John Lackland (Fate)

John／Jean sans Terre／「無地王」約翰

以下含有部分劇透，如果不想以負面名聲流傳後世，請不要繼續看下去。

• TYPE-MOON作品《Fate/Grand Order》登場Servant之一。
  • 靈基第一階段的黑獅子與靈三的成年約翰CV為山崎岳彦，靈基二的少年約翰CV則是小市眞琴。

基本資料

• 真名：約翰（John／Jean／ジョン）
• 稱號：無地王、軟劍王、黑獅子、神王無地（LackLand）、孩子(27歲)、黃金卿 艾爾德里奇、椅子王、自鳴天琴 朗吉爾斯、失言王、John Grand Order、都更王、通緝王
• 身高：185cm（靈一）、165cm（靈二）
• 體重：70kg（靈一）、53kg（靈二）
• 屬性：中立．惡
  • 別再靠夭我徵重稅了，我是不會住手的
• 形象色：黑、紫
• 特技：自怨自艾
• 喜歡的東西：蹂躪（靈一）、奢侈的生活、狗（靈二）、酒（靈三）
• 討厭的東西：世間的道理（靈一）、兄長、愚弄兄長的不當之人、對於兄長感到麻煩的自己（靈二）、即使心靈已經枯萎，也無法止息復仇之火的自身（靈三）
• 天敵：羅賓漢、加雷斯

性格

• 消極
• 卑屈
• 優柔寡斷
• 自我厭惡（靈三）
• 多疑、猜忌心重（史實）
  • 考慮到他的人生經歷，會有這種精神狀況也是理所當然的事。

萌屬性

• 盔甲
• 美少年
• 弟弟
• 熟男(靈三)
• 遜砲
• 兄控

愛好

• 奢華的服飾、奢侈的生活、酒、女人、賭博、金錢、寶石、音樂、閱讀、狩獵
  • 如同後世流傳的一般，但同時也認為自己沒有一樣能勝過哥哥
• 狗
  • 因為絕對不會輕視自己
  • 史實中也是如此，除了常帶去狩獵外也會在厭倦政事時和狗狗玩耍，但不會是柯基
• 酒
  • 跟衣服或器具不同，只喝得來便宜的酒，還自嘲沒辦法連舌頭都跟著裝模作樣
  • 相比靈一輕描淡寫的陳述、靈二情緒起伏極大的連珠炮，靈三的厭世感反而讓不少成年粉絲深有同感
• 兄長（無誤）
  • 對他抱有很複雜的感情，抱有強烈的自卑感的同時也敬愛著他

略歷

• 1167年，作為金雀花王朝開朝君主亨利二世的么子降生於世，但因他出生太晚，領地已經被前面幾位兄長分完，遭父王開玩笑的賜予「Lackland」這一綽號。
  • 在兄弟之間最得父王寵愛，甚至還罷免威廉·菲茨奧丹的愛爾蘭領主之職，並讓才十歲的約翰取代了他。
  • 但約翰自1188年以後便追隨原本就與父親不睦的兄長理查一世，對父親亨利二世造成沉重打擊，最終逼其憤恨而死。
• 1189年第三次十字軍東征爆發後，當理查全力投身其中時，約翰便圖謀奪取王位，最後以失敗告終，向歸國的兄長屈服的約翰度過了一段隱忍的時光。
  • 回國的理查轉戰法國各地，與腓力二世交鋒，卻於1199年4月6日撒手人寰。
  • 因理查生前沒有明確指名繼承人，在當時的社會風氣下，約翰和他的姪子阿蒂爾都有權繼承先王留下的龐大遺產，內戰一觸即發。
• 1199年4月25日，約翰戴冠成為諾曼第公爵，一個月後又在英格蘭貴族的支持下加冕為王，但這還不足以挽回頹勢，金雀花的法國諸侯起碼還有一半站在阿蒂爾那邊。
  • 在約翰剛踏上法國土地時，戰況已經岌岌可危，法國王室支持的布列塔尼軍正在猛攻王國中部腹地，諾曼地和亞奎丹的聯繫幾乎快被從中腰斬。
  • 儘管戰況嚴峻，但理查時代仍留下了一些堪用的盟友，再加上教廷與神聖羅馬皇帝的表態支持，約翰總算還能跟腓力二世對抗。
    • 在9月的時候，法國貴族羅什抓住了阿蒂爾和他母親，當作伴手禮投降到約翰麾下，這本來是一個結束內戰的好機會，但兩人在向約翰投降的夜裡溜之大吉，投奔腓力二世。
  • 時間來到1200年1月，第四次十字軍東征的熱潮席捲了西歐，不少約翰派系的法國貴族紛紛轉向參與聖戰，無法維持兩線作戰約翰選擇腓力二世會面議和。
    • 在經過約半年的準備後，雙方正式簽訂《勒古萊條約》，腓力二世雖然承認由約翰繼承其父兄大部分的領土，但約翰必須支付兩萬馬克作為繼承稅。
    • 除了繼承稅外，約翰也讓出了一部分的城堡與領地，這個即位僅僅一年的國王大筆一揮，就把家族的百年基業拱手讓人了。

