Tezcatlipoca (Fate)

Tezcatlipoca/テスカトリポカ/特斯卡特利波卡

以下含有部分劇透，如果不想被美洲豹吃掉或是因為畫風問題被嫌棄，請不要繼續看下去。

ウゥゥオォォォォォォーー！！

• TYPE-MOON作品《Fate/Grand Order》中登場Servant之一，CV為三上哲。

基本資料

• 名稱：特斯卡特利波卡（Tezcatlipoca/テスカトリポカ）
• 稱號：煙霧鏡、黑之特斯卡特利波卡（Yayauhqui Tezcatlipoca/ヤヤウキ テスカトリポカ）、Necoc Yaotl、第一太陽、群豹之王、特佩約爾洛托（Tepēyōllōtl）、蒂特拉卡萬（Titlacahuan）、莫約科亞特辛（Moyocoyatzin）、莫克克洛瓦（Moquequeloa）、（Yohualli Ehecatl）、羅蘭、王世堅、惡魔貓男、ポカポカ、色鉛筆のアサシン、テキヤトリポカ、煙WOOOOOOOOO鏡、泡槍花豹、煙老闆
• 身高：180cm
• 體重：80kg
• Master：戴比特‧薩姆‧波依德、藤丸立香
• 屬性：混沌．善
  • 我他媽的要心臟
  • WOOOOOOOOOOO——
• 副屬性：天
• 形象色：黑
• 特技：脱靶
• 喜歡的東西：槍、戰士
• 討厭的東西：不想流血/受傷的人、被笑射不中
• 天敵：黒曜鋭刃252個

性格

• 好戰
• 外向
• 殘酷

萌屬性

• 長髮
• 金髮
• 墨鏡（靈一限定）
• 義肢（靈二限定）
• 貓科
• 槍法超爛
  • 連山中老人在房間中也奉勸煙霧鏡最好不要用槍
• 遜砲
  • クソエイム
• 顏藝
• 審美觀超絕崩壞的靈二與靈三服裝
• 看起來和遊戲不合的畫風
• 木顏色
• 戰鬥時很吵的語音

愛好

• 心臟
• 現代文化，特別是軍武和墨鏡
• 雖然沒明説但似乎對自己創造玉米頗為自豪

略歷

• 阿茲特克的世界中，地上最為強大的神明。
  • 戰鬥與魔術，美與不和，夜與支配，風暴與疫病，犯罪與規則，幸運與不幸，他所司掌的正是在常理之下正反對立的兩面，以及由其中的矛盾衝突而生的躍動。

