「William Shakespeare (Fate)」：修訂間差異

（未顯示由 5 位使用者於中間所作的 13 次修訂）

第1行：

{| class="wikitable" style="margin: 1.5em auto;"

|-

第17行：

第16行：

| 以下含有部分劇透，如果不想'''受到精神創傷'''，請不要繼續看下去。

|}

[[~~File~~:~~img14076~~.~~png~~|~~375px~~|~~right~~]]

[[檔案:FGOシェイクスピア.jpg|400px|右]]

* [[TYPE-MOON]]作品《[[Fate/Apocrypha]]》中[[聖杯戰爭|聖杯大戰]]赤陣營所屬Servant之一。《[[Fate/Grand Order]]》中CV為[[稻田徹]]。

* [[TYPE-MOON]]作品~~《Fate~~/Apocrypha》中[[聖杯戰爭|聖杯大戰]]赤陣營所屬Servant之一。《[[Fate/Grand Order]]》中CV為稻田徹。

== 基本資料 ==

[[File:FAPシェイクスピア.png|350px|right]]

* 真名：William Shakespeare（ウィリアム・シェイクスピア／威廉‧莎士比亞）

* 稱號：莎翁<s>、全球第二位施打武漢肺炎疫苗的人、全球首位施打武漢肺炎疫苗的男人</s><ref>英國作為首個施打武漢肺炎疫苗的國家，於2020年12月8日開始施打疫苗。而第二位施打疫苗的人本名就是William Shakespeare，甚至和莎翁還是來自出生於同一地點——沃里克郡（Warwickshire）。</ref>

* 稱號：偉大的文豪、莎翁<s>、全球第二位施打武漢肺炎疫苗的人、全球首位施打武漢肺炎疫苗的男人</s><ref>英國作為首個施打武漢肺炎疫苗的國家，於2020年12月8日開始施打疫苗。而第二位施打疫苗的人本名就是William Shakespeare，甚至和莎翁還是來自出生於同一地點——沃里克郡（Warwickshire）。</ref>

* 身高：180cm

* 體重：75kg

* [[角色陣營劃分|屬性]]：中立・中庸

** <s>「演一場好戲看看吧，我的Master。」</s>

* Master：吉恩・拉姆→言峰四郎

* 副屬性：人

* 形象色：~~棕、綠→紅、黑（靈基再臨三後）~~

* Master：吉恩・拉姆→[[言峰四郎]]

* 形象色：金黃色

* 特技：寫出不朽名作

* 喜歡的東西：非凡、越軌、特立獨行、拍手喝采

* 喜歡的東西：非凡、越軌、特立獨行、拍手喝采、文字與語言

* 討厭的東西：平凡、平穩、凡庸、噓聲

* 討厭的東西：平凡、平穩、凡庸、噓聲、凡人

* 天敵：不明

* 天敵：低潮

=== 性格 ===

第45行：

* 大叔

* <s>愉悅犯</s>

* 愛拿自己的作品名言當台詞

=== 愛好 ===

第50行：

第51行：

=== 略歷 ===

* ~~真名為，~~威廉·莎士比亞，是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。

* 威廉·莎士比亞，是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。

* 他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次數遠遠超過其他任何戲劇家的作品。

* 1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。

第56行：

第57行：

* 在他人生最後階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇，並與其他劇作家合作。在他有生之年，他的很多作品就以多種版本出版，質素和準確性參差不齊。

* 1623年，他所在劇團的兩位同事出版了《第一對開本》，除兩部作品外，目前已經被認可的莎士比亞作品均收錄其中。

* 莎士比亞在世時被尊為詩人和劇作家，但直到19世紀他的聲望才達到今日的高度。並在20世紀盛名傳至亞，非，拉丁美洲三大洲，使更多人了解其盛名。

* 莎士比亞在世時被尊為詩人和劇作家，但直到19世紀他的聲望才達到今日的高度。並在20世紀盛名傳至亞、非、拉丁美洲三大洲，使更多人了解其盛名。

** 浪漫主義時期讚頌莎士比亞的才華，維多利亞時代像英雄一樣地尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。

* 20世紀，他的作品常常被新學術運動改編並重新發現價值。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。