• 和平的日子並沒有太久，在跟法王簽訂合約後沒多久，約翰與妻子格洛斯特的伊莎貝爾離婚，迎娶年僅12歲的法國貴族之女安古蘭的伊莎貝爾。
  • 但伊莎貝拉原與亞奎丹的貴族呂西尼昂家族之子于格有婚約在身，呂西尼昂家族因此勃然大怒，發動叛亂。
  • 後來約翰也被呂西尼昂家族向腓力二世起訴，於1202年將約翰傳喚至法庭，但約翰未應傳喚，腓力二世以此為由宣告剝奪英格蘭於法國境內的領地並授予給阿蒂爾，戰爭再度爆發。
• 1202年7月底，約翰以迅雷不及掩耳的速度揮軍趕往米雷博，打敗了圍攻該城的阿蒂爾和呂西尼昂家族聯軍，並擒獲阿蒂爾和于格等高階貴族。
  • 但米雷博的勝利並未讓戰爭就此落幕，反而成了新的火種：勝利後的約翰為了殺雞儆猴，慘忍的壓著俘虜們遊街示眾，再將他們打入黑牢中，其中也包含了姪子阿蒂爾。
  • 阿蒂爾的囚禁帶來的影響是極為迅速的，約翰將其殺害的傳聞開始在慢慢浮現，再加上旗下傭兵的掠奪暴行，都使得他在歐洲的統治越來越不得民心。
  • 除了以惡劣的待遇折磨俘虜外，他對戰時的盟友也同樣過分，最過分的莫過於驅逐了兩度幫他抓住阿蒂爾的羅什，這讓各地的貴族們開始紛紛倒戈投靠法國。
• 隨著整個王國越是離心離德，約翰的瘋狂也越加不可理喻，有史書指出，他在1203年復活節期間親手殺死了阿蒂爾好杜絕布列塔尼的反抗。
  • 阿蒂爾的死斷絕了所有和平的可能，也斷絕了約翰的未來，他無法攔截人們倒向腓力二世的浪潮，也組織不了有力的抵抗，只能困守在諾曼地，眼睜睜看著父兄打下的江山如沙堡般土崩瓦解。
  • 乘勢而上的法軍接連攻陷國內的英格蘭領地，帝國在大陸所剩的領土僅餘亞奎丹一地與一些零散的飛地，坐實了無地王之名的約翰於年底倉皇逃回英格蘭。
• 此後約翰更是厄運不斷，高齡80的艾莉諾在1204年4月與世長辭，沒了老太后的縱橫捭闔，亞奎丹很快就被法國和卡斯提爾瓜分，安茹帝國在大陸上最後的基石也坍崩了。
  • 在失去所有歐陸領土後，約翰的反攻之夢變得遙不可及，對英格蘭貴族們來說，為了奪回對岸那片跟他們無任何直接利益關係的領土出錢出力，無疑是吃力不討好的行為。
  • 除了貴族們的製肘外，教會也沒站在約翰這邊。1205年坎特伯雷大主教休伯特·華特逝世時，他拒絕接納羅馬教宗英諾森三世派遣的聖職人員，更沒收教會財產，因此遭到教宗停止英格蘭的宗教儀式，約翰也被開除教籍。
  • 最後約翰不只接受了教宗任命的人選，更進一步把英格蘭和愛爾蘭獻給了教宗，此後教宗又以賜予約翰的形式將領地歸還。
• 此後約翰仍燃燒著打倒法國的執念，數度推行臨時徵稅，但一切的努力都隨著1214年布汶戰役的慘敗而付諸東流。
• 布汶戰敗成了壓倒駱駝的最後一根稻草，約翰的王國債台高築，本人更是名聲掃地，英格蘭的諸侯們無法忍受一個拼命斂財去征戰，最後卻灰頭土臉回國的魯蛇。
  • 為平息領民與貴族的不滿，約翰於1215年6月15日在蘭尼米德簽署了大憲章，然而約翰將對大憲章的不滿訴諸教宗，獲得宣告其無效的背書後，便再次推行徵稅，英格蘭再度陷入內戰狀態。
• 翌年1216年10月，約翰在平叛的過程中因痢疾惡化而駕崩，享年四十八歲。