故事中經歷

《Fate/Grand Order》

Lostbelt No.4《創世滅亡輪迴 宇迦‧格舍德拉》

• 與戴比特一同現身在印度異聞帶，認為審判死者的行為非常荒謬。
• 雖然某程度上來說是初次登場，但因為身邊圍繞瘴氣而看不出真身，也沒有提到名字。

Lostbelt No.7《黃金樹海紀行 Nahui Mictlan》

事象交差
『先』與『後』交換了……
事象交差導致隊列逆轉了
森林的呼聲（Woooooooooo）

• 於迦勒底一行人抵達南美異聞帶的一年前，被戴比特在地下九層中藉由土地本身的力量召喚出來的泛人類史神靈。
  • 被召喚後將泛人類史的規則賦予南美異聞帶的各項事物，也是因此庫庫爾坎才能從原先僅能被感知的風變為擁有具體形體的樣貌，弱小的奧賽洛特也獲得了智慧和武器。
  • 為了建造墨西哥城而召喚出特諾奇蒂特蘭，而為了驅動ORT使用玉米與蒙特蘇瑪二世的靈魂創造出伊斯卡利，花費一年時間企圖使他成為ORT的心臟。
• 在U奧爾嘉瑪麗被擊墜後，奪去了她的心臟，並將之交付給戴比特。
• 在一處篝火遇到從Storm Border墜落的主人公並說明該地是冥界。
• 按照戴比特的描述他是那種「會在消失然後突然在你面前道歉說不小心把你的信用卡刷爆」的傢伙，被紫苑認定是DV(家暴)男
• 告訴主人公離開冥界需要代價，見到主人公交付全部令咒感到訝異，隨後送他一個零食並讓他離開此地
  • 之後與卡瑪佐茲進行交易令他獲得令咒，但最重要的御主權依然留在特斯卡特利波卡的身上。
• 對墜毀的Storm Border很感興趣，提出把它買下來的要求。見穆尼爾拒絕後便將他槍殺但因為槍法太爛沒射死
• 在戴比特的令咒下將主人公一行人一度帶往該異聞帶被ORT毀滅的未來
• 指示伊斯卡利發動花之戰爭，將太陽遍曆奪到墨西哥城，隨後帶著戴比特及完成試煉的伊斯卡利開始冥界行
  • 由戴比特斷後擋住卡多克的伏擊，和迦勒底同時抵達最深處，在特拉洛克掩護下和伊斯卡利來到ORT面前
  • 槍殺了向他提出質疑的伊斯卡利，為取得替代祭品向迦勒底襲擊而來，取得壓倒性的上風
  • 不料U奧爾嘉瑪麗突然增援迦勒底，最終戰敗退去
• 作為冥界的主人和戴比特一同在冥界迎接剛擊敗ORT而力盡的主人公，接受戴比特的提議，讓兩人以御主戰一決高下，主人公勝利則讓他復活；戴比特勝利就讓他帶著現有的記憶重頭來過；而自身則作為戴比特的從者參戰
  • 戴比特：還是希望能連鎖召喚出像豹人之類的眷屬啊
  • 戰敗後按照約定，交還了主人公早前交付的御主權，把他送回現實世界

活動《從者夏日祭2023》

• 在巨大化小黑的事件處理完，一切將重回正軌時，突然有一群人衝進旅館要搶錢。
  • 原因是只有當天早上限定的特斯卡特利波卡企業的商品的預約金實在太高了。
• 於是眾人來到煙霧鏡的攤位一探究竟。不過煙霧鏡宣傳的商品是真的很有吸引力，但價格實在太高。
  • 煙霧鏡稱他可以替小黑計算一下匯率，但當然是物質對物質的，煙霧鏡稱他可以替小黑介紹很好的器官販賣所的。當然很快就被一旁的圓桌騎士制裁了。
  • 順帶一提，攤位的招牌是四隻奧賽洛特擺出的四老外梗圖……
• 之後藉由其顯現未來的能力讓眾人看到第三災厄出現的未來，並說明自己正要殺死眾人的錢包來阻止災厄發生。
  • 結果隔天就開復刻卡池了。原來殺死錢包是這個意思嗎

《Fate/strange Fake》

• 於繰丘椿的夢境中登場。

能力

Class	Master	筋力	耐久	敏捷	魔力	幸運	寶具
Ruler	戴比特‧澤姆.沃伊德	A	A	A	A	B	C
Grand Assassin	藤丸立香

階級固有能力

• 對魔力：A
• 陣地作成：A
• 神性：C
• 全能的智慧：A
• 戰士之司：A — Titlacahuan。意為「司役我等如奴僕者」。
  • 會強迫契約者進行悍不畏死的戰鬥。與特斯卡特利波卡締結契約者不得自然死亡，必須要在戰鬥中結束自己的生命。
  • 作為這般嚴苛的契約的代價，契約者會被賦予超越自身極限的活力。能夠提升御主的能力。

擁有技能

• 鬥爭的領導力：A — 如同魁札爾科亞特爾擁有培育生命體之「善性」、「作為」，使之奮進的領袖魅力，作為其對手的特斯卡特利波卡也擁有能夠煽動生命體的領袖魅力。
  • 是令「惡性」、「鬥爭」沸騰起來的進攻性質的領袖魅力。對受了致命傷卻仍要戰鬥，或者說即便死去也想戰鬥下去的戰士，特斯卡特利波卡會給予優待。
• 黑色太陽：EX — 黑曜石上所映出的太陽。知曉未來，並操縱萬象之流轉，乃是全能之神的權能。
  • 雖然無法操縱「此世不存之物」，但只要是「此世存在之物」，就能隨心所欲地加以組合替換。
    • 比如說，假設存在有「先獲勝，後戰敗的王國」，他就能做到變換事情發生的順序，將其變為「先失敗，而後獲勝的王國」，使事情的結論發生改變。
  • 只不過，太過於違反常理的操作也會使特斯卡特利波卡本人受到懲罰。當他右腳的黑曜石不再映照出太陽時，特斯卡特利波卡就會失去神格，變為純粹的「人類」。
• 山之心臟：A — Tepeyollotl。是表示身為群豹之王的名號，也是巨大的美洲豹的名字。
  • 既是在神話中，擊碎了化身太陽的魁札爾科亞特爾的腰骨，並將其擊墜在地，將充斥世間的巨人全部捕食殺害的特斯卡特利波卡的豹形態，同時也是他投射在外的靈魂的一部分。
• 避矢的加護（對敵）：EX — 無論發生什麼情況，只要煙霧鏡手上拿著槍，子彈就一定不會打中