== 故事中經歷 ==

=== Fate/Apocrypha ===

=== [[Fate/Apocrypha]] ===

* 被召喚後，Master成為[[言峰四郎]]的傀儡。但他對此並無不滿，在得知其野心後，將其當作Master，進行協力。

* 因為自己想看到最棒的「故事」的慾望，告訴[[Spartacus (Fate)|赤方Berserker]]黑方大本營所在，使得其單獨衝鋒後被黑方捕獲。

第70行：

第71行：

* 在最後的一刻仍在奮筆疾書，將聖杯大戰的故事記錄下來，在看著書頁隨風飛散後消失。

=== Fate/Grand Order ===

=== [[Fate/Grand Order]] ===

==== 第四特異點—《[[死界魔霧都市倫敦]]》 ====

* 被魔霧召喚出來的中立從者之一，[[Paracelsus von Hohenheim (Fate)|帕拉塞爾蘇斯]]被打敗後加入主角方。

第76行：

第77行：

* 遭遇[[Goetia (Fate)|所羅門]]，最終被其擊敗。

====亞種特異點I—《[[惡性隔絕魔境新宿]]》====

==== 亞種特異點I—《[[惡性隔絕魔境新宿]]》 ====

* 被幻影魔人同盟囚禁，被迫用自己的創作製造出怪物。

==== 活動《Apocrypha/Inheritance of Glory》====

==== 活動《Apocrypha/Inheritance of Glory》 ====

* <s>從頭到尾都在被主角群懷疑是否對叛逃到敵方</s>

第88行：

第89行：

{| class="wikitable" style="margin: 1.5em auto;"

|-

! 職階 !! Master !! 筋力 !! 耐久 !! 敏捷 !! 魔力 !! 幸運 !! 寶具

! Class !! Master !! 筋力 !! 耐久 !! 敏捷 !! 魔力 !! 幸運 !! 寶具

|-

| rowspan="2"|Caster || 言峰四郎 || rowspan="2"|E || rowspan="2"|E || rowspan="2"|D || rowspan="2"|C++ || rowspan="2"|B || rowspan="2"|C+

第97行：

第98行：

=== 階級固有能力 ===

* '''陣地製作'''：C — 以魔術師的身份，製造出有利於自己的陣地。其場合並非製作工房，而是用於編織故事的「書齋」。

* '''道具製作'''：- — 因為擁有技能「附魔」而失去此技能。

* '''道具製作'''：─ — 因為擁有技能「附魔」而失去此技能。

=== 擁有技能 ===

第107行：

第108行：

** 以「現在就讓吾輩鉅細靡遺告訴各位這東西有多厲害，請各位別覺得無聊仔細聽好」這樣的開場白起始，念出怒濤般的詩句。

** 透過如「能斬斷世間萬物」或「能擋住各種攻擊」等字句增強刀身的鋒利度或強固性。但每一種都需要足以感動讀者的文學性表現。

* '''自我保存'''：B — 自身完全不戰鬥，相對的只要Master平安無事，他就能逃過幾乎所有的危機。因為自身不具戰力，喜愛高風險高回報的戰術。

* '''自我保存'''：B — 自身完全不戰鬥，相對的只要Master平安無事，他就能逃過幾乎所有的危機。

** 換句話說，他根本不會親自上場戰鬥。儘管如此因為自身不具戰力，喜愛高風險高回報的戰術。

=== 企劃階段寶具 ===

* '''國王劇團（The Globe）'''：由來是詹姆斯一世（James I）所支持的莎士比亞的劇團。召喚可以自由改變外形的演員，謀算對象。召喚人物的本體是木製人偶般的東西，消滅時會留下木屑。

** 主要用作精神攻擊

** 在GO被挪用作追加技能，等級為C

** 在GO被挪用作追加技能，等級為C，關於其設定在FGOM上也有稍微修改。

*** 莎士比亞的寶具「開演之時已到，獻上如雷喝彩」的迷你版魔術。

*** 與寶具不同，魔力消耗並不大。能夠召喚沒有戰鬥能力的影子演員並隨意操控。

*** 影子演員的台詞由莎士比亞指定，但語氣與稱呼等細節會自動模仿對象，不會因此露出破綻。

*** 即使邏輯上能判斷出是偽物，想要打破這項魔術，仍需強大的精神力。

=== 寶具 ===

{{Fate Noble Phantasm

|image= https://imgur.com/DnwYkGI.gif

|color= #993333

|bgcolor= #66FF00

|name= 開演之時已到，獻上如雷喝彩

|pronounce= First Folio

|rank= B<ref>FGO中完成了寶具解封任務後升級為B+</ref>

|rank= B<ref>FGO中完成了寶具強化任務後升級為B+</ref>

|type= 對人寶具

|range= 1-30

|maxcaught= 1人

|explain= 讓對手強制遵照劇本上演故事的舞台寶具，擁有等同於[[固有結界]]的強制力，相當於大型「國王劇團」。 無論是甚麼人，都有其悔恨，尤其是跨越了苦難的英雄，~~ ~~此寶具就是專門針對這些心傷使用的惡毒寶具。 First Folio，即「第一對開本」，是在莎士比亞死後七年，由國王劇團的同事出版發行的莎士比亞作品合集。收錄了36部莎士比亞的劇作品。

