「Richard the Lionheart (Fate)」：修訂間差異

* 稱號：<s>[[貓]]</s>獅心王（Richard Cœur de <s>Chat</s> Lion / Richard the <s>Cat-heart</s> Lionheart／{{ruby|獅子心王|ライオンハート}}）、徬徨之王<ref>多數人以為這是因為理查長期在外征戰，在位的十年間僅有不到一年的時間待在國內的緣故。但根據[[Alexandre Dumas (Fate)|大仲馬]]的說法，這稱號是因為理查是徬徨於「神話與歷史的交界處」的國王。</ref><s>、胎毛王<ref>頭髮的配色與FGO的素材「始源的胎毛」非常像，更巧的是實裝後升靈基時其中一個要吃的素材就是胎毛。順帶一提，史實上理查的髮色也確實是金紅色。<s>當然沒有那麼色彩分明</s></ref>、紅燒獅子頭<ref>FGO的靈三寶具動畫會整個燒起來衝出去而有此稱</ref></s>

** <s>我要求崇拜亞瑟王！重複一次，要求崇拜亞瑟王！</s>

* 天敵：奧地利公爵利奧波德五世<ref>這位老兄在阿卡攻城中可謂戰功彪炳，結果理查只因為他早自己一步把紋章掛在王宮裡，就惱羞把紋章全撕爛了</ref>、「尊嚴王」腓力二世

** 而對於行為後可能帶來的後果、擔憂、罪惡感或不安全部無視，或者坦然接受。

** 古典樂、搖滾樂、爵士樂、流行歌，甚至是演歌和動畫主題曲……不分種類，所有的音樂都聽。

** 非常熱愛音樂，喜歡到想要帶一點現代的音樂知識回到英靈座本體上的程度。

** 對音樂的愛好大概是來自亞瑟王的吟遊詩歌。大仲馬表示，像理查這樣每天將帶有神秘的詩歌當睡前故事聽，已經到了靈魂被改造也不足為奇的程度。

** 經在Live House認識的年輕人推薦而看了琥碧·戈柏的電影，對《修女也瘋狂》中的聖歌隊印象深刻。

** 準確來說是整個亞瑟王傳說，圓桌騎士和其他登場人物也包括在內。

 

* 英格蘭金雀花王朝第二任國王，王朝開拓者亨利二世的第三子，母親為法國亞奎丹<ref>或譯作阿基坦</ref>女公爵艾莉諾。

* 時間來到了1180年代，年歲漸增的小亨利對權力的渴望有增無減，他開始跟亞奎丹的下層貴族勾搭，煽動他們反對理查，之後更拉攏了弟弟若佛魯瓦一起對抗理查。

* 父子間的嫌隙使得亨利開始不肯將理查確立為接班人，再加上法王腓力二世的搧風點火，使這場家庭糾紛升溫到了危險的層級。

** 1188年11月，在一場英法領土問題的談判桌上，理查當面向父親要求王位繼承權，但得到的卻是父親的沉默以對，失望的理查當場轉向法王下跪並宣誓效忠，這對父子終於決裂到了無法挽回的地步。

* 故事回到1187年，在整個西歐世界忙著互相奪權、打得不可開交的時候<ref>除了金雀花王朝的內鬨與攪屎棍法蘭西外，神聖羅馬帝國皇帝紅鬍子與羅馬教皇這兩位皇帝也是鬥得昏天暗地</ref>，一顆將星在東方的黎凡特地區冉冉升起，那是理查王畢生的宿敵、比當代任何歐洲人都要像個騎士的異教徒——阿尤布王朝的蘇丹：薩拉丁。

** 在「奪回聖地」的大旗之下，教皇努力說服歐洲國家同舟共濟，但因為父子間的「家務事」，理查直到1189年登基後才正式響應十字軍的號召，在用盡各種手段籌措鉅款後<ref>根據史書記載，當時理查把官職、爵位、土地甚至是城堡都拿來兜售</ref>，他終於踏上了第三次十字軍的遠征。

