin死後,齊格紅方Archer和Ruler同時被拉入黑Assassin所展現的生前幻影,因為Ruler拒絕拯救被變成「開膛手傑克傳說」的小孩而被紅方Archer指責為虛假的聖女。
    • 結果黑Assassin被消滅,紅方Archer被黑Assassin的怨靈附身,變得只以殺死Ruler為目標。
  • 準備好飛機攻擊要塞後,因為黑Rider需要五日後才想起了魔術萬能攻略書的真名而推遲攻擊日期。
    • 期間Ruler處理人造人的事務和幫助菲奥蕾和蓋列斯轉移魔術刻印,把聖骸布交給了蓋列斯,之後在布加勒斯特和齊格會合,發現黑Rider是男的,黑Rider也發現雷蒂希雅的存在。
  • 最終戰中一路殺入大聖杯之所在,但被紅方Caster憑言語及其寶具「開演之時已到,獻上如雷的喝彩」(First Folio)一度崩潰。
  • 最後使用自爆寶具「紅蓮之聖女」(La Pucelle)破壞大聖杯八成以後消失。
  • 最終終於遵從約定前來,與在世界裏側近乎永恆的等待的齊格相見,相互告白後一同前往新的世界。[18]

Fate/Grand Order

第一特異點—《邪龍百年戰爭 奧爾良

  • 在奧爾良,本尊被處以火刑後數天突然以Ruler Alternative的姿態出現,指揮龍群引發邪龍百年戰爭,被稱為「龍之魔女」。
    • 遊戲中以ジャンヌ・オルタ定名。
    • 實為以Caster職階現世的吉爾利用聖杯製造的從者。
  • 同時正常的貞德也以Ruler職階現界,但失去大部份Ruler權限和作為Servant的能力,事實上要不是在法國連溝通也辦不到。
    • 而且更悲慘的是因為她出現時貞德這個名字已經被視同於「龍之魔女」,變成人人喊打的對象。
    • 所以她更無法隨意行動,也無法在一個地方長居。
    • 後來在主人公和中立從者的幫助下擊敗黑化的自己。

限定活動—《達文西和7位贗作英靈》

  • 以Avenger職階出現。
    • 本來以貞德的聖人名聲來看是怎麼都不可能會作為復仇者出現的。然而因為第一章中元帥對聖杯許下的願望使黑貞德出現。雖然聖杯已經回收,便其出世的元帥也已消滅,但是出現過的事實絕對不會消失。
    • 黑貞德利用貞德「聖人」的一面,透過集束「如果是有那樣的結果的她的話就算她要復仇也不意外」這種側面來作為Avenger重生。
    • 創造出贗作英靈圍繞自己,但與其說是藉以拱衛自己更像是打造出乙女向戀愛遊戲帥哥圍繞的環境,從側面顯示出害怕寂寞的本質。
    • 在被揭發時吐露出作為贗作是虛幻的存在,終會化為泡影的有些自棄的心聲,但也被達文西指出「雖然是贗作,但其中注入了靈魂,已經超越贗作的範疇而有了自己的價值」,奇蹟性地確立了獨立存在的可能性,最後在有些傲嬌的作出同意被召喚的承諾後消失。

終局特異點—《冠位時間神殿 所羅門

  • 面對不斷增生的魔神柱而逐漸被壓倒的迦勒底御主前,她率領著「與主角有緣」的眾多英靈出現支援眾人,並與奧爾良的敵我雙方英靈共同在I之座熔礦爐對抗魔神柱。
    • 與劍元帥共同展開寶具的一幕可說是他最大的救贖
    • Alter版則在VIII之座廢棄孔跟其他在活動中出場的英靈一同奮鬥,再次展現傲嬌性格

夢幻泡影盈月-《盈月劍風帖

  • 在此以樓下的Lancer.Alter版登場。
  • 和原作一樣,與地右衛門一同行動。
  • 在地右衛門敗亡後並沒有立即消失,而是警告主人公盈月之儀是為針對他而設的陷阱之後離去
    • 實為無主的從者,和地右衛門一起行動是因為她繼承了FSR的記憶,為見證他的結局而行動
  • 在特異點真相曝露後,來到長屋和備戰的Saber組會面,並主動組成戰線討伐空想樹。
    • 進行盈月攻城戦時,與馬嘶及望月千代女一同佔領「半藏門」靈脈
  • 與Saber組一同對峙Rider時,幫助迦勒底御主擺脫空想樹種子的包圍,並自力解放寶具「墮天.灼熱異邦」燒向Rider。
  • 因為並非真正的復仇者,火焰無法對Rider造成傷害,但藉著她燃起的地獄之焰為引子,給予了地右衛門偷襲並重創Rider的機會
    • 在地右衛門得手後消失,消失前祈願地右衛門的靈魂能得以安息。

Fate/Grand Carnival

Fate/EXTELLA

Fate/Samurai Remnant

  • 以Alter版本登場。你到底是怎麼在術吉爾不在的情況下在那裡出來的原本貞德的不同側面是絕無可能被召喚的。因此本作是以相當特殊的狀態被召喚的。
    • 實為貞德本人,但被以非常扭曲的狀態召喚,精神性、人格均不同於一般的貞德(Alter),作為基礎的是Ruler那邊的貞德。以弱化為代價才將原本不可能alter化的貞德alter化。
      • 看穿了地右衛門寄託於盈月的真正願望,因此這次的召喚是決心僅為拯救他而傾盡全力,而非拯救萬人。言行上放棄上天會賜予奇蹟的希望,不惜手染罪過。
  • 與御主——地右衛門一同行動。監護人擔當
  • 「復仇之炎」線最後,在地右衛門發動盈月時成為其祭品,使地右衛門化為盈月的怪異。
  • 「但願夜未明」線則在地右衛門與Caster交戰時從遠距離被令咒發動寶具「紅蓮的聖女」,知曉自己將消滅的命運,也了解御主不會再犯下更多罪行,表情安穩的消失。
  • 三條線有兩條慘死一條沒交代,而且連張CG都沒,果然是身為Lancer無可避免的幸運E

能力

Class Master 筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具
Ruler B B A A C A++
藤丸立香 B B A A C A++
Archer(泳裝) C A B+ C A A
Lancer〔Alter〕 地右衛門 C B B D E A