|explain= 莎士比亞所施展的究極劇。 無論敵我，讓對手強制遵照劇本上演故事的舞台寶具，並在此基礎上向目標施加沉重的試煉。 擁有等同於[[固有結界]]的強制力，相當於大型「國王劇團」。 無論是甚麼人，都有其悔恨，尤其是跨越了苦難的英雄，此寶具就是專門針對這些心傷使用的惡毒寶具。 對英雄而言是無法抹滅的悔恨過去，對反英雄而言是墮落與失敗的那瞬間。 專門折磨英傑之心的對心寶具。 最初的設定上是一本能改竄結果的書，能將在眼前發生的事項在一定回數內重來。對不可能擊敗的對手雖然沒用，但對有可能能打倒的對就有效。發動時需要詠唱「NON SANZ DROICT」（並非毫無權利）。 正如簡評一段所述，這一設定如今已變為廢案。 First Folio，即「第一對開本」，是在莎士比亞死後七年，由國王劇團的同事出版發行的莎士比亞作品合集。收錄了36部莎士比亞的劇作品。

}}

=== Fate/Grand Order專屬概念禮裝 ===

{{Fate Craft Essence

|color= #993333

|bgcolor= #66FF00

|image= [[File:すごく便利.~~png~~|300px~~|無框~~|置中]]

|image= [[File:すごく便利.jpg|300px|置中]]

|name= 非常便利

|explain= 不得了。超不得了。書寫每個字母的速度大為不同。 劃三根線寫出的「K」！ 敲一個鍵打出的「K」！ 也就是三倍速。或者說遠在其之上。 隨著敲擊按鍵無限提升的寫作欲望！ 思路綿延不絕地編寫著下一個發展、 下一個故事，仿佛陷入了酩酊大醉的感覺！ 哇哈哈哈哈哈哈哈哈！ 吾輩現在的撰寫速度或許已經凌駕阿修羅（東洋的偉大精靈？）了吧不應該說已經超越神明L吧按鍵Z麼壞D了啦噢噢噢噢！？

}}

=== 情人節回禮禮裝 ===

{{Fate Craft Essence

|color= #993333

|bgcolor= #66FF00

|image= [[File:155番目のソネット.jpg|300px|置中]]

|name= 第155號十四行詩

|explain= 莎士比亞的情人節回禮。 讚美御主，充滿喜悅的詩。 最後還附有莎士比亞的簽名， 如果莎士比亞還活著的事為大眾所知的話， 這或許價值數億吧。 不過嘛，對御主來說沒有什麼影響， 這只是一件讓人不好意思的東西。 偶爾重新讀來，會害羞到在床上滾來滾去。

}}

== 簡評、其他資料 ==

* 雖然說是協助[[言峰四郎]]，但其本性是「故事」至上主義者，其他一切都是次要，只有看到最棒的「故事」才是其本來目的。<s>看來中の人選了[[真‧三國無雙~~人物列表－他#呂布~~|隔壁棚的呂布]]不是沒道理的</s>~~ ~~只要可以使故事有趣，將己方同伴送去死地也絲毫不會猶豫。因此與其說是協力者，不如說是搗亂者。

[[檔案:シェイクスピア靈四.jpg|350px|右]]

* 將一切賭在寫作上的{{ruby|執筆中毒|Writing Junkie}}。

** 基本上只對「有趣的事」感興趣，對於平庸之事厭惡至極。

** 可善可惡，甚至有時會主動想為己方書寫悲劇。

** 絕對稱不上是善人……但同時也無法說是惡人，完全是視娛樂而定、會朝哪一方傾倒的中立存在。

* 雖然說是協助[[言峰四郎]]，但其本性是「故事」至上主義者，其他一切都是次要，只有看到最棒的「故事」才是其本來目的。<s>看來中の人選了[[真‧三國無雙|隔壁棚]]的呂布不是沒道理的</s>