* 1191年6月8日，在歷經近一年的冒險<ref>英軍在1190年7月啟程上路，但理查一路上很不安分的「問候」了西西里島與賽普勒斯島</ref>後，理查終於踏上了新月與十字架交鋒的最前線——阿卡城。

** 儘管理查在抵達不久後就因為水土不服而染病，但有著雄獅般勇猛心靈的國王依舊堅忍不拔，他抱著病懨懨的身體親上火線指揮大軍作戰。而這份毅力也得到了回報，為了表示對這位法蘭克<ref>當時穆斯林所說的「法蘭克人」是指所有參與十字軍的西歐勢力</ref>王的敬意，薩拉丁送來了水果與冰塊作為慰問。

** 同年7月5日，在第三次十字軍猛攻下，穆斯林的防線終於潰敗，薩拉丁要求基督徒以穩重的手段接管阿卡，而他願意釋放俘虜、交付贖金並歸還十字架。

** 阿卡的勝利雖然鼓舞了基督徒，但也帶來眾多的問題，受不了理查浮誇愛現作風的菲力二世很快就宣布班師回朝，獅心王成了第三次十字軍的最高統帥。

* 在此之後，理查與薩拉丁在戰場上數度交鋒，更曾為了討伐闖入戰場的死徒而夥同當代山中老人聯手戰鬥。但隨著他在聖地停留的時間加長，他的王國前景也越加風雨飄渺……

** 從1192年春季起，各種令人不安的消息接踵而來，得知待在大後方的弟弟約翰圖謀不軌後，理查只剩最後一個機會去履行他在東方來的職責。

** 在整個夏天中，理查與薩拉丁都使出了渾身解數想徹底扳倒對手，但戰局始終維持著在膠著狀態，雙方最後終於意識到該是走外交的時候了。1192年9月2日，理查與薩拉丁訂立雅法條約，雙方停戰三年且允許基督徒和平前往聖城朝聖，並約好日後再戰一回。

*** 在雙方最後的書信中，理查聲稱有朝一日他將會回來征服聖地，而薩拉丁也帥氣的接受了宿敵的戰帖，回信說理查是他所知的王者中，最有本事奪取他帝國的人。

** 然而，薩拉丁在隔年3月便染病離世，無法履行兩人間的約定。

 

* 理查帶著不盡人意的結果<ref>因為聖地還在穆斯林手中，只是薩拉丁允許基督徒和平來此朝聖</ref>班師回國，卻發現他那自我主張強烈的毛病在這次戰爭中樹敵無數，幾乎歐洲大陸上每個有頭有臉的君主都有理由找他麻煩。

** 抵達中歐後，一行人為保險起見而喬裝成朝聖者，但獅心王理查在歐洲也是如雷貫耳，想要藏也藏不住，才剛走沒幾天就被識破，遭到奧地利公爵利奧波德五世俘虜。

** 隔年2月，利奧波德將他賣給神聖羅馬帝國皇帝亨利六世。幸運的是，礙於理查在東方的豐功偉業，哪怕是皇帝也不能沒有理由就弄死他，只好安排一場公開審判。

** 儘管理查愛現的一面令他成了階下囚，但在這場大審上卻成了拯救他的關鍵。他在法庭上的答辯優雅又莊嚴，不少神羅貴族聽的是為之動容，弄巧成拙的亨利六世也只能準備放走這頭牢中雄獅。

* 然而，自由的代價是昂貴的，理查的國家早就被東征的軍費給壓的喘不過氣了，現在又得為了鉅額贖金橫徵暴斂，貴族、教會、人民全都要為了拯救國王出資出力。

** 即便整個英格蘭的國家機器拚了命的動了起來，但還是花了整整半年才湊齊贖金。1194年2月，在付了十五萬馬克的贖金後，經歷了一年多牢獄之災的理查重獲自由。

** 回到英國後擊敗篡位者約翰重奪王位，並隨即領兵投入另一場戰鬥。

* 1199年，聽說法國沙露堡的利摩日子爵藏有圓桌騎士的寶藏<ref>TM設定，史實上則是聽說有大量黃金而起了貪慾</ref>，讓想要得到寶物的理查率軍包圍該城。