故事中經歷

《Fate/Grand Order》

• 在理查Berserker現界後，他也伴隨現界。
• 往後，背刺了理查，其靈基和約翰融合，化成黑獅子的鎧甲。約翰以「理查」自居，但最終與圓桌一役中，被加雷斯貫穿身體，隨後被高文打敗。

活動《剽滅十字前線 アンティオキア》

• 在雪原市中被召喚，背刺了以Rider職階現界的理查。
• 在一眾參與者與伊絲塔一役中同歸於盡後開始展開行動，奪去聖杯並召喚出偽十字軍。

能力

Class	Master	筋力	耐久	敏捷	魔力	幸運	寶具
Avenger	藤丸立香	A	A	C	A	E-	A+

階級固有能力

• 復仇者：A —
• 忘卻補正：A++ —
• 自我回復：B+ —

擁有技能

• 昏君的領導力：A —
  • 「……余也是有過一度宣誓效忠的奴才們。嘛，九成背叛了，剩下的傢伙知道兄長回國後，也受到了打擊而死，真是慘不忍睹。……威廉·馬歇爾是個例外啊……。多次勸諫余，甚至還照顧余的兒子……但余不喜歡他。正因為他是兄長所憧憬的英雄故事中出現的理想騎士的化身。」
• 無地王的矜持：A —
  • 「余早就習慣被全世界謾罵了。雖然習慣了……但相反地，對於『約翰不是無能，都是獅心王欠債害的』這種說法，余卻習慣不了。兄長的浪費是兄長的浪費，余的無能是余的無能。別拿余當作攻擊兄長的藉口。」
• 偽神轉生：B —
  • 「吶，御主。要是你肯給余幾個你們儲藏的聖杯，說不定余就能做出跟余在安條克或史諾菲爾德一樣的事情喔。打倒敵人之後？當然是向你們復仇。……所以說，別傻傻地把聖杯交給余喔？」
  • GD：囉嗦！！我叫你吃！！

寶具

	名稱	讀音	等級	種類	範圍	最大捕捉
	反轉憲章・沒有境界的世界	Inversio Libertatis Oraculum	A+	對軍寶具	1~99	999人
	將民眾「想從愚王手中被拯救」「想摧毀暗君」「想對暴君復仇」的願望，以無常果實的力量反轉，增幅暴君的力量擊碎大地的寶具。成為迦勒底的從者後，由於無法使用無常果實的力量，只能依靠殘留在靈基中的記憶感覺，勉強重現。那是純粹出自於他的才幹，說不定約翰如果是魔術師的家系，才能就能開花結果。 在靈基第三階段，不僅是土地，就連歷史本身也能封鎖在模仿大憲章的羊皮紙中使其崩潰。對他來說，土地＝歷史的印象非常強烈吧。

Fate/Grand Order專屬概念禮裝

	名稱
	非此死因
	「怎麼了？　眼睛睜這麼大？　余在吃桃子 　有那麼奇怪嗎？」 「……啊，這樣啊。你知道關於余……我的死因的傳聞嗎？ 　為什麼你要把這種無聊的事情 　記在腦海裡。不管是拯救世界，還是之後的 　生活，都有其他更重要的事情吧。」 「說到底，那種說法是學者們捏造出來的。 　身為稀世愚王的我的死，對當時的人們來說， 　是多麼美味的娛樂話題啊。聽說甚至有人說我 　是狼人， 　獅子的弟弟是狼，這連笑話都稱不上。不過， 　我終究沒有被傳成傳說怪物那般拿得出檯面的模樣。 　如果受到無辜的怪物之類的影響，以狼人的身份顯現， 　或許對你的戰力有所幫助吧。」 「話說回來……『吃了太多有毒的桃子而 　死去』……嗎。被起司擊中而死的女王還比較 　有衝擊性。連虛假的死法都無可救藥地 　無聊，我……。現在的我所認識的 　實際死因是別的，但隨他們去說吧。 　我就是適合那種愚蠢的死法，不是嗎？」 「御主也要吃嗎？　放心吧。我可沒有下 　毒。對你們的復仇，總有一天要堂堂正正地 　進行，否則就沒有意義了。」 「好吃嗎？　……是嗎，我也覺得。」