寶具

	第一太陽	First Sun Xibalba	B	對界寶具	0~999	999人
	身為與瑪雅神話的冥界席巴巴被視為同一存在的地下冥界米克特蘭、休憩之樂園米克特蘭帕的支配者的特斯卡特利波卡的權能，與他作為太陽居於高天的第一太陽紀（Nahui Ocelotl）時的力量相融合的產物。 能夠支配地上的一切物理法則，使萬物服從於自己所規定的常理，但同時自身也會被這份常理所束縛。 ——因為那已經滅盡的巨人們闊步前行的第一太陽紀，只有冥界還殘留著其痕跡，所以要取回其中的力量，或者要讓其重現於地上，必然也就等同於令冥界本身出現在地上。
靈基三寶具演出

Fate/Grand Order專屬概念禮裝

	名稱
	戰士的面具
	Ocēlōmeh。豹之戰士。 如其名所述，是令豹靈寄宿於身並憑此戰鬥的， 強壯的戰士。 這個面具便是證明。 不論是怎樣的時代、怎樣的肉體， 其內的靈獸（Tonal）都能與你成為一體。 「哎呀，其實中南美還有一種馴服鷲鳥戰鬥的叫Cuāuhtin的戰士呢。 但實際上這個才是戰士的代名詞，那個總而言之就忘了吧」 厭惡武器是好事。但不可遺忘武器。 吾乃戰神，乃王權的象徵。 維持傳統，雖喜怒無常卻必然言而有信。 就算你是個弱小的戰士，我也不會說你不像樣。去摸索弱小者的突破口吧。 我會尊重具備時刻準備戰鬥的意識的人。 如同在密林的幽暗間研磨利齒的野獸一般。 這個面具，應該能讓你的血沸騰起來吧。 ◆ 「……雖然話是這麼說，不過還有一點要注意。 我雖然是豹之戰士們的神明，但可不是豹神。 和魁札爾科亞特爾一樣，是蛇神哦。 有羽之蛇司掌了豐收與農耕， 而雷鳴之蛇司掌著戰爭與勝利。 只不過中南美最為強大的聖獸是豹， 所以最受尊崇的神明也就和豹聯繫在一起了，就是這麼回事」

情人節回禮禮裝

	名稱
	樂園的一杯
	特斯卡特利波卡的回禮。 傾注進高級玻璃酒杯中的並不是酒精， 而是還在咕嘟冒泡的熱巧克力。 其中充滿了能夠令疲憊感一掃而空的極致的甘甜， 和化解了甜膩的玄妙的苦澀， 以及，能夠讓你懷抱切實的未來與希望的， 變得鬥志昂揚的力量。 「對你來說還是這個比較合適吧。 　用酩酊大醉來放任自己 　陷在對未來的不安和恐懼裡這種事，等你長大成人了再說吧」 雖然外表和言行都很可怕，但這份以引導之名見稱的體貼， 是毫無作偽的神明大人的風範呢。