* 只要可以使故事有趣，將己方同伴送去死地也絲毫不會猶豫。因此與其說是協力者，不如說是搗亂者。

** 所以當有人要來阻止故事的進展時，會毫不猶豫地將其排除。

** <s>這屬性是混亂中立才對吧？</s>

** FGO最終再臨的卡面把他畫得超級像邪惡大反派。

** FGO最終再臨的卡面把他畫得超級像邪惡大反派。<s>但被近衛形容是嗑一堆能量飲料熬夜趕稿的樣子</s>

** FGO的情人節活動－－《巧克力小姐的大騷動　-Valentine 2016- 》中，雖然是來協助主角，但一開始就被主角問說是不是黑幕。

** FGO的情人節活動——《巧克力小姐的大騷動　-Valentine 2016- 》中，雖然是來協助主角，但一開始就被主角問說是不是黑幕。

*** <s>[[藤丸立香|藤丸]]：「我可是看過你的最終再臨卡面哦？」</s>

* 雖然是Caster，卻完全不會魔術，更不要說製造工房與道具，自身的戰鬥能力等同於沒有。一般以「附魔」技能強化Master與其物品，讓其戰鬥。

* 本人完全不戰鬥，卻喜好高風險高回報的戰術。還以觀眾的身份觀賞，並一五一十地打聽雙方的心境，讓所有人都火大。<s>中立・中庸屬性能這樣顧人怨算是難得？</s>

* 並不會對御主忠心耿耿地侍奉。本質上，他屬於相當罕見的「支援型」從者。

** 而且，他厭惡平凡，酷愛波瀾壯闊的劇情。這一點對御主亦然，與其選擇「穩健的策略」，他會更優先選擇「孤注一擲、一賭乾坤的大冒險」。

** 換句話說，他對御主的要求便是「擁有足以與從者比肩的戰鬥能力（或能相匹敵的魔術禮裝）」以及「能在悲劇與喜劇之間搖擺，無論如何都能成為英雄的波瀾萬丈的一生」。

*** 當然，現代社會中能符合這些條件的御主極為稀少。

* 在FGO中更是成為了迦勒底日常搞事黑幕擔當之一。

** 雖說不像[[James Moriarty (Fate)|新宿的Archer]]、[[Gaius Julius Caesar (Fate)|凱撒]]、[[Paracelsus von Hohenheim (Fate) |帕拉塞爾蘇斯]]等人那樣出自本意的搞事，但其不經意的行為卻時常給主角造成困擾。

第156行：

第181行：

** 而在Apocrypha與Grand Order中再由近衛乙嗣重新做了外型設計，另外作為Apocrypha的作者，東出在Apocrypha與Grand Order中自然也有動到他的設定。

* 第一人稱為「吾輩」，自我顯示欲強，對話中喜愛引用作品的句子。

** 因此他的台詞寫起來十分麻煩。不止要常常找合適的英文台詞，還不能使用現有的翻譯，必須配合本作自行翻譯。所以東出每次寫到這個人物時都很頭疼。<s>大概負責他有登場的第一部第四章~~與新宿篇~~的櫻井也差不多</s>

** 因此他的台詞寫起來十分麻煩。不止要常常找合適的英文台詞，還不能使用現有的翻譯，必須配合本作自行翻譯。所以東出每次寫到這個人物時都很頭疼。<s>大概對負責他有登場的第一部第四章的櫻井，還有負責他也有登場的事件簿劇情的三田來說也差不多</s>

* 寶具「開演之時已到，獻上如雷的喝彩」

** 最初是設定成能倒回時光的存在，但因為對故事展開毫無幫助而捨棄了（魔法使之夜的發售比原版「F/AP」晚也是一大因素）。作為替代方案的是『國王劇團』的升級版。

** 雖說是對肉體層面毫無影響的寶具，但對一部份英靈來說是最糟糕的東西。幾乎沒有沒受過創傷的英靈，而對他人這種內心深處的創傷，莎士比亞可以將它硬拉出來並嘲笑，或是徹底的批判使對象內心受挫。

** 越是對自己的肉體有自信就越容易陷入這個寶具之中。能夠跨越這個寶具的，只有少數能斷言自己的人生純白無垢的人而已。[[北斗の拳#拉歐/羅王（Raoh，ラオウ）|能夠堅信自己毫無悔恨的人]]屈指可數，若是有人能直面自己的心理創傷的話，或許也能對莎士比亞的批判做出反駁也說不定──。