簡評、其他資料

• 作為英國最糟糕國王之一流傳後世，在創作中經常以反派角色的身分登場。
  • 也可能是因為名聲實在太糟糕了，不管是安茹王朝、蘭卡斯特還是大不列顛聯合王國時代，英國再也沒出過第二個叫約翰的王
  • 不過雖然在軍事與外交上問題一大堆，但現代的史學家也開始挖掘他在內政上的勤勉。
    • 例如登基後以低姿態向腓力二世和談之舉，在當代人眼中會覺得他是個沒骨頭的懦夫，但從後人的上帝視角來看就會知道這才是唯一解方。
  • 基本上他跟理查是每隔百年就會被翻案一次的君主。
  • 縱使從一開始就不是心甘情願的，他簽署的大憲章也成為君主立憲的基礎，對日後英國的影響不能忽視。
• 在TYPE-MOON宇宙中，他提及有自主攬下理查的惡行。
  • 而且對他人有著精準的預測，很早便預視到即使後代評價理查多差也好，當代人民肯定會把所有功績推給理查，把所有錯將會全部視為約翰之錯。
  • 無論兄弟倆變成甚麼姿態，都能第一時間認出對方。
    • 引申出笑話之理查靈三黑獅子姿態：
      FsF讀者&觀眾：誰？
      FGO玩家：誰？
      理查中之人：誰？
      約翰：兄長？←唯一一個只是需要確認的
• 身為么子的繼承權太靠後，所以最初預定是成為修士或文官，師從當時的大法官格蘭維爾。
  • 事實上他當年制訂的律法實在太過超前，直到現在的英國法律都還有受其影響，尤其是稅制。
    • 所得稅跟遺產稅就是他發明的。
  • 有留下作為法官案件審理紀錄，除了王宮貴族外，還有負責平民的案件，大概是當時少數英語程度相當好的金雀花王朝成員。
    • 也可能是當時唯一一個自我認同是英格蘭人，而不是法蘭西人的成員。
  • 他在政治的攻防上也展現他非常熟悉法律的一面，擅長鑽法律漏洞，還有反過來利用各種「逞罰」的事蹟，這方面腓力二世也是好不容易才抓到機會可以弄他。
    • 例如被教廷「絕罰」就直接宣布沒收國內教會的財產入國庫，事後又以把國家獻給教廷表面和好實際上卻是逼教廷協防。
• 他對自己是一名失敗的昏君有自知之明，但並沒有為自己的惡行感到抱歉。
  • 他認為把哥哥變成在阿卡城殺俘虜的怪物都是愚民對理查的期望所害，因此這些愚民配上自己這個庸君是他們得到的報應。
  • 以史實資料來說，比起無能的「昏君」，其實更偏向不近人情的「暴君」。
    • 得罪眾多貴族還跟教廷吵架不說，使用各種酷刑也很出名，為了跟姪子搶王位的鬥爭也留下許多事蹟。
    • 然而若他沒當上國王，造成的影響足以成生特異點，有許多現代國家壓根都不會存在，尤其是美國。
  • 在現代羅賓漢傳說中是大反派，可以那個年代來說他其實算對平民不錯的國王，儘管八成只是想找理由對貴族開罰，不過他在相關審理時會比較偏向平民，主動幫忙給予緩刑等更有利的判決，所以早期的傳說中以約翰為原型的國王其實是會處罰壞領主的好人，因此那時的羅賓漢傳說甚至有其實是國王協助者的版本。
• 史實上可能是因為大多時間都待在英格蘭，所以相對會暈船到被留下紀錄的理查，他不但很習慣搭船還創立了第一支正式海軍。
  • 不過相對其他家人是擅長陸戰的戰神，他在這方面資質就不怎麼樣了。
    • 然而他的巡迴法庭進軍速度還是保有金雀花王朝特色的快速進軍與神出鬼沒，經常貴族還來不及反應他就帶著帳本出現了。
    • 聽聞母親被姪子與法軍圍城時，也是非常兇猛的用幾天時間趕完最少要一週才能到達的路程進行突擊作戰。
• 對書籍的熱愛相當出名，甚至有充當移動圖書室專門載運書籍的馬車跟著他出巡。
  • 如果考慮到他對內政的勤奮，馬車上可能還有各式各樣的大量公文。
  • 喜歡閱讀跟購買新書似乎是受兒時經歷影響，另外這在古代是非常奢侈的興趣，因為在造紙術與印刷術普及以前，當時的書寫媒介大多是羊皮紙，內容也只能手繪手寫，裝訂也非常費工，更不要說很多書上還要有華美的裝飾。
    • 亨利二世因為溺愛他，所以這些書是用「特別津貼」的方式報銷支出。
• 疑似有一點潔癖傾向。
  • 在那個不流行甚至避免洗澡的年代，約翰有著每年平均洗40次澡，而且還是泡熱水澡的愛好，巡迴法庭的車隊還有專用的浴缸，這在當時會被認為鋪張浪費的愛好。
  • 衣服更換在那個年代也算異常勤。
• 靈三造型與最終靈基構圖都多少有致敬史實本人的畫像。
  • 2026年FES展覽的官方繪師賀圖中，東冬給他跟始皇帝都換上了史實畫像的服裝，同個繪師的阿斯特賴亞服裝也是現實藝術創作中有的款式。
    • 順便他手上的建築也是他死後下葬的地點。