簡評、其他資料

• FGO慣例的、因為畫風而爭議相當大的角色之一
  • 煙霧鏡起初在FGO的設定集被羽蛇神和山翁提及，前者認為他是「無論何時何地都是最惡劣最糟糕的神靈」，並認為他過度沾染現代文化但你有資格說嗎；而後者則稱他是「為了殺而殺，為了死而活著」的存在
    • 在阿茲特克的神話中，煙霧鏡一旦降世，必定會帶來混亂
    • 當煙霧鏡向別人展露笑容的時候，便是毀滅的訊號
  • 再加上劇情裡有著南美異聞帶，且有提及戴比特的從者擁有冠位靈基，因此在玩家間有著這樣的猜測：戴比特的冠位從者是特斯卡特利波卡，而且他將會是冠位Berserker
  • 玩家們期待他在劇情正式出場，結果直到他在劇情正式登場時，卻招來了不少的罵聲：
    • 最初其形象在PV中登場，但當時大家都不認為這位一頭金髮、手持槍械的男子是煙霧鏡；更多人反而認為PV裡出現的全身刺青、帶著狂妄表情的黑膚男子（卡瑪佐茲）才是煙霧鏡
    • 結果劇情正式登場時，PV裡那位金髮男子才是煙霧鏡。再加上漫畫家田島昭宇獨特的畫風，一瞬間令眾人不敢恭維，更出現了許多罵聲
      • 此外因為他一些顏藝的緣故，被一些網民戲稱為王世堅
    • 因為劇情裡對上冠位七騎一戰，讓更多玩家更加確信了他將以冠位Berserker的身分實裝，而且相信他會有更加美化的靈基
    • 結果在正式實裝時卻是以Assassin的身分實裝，仔細想想也是挺有道理的，不然那技能組套到Berserker身上就太IMBA了
    • 至於本來大家期待的靈二、靈三造型，在正式出來的時候……
      

• 當然也有人認為這樣手繪的畫風相當的有特色，喜歡這種風格的立繪的玩家也有，但這就見仁見智了……
  • 有説是公式把彩度調太低才讓立繪過於淺色，而採用非電子繪畫畫風的角色目前他算本作第一人
  • 另一方面，煙霧鏡靈基的每一個階段從站姿和背景全部從頭開始繪畫，幾乎沒有相同之處
• 儘管卡面有些爭議，不過在遊戲中的性能倒是非常的優秀。
  • 一共可以自充80群充30NP，又有20%的領導力、30%藍魔放與神性、超巨大雙重特攻，寶具自帶無敵貫通與寶威提升，放完後又有群充10NP的功效，作為殺職光炮相當強力。在自保上也有全體無敵兩次與根性一次。
    • 綜上所述，如果隊伍中同時帶兩隻煙霧鏡的話，只要要用的打手有開被動二且附上根性的話，就算沒有自充一樣能在第三波開寶具。在畸形配置的自由任務中是很方便的存在。
  • 但有個很大的缺點是煙霧鏡的ATK是全殺職倒數第二的，加上殺職先天0.9的傷害補正，搞得他需要高寶才衝得了浪。
    • 另一個缺點是要吃的素材多得誇張，想最終再臨+練滿技能光是新素材黑曜銳刀就要吃上夭壽的252個。
• 寶具動畫出現的巨大骸骨機器人其實本來是煙霧鏡靈三的原案。
  • 一開始蘑菇告訴田島昭宇請大膽去做，設計成怪物一樣的造型也沒問題。
  • 結果田島昭宇設計出了寶具動畫的骷髏，但這對可操作角色來說實在規模太大了沒法用，就把它改成了寶具，再加上了現在的靈三形象。
    • 但那個帝王花又是怎麼回事
• 在阿茲特克神話中其中的一隻腳被半鱷半魚的水怪西帕克特利咬去，之後煙霧鏡裝上以黑曜石製作的腳
  • 在靈基第二階段中正是反映了該典故
• 在靈基最終階段時則身穿阿茲特克風格的服裝，手持有五根尖刺的戰杖，右腳則仍然完好
  • 再臨語音中説到靈三的自己乃是紅色的特斯卡特利波卡、觀察著炎與未來的神
  • 2-7的恐龍王則是藍色特斯卡特利波卡，再加上白色波卡羽蛇神就成為顏藝四兄弟了
    

    