** 3月26日黃昏，理查在未穿戴盔甲的輕裝下前去巡視敵軍的防禦，就在這昏暗低垂的夜幕中，塔樓上僅有的一位士兵向理查射出了一箭，正中他的左肩。

** 儘管沒有命中要害，但中世紀戰場的衛生條件實在令人不敢苟同，在動手術取出箭頭後不久，傷口就化膿感染。最後於4月6日死於壞疽，享年41歲。

* '''對魔力'''： B —

* '''騎乘'''： A —

* '''<s>貓</s>獅子心'''：A — <s>貓</s>獅心的體現，其那不懼萬物的勇猛化為技能的產物。喚起敵方的恐懼與戒心的同時也能鼓舞我方的士氣。

** 遊戲中的描寫和上面小說對於獅子心的描寫差不多，不過多了能增加行軍速度的敘述。

* '''駿足百般'''：A — 源於其在武藝、藝術、情場等諸多領域都能綻放才能的逸聞。

* '''神速'''：A — 因其行軍時，猶如戰場上的電光石火般的神速而銘刻於靈基的技能。隨著戰鬥持續，敏捷數值也會提升。

|explain=  因理查極度崇拜亞瑟王，甚至將拿到手的東西都當成Excalibur的傳說昇華而成的寶具。<br>只要是理查拿在手中的東西，兵器也好餐具也罷，甚至是路邊撿來的樹枝都能當成Excalibur放出光之斬擊進行遠程攻擊。<br>威力理所當然地比不上真正的Excalibur，但仍相當具有威脅性。<br>缺點是如果拿來釋放光波的東西太脆弱的話，用過一次就會崩解。而就算他拿真正的Excalibur，威力都不能達到亞瑟王的程度。<br><br>FGO裡作為技能實裝，另外在EX攻擊中也會拿'''樹枝'''跟'''電吉他'''來發動。

|explain=  理察在接受召喚之際，能在對方同意的前提下，以自身靈基為觸媒，將和理查有緣的英靈的魂魄從座中一同召喚出來，借用他們的技能。<br>雖然充其量只是輔助性的存在，在戰鬥中卻會以隱約可見的影子形式成為可靠的助力。<br>有需要的話，甚至能讓這些人以Servant的形式現界，但那需要十分龐大的魔力，普通的Master不可能辦的到。<br>根據Master的魔力總量以及召喚地的環境，所能召喚的人數會有所不同。<br>本次與理查一同現界的「盟靈」共有七人，目前已知的有：

:William Marshal，理查麾下的騎士，曾輔佐過多位國王，擁有號稱生涯無敗的戰績，有著英國最強騎士的威名。

:雖曾在年輕時與理查對立，但後來深受理查重用，後來也主持並再次重新發布了《大憲章》，對英國歷史影響深遠。

:有一匹馬，理查曾提議為了馬而叫他出來。<ref>曾在單挑時擊敗理查，但自覺以全副武裝擊殺沒穿甲胄，手中只有配劍的理查勝之不武，於是把他放走只殺死了其座騎。因此威廉·馬歇爾也被認為是「唯一令獅心王理查墜馬之人」，此一劇情可能是揑他此事</ref>