• 原本是預計要在2025年實裝的角色，在一眾從者剪影之中也有明顯是其靈一的巨大身影。
  • 但可能是隨著動畫延期連帶使得他和FSF聯動活動也跟著延後，二號也在生放坦承其中一位從者要延到明年才能推出，一拖再拖下一直到2026年才跟著活動正式登場並實裝。
    • 據成田本人的說法，實際原因其實是去年身體狀況惡化所以營運在考量下決定推遲一年(活動劇本和原作同樣由成田執筆)。
  • 另一方面在第二部終章還無法確定日後發展的時間點，其存在也被認為起碼在實裝前FGO都還不會結束
• FSF動畫第12話曾在理查的回憶中短暫出現過。
  • 但當時僅出現背影也沒有任何對話，裝扮也難以判斷其身分甚至是性別。
  • 活動正式公布前除了約翰之外，人選還有理查的妻子納瓦拉的貝倫加麗亞、妹妹英格蘭的瓊甚至是性轉薩拉丁。
• 最早是於Fate系列旁支漫畫《冰室的天地》中做為作中的遊戲「英雄史大戰」的登場角色，該角色擁有讓正下方大地消失的能力。
  • 結果FGO的寶具演出也是讓大地消失。
• 遊戲上第三個五星仇職男性
• 靈基一的黑獅子模樣嚴格來說既是約翰也不是約翰，乃是匯聚古今東西、將百姓陷於恐懼之中的「暴君、昏君、愚王」們所凝聚而成的暴虐詛咒集合體。
  • 透過參考愛迪生的情況，將眾多時代和國家的愚王、狂王、暴君、獨裁者、昏君，以及象徵一切負面面向的諸王們的靈基與思念所構築而成的、詛咒般的暴君外殼。
    • 但是雷帝伊凡、尼祿、始皇帝這類會直接把他反殺的就沒混在裡面。
  • 目前已知其中包含了指派赫拉克勒斯十二項任務的膽小鬼歐律斯透斯，並且成為新一代最小物雜碎。
  • 其形式為將詛咒灌注於某位被他擊碎靈核的英靈鎧甲中，然而為何遭擊碎靈核的英靈鎧甲會作為約翰的所有物殘留下來，連他本人也無從知曉。
  • 記憶與約翰共享但人格與約翰截然不同，不過當得知其他形態的約翰會為之震撼的事實時，黑獅子亦同樣會受到衝擊。
• 靈基二的樣貌是15歲上下的少年，正是最被父親所溺愛的時光，或許這段時間才是約翰的全盛期。
• 靈基三是吸收了雪原聖杯戰爭的大聖杯、殘留在雪原市大氣的神靈力量、以及提豐的反願望機能，將三者合一在自己身上的偽神化身，被評價為儼如行走的人形特異點的災厄。
  • 其目的是為了否定一切虛構的創作。
  • 模樣是失去了哥哥與姊姊、失去了土地、也失去了財富與名聲，即將步向死亡的姿態。由於有對自己是「年輕的自己所設定，去行使復仇的、名為暗愚的系統」這個認知，惡意或憎恨都很淡薄，但復仇之手並不會停歇。
  • 雖然作為王的行政相當不行，但在專守防衛的方面相當優秀，劇情中就設下多重的防禦策略提防來犯者。
• 黑獅子及神王無地的CV山崎岳彦其實本業並不是聲優，而是旁白。
  • 成田在推特上說是根據他提出的「希望能邀請一位曾為旅行或歷史等紀錄片擔任旁白的人選」才去進行試鏡的。
    • 有網民猜測，因為約翰討厭「虛構」的創作，所以成田考慮不起用平常負責動畫等「虛構創作」的聲優，而是選負責「紀錄片」的聲優。
• 性能上偏向於支援型角色，2技能夠給予我方隊友一人紅卡強化及30%NP，也能減少技能冷卻一回合；1技也能提升攻擊力及爆擊威力之餘解除敵方強化效果；3技則使自己每次攻擊增加爆擊傷害
  • 二圍數值為HP型，擁有同職階中最高的HP，但攻擊白值在5星復仇者中是最低的，甚至比4星的哥爾貢更低
  • 最大特點為所有技能都附加了對我方或對約翰自身附加詛咒效果的副作用，但搭配約翰寶具中「詛咒回復化」效果下即能化成相當的HP回復力，梵谷正在望向這邊
    • 在此效果加成下甚至能讓祭神攻略變得簡單
    • 寶具另外有不分敵我，根據場上包括自己在內的王屬性及惡屬性對象提升每個自身寶具威力10％的效果，搭配3技的中立特攻在特定場合或有奇效
      • 尤其作為周回標配的光之高揚斯卡婭是惡屬性，加上自身同時具有王屬性及惡屬性，便是基礎增益40％
    • 大概是大量寶具威力和爆擊傷害增成緣故，導致本身的攻擊白值被壓低