• 與某妖精王不同的，在前篇沒有因為劇情而使人氣翻身
  • 不過到了後篇末段倒是有一堆御主被他的大哥氣質所迷倒，二創圖非常之多。加上模組帥氣、強度也有一定水準而且脱靶，為此喜愛他的玩家也不在少數。但初期人氣還是會輸給勇者王的
• 身為神靈的他無法被常規召喚，所以這裡的他是先自行製作個人類身體再附身上去後成為擬似從者的樣子這品味真差。即便沒有御主，也能以現代人類的身分活動。
  • 因為這個原因，遊戲中有著「現今生存的人類」這一特性。
  • 但也因為是人類之軀，即便身為神靈，劇情中要想發動權能還是需要令咒的支援，或是透過犧牲體內的臟器為代價才能發動。
    • 劇情中光是要維持自己做出的伊斯卡利的生命便要消費自己的右肺，而犧牲這樣的代價也僅能令其存活一年。
• 正常情況下會是Ruler或Berserker，但因為要補某個老頭的位子而變成了Assassin。不是說好冠位Assassin只能給山翁的嗎
  • 本人稱是因為與「山」有所聯繫才成為冠位的，所以某程度上也算是符合冠位Assassin一定要由「山中老人」來當的設定。
  • 另外在異星神對上冠位七騎的戰鬥時，冠位Berserker正是用煙霧鏡的影從者模組。
  • 訪談提到他原本是冠位Berserker，但在山之翁的位子空出來後覺得「那就只有我來當了」而成為了冠位Assassin。
  • 不要吐槽他明明是Assassin又是冠位卻沒有殺職最基本的氣息遮斷
• 雖然喜歡槍械，不過從戰鬥模組和升級語音來看槍法似乎不怎麼樣……
• 在2-7章後半段會與他多次對峙，前幾次登場時都會在開場時將前後排調換與賦予全隊常駐的恐怖狀態，每回合又會給自己三次無敵，因為這個原因加上很吵被玩家認為是令人煩躁的敵人
  • 在最終戰雖然不會前後排對調，相對先前戰鬥也沒那麼棘手，但在把他最後一條血的HP打光後他會讓我方全體指令卡封印（無法解除），不過同時會讓我方全體NP回滿。如果在這一回合沒能用寶具打倒他的話，他就會不斷地發動寶具直到團滅為止。
• 在迦勒底有從莫里亞蒂那裡買來的巧克力工廠，不過沒多久就倒閉了
  • 在庫庫爾坎的情人節劇情裡，對方到工廠吸取製作巧克力所需的三百萬噸可可，導致工廠損壞
  • 說起來到底是怎麼在小小的船上塞下規模那麼大的設施的
• 作為其親父繪師的田島昭宇也很喜歡煙霧鏡，在同年的C102中出版了煙霧鏡的設定集，裡面能看到他頭髮亂掉的樣子
• 網路上有出現許多惡搞，例如
  • テスカトリポカ構文：惡搞或模仿主線台詞「テスカトリポカ思うワケ。」「 いまオレに意見をしたのか？(意見か？)」「まあ座れよ」
  • ポカニキオムライス選手権：小部份玩家利用推特tag「#ポカニキオムライス」搞的波卡蛋包飯，被田島看到後變成了比賽
  • テキヤトリポカ：2023fes中因為被リヨ畫成的打靶屋店主的樣子(偏偏這傢伙射不中)而出現的諧音惡搞
• 在阿茲特克中黑曜石鏡由於黝黑不透光的特性而被視作煙霧鏡的象徵
  • 黑曜石鏡被中世紀的歐洲人認為是具施行黑魔法的能力的魔道具
  • 現存的黑曜石鏡數量稀少，其中一塊黑曜石鏡輾轉流入滿清，以「墨玉鏡」的名義被歷代清朝皇帝收藏。滿清滅亡後，歷經戰亂後被運至台灣。最終經台灣國立故宮博物院以現代科技檢測得以確定「墨玉鏡」其實是黑曜石鏡
  • 煙霧鏡在最終靈基發動寶具「第一太陽紀」時，在黑曜石鏡之中出現煙霧鏡的形象
• 奈須蘑菇在FGO8周年的訪問中提及到煙霧鏡在第7章南美異聞帶中原本的定位是與卡瑪佐茲類似的存在
  • 雖然是強敵，但並沒有背負整個第7章的主軸。在2021年，奈須等確定第7章劇情細節的過程中對南美進行了研究，並隨着深入理解煙霧鏡，才知道他其實是超越了善惡的存在
  • 再加上奈須覺得田島昭宇設計的煙霧鏡十分出色，之後奈須一面看著煙霧鏡一面執筆描寫劇情，結果使煙霧鏡成為了貫穿整個劇情的關鍵角色之一
• 田島昭宇對TYPE-MOON的社長武內崇等人而言，是一名如傳奇般的創作者，武內對田島昭宇也推崇備至。之後在「Fate/stay night 15年的軌跡」展覽中，武內邀請田島昭宇為TYPE-MOON繪畫吉爾伽美什的插圖
  • 之後武內接到田島昭宇經理人詢問有沒有再度合作的機會，適逢武內正要處理煙霧鏡的設計，武內與奈須商量後決定把煙霧鏡的設計交給田島昭宇
• 阿茲特克的精銳部隊「豹戰士」以美洲豹的形象示人，是因為他們相信美洲豹代表着煙霧鏡