;妮妙

:Nimue，亞瑟王傳說的湖中仙女薇薇安的別名之一，使用水魔術的魔術師，甚至可以提供魔力給其他Servant。

:最初一直沒有提及名稱，第七卷也只以「〇〇ュエ」的名義提及

:FGO的描述為「湖中的少女們，那無數飛沫中的一片」，也從語音揭露了她的身分。

;佩利亞斯

:Pelleas，亞瑟王傳說的登場人物，他因湖中仙女的愛慕，被施加了無法與蘭斯洛特交戰的加護，但也這一庇護反而迎來了安樂的結局。型月設定中並非圓桌騎士的一員。

:在《冰室的天地》的「ぼくの考えた最強偉人募集」這一企劃就有做為其中一個被投稿的偉人登場，而投稿者正是成田良悟本人。

:FGO描述為「在劍欄之戰中倖存的騎士殘影」。

:出自FGO資料，詳細不明。理查在語音中會高喊「傑───威佛瑞！」，前面可能就是理查差點說溜嘴的身分。

:艾凡赫為虛構人物，是蘇格蘭歷史小說《撒克遜英雄傳》的主角，全名為威佛瑞·艾凡赫，他作為理查忠誠的部下之一參加了第三次十字軍東征，之後又打探並救回了失蹤的理查；附帶一提，這部小說也被認為是奠定將虛構角色嵌入史實的創作手法的開創者。

<br><s>目前出現的人剛好能組成騎士+魔法師+弓箭手+盜賊的經典冒險隊伍，還缺一個牧師<br>FGO實裝後剛好也湊齊了聖杯戰爭的六個職階，只差一個Berserker</s>

|image=    https://imgur.com/6IqvZhU.gif

|rank=      A

** 雖然是這麼說，但驍勇善戰的理查還是受到國內不少人民的崇拜與歡迎，甚至願意團結起來籌錢付他的贖金而毫不理會在一旁拼命奪權的約翰。

** 曾包括婦孺在內，一次屠殺了兩千多名穆斯林俘虜，在西亞那邊聲名狼藉，母親會用「不乖的話會被理查王抓走」來威脅孩子。

** 從第九卷中聖日耳曼的說法：「幸好是以Saber的靈基而不是麻煩的Berserker和Rider」，也就是說Saber職階所代表的側面乃理查最容易相處的一面，但即使如此也有著為保護綾香的名譽而殺死Rider一方全部成員的想法。

** 除了讓吟遊詩人大量詠詩之外，在被囚禁期間還親自創作了名叫《{{youtube|ejYmffwkuqo|Ja nus hons pris}}》的單旋律樂曲。<s>並每天在高塔裡唱歌唱到亨利六世快崩潰</s>

** 在第八卷也提及自己作為Rider顯現的可能，這時能以軍為單位分給眾人力量。並且Rider很有可能代表著自己作為王的一面，此時人格會偏向以未來為主

* 在會議中提到獅心王理查時，武內曾熱切的向成田提出「要不要再來個性轉換的Saber臉啊？」，所幸這個提案被同席的蘑菇全力拒絕。

* 「'''問おう。汝が俺のマスターか？'''」<br>「試問，你是我的Master嗎？」

* 「'''現代の劇場はこうも脆いものなのか……。『座』に与えられた知識だけでは分からないもんだな……'''」<br>「現代的劇場居然這麼脆弱嗎……只靠『座』給予的知識根本無從得知……」

 

* 「'''聞け、民衆よ！'''」<br>「'''詩吟と物語を奏でし不可侵の場である歌劇場を破壊した事は、慚愧の念に堪えない。全ては俺の不覚だ。言い訳はしない！'''」<br>「'''だが、弁明の代わりに約束しよう！我らが騎士道の偉大なる祖、アーサー・ペンドラゴンと、我が故郷に響きし偉大なる騎士達の凱歌に誓おう！この歌劇場の破壊は、俺の名誉にかけて必ず贖うと！'''」<br>「諸位民眾，請聽我一言！」<br>「將用來吟誦故事的歌劇院這樣不可侵犯的場所破壞，實在是萬分羞愧。毋庸置疑，這完全是我的過失。」<br>「不過代替辯解，我在此約定！必於此地奏響吾等騎士道的偉大先祖——[[Arthur Pendragon (Fate/Prototype)|亞瑟·潘德拉貢]]之名以及聞名於吾之故鄉的偉大騎士們的凱歌！將這個歌劇院破壞了的罪過，賭上我的名譽，必定給予補償！」<br>「感謝各位傾聽。祈望你們今後的人生之中歌聲常伴。」

 