• 雖說在故事裡初登場沒多久就因為劇情關係被確認在型月世界不但是個兄控，還是重男。
  • 結果才隔沒多久就在新活動「春の終わりに君を待つ」的第一天就被遊戲內廣播提到他因為跑去大鬧不動產講座而被通緝，當天就多出一堆相關二創，從各種定番爆炸、理查代為道歉、跟持續躲避通緝都有。
    • 然後成田笑讚「八成是三田的手筆吧？」沒多久，三田就大方承認還說「解釋一致」。
    • 事後成田還猜大概是靈二幹的，順帶解釋靈一更多是本能，靈二是感性、靈三是謎樣的義務使然，說到底三個都有動機，所以就算三個靈基各炸一次都不奇怪，還幽默表示通緝公告大概三個都有也挺划算。

名台詞

• 「頭が低いな？」「面を上げよ侘助」「頭が高い！」
  「真是卑屈啊？」「把頭抬起來吧侘助」「你太傲慢了！」
  • 靈一的攻擊台詞，第二句是日本古裝劇中上位者批准下屬抬頭謁見的對白，最後則是指責地位低於自己的人平視或俯視自己。
  • 分開看沒什麼，但連在一起出現就變成「覺得對方太拘謹，准許對方抬頭後又罵他不懂禮貌」這樣蠻不講理的搞笑景象。3年G組！国王先生！
    • 遊戲中要三句台詞連續出現或許不太可能，但就算只有前兩句+第三句成連續播放，也是很搞笑。
  • 不愧是理查的弟弟，情緒驟變反覆的程度有得一拚

• 「民衆は虫けらだ！」
  「貴族も虫けらだ！」
  「俺か？…虫どもの餌だ」
  「餌の矜持を見せてやる…！」
  「民眾是蟲子！」
  「貴族也是蟲子！」
  「我嗎？…蟲子的餌食」
  「讓你們見識一下餌食的矜持…！」
  • 靈二的技能台詞。卑屈EX

• 「聖杯への願い？まずは健康的で、死にたくなったらいつでも解除できるタイプの不老不死にしてもらう。そして、値崩れを起こさない程度の金銀財宝。あとは絶対に逆らわず、兵糧も睡眠も不要な兵士を1億人だ！そのあとは部屋の飾りにする。…どうだ？ささやかな願い…だろ？」
  「對聖杯的願望？首先給我個能健康地、想死的時候隨時都能解除的不老不死，然後是不會引發貶值的金銀財寶。還有絕對不會反抗、不用軍糧不用睡眠的士兵來一億個！在那之後就裝飾在房間裡。…怎麼樣？小小的願望而已…對吧？」
  • 靈二，對聖杯的願望。小小在哪?