名台詞

• 「まあいい、ここに来たのならお仲間だ。座れよ。疲れているんだろう？」
  「算了，既然都來到這裡了，就算是同伴。坐下吧，你也累了吧？」
  • 在主人公來到冥界時對他打的招呼。
  • 之後經常被鄉民簡寫成「まあ座れよ」來當梗玩。
  • 後來官方甚至以這句台詞出了椅子周邊。

• 「いまオレに意見をしたのか？」
  「家族と言えど序列はあり、王の行いを止めるモノは、善き助言であろうと命を捧げねばならない。
  　絶対性はそうして保たれる。王は善悪を超越した存在でなくてはならない。」
  「你這是在對我提意見嗎？」
  「家人也該有長幼尊卑之分，阻攔王之行為者，縱是金玉良言，也必須獻上性命才行。
  　絕對性就是這樣來維持的。王必須是超越善惡的人物才行。」
  • 斷章中試圖取下尼托克莉斯的心臟時，因為特拉洛克的勸止而拿槍轟了她。看似是發怒，實際上是遵循自己訂下的規則。
  • 之後經常被鄉民簡寫成「意見か？」來當梗玩。

• 「砂嵐だ。以前にはなかったが、これもおまえの仕業か、テスカトリポカ?」
  戴比特「沙塵暴。以前沒有呢，這是你做的嗎，特斯卡特利波卡？」
  「なんだそりゃあ！ヤバめな状況に出くわしたらぜんぶオレのせいってかぁ！？」
  「這算什麼！難道遇到什麼壞事都是我的錯嗎！？」
  • 戴比特向特斯卡特利波卡確認這是否為他的試煉。
  • 真是的，一定又是煙霧鏡搞的鬼

• 「テスカトリポカ思うワケ。」
  「特斯卡特利波卡是這麼想的。」
  • 本來是向伊斯卡利解釋ORT之所以能不死的理由的嚴肅場景，但在這樣的場景下最後配上隨意的語調反而顯得有點反差感。
  • 這段台詞也理所當然變成被拿來當梗玩的台詞。
  • 八週年的法米通訪談提及其實這段台詞是蘑菇故意這樣寫的，目的是凸顯煙霧鏡對於眼前的ORT感到興奮的感覺。