* 「'''ただとは言わない、手品を見せる事ができる。恐らくは君達の常識の埒外にあるものが見れるぞ？'''」<br>「'''ああ、ハッキリ言っておくが、すごいぞ？驚くぞ？'''」<br>「'''手には何も持ってないな？よく見ていてくれ。'''」<br>「'''今から――俺が消える'''」<br>「我不會要你無償出資，讓我來變點戲法給你看。我猜你們即將看到的這套戲法，恐怕是你們常識外的產物哦！」<br>「啊啊，我直接了當地說——很厲害哦！你會嚇到哦！」<br>「我手上什麼都沒拿哦？你們看清楚了。」<br>「接下來――我會消失。」

 

* 「'''なら、君の命令に従う必要はないという事だな！'''」<br>「'''これで俺は君に干渉し放題というわけだ。身の回りの世話を焼くから覚悟しろよ？'''」<br>「妳不是我的御主對吧？」<br>「既然如此，那我就沒有必要聽從妳的命令啦！」<br>「接下來隨我愛怎麼干涉都行，我會好好照料妳的日常生活，妳要做好覺悟哦？」

 

* 「'''……すまない，まずは君の名前を教えてくれ'''」<br>「……抱歉，妳還是先告訴我妳的名字吧。」

* 亨利二世 — 父親，被自己的兒子們給坑死的苦命人。

* 亞奎丹的艾莉諾 — 母親，亞奎丹女公爵。<s>整個金雀花王朝的最大支柱</s>

** 在Fate中常常替年幼的理查講述亞瑟王故事的人物，但很常有加油添醋的內容。

*** <s>蘑菇：「關於理查媽媽說『於是亞瑟王的聖劍（中略）將梅林扔出去撞回月亮（以下略）』的這段，你沒有寫進『乘坐鐵製巨像的魔術師莫德雷德雖然飛上空中對卡美洛進行轟炸，卻被聖劍驅逐到宇宙去了』這麼有名的橋段讓我好遺憾啊……」<br>成田：「還有『只要距離在一百二十碼之內，崔斯坦都能一桿進洞地神準砍中對手的要害。這時演奏的樂譜〈{{ruby|吳龍譜|<s>Goryuuhu</s>}}〉就是高爾夫一詞的語源』我也忘記寫進去了YO！」</s>

* 威廉 — 少年夭折的<s>陰影人</s>大哥。

* 「幼王」亨利 — 徒有虛名但無緣於王位的二哥。

* 布列塔尼公爵若佛魯瓦 — 亨利與艾莉諾的第四子，先是跟兩個哥哥一起反抗老爸，之後又協助亨利對抗理查。

** <s>史書公認的問題兒童，興趣是洗劫教會</s>

* 「無地王」約翰 — 因為各種理由而討厭自己的么弟，但理查本人倒是不討厭他<ref>史實上也在鎮壓完約翰的叛變後，只說了句「約翰僅僅是個孩子，不過是他旁邊的顧問帶壞他而已」而輕易赦免約翰（雖然還是沒收了他的封地，而且約翰當時已經27歲了），這也讓約翰此後一直對理查忠心耿耿</ref>。

* 洛斯里 — 友人。

* 威廉·馬歇爾 — 部下及曾經的對手，生平曾侍奉過五位英國國王，最終出任攝政，被譽為「英國中世紀最偉大的騎士」。

* 皮耶·巴西萊 — 殺死自己的人，但理查對他不肯屈服的勇氣還是相當佩服。

*「紅鬍子」巴巴羅薩·腓特烈 — 施瓦本公爵暨神聖羅馬帝國皇帝，亨利六世的父親，一起參加第三次十字軍東征的同僚，不過還沒到聖地就溺水淹死了。

* 猛獅亨利 — 妹夫，神聖羅馬帝國的薩克森公爵，樓上的堂弟兼死對頭。

* 「尊嚴王」腓力二世 — 法蘭西國王，雖然一起參加第三次十字軍東征，但最後因為英法間的種種矛盾憤而離去。<s>不過走之前還是留下一萬名法蘭克十字軍+大將紀堯姆給理查指揮，還幫理查預付了5000銀馬克的軍費帳單</s>