固有技能

Ruler

  • 對魔力:EX ─ 由於Saber職階的適性,以及不可動搖的信仰心,而發揮出高強的抗魔力。不分種類,分類為「魔術」之物就不可能傷害到她。
    • 但是,只是將魔術錯開(閃開)而已,在廣範圍魔術攻擊的情況下,能得救的也只有貞德。另外並不適用於教會的秘跡。
  • 真名看破:B ─ 「Ruler」的職階技能。可以在目視到Servant時立刻把握其真名、職階以及性能情報。面對具有隱藏真名及性能的固有能力或寶具時,須按幸運等級來判定。
    • 這技能和下面的神明裁決在F/GO中不是職階技能。
  • 輝煌聖光的復權:A ─ 在F/GO中完成強化任務後由「真名看破」升級而成。
  • 神明裁決:A ─ 付予Ruler的最高權限。對聖杯戰爭雙方每騎參賽Servant擁有兩劃令咒的權利,能夠以令咒強制Servant放下立場執行命令,但不能交互使用,而且不能用其他Servant的令咒來代替。
    • 跟神明沒甚麼關係。
    • 在小說中貞德以此令咒下達了討伐化為吸血鬼的黑方Lancer的指令。
    • 另外,能以聖水來偵察Servant的位置和狀態。
      • 在F/GO的第一章故事中本尊則是失去身為Ruler的大部分能力和權限,連真名看破都做不到。

泳裝Archer

  • 對魔力:B
  • 單獨行動(貴婦):EX - 就算御主不在也能夠行動。
    • 海豚也在遊玩。不知為何,只要待在海邊,她就能持續獲得魔力供給。

Lancer〔Alter〕

  • 對魔力:E -

擁有技能

Ruler

  • 啟示:A ─ 和「直感」同等的技能。直感是戰鬥中的第六感,但「啟示」適用於所有關乎到目標達成的事象(例如在旅途中選擇最適合的道路)。
    • 由於(貞德本人認為)毫無根據,所以沒辦法向他人好好說明。
  • 清冽的祈禱結束時:EX — 在F/GO中完成強化任務後由「啟示」升級而成。
  • 統率力:C(E) ─ 統領軍隊的天生才能,當貞德在戰場上手持旗幟出現在士兵面前時並參與突擊的姿態,軍隊的士氣會大幅提高至極限,讓大軍化成一體。也由於領導力的緣故,她能以此讓他人相信「啟示」那毫無根據的內容。
    • F/GO中沒有這技能,明明有的話就會更強的。
      • 以Ruler的身分現界時,不用花太多力氣就能說服雷蒂希雅的老師與同學自己要前往羅馬尼亞,就是這項固有能力的效果。
  • 聖人:B ─ 表示她被認定為聖人。聖人的能力是在作為Servant被召喚時,從「秘跡的效果上升」「HP自動回復」「統率力提升1級」「製作聖骸布」當中選擇其一作為召喚特典。
    • 在小說中,貞德選擇了「製作聖骸布」,但直到故事結束為止都沒看到這聖骸布發揮了甚麼功效
    • FGO中沒有這項技能。
  • 戳眼球:EX ─ Fate Zero特典《艾因茲貝倫相談室》當元帥太太戳眼球時想起貞德也曾經戳過他的眼球[19]
    • FGO中於改模組以後,貞德對上元帥的第二、三張Q卡攻擊時也會變成戳眼球的動作,還會有專屬語音。

泳裝Archer

  • 無盡的享樂之夏:A ─ 簡稱為EES。全力享受永無止境的夏天的氣魄。
  • 水邊的聖女(海豚):A+ ─ 變成Archer職階後,不知道為什麼海豚開始親近。海豚會露出利齒襲向與貞德敵對的存在。
  • 從者鼓舞[20]:A+ ─ 就算不是Ruler,那份應援精神也一如往常。「一起加油吧」,一邊這麼說一邊緊握對方的手,讓他人誤解。
    • 而本人只是打算應援。

寶具

Ruler

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


2FarB3u.gif 吾主在此 Luminosite Eternelle A-[21] 結界寶具 1-10 不明
由來是貞德手持此旗作戰,未受過傷的傳說。
10單位距離的有效範圍內帶天使的守護祝福,以守護著以此旗為中心的內部。
透過揭示聖旗,將EX等級的對魔力轉換為包含對物理攻擊的防禦力。乃是在戰場上揮舞旗幟、近乎無傷地戰勝到最後的傳說具現化。
將EX級別的規格外對魔力轉變為物理防禦力以擋下對方的攻擊。
在作品中以此寶具擋下了紅方Berserker寶具「疵獸的咆哮」爆發出超破壞力和黑方Assassin的解體聖母。
但是,舉起聖旗的期間,貞德也將無法進行一切攻擊。而且,敵方攻擊傷害會持續累積在聖旗上本身,所以不能濫用。
只不過每次使用都會蓄積傷害,再怎麼說也沒有無限承受對城等級寶具的能耐。此外,當時在身邊見證了貞德傳說的英靈───也就是只有任職法國軍隊元帥時期的吉爾能夠活用這個寶具。
旗幟的設計眾說紛紜,一般的說法都以天使或花(鳶尾花)為多數。
附帶一提貞德專門使用這面旗子來攻擊。
本人在遭到旗子制裁的從者面前總是以「(旗子)前端裝了槍尖,也就是要我用這面旗子來毆打別人的啟示對吧」來辯解。
F/GO中設定為寶具技能

此外曾在TYPE-MOON愚人節企劃《路地裏さつき~ヒロイン十二宮編~》裏登場,擋下了Saber謎之女主角X的「被約定的勝利之劍(Excalibur)」。
紅蓮的聖女 La Pucelle C(EX) 特攻寶具 1-10 不明
「主呀,委以此身――」(主よ、この身を委ねます――)這句臨終詩作為發動的咒文,讓火焰顯現的聖劍。
將貞德的火刑詮釋成攻擊而產生的概念結晶武裝。
以Ruler生前從未用過的聖凱薩琳之劍為觸媒,具現出過去曾灼燒自身的火焰。
固有結界的亞種,將心象世界結晶化而成的劍。
此劍正是英靈聖女貞德其本身;一旦讓寶具顯現,戰鬥後貞德就會消失。以自己的生命為代價,消滅一切存在。
Rank是C的是因為劍還在鞘內,也就是使用前的狀態。使用後是EX則是因為破壞力無法測量。
這份火焰只會對她認為必須擊垮的目標造成傷害,也就是對單純的強敵、或是在憎惡等感情的驅使下並不能使用。因此又名「最後的紅蓮聖女」。