• 「いいだろう。この戦いに勝った方を、オレの領域から追放しよう。
  　アステカ神話における最後のイニシエーションだ。全てを使え。その上で敗者になる者を、神（オレ）は笑わん。
  　『逃げ惑（まど）い、殺しを厭（いと）い、正義を疑う。そんな臆病者は戦士とは認めない』
  　オマエは死を嫌いすぎる。だが。その信条で生き延びた以上、認めねばならん。
  　───カルデアの男/女。その魂が戦士であるのなら、戦士の姿で応えよう。
  　オレはすべての『戦士』を歓迎する。
  　アステカでは勝利した戦士のみが栄光を手に入れる。オレもそれを推奨する。しかし。
  　戦いには勝者と敗者が存在する。敗者の努力。勇気。決断が顧（かえり）みられる事はない。
  　それがオレには看過できん。戦いで死ぬ者は、等しく報われるべきだからだ。
  　故にオレの領域は、敗者を迎える。
  　勇敢に戦い、無惨に敗れ、誰からも忘れ去られる魂を迎え入れる。
  　彼らの功績を認め、それに相応しい休息と安寧を与える。
  　さあ———オマエはどちらだ、(主人公の名前)。
  　敗者となって地平線の彼方にあるあの楽園に向かい、休息を得るか。
  　それとも、勝者となって戦いに戻るか。
  　これは真実、ミクトランを滅ぼす戦いだ。オマエが勝利すれば、第七の異聞帯に“次”はない。
  　夜明けの太陽───我が第五の太陽（ナウイ・オリン）を以て、ミクトランの物語は幕を閉じる。
  　その覚悟を示すがいい。生と死を、己の手で選び取る時だ。」
  「好吧。贏得這場戰鬥的那方將會被放逐出我的領域。
  　這是阿茲特克神話中最後的通過儀禮。用盡一切吧，神（我）不會嘲笑用盡一切仍淪為敗者之人。
  　『倉皇逃竄、厭惡殺戮、懷疑正義。我不認可這種膽小鬼是戰士。』
  　你太厭惡死亡了。但是，既然你以這種信條存活至今，我也不得不認可。
  　───迦勒底的男人／女人。倘若你擁有戰士的靈魂，我就以戰士的形象來回應吧。
  　我歡迎所有的『戰士』。
  　在阿茲特克，唯有勝利的戰士才能獲得榮譽。我也推崇這點。然而。
  　戰鬥定然存在勝者與敗者。敗者的努力、勇氣、決斷，不會受到關注。
  　對此我無法坐視不管。在戰鬥中死去之人，都該平等地獲得回報。
  　因此我的領域會歡迎敗者。
  　歡迎那些勇敢戰鬥，淒慘敗北，遭到所有人遺忘的靈魂。
  　我認可他們的功績，並會給予與之相符的休憩與安寧。
  　來吧———你會是哪邊呢，（主人公的名字）。
  　是成為敗者，前往位於地平線彼方的那座樂園，獲得休憩。
  　還是成為勝者，回歸戰場呢。
  　這是真正的，毀滅米克特蘭之戰。如果你獲勝，第七異聞帶就不會有“下一輪”。
  　就以拂曉的太陽───以我的第五太陽（Nahui Ollin），替米克特蘭的故事降下帷幕吧。
  　展現出你的覺悟吧。現在正是親手選擇生或死的時候。」
  • 2-7最終戰前的發言，這段台詞也可說是特斯卡特利波卡身為戰神的信條。

• 「エエカトル、エエカトル。ヨワリ・エエカトル、ティトラカワン。滅亡の時だ、次の世界ヘ行け。トナル・テペヨロトル！」
  「Ehecatl、Ehecatl。Yohualli Ehecatl，Titlacauan。滅亡之時已至，往下一個世界去吧。Tonal Tepeyollot！」
  • 前句的意譯即是「風啊（風よ）、風啊（風よ）、夜之風啊（夜の風よ）。我等乃是他的奴隸（我らは彼の奴隷）」
• 「風が出てきたな。山の心臓、煙る鏡、天と地を所有する者。第一の太陽、ここに死せり！」
  「風已經起了。山之心臟，煙霧鏡，天與地的掌控者。第一太陽，於此殞落！」
• 「改めて自己紹介だ。オレは黒く、赤く、青く、白く、今なお生きる死そのもの。ヤヤウキ・テスカトリポカ！！」
  「重新自我介紹一下吧。我乃黑、紅、藍、白，現今依舊存在的死亡本身。Yayauhqui Tezcatlipoca！」
  • 黒青紅白
    • 靈基一及二的寶具詠唱台詞(自介)

• 「思い出せ。呼び覚ませ。始まりの世界、ナウイ・オセロトルの黒い陽を。『第一の太陽（ファーストサン・シバルバー）』！」
  「回想吧。喚醒吧。那起始的世界，Nahui Ocelotl的黑色太陽。『第一太陽（First Sun Xibalba）』！！」
• 「アトル、キアウィトル、エエカトル。遡るか、命の源泉に……。来たれ——テスカトル・ミクトランパ！」
  「Atl、Quiahuitl、Ehecatl。回溯吧，至生命的源泉。現身吧───Tezcatl Mictlanpa！！」
• 「冥界であれば同じことだ。九つの地下世界、十二の恐怖を、太陽のもと統合する。ヤヤウキ（Yayauhqui）・テスカトリポカ（Tezcatlipoca）！」
  「若是冥界亦然。九層地下世界、十二道恐懼統合於太陽下。Yayauhqui Tezcatlipoca！」
  • 靈基三以後的寶具詠唱台詞