• 「……兄上は、やはり自分の姿が見えておられない。
  そうはならない、ならないのですよ兄上。」
  「歴史と政（まつり）ごとに聡い者であれば、後の世で貴方の非をあげつらうかもしれない。
  貴方の悪逆に憤り、その身勝手さを嘲（あざけ）るかもしれない。」
  「だが、貴方を知る今の『民』は違う。それは貴方も見てきた筈だ。
  帰還した貴方を、戦争しか知らぬ兄上を心の底から賞賛する人々の声を！！」
  「貴方は、民にとって光だ。光なのだ！民が求めているのは正しき暗闇などではない。
  光を否定する事など、誰にもできはしない。」
  「 兄上の残した負債も、土地が与えられぬと決まっていた事さえも……
  すべて……
  そう、すべてが私自身のせいという事になるでしょう。」
  「貴方が私をあっさりと赦した、この茶番すら……
  後世では、私が額を地にこすりつけて赦しを乞うたと語られる事でしょう！
  ああ、私もそれで構わない！！」」
  「『俺が消えた後』、とおっしゃいましたか？
  まさか、民から自分が廃されるとでも？」
  「ああ、何を案じておられるのですか？　兄上。」
  「兄上がどれだけその手を穢（けが）されようと、この国の民は皆、貴方の虜です。」
  「どうやら兄上の穢穢（けが）れを引き受け、何故か石を投げられるのが私の役目のようだ。」
  「如何です？　私の滑稽さは中々でしょう？どうぞお笑い下さい、兄上！」
  「……笑えよ。自分は幸運だって。国の英雄なんだろう？」
  「英雄なら……笑え。」
  「そうしなければ……民どもが、兄上の輝きの下でしか道を歩めぬ者達が……安心して生きられないだろう？」
  
  「……兄長，你果然看不清自己的姿態。
  不會那樣的，絕對不會那樣的兄長。」
  「如果是精通歷史或政治的人，在後世或許會對你的過錯多加指責。
  對你的惡感到憤慨，也許會嘲笑你的任性吧。」
  「但是，如今知曉你的「民眾」是不同的，這件事你也應該親眼看見過。
  那些從打從心底讚賞凱旋歸來的你、以及只知曉戰爭的兄長的人們的聲音！！」
  「你，對於民眾來說是光芒，是光芒呀！民眾所求的並不是正確的黑暗。
  將光芒否定這種事，無論是誰都辦不到。」
  「兄長剩下的那些負債也好，甚至連早已決定不給土地的這種事也好……
  全部……
  是的，大概全部都會變成是我自己的錯吧。」
  「就連你輕易赦免我的，這場鬧劇……
  在後世，將會被傳為我把額頭抵著地乞求赦免吧！
  嘛，這我並不介意就是！！」
  「但『在我消失之後』，你剛剛是這麼說的吧？
  該不會，你以為人民會把你廢黜嗎？」
  「啊啊，到底有什麼好擔心的呢， 兄長？」
  「無論兄長的手上沾染多少污穢，這個國家的人民已全是你的俘虜。」
  「看樣子，承受兄長的污穢，遭遇莫名的扔石頭暴行，就是我的任務了。」
  「如何？ 我滑稽的模樣很有趣吧？請儘管笑呀，兄長！」
  「……笑吧。說自己很幸運。你是國家的英雄吧？」
  「既然是英雄……那就笑吧。」
  「如果不那樣做……那些民眾，那些在兄長的光輝下才能行走的人們……就無法安心生活了吧？」
  • 生前在約翰暗算理查失敗後，在理查赦免約翰，自認為自己消失後，自己過去的暴行會被人民指責為暴君，而延續王國的約翰將被視為明君時，早就看清結果的約翰對此的爆發。
  • 紅色部分為strange fake中記載的段落，在FGO合作活動「偽典共鳴幻想 スノーフィールド」補足完整內容。