此寶具是為了救濟某樣事物時才會用上,在本篇中為了拯救人類未來的使命感而下定決心使用。
因為是5星所以這招不能用,再說要自爆的話有阿拉什可以用,要一個好用坦自爆實在太浪費了(喂)
在漫畫版turas realta中,也為了拯救法國而使用,本來貞德的意圖是帶著元帥一起離世,不過在元帥在最後關頭以聖杯許願維持住貞德的靈基[22],使用完貞德並沒有消失

在EXTELLA中被實裝作為貞德的寶具使用,使用完之後如果不用令咒之類的防止即死的話就會直接Game Over。

泳裝Archer

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


ITZ85HF.gif 豐饒之海啊,與喜樂同在 Des Océans d'Allégresse A+ 對軍寶具 1-20 100人
藉由對海洋獻上祈禱形成的幻獸召喚。
大概是因為和幻獸有緣,只要是和海相關的東西大致上都能召喚,行使其力量。
最壯觀的是藍鯨。會被壓死。搞不好不用多久就會叫出巨牙鯊之類的也說不定。結果2019年的泳裝活動真的召喚出來了‧‧‧


Lancer〔Alter〕

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


墮天.灼熱異邦 Flamme Pays Étranger D 對人寶具 1~5 1~100人
導致了貞德死亡的火刑的火焰。以Lancer作為起點,將一定範圍內的人類處以火刑的自滅型寶具。
Lancer本身也要受到傷害。 但如果不在乎這點的話,就擁有絕對可以信任的廣域破壞力。
只不過這個寶具被Lancer本身禁止了,所以Master的地右衛門每次使用寶具都要用令咒。
IoVYNO0.gif 哀嘆之聖母 Tristesse de la Vierge D 對人/對軍寶具 1~5 1~50人
將戰場上的死亡與悲嘆收束至手持矛槍之物。
自有如人們慘叫的聲音一同揮舞的矛槍,放出以怨嘆為力量來源的強力斬擊
是將本來的寶具「吾主在此」極度劣化反轉之物。
紅蓮的聖女 La Pucelle 不明 不明 不明 不明
參見Ruler版的段落。
在「但願夜未明」路線中,被地右衛門藉由令咒遠距離發動,消滅Caster。

Fate/Grand Order專屬概念禮裝

Ruler

名稱
天之啟示
聽見主之聲。

仿佛帶著痛楚的平靜之聲
讓我去拯救民眾。
只會夢想明日的少女
為了村莊,為了國家,
為了主,選擇了戰鬥之路。
再見了,棟雷米的貞德。
你夢想中的幸福,
現在仍在棟雷米的天空中。


泳裝Archer

名稱
海中天使
沒錯,是天使。是天使喔。

不過,如果能夠當作純粹的比喻的話就太好了,
但無論如何就是天使。
一起游泳的話,就算沉醉在他們的優雅中也是理所當然的吧。
他們不管到在海中的哪裡都會不斷前進,
然後遊遍世界。
是的,因為這樣所以給了他們所有能給的祝福,
要不就把這個自從變成Archer之後就用不太到的旗子送給他們吧。
這樣的話不管是敵人還是水母又還是海蛇,
是尼斯湖水怪還是巨牙鯊都是小菜一疊!
對了,既然如此就跟泳裝Servant的各位,
借來那些用不到的武器或是鎧甲一用吧。
欸,怎麼了嗎Master?
那樣海豚會攻打過來?
呵呵呵,Master還真是愛操心呢。
只要海中沒有被汙染的聖杯產生的特異點,
99%不可能的啦!


情人節贈禮禮裝

Ruler

名稱
天之啟示
聽見主之聲。

仿佛帶著痛楚的平靜之聲
讓我去拯救民眾。
只會夢想明日的少女
為了村莊,為了國家,
為了主,選擇了戰鬥之路。
再見了,棟雷米的貞德。
你夢想中的幸福,
現在仍在棟雷米的天空中。


泳裝Archer

名稱
白海豚之夢
貞德(Archer)贈予的情人節巧克力。


所以選用了跳躍的海豚作為參考,
認真設計而成的!
呵呵呵,很厲害吧,很豪華吧。
你完全可以好好誇獎姐姐我哦,
完全可以哦!

……好了,鑑賞時間該結束了。
沒錯,巧克力是用來吃的。
姐姐我也是邊做邊嘗邊偷吃地
期待著那個時刻哦!

期待與你兩個人一起吃巧克力的瞬間……
我來把這個切成方便吃的大小吧!