* 薩拉丁 — 理查認可的好對手，敬愛的勁敵。

* 山之翁 — 和理查與薩拉丁聯手殲滅死徒的某一代哈桑，之後理查的恐怖名聲在山之翁的教團中傳開。

** 從時間來推斷，第三次十字軍戰爭是1189至1192年，[[山中老人 (Fate)|初代哈桑]]是1124年死亡<ref>指史實上的哈桑·薩巴赫。要注意的是史實上的哈桑只有一人，但Fate的哈桑有十九人</ref>，因此大概是較前代的哈桑。

 

* [[Count of St. Germain (Fate)|聖日耳曼]] — 出現在理查面前的詐欺師，纏著理查不放的奇怪男人。

 

* 克雷蒂安·德·特魯瓦 — 傳唱亞瑟王傳說的吟遊詩人，被理查尊稱為「克雷蒂安老師」。

** 講述故事的口氣彷彿自己曾親身經歷，據謠言說是活過千年以上的德魯伊。

** 以上皆為Fate系列的設定，不一定和史實相同。

*** 另外史實中，正是他創造出了蘭斯洛特。<ref>在此之前的亞瑟王相關文獻完全沒有蘭斯洛特這個人物，而蘭斯洛特第一次出現就是在克雷帝安的敘事詩《Lancelot, the Knight of the Cart》中，之後的完整設定都是在他手中完成，且不少設定都有金雀花王朝其他人物的影子(如理查隱瞞身分參加比武大會、威廉曾被指控與小亨利的王后通姦等)。</ref>

* 香檳伯爵夫人瑪麗 — 理查同母異父<ref>父親是艾莉諾的前夫法王路易七世</ref>的大姊，年幼的理查曾在她的城堡待過，也就是在此碰見了身為宮廷吟遊詩人的克雷蒂安。

* 長腿愛德華 — 約翰的孫子，在許多地方都和自己很相似的後輩。

* [[Enkidu (Fate)|Lancer]] — 同盟者

* [[無名的Assassin (Fate)|Assassin]] — 同盟者，初戰的對手。由於出身自山翁教團的關係，Assassin深知理查是個多麼可怕的人。

* [[Sigma (Fate)|西格瑪]] — 同盟者

 

* [[Jacques de Molay (Fate/Grand Order)|雅克·德·莫萊]] — 生前曾和聖殿騎士團有不淺的交情，認為可以有點什麼可以聊，但看到聖殿騎士團最後的團長變成妖艷的宇宙風山羊，還喊著恐怖電影的標題而覺得莫名奇妙。

* [[Mélusine (Fate)|美露莘]] — 由於民間傳說和中世紀文學被描述為是金絲雀王朝等眾多歐洲皇室的祖先{{ref|金絲雀王朝的創始人亨利二世則是理查的父親}}，而把來自妖精不列顛的她錯認為自己祖先。

* [[Jeanne d'Arc (Fate)|貞]][[Jeanne d'Arc．Alter (Fate)|德]] — 因為和自己的妹妹英格蘭的瓊（Joan of England）同名而自我主張可以讓她們稱自己為「哥哥」。

* 各種和音樂、樂器相關的從者 — 對迦勒底聚集各種音樂人而興奮

 

* [[Artoria Pendragon (Fate)|阿爾托莉雅]] — 自己一直崇拜的英雄，對迦勒底聚集各種阿爾托莉雅而興奮得要求迦勒底改名為「迦勒底·The·新·阿瓦隆」。

** 另外在迦勒底中能感受到[[Arthur Pendragon (Fate/Prototype)|亞瑟]]和其他圓桌騎士微妙的距離感。

* [[Sir Lancelot du Lac (Fate)|蘭斯洛特]] — 圓桌騎士，崇拜的亞瑟王傳說中的登場人物，兩者的寶具性質類似，都是將抓起的物體變為武器