• 「装填装填……おおっと！」
  「裝彈裝彈……唉呀！」
  「いまいち、勝手が掴めんなぁ」
  「還是抓不到要領呢」
  「そら！ ──チッ！ 当たらねぇ！」
  「看招！——切！沒打中！」
  • 靈一時的一部份戰鬥中語音，毫不掩飾地把槍法很爛這點給體現出來。

• 「ウゥオォォーー！！」
  「ウゥアァァーー！！」
  「ハァァッ！！」
  「ウォォーーッシャウッ！」
  • 本條目的重點
  • 靈二後的戰鬥台詞有高達八成是像這樣子在吼……
  • 芙芙語，而且從情人節語音所見還真的能溝通

• 「カーウィル！」
  「卡維爾！」
  • 在房間語音與戰鬥語音都會提及，即瑪雅神話中的雷電之神。
  • 但配音怎麼聽都像在罵靠北

• 「銃の腕前も成長すればいいんだがねぇ……」
  「如果槍法也有進步就好了……」
  • 其中一個升級語音，不過升級再多攻擊動畫仍不會變的，死心吧

• 「ストーム・ボーダー、いいよなぁ。軍艦ってやつを扱ってみたかったんだよ。なぁ、真面目に商談といかないか？ハハッ、そう邪険にするな。今のお前さんは知らないだろうが、青年のお前さんとは知り合いなんだぜ？ オレ」
  「Storm Border，真不錯啊。我可一直都想試試軍艦這個東西啊。我說，我們不能好好商談一下嗎？哈哈，別那麼抗拒嘛。雖然我不認識現在的你，但我和青年的你還挺熟的哦？」
  • 對尼莫的語音。

• 「いいセンスだ」
  「You are pretty good」
  • 左輪山貓的口頭禪，實際上是他從Big Boss那偷學來的

相關人物

神話

• 魁札爾科亞特爾 — 死對頭、善之頂點、白特斯卡特利波卡，「第二太陽紀」的太陽神，稱她為「トリ公」
  • 兩人的關係很差，一如羽蛇神在FGOM罵他的那樣，也會笑她的服裝很古板，但同時也欣賞她的拉丁風服飾
• 希佩托特克 — 「剝皮主」，紅特斯卡特利波卡
• 威奇洛波奇特利 — 「左蜂鳥」、戰神、藍特斯卡特利波卡，「第五太陽紀」的太陽神
  • 以上三者加上煙霧鏡本人（黑特斯卡特利波卡）為四兄弟
• 豹人 — 眷屬，中南美最為強大、智慧、神聖的野獸。對她和羽蛇神親近感到不滿，並且叫她意識到有關智慧這一點
• 特拉洛克 — 「使萬物生長者」、雨神，「第三太陽紀」的太陽神。稱她為妹妹
• 查爾奇烏特利奎 — 「翡翠裙」、河湖女神，「第四太陽紀」的太陽神
• 托納蒂烏 — 「日之運行」，另一個版本的「第五太陽紀」的太陽神
• 西帕克特利 — 咬斷自己一隻腳的怪物

Fate/Grand Order

• 戴比特‧薩姆‧波依德 — 御主
• 伊斯卡利 — 自己的信徒，奧賽洛特的首領
• 柯楊斯卡雅 — 曾與她交易武器，並未經許可複製了大量她生產的武器
• 庫庫爾坎 — 與死對頭同樣是羽蛇神，跟她關係也很差，但也認可了她在南美異聞帶做的一切
• 山之翁 — 繼承了他的冠位
• 莫里亞蒂 — 知道迦勒底有經營顧問所以打算讓他當自己的經營顧問，在另一個異聞帶是死敵

相關條目

• TYPE-MOON
• 聖杯戰爭
• Fate/Grand Order
• Fate系列人物列表

回應

Loading comments...