簡評、其他資料

  • 大胃王。有農家出身的關係,更重要的是,因為是憑依現界,為保護寄宿的肉體需要大量的能量。
  • 貞德以依附在他人肉體上的形式,在法國作為聖杯大戰的Ruler被召喚出來。
    • 身體的主人名為雷蒂希雅,是農村出身的學生少女。
    • 人格方面與其說是多重人格,不如說是貞德和雷蒂希雅兩者的合併,亦具備了雷蒂希雅的大部分記憶。
    • 雖然聖杯授予了她在現世生活所必須的知識,但是其中不包含教科書的內容,雷蒂希雅本身的知識便是Ruler的知識極限(看不懂數學教科書)
  • 無法進行靈體化,因而使用雷蒂希雅的錢購買機票前往布加勒斯特,再搭順風車前往戰場圖利法斯。
    • 加之必須進行飲食,雖然不吃飯也不會餓死,但是肉體會由於飢餓而非常不適。
    • 這是由於她雖然具備Servant的身體能力,但潛意識方面卻連接著人類的肉體。
    • 作為Servant進行活動的期間也會格外消耗熱量。
  • 在貞德達成目的或者中途死亡的瞬間,雷蒂希雅的身軀會按照備份好的情報取回原來的姿態。
    • 根據情況甚至會強制轉移至安全的場所,其間即使受到任何傷勢也會立即再生。
    • 所以貞德就算承受多重的傷也對雷蒂希雅沒有問題。
  • 跟其他Servant不同,能在反覆進行的聖杯戰爭中繼承每次的記憶。
  • 沒有託付給聖杯的願望,而這一點也是成為「Ruler」的先決條件。
    • 不過第三次的Ruler明顯不符合這個條件,但也有可能是因為第三次的Ruler是違規召喚才變成這樣。
  • 其感知Servant的能力並不受Assassin職階的「氣息遮斷」所影響。
  • 對於元帥在她死後的所作所為知情,並感到悲傷。
  • 本人從不覺得自己是聖女,是因為她認為「站在戰場」這一事實已經令她沾上血污。因此明知最後會遭受火刑,也當成一種贖罪而坦然接受。
    • 英國主教曾問過她一個陷阱題:「你覺得是否受到上帝的恩典?」。若她答是就證明她是異端;如果她否定,等同於承認自己有罪。
    • 結果貞德回答:「如果沒有的話,希望上帝能賜與我;如果我已得到,希望上帝仍給予我。」
  • 討論攻略空中花園時提出用戰略轟炸機,地堡炸彈,飛彈,衛星導彈甚至「上帝之杖」[23]可見Ruler生在現代就是恐怖份子。[24]
  • 原本應該成為人氣與《Fate/stay night》創下奇跡的Saber不相上下的角色,然而……
    • 因為主要活躍的作品《Fate/Apocrypha》中作者東出佑一郎在感情戲和故事節奏分配的描寫存在問題[25]導致觀感較差,加上同時又觸怒了天草廚[26]從而在粉絲中間風評嚴重下滑。
    • 《Fate/Apocrypha》動畫化之後這些要命的缺陷不僅沒有好轉反而更加強化,導致只看動畫的路人在被大量憤怒的齊格黑和天草廚帶節奏的前提下對貞德一邊倒地詬病。
    • 其中最離譜的是因為貞德身為裁決役的Ruler現界卻一邊倒地支持齊格代表的黑方陣營針對天草的紅方陣營,貞德甚至因此得到「黑哨」「貞公平」等諷刺的侮辱性外號。
      • 其實本身貞德就不是什麼「裁判」角色而是受到啟示、明確為了阻止天草才現界的,充分說明很多人根本連設定都沒好好讀過就去亂黑屁
      • 說到底和直接受肉準備反人類計劃60年還和那位臭名昭著的義弟一樣作弊當Master甚至派Servant去殺人滅口的上一任Ruler相比有什麼立場指責貞德呢……
  • 設計原案是武內崇,詳細設定是奈須蘑菇。
    • 武內崇超愛的角色。之前就有「貞德是女高中生不是很好嗎?」的口頭禪。奈須蘑菇及其他工作人員都在想「這傢伙在說啥啊」,紛紛勸道「哎呀,我明白你的心情但是別激動嘛」……雖然似乎這個妄念被壓下了,但是《Fate/Apocrypha》作者東出祐一郎聽說後,做出了「憑依在女高中生身上」的設定。可喜可賀可喜可賀。
  • 第一次作為角色登場是愚人節企劃,從此脫離不了惡搞角色的形像
    • 在PSV版FHA的小遊戲《Capsule Servant》作為敵Master及可用Servant登場,還亂入士郎召喚Saber和凜召喚Archer的場景。
  • 雷蒂希雅
    • 被選為貞德依附對象的法國人少女,毫無疑問是一般人,雖然沒有魔術迴路但獨獨信仰心是其他人的一倍。
    • 在極端平凡的人生之中,接受了聖女貞德的委託出借了自己的肉體。長相與身材和Ruler十分相似。
    • 受到依附的影響導致肉體的一部分產生異變,而Ruler離開後似乎恢復了正常。
    • 身為Ruler和齊格的見證人,對貞德而言算是某種意義上的最後防線,為了不察覺自己情愫而獻上的羔羊。
    • 雖然身為被聖杯大戰捲入的一般人,但感覺上就像在夢裡看著電影,在結束後不知不覺間記憶就被磨損掉了。
    • 即使如此,她也並非只是漠然地祈禱,而是以「希望那兩人能夠得到幸福」為祈禱的指針,相信著每天都會發生的少許奇蹟,獻上自己的祈願。
  • 除了作為敵對者的時候以外,其實貞德本人對黑貞德作為Servant的再出現是感到高興的,如同自己多了個輕浮的妹妹當家人
    • 不過因為知道如果把這個想法告訴黑貞德的話,對方一定會傲嬌起來一臉嫌棄,所以並不打算將這件事告訴她
    • 而隨著尼祿祭2017的週回關,貞德三姊妹已成了官方設定(無誤)。
  • 隨著黑貞和幼貞的出現,讓本來是獨生女的貞德體內的姊屬性覺醒。
    • 裁職時還比較能壓抑這種當姊姊的慾望,但換上泳裝後沒有壓抑力,就毫不在乎地把黑貞和幼貞當成妹妹。
    • 甚至心底也有把御主當弟弟的想法,但要到泳裝時才公然表達出來。用這來合理化貞德、FGO御主和齊格的曖昧闗係。
  • 雖然有多個貞德,但和其他不斷推出亞種的角色不同。
    • 黑貞並不是由本尊變成,而是由吉爾用聖杯召喚出來的架空存在,和本尊有著相當大的差異,而且並不是單純黑化,而是本質上的不同。
    • 而小貞德是黑貞幼化而成,黑貞和本尊就有一定的差距,幼化後這些差距有部份收窄但也有些放大,做成性格上的差異更明顯。
    • 要到F/SR的Lancer黑貞才是由本尊藉由弱化自身來讓自己反轉的。簡單來說就是把SSR降格成N卡,然而在合作活動登場站對面時卻是金卡……
    • 由於這些差異,其他有亞種的英靈不會出現的姊妹感在她們三人身上十分明顯,這也是『貞德三姊妹』與眾不同的地方。
  • 作為第一章的主角,又是宣傳PV的登場角色,本來在《Fate/Grand Order》中她應該是最被關照的角色,但……
    • 在遊戲初期時因為素材難打,等級提升不易,而貞德身為開服首發從者陣容中唯一的Extra職階[27]、其Ruler的職階相性是「除了Berserker之外攻擊她都是藍字」[28]、突破只吃棋子容易培養,而且她的HP也是在所有從者中最高的,其寶具讓全員一回合無敵更成了保命關鍵,因此當時真的很多玩家抱貞德大腿十分依靠貞德情況就如同後來大家都抱孔明、梅林,或者現在都抱術傻、師匠、殺狐、奧寶的大腿一樣
    • 但隨著運營的多次更新,新加入敵方的生命值和攻擊力也大幅上升,貞德攻擊力低下,還有施放寶具後一回合無法行動等的缺憾也隨之曝露出來