相關人物

生前

• 亨利二世 — 溺愛自己、最後又被自己殘忍背叛的父親，然而他的父愛也正是約翰一生悲劇的根源。
  • 為了給約翰爭取領地，不惜使用許多強硬甚至違法的手段搶奪其他貴族乃至親生兒子的領土，導致約翰孩童時期就已經豎立了無數敵人與惡名。
• 亞奎丹的艾莉諾 — 母親。但跟理查相反，約翰與她的感情十分生疏。
  • 在生下他後便立刻返回亞奎丹，也不期待他能分得任何土地，約翰的成長過程中幾乎沒有她的參與。
  • 但畢竟是血肉相連的母子，理查死後艾莉諾也盡力確保約翰的繼承權，也有史書指說理查臨終指定約翰繼承王位是母親所勸的。
• 理查一世 — 抱持著複雜情感的兄長
• 布列塔尼的阿蒂爾 — 姪子，王位繼承的競爭對手
• 威廉·馬歇爾 — 輔佐過父兄的三朝元老，忠誠的保王黨騎士，在理查死後率先表態支持自己繼承王位
  • 自己死後亦在貴族引起的紛亂中力保年幼的兒子繼任國王
• 腓力·奧古斯都 — 曾經協助（煽動）自己爭取英國王位的盟友，但即位後旋即反目
• 羅賓漢 — 公然反抗自己的盜賊
  • 和大家所熟知的那位是不同人，但在迦勒底見到對方後覺得無所謂要發起決鬥
  • 但因為想找御主代打而被揍了
• 亨利三世 — 長子明明在位時間最久卻最沒存在感的金雀花國王
  • 主要是因為除了他以外的其他國王不論好壞，都有一定的事蹟流傳下來，相比之下亨利三世自然比較不被注意
• 長腿愛德華 — 孫子，金雀花家族最偉大的國王之一
• 愛德華二世 — 曾孫，金雀花諸王中最糟糕的那個，沒有之一

Fate/Grand Order

• 聖喬治 - 受世界廣受崇拜的屠龍聖人，但對自己而言是處刑的象徵，因為這等強大能承受車輪刑的他也逃不過斬首的命運
  • 在經歷生前、第六特異點、雪原市特異點等諸多事件後反而認為對方的傳說是自己的救贖
• 織田信勝 — 對於對方逮到機會便不斷吹噓信長的事有點微言，覺得對方真是個無藥可救的姊控，御主：你要不要照一下鏡子
  • 但從客觀事實上來說，約翰的確不會覺得信勝與自己是同類
    • 因為信勝不曾發現信長認為他才是家族最適合的繼承人，而約翰看穿了理查的一切乃至對英雄喜愛的本質
• 曲亭馬琴 — 因為身邊圍繞他最愛的狗，是少數不會討厭的作家
  • 同時靈二狀態大概也是阿路最喜歡的類型（暗墮系美少年）
• 莎士比亞 — 以自己為主題寫了戲曲的作家，一點也不想了解卻不斷被對方單方面取材甚至熱烈地當場執筆了起來
• 伊凡雷帝 — 喊他的時候被無視了很不爽，但一靠近就被他異於常人的身高跟威壓感壓倒，雖然否認感到害怕卻想叫御主幫自己喊話撐腰
• 加雷斯 — 在第六特異點中貫穿自己，一起被高文斬殺的圓桌騎士，不管是哪一個靈基的自己都對她有著很深的心理陰影，十分不願意跟她再戰
  • 在反願望機的影響下，使加雷斯成為唯一一名具靈子轉移適性，能前往安提克特異點的圓桌騎士
  • 同時也因為她不曾被自己的殘忍行為而屈服，因此真心地承認她是英雄故事中出現的理想騎士，與後世所傳別無二致
• 圓桌之王 - 世上最有名最強的國王和英雄之一，與神話並列的不列顛祖王
  • 在第六特異點為了讓其榮光被沾染污跡而實行各種卑劣和殘忍的戰術
  • 靈基一對除了Lily的所有版本有着強烈的再戰渴望，靈基三限定Lancer的語音表示在實際見識後認為她比起兄長更配得起「獅心王」的稱號，並且有着遠遠超越兄長和後世所傳頌的偉大

相關

• TYPE-MOON
• 聖杯戰爭
• Fate系列人物列表
• Fate/Grand Order

回應

Loading comments...