      • 尤其施放寶具後一回合無法行動這點,讓她無法一直輸出傷害累積NP連發寶具,更令她的輸出硬傷更加突出
      • 而且更要命的是,貞德的寶具雖然可以給予己方全員無敵一回合和回血,但越到後面擁有無敵貫穿寶具的BOSS[29] 越來越多,可用性反而不如瑪修的技能組,也成為很多初期持有她的玩家把她放倉管的原因[30][31]
    • 不過真正讓貞德變倉管的還是因為Alter版的出現,以及作為Ruler其技能組十分抱歉
      • 啟示可以產星勉強算有用,但真名看破與神明裁決太偏對從者,而且效果也不怎麼好[32],使得大部分人都覺得很難用
      • 追根究柢大家還真要問當初作遊戲企劃的到底把Ruler職階當成甚麼,居然把兩個職階技能改成保有技能,害貞德該有的技能通通沒了
      • 若以沒有實裝的技能來看,統率力C可以增加1.16倍的傷害,而未實裝的聖人則是對於身為坦克的貞德而言非常好的技能(60%機率攻防提升100%)
      • 2018/4/4日,學妹實裝了第二寶具及技能組,到底會不會實裝紅蓮聖女呢?
  • 但在2017年5月24日的更新中,實裝了第二個幕間物語強化寶具後,她的定位再次有了變化
    • 副作用的一回合無法行動不僅被移除,還新增了解除我方全體隊員弱體狀態的效果
      • 在現今遊戲環境中因BOSS戰法已經變成以增加我方弱體狀態為另一種主要模式的情況下,她的寶具能夠為眾人帶來及時雨
      • 且因為不再讓自己被定身,原先作為她最大硬傷的施放寶具後無法繼續輸出累積NP的問題也不復存在,也讓她可使用的禮裝不再限制只能裝弱體無效(如聖者的依代),在選配上變得十分自由
      • 最重要的是本身作為Ruler職階,除了天生的對常規職階的萬能對策卡這一屬性之外,在這些問題都解消後除了天生剋制Ruler的Avenger跟Berserker之外很少有敵人能打得動她,因此這次的幕間物語被不少玩家評為史詩級強化,紛紛把當倉管的貞德搬出來練,新一代單挑王誕生了
      • 而且HP值在FGO內曾一直是最高值[33],吃滿強化值2000後更能在無禮裝支援下突破2萬大關,若配合NP禮裝,加上目標又是多段數攻擊的話,單挑最快可以兩到三回合就放一次寶具,除非玩家的手機沒電不然可以坦到天荒地老。真‧人形要塞
      • 不過,雖然她的寶具得到了大幅度的強化,但跟亞種比起來她的技能組依然相當弱勢,總合來說目前只能說是回到中上級的角色。但換個說法,這也代表白貞德不需要練高3招技能就可以發揮相當高的性能。見到10/1/1的白貞都請不要嫌棄
      • 不過在尼祿祭超高難關中,由於敵人同樣是從者,技三的能夠封著敵人一回合的效果相當特出,配合技二降低敵人的寶具威力,大幅提升了即使放不了寶具下的生存能力,讓她成了超高難易度關的最後之牆。
      • 而在2024年奏章2推出後,實裝了將啟示升級為「清冽的祈禱結束時」的強化關,追加了全體藍魔放和群充20NP的效果,更加強了她的輔助定位。
    • 若是有幸能組個貞德一家,幾乎可以Cover所有面向:攻擊輸出交給戰車黑貞、無敵防禦交給要塞白貞,補血則由祭司幼貞負責,是一組等級與技能練高後除卻部分敵人以外幾乎無懈可擊的隊伍....[34]
  • 儘管是遊戲主力宣傳角色之一,然而上述三個版本的模組時至今日依然沒有改過或依然是開服時期的粗糙頭身比,導致招致了一些玩家不滿,甚至黑貞沒改模這點在海外還成了梗。
    • 更甚者在F/SR的合作活動中,儘管Lancer版的黑貞德有做為敵人登場,然而使用的模組卻是拿Alter版當初還沒改的模組小改一下[35]而已,甚至不像奏章的藍鬍子那樣有寶具動畫。
    • [ 喜報 ]於2024的奏章2中,終於替貞德與貞德Alter更新了模組,同時亦是FGO兩年來的首次改模,可喜可賀!
      • 玩家的反應全都變得和跑到觀眾席的鶴岡一樣
      • 動作演出如同以往的改模組一樣大進化[36],頭身比也總算接近正常比例,寶具演出甚至多了螺旋社已經濫用到玩家都看膩的特寫。
        • 更令人驚奇的是,當白貞對上的敵人是吉爾‧德‧萊斯[37]的時候,若連續行動的第二/第三張卡是Quick卡時會出現對元帥專用的戳眼球動作和指名在懲罰元帥的語音這對元帥來說是獎勵吧
          • 在遊戲中這可是史無前例的戰鬥中出現只會對特定敵人使用的特定動作
      • 白貞終於和那些Ruler後輩一樣成為暴力女了,但那個紅蓮聖女還是沒有要實裝的意思
      • 而在幾天後,隨著白貞與黑貞的新強化關實裝,亦替黑貞實裝了寶具專用BGM[38]
        • PV、終章跟改模影片放的那首超燃的outbreak就不順便實裝在白貞身上嗎
        • 幾天後新人活動的白貞德PU也順便把寶具BGM實裝到白貞身上了。但依然不是outbreak
  • 街機版已經實裝白貞與黑貞,由於街機主打對人戰,也做出了一些平衡調整,兩人的評價也有一點變化
    • 白貞的部分由於自身是狂職以外全體傷害減半的裁職,又加上自己是HP最高的從者,外加對人戰時對面全是從者,因此真名看破與神明裁決都相當有用,在對人戰部分評價也相當高
      • 不過她的寶具不僅效果是寶解前,而且效果還調整為自身以外我方從者得到無敵狀態與定時回血狀態,但自身會被定身,所以如果沒抓對地方的話有可能會因為無法行動導致敵人圍爐掛掉,算是美中不足之處
    • 黑貞則是一如手機版的快攻取向從者,攻高又有自保技,在面對敵人時都可以取得還不錯的效果,同樣也是玩家相當愛用的角色。
  • 貞德理論上官配是F/AP的齊格,但由於齊格在F/AP的描寫不討好,讓不少玩家很抗拒這對CP,至於主人公配對在二創意外地並不高。
  • 隨著貞德三姊妹登場而形象大崩壞。
    • 最初作為官方欽定的看板娘之一,不論是官方還是二創都維持一定形象,在搞笑二創並不活躍。
    • 由於貞德三姊妹登場而姊屬性出現,漸漸成為一個自稱姊姊的妹控,同人之間還得到「自稱姊姊的可疑人物」的外號。
    • 由這開始白貞德形象大崩壞,變成老是纏著兩個妹妹的怪姊姊,聖女形象徹底完蛋。
      • 2018年的泳裝活動最為明顯,已經開始自稱姊姊了,甚至可以因為黑貞德和幼貞德不叫自己姊姊而和兩人打起來…
      • 2019年更是出現了名為「姊姊光束(姉ビーム)」的洗腦光束,然而某種意義上已經讓人笑不出來了
    • 在2019年6月主線《Lostbelt No.4 創世滅亡輪廻 宇迦‧格舍德拉 黑色最終之神》開幕,其中實裝了被稱為印度貞德的詹西王后後,在同人中貞德的魔手也開始伸向他了
    • 之後在F/SR連動活動中,因為Lancer的Alter版登場雖然只是NPC,Ruler貞德作為90+關卡頭目時的名字甚至還是「新たな妹の予感 聖女ジャンヌ」
    • 姉を名乗る不審者
    • 一如其他同人梗逆流回本家,2020的泳裝活動經水著黑貞德的口中公式化。
  • 在《Fate/Grand Order Waltz》中本家的專用BGM為「Prove」,而Alter版本則為「raison」。

名台詞

  • 「―――主よ、この身を委ねます―――」
    「―――主啊,我將此身託付於您―――」
    • 生前最後的一句話。
  • 「私のような農家の子女でも教育を受けられる。……良い世の中です。」
    「……さっぱり分かりません。」
    「像我這樣的農家孩子也可以受教育。……真是美好的世界。」
    「……完全看不懂。」
    • 聖杯大戰之前,先要與數學這個大敵苦戰。
  • 「――それこそ愚かです。主は我々を見捨ててなどいませんよ。
    いや、そもそも主は誰一人として見捨てていらっしゃらない。ただ、何も出来ないだけです。
    祈ることも、供物を捧げることも、全ては己のためではなく主の為の行いでしょう。
    主の嘆きを、主の悲しみを癒すために我々は祈るのです。そう、私は確かに――
    “主の嘆きを聞いたのです”」

    「――那才是愚蠢呢。主從來沒有捨棄過我們。
    不,其實主連一個人都沒有捨棄過。只是,什麼都做不到而已。
    所謂祈禱,奉上供物,那都不是為了自己而是為了主吧。
    我們的祈禱,是為了撫慰主的嘆息,主的悲傷。對,我確實——
    “聽到了主的嘆息”。」
    • 對於黑方Lancer「被神捨棄了的你怎麼可能沒有願望」的回答。
  • 「すいません、ついでに背負って下さい。お腹が空いて、一歩も動けません……」
    「お腹が空くことが、これほど辛いとは思いませんでした。あの、そろそろ食べられるなら木の根を齧ってもいいとすら思えてきたのですが、どうしましょう」

    「對不起,請順便背一下我。我肚子餓了,一步都走不動……」
    「沒想到肚子餓了,原來是這麼難受的事情。那個,我快覺得樹根啃一啃也不錯了,該怎麼辦啊。」
    • 餓肚子時,毫無聖女風範的台詞。另外後面一句很認真,齊格覺得再過三十分鐘就真的要開始啃了……
  • 「な、な、な、ななななななななななななな何を言いだすんですかいきなり!?」
    「こ、子供っ!子供って!子供って!こ、子供は天からの授かり物ですし聖杯戦争中にそんなことを考えるなんて破廉恥極まりないと申しますかそもそも相手が………って違う!ああああもう落ち着け私!」

    「你、你、你、你你你你你你你你你你你你你突然說什麼奇怪的話啊!?」
    「小、小孩!小孩!小孩!小、小孩是上天賜予的再說在聖杯戰爭中想這些實在太不知羞恥了再說對方……不對!啊啊啊啊我要冷靜!」
    • 齊格性騷擾發揮天然本色問「可以懷孕嗎?」後的反應。反應過度反而可疑。
  • 「あの……まさか……ジーク君は、私を妊娠させたいんですか……?」
    「那個……莫非……齊格君,想讓我懷孕……?」
  • “主の恵みは深く、慈しみは永久に絶えず”
    “あなたは人なき荒野に住まい、生きるべき場所に至る道も知らず”
    “餓え、渇き、魂は衰えていく”
    “彼かの名を口にし、救われよ。生きるべき場所へと導く者の名を”
    “渇いた魂を満ち足らし、餓えた魂を良き物で満たす”
    “深い闇の中、苦しみとくろがねに縛られし者に救いあれ”
    “今、枷を壊し、深い闇から救い出される”
    “罪に汚れた行いを病み、不義を悩む者には救いあれ”
    “正しき者には喜びの歌を、不義の者には沈黙を”
    ―――去りゆく魂に安らぎあれパクス・エクセウンティブス
    『主的恩惠無比深,慈悲永不滅。』
    『你住在無人荒野,不知前往生存之處的道路。』
    『飢餓、口渴,靈魂衰弱。』
    『唱頌其名,獲得救贖吧。唱頌引導你至生存之處者之名。』
    『使乾渴的靈魂得飲甘霖,使飢餓的靈魂得享美饌。』
    『令被痛苦與枷鎖囚禁在無盡深淵之人終得救贖。』
    『現在,打破枷鎖,由深邃黑暗中拯救出。』
    『給予為罪行所困、因不義煩惱者救贖。』
    『為正義之士唱響讚歌,為不義之士回以沉默。』
    ————願逝者靈魂皆得安寧Pax Exeuntibus。』
    • 對黑方Assassin的洗禮詠唱。
    • 麻婆的版本太經典以至於很影薄
    • 於FSR的DLC劇情「斷章.紅龍白鬼演藝」中,為了使迷途的靈魂回歸,Lancer也做出了類似的洗禮詠唱
  • 「天草四郎時貞,你的行為是對人類的不信任。那是把至今為止積累起來的一切都全部拋棄的做法。」
    「人類一直不斷地跟邪惡作鬥爭。無論敗北多少次,也依然沒有放棄。跨越了善良的人們作出的犧牲,才走到了今天」
    「將禁斷的果實交給現在的人類,也許可以實現世界和平(没有了痛苦)。但所有的事物都成為不變的存在,等待著我們的確是永久的安寧(喜悅也消失了)。沒有變化的世界,不會爭鬥,不會受傷,任何人都能永遠停留的世界(沒有了存在的意義)——」
    • 對天草四郎的全人類救贖,Ruler最後作出的答覆。
  • 「天草四郎時貞,這世上從來就沒有什麼聖人。」
    「人類不需要依靠什麼聖杯來尋求幸福」
    「人類要創造人類的幸福,全靠人類自己!」
    • 雖然聽起來很像廢話,但至少比以上的答覆好多了。
  • 「不要把贖罪的希望寄託在人類的救濟上,吉爾!你的罪孽是只屬於你的東西。就算無法贖罪,對神絕望也還是只屬於你的東西。難道你要把惡行的贖罪都推到其他人的身上嗎!?」
    「我和你都是罪人,也沒有可以向犧牲者贖罪的方法!我們就只能永遠懷抱著神而苦惱絕望,不可能從頭再來。但是,雖然微不足道,我們還可以把肩膀借給倒下的生者。」
    「那就是英靈,那就是我們能做到的最大努力了。」
    「神一定會寬恕一切,但你殺死的孩子們一定是不會寬恕你的吧。這份罪孽,這神罪惡感,那是必須永遠承受的懲罰……」
    「不要緊的,我會把肩膀借給你。」
    • 對自己所犯下的罪,對吉爾為自己所犯下的罪,Ruler向他明確表示了自己意志
  • 「……吉爾,在生前我有一件事忘記跟你說了。謝謝你,能遇到你我真的很幸福。」
    • 發動紅蓮聖女前,Ruler向生前的戰友作出的道謝
  • 「諸天は主の栄光に。大空は御手の業に」
    「昼は言葉を伝え、夜は知識を告げる」
    「話すことも語ることもなく、声すらも聞こえないのに」
    「暖かな光は遍く全地に、果ての果てもで届いく」
    「天の果てから上って、天の果てもで巡る」
    「我が心は我が內側で熱し、思い続けるほどに燃ゆる」
    「我が終わりは此処に。我が命数此処に。我が命のさを此処に」
    「我が生は無に等しく、影のように彷徨い步く」
    「我が弓は賴めず、我が剣もまた我を救えず」
    「残された唯一つの物を以て、彼の步みを守らせ給え」
    「主よ、この身を委ねます――」

    「諸天乃主之榮耀,天空乃神手之偉業」
    「白晝傳達語言,夜晚傳遞知識。」
    「既不會交談也不會說話,連聲音也無法聽到。」
    「溫暖之光灑遍大地,延伸到世界的最盡頭。」
    「從天的盡頭往上登,一直繞到天的盡頭。」
    「我的終點就在此地,我的命數就在此地,我的生命就在此地。」
    「我的生等同於無,如同影子四處游離。」
    「我的弓無法依靠,我的劍也不能拯救我。」
    「謹以剩下的唯一之物,願能守護他的腳步。」
    主啊,謹將此身託付於你————
    • 發動紅蓮聖女的台詞
  • 「ふふ……あざといですか?あざといですって?
    最高の褒め言葉です、ワン!」

    「嘻嘻……很聰明嗎?很聰明對嗎?
    這是最好的誇獎了,汪!」
    • 出自《路地裏さつき~ヒロイン十二宮編~》。官方你又生病了……
  • 「他の女性キャラならいいんです。
    セミラミスとか。ジャックとか。
    でも……でも、あのピンクには負けられない!
    乙女として、決して負けられない理由があるのです、うワーン……っ!」

    「其他的女性角色那還好。
    例如賽米拉米斯。例如傑克
    可是……可是、就是不能輸給那個粉紅! 作為少女、有絕對不能輸的理由,嗚汪……!」
    • 同上。變身魔法少女的理由,原來是為了與黑方Rider對抗。結果到了本篇還成為情敵……你們真是一輩子的好對手。
  • 主よ。今一度、この旗を救国の―――いえ、救世の為に振るいます
    秩序は燃え尽きた。多くの意味が消失した。
    わたしたちの未来は、たった一秒で奪われた
    聞け、この領域に集いし一騎当千、万夫不倒の英霊たちよ!
    本来相容れぬ敵同士、本来交わらぬ時代の者であっても、今は互いに背中を預けよ!
    我が真名はジャンヌ・ダルク。主の御名のもとに、貴公らの盾となろう!
    「主啊!如今我將再一次,讓這面旗幟為了救國——不,為了救世而揮舞。」
    「秩序已經燃燒殆盡,數以萬計的意義都已消失。」
    「我們的未來,僅在一秒就被奪走。」
    「聽著!在此領域中聚集的諸位一騎當千、萬夫莫敵的英靈啊!」
    「即便是水火不容的敵人,本無任何交集的異代之人,此刻互相把背後交給彼此吧!」
    「我的真名為『聖女貞德』──奉主之名,將化作你們的盾牌!」
    • 《Fate/Grand Order》宣傳PV中的發言。本來大家都以為只是宣傳台詞而已,結果沒想到最終章中貞德率領英靈們登場支援時真的說出了這些台詞,氣氛瞬間熱血起來了
  • 「お仕置きです、ジル!」
    「這是懲罰你,吉爾!」
    • GO中在模組修改後,白貞的新攻擊語音之一
      • 當對手是元帥(劍或術都可以)時,如果貞德的連續行動的第二或三次攻擊是綠卡時就會固定是這句,而且動作還是笑著用手指捅元帥的眼球

相關人物

生前

  • 吉爾‧德‧萊斯——過去並肩作戰的戰友。
    • 非常不幸的是之後他好不容易終於被召喚出來,卻把另外一個人誤認成她而引發了眾多事端。

Fate/Apocrypha

Fate/Grand Order

異聞帶相關

相關條目

回應

Loading comments...

備註

  1. 華人圈一般常用的翻譯「貞德」便已經翻譯了後面的d'Arc,因此部分網路翻譯使用的「貞德·達爾克」其實是重複翻了兩次姓氏
  2. 類似的翻譯還有查理曼=查理大帝(Charlemagne),後者的magne意指「偉大的」,所以常被誤用的「查理曼大帝」這譯名一樣是重複翻了兩次magne
  3. 英文轉譯。
  4. 《路地裏さつき~ヒロイン十二宮編~》,Fate/EXTELLA中以DLC追加服裝登場
  5. CV梗
  6. 成為聖女前的身份
  7. 因為是Ruler(裁定者)所以是阿裁,為網路上的惡搞翻譯
  8. 泳裝版限定。泳裝寶具會召喚鯨魚,加上貞德本來就是村姑,因而得此暱稱
  9. 在這方面缺乏稟賦,只有能署名的程度,以Ruler職階被召喚之時由於聖杯給予的知識,因此讀的方面基本上不成問題。但不代表看得懂
  10. 在以Ruler身分被召喚後試圖閱讀雷蒂希雅的教科書,卻發現自己除了因為聖杯給予知識而能閱讀以外,課本上寫的知識她完全無法理解
  11. 主要是對黑貞德的態度,雖說表面態度敵對但其實想把她視為妹妹,而黑貞德幼化後更母性大爆發待她如女兒一樣;而泳裝版更是收起聖人的態度而完全把兩個黑貞德當作妹妹。
  12. 1920年,也就是死後500年才正式封聖,也因為500年來在天國看著殉教的晚輩們一個個被封聖,自己卻遲遲沒放榜,所以顯得有點焦躁不安
  13. 但無法掌握確定位置,也會受到寶具影響
  14. 對黑Archer、黑Caster、紅Lancer、紅Archer和紅Rider各行使了一次令咒,另外又分了兩劃給齊格(是原本屬於黑Saber的兩劃),第三集結束為止還有21劃可運用。
  15. Ruler實際上是一身兩心,被貞德附身的雷蒂希雅的人格在貞德附身後,仍然是存在的,而且沒有和貞德的人格混合,仍然保持著獨立性。但是,在第3集中是雷蒂希雅的人格喜歡上了齊格,並非是貞德的人格。
  16. 解釋:貞德與雷蒂希雅兩個人格最大的分歧就在於對齊格的看法上。雷蒂希雅是單純地喜歡齊格,只要齊格平安就什麼都好的人。而貞德對齊格更多是因為啟示技能的原因而有意地把齊格留在身邊,所以對齊格多了一重歉疚感。
  17. 原因是看不到前方,站在飛機上反而沒問題
  18. 不得不說與Fate/Stay Night中士郎及Saber最終的結局十分相似。
  19. 梗源自AP裡面貞德對吉爾戳眼的一幕
  20. Servant Cheer
  21. 通過絆劇情〈吾主在此II〉後等級提升到A
  22. 元帥原本打算使用聖杯來確保自己死後海魔也能毀滅法國,卻改變心意把聖杯用在了拯救貞德上
  23. 天基動能武器
  24. 最後決定用經過加持的炸彈用飛機神風撞過去,貞德姐你真是恐怖份子耶。
  25. 具體來說就是齊格和貞德的CP戲碼推進實在太過詭異,加上「懷孕」這種直球到有低俗之嫌的問題發言讓無數貞德廚激怒
  26. 依然和齊格有關,作為正反方男主角的他和天草在理想的刻劃豐滿度上差異較大,儘管天草的理想的確有反人類傾向但卻因為齊格在成長描寫和外掛般的主角威能不成正比而導致觀感較差
  27. 馬修除外
  28. 開服時的狀況,當然到了現在的生態就不完全適用了
  29. 如第六章的獅子王
  30. 諷刺的是,在遊戲早期只能坐冷板凳的瑪修隨著主線推進,作為坦的能力越來越高,出場率也相對提升,跟貞德的沒落形成強烈對比
  31. 此外,由於梅林擁有能夠直接給予己方全員無敵一回合的「幻術」技能,以及其寶具能夠提供5回合自動回HP和加星等的上佳作用等,更令貞德的寶具一度幾乎快變成形同笑話般的存在;唯一可算是區別的在於貞德寶具只要儲NP就能用且同時兼具無敵、加防和回HP的作用,與梅林的寶具不含無敵,而「幻術」技能又有冷卻時間造成無法防禦的空窗期不同;另外貞德再怎樣說還是Ruler,碰上Rider職階時會比做為Caster被剋制的梅林來的要稍微吃香一些;再加上後來的更新讓她有強化寶具的機會後,也令她的寶具擺脫了接近淪為笑話的慘況。
  32. 真名看破點滿了也只能削弱對方寶具威力30%,但以現在敵方的設定來看就算只有70%出力還是有餘力滅團
  33. 目前已被象神超越,不過貞德的HP在遊戲內九年至今仍有前三高
  34. 糟糕的是,這種組合真的被官方拿去玩了,在賽勒姆的主線劇中劇裡做為敵方角色連續出現三次劇名《三隻小貞》(大誤
  35. 主要是把劍換成另一把長槍
  36. 依照慣例,除了整體動作精緻化以外,也追加了全新的技能與攻擊演出
  37. 劍或術都行,但對上奏章登場的藍鬍子時不會觸發
  38. 不過改模組後實裝寶具BGM並非首例,伊莉莎白的寶具BGM也是改模組後追加的