** 當內心受挫時，會承受名為【失魂落魄】的負面狀態。在時效內對任何事物都毫無防備，若沒有能自動迎擊惡意的寶具會什麼事都做不到。

** 當內心受挫時，會承受名為「失魂落魄」的負面狀態。在時效內對任何事物都毫無防備，若沒有能自動迎擊惡意的寶具會什麼事都做不到。

** 此寶具原來的設定是莎士比亞死後、將這部戲劇整理出版的「最初版」書籍。也就是說，這本書並非莎士比亞親筆所撰。

** 曾經有人根據寶具名的風格「○○時刻已至」懷疑莎士比亞也是[[魔神柱 (Fate)|魔神柱]]的宿主。

* 與貞德的相性本來就很差。

* 與[[Jeanne d'Arc (Fate)|貞德]]的相性本來就很差。

** 在其編寫的劇作《亨利六世》中，曾把貞德描寫成魔女與妓女。

** 這是因為15世紀之後可以入手的英文文獻中都把貞德描寫成如此，加上貞德本來就是多次擊敗英軍的敵國將領，~~ ~~當時的情勢也是英國國民愛國心高漲的時候，為了令劇作吸引到更多的觀眾，於是貞德的形象就這樣在其筆下被醜化了。

** 這是因為15世紀之後可以入手的英文文獻中都把貞德描寫成如此，加上貞德本來就是多次擊敗英軍的敵國將領，當時的情勢也是英國國民愛國心高漲的時候，為了令劇作吸引到更多的觀眾，於是貞德的形象就這樣在其筆下被醜化了。

*** 英國與法國的關係從這時起便陷入相當糟糕的狀況，直到兩次世界大戰才為了對抗德國不得不攜手合作，但兩邊基本上仍然是互看不起的。

* 雖然莎士比亞的作品非常知名，但他本人的大半人生卻籠罩在謎團當中，關於他私生活的記載極為稀少。

第176行：

第201行：

== 名台詞 ==

* 『'''―――{{ruby|馬だ|A horse}}！ {{ruby|馬を引け|A horse}}！{{ruby|馬を引いてきたら王国をくれてやるぞ|My kingdom for a horse}}！'''』 『———{{ruby|一匹馬|A horse}}！ {{ruby|一匹馬|A horse}}！{{ruby|我用我的王國換一匹馬|My kingdom for a horse}}！』

** 初登場時的台詞。

** 出自《理查三世》中，理查三世最後的台詞

* 「'''トラブルメーカー、またはトリックスターとも言うようですぞ、吾輩のような男は'''」 「俗稱的麻煩製造家，或者說策略之星，就是指吾輩這種人啦。」

** [[Semiramis (Fate)|赤方Assassin]]指責其使[[Spartacus (Fate)|赤方Berserker]]暴走時，完全不想反省的台詞。

第183行：

第212行：

** 出自《馬克白》第5幕第5場景中，馬克白的台詞

*「'''おやおや、一体どのような悪夢をご覧になったのですかな？~~'''~~{{ruby|獰猛な虎が温和な鹿を爪で引き裂く|the tiger now hath seized the gentle hind.}}夢でしょうか？」

* 「'''条件一、心情の問題。『{{ruby|忘恩の人間より恐ろしい怪物はいない|O,see the monstrousness of man When he looks out in an ungrateful shape!}}』と言うように、吾輩は"赤"の側で禄を{{ruby|食|は}}んでおります。吾輩、ダンディぶりでは"赤"の側でも一、二を争う自信がありますし―――知性なき怪物になどなりたくもない！'''」 「'''そして条件二、娯楽の問題。『{{ruby|詩人の瞳は天恵を得て回転し|The poet`s eye,in fine frenzy rollings,}}、{{ruby|天から地、地から天と広く見渡す|Doth glance from heaven to Earth,from Earth to heaven.}}』我が目はただいま絶好調！まさに{{ruby|霊感|スピリッツ}}を得た{{ruby|創作者|クリエイター}}。つまり、今この瞬間この一時が愉快極まる！'''」 「'''そして最後に条件三、戦力の問題。我々の戦力は、貴女が想像するより遥かに、遥かに絶望的なのですよ。貴女は急ぎに急いでやってきたが間に合わなかった。いや、恐らくはどれほど急いでもその分必ず間に合わなかった！アキレウスと亀のようなもの。そして間に合わなかった以上、貴女は此処で―――――――死ぬ'''」 「條件其一，情緒層面的問題。如同『{{ruby|看這些狗彘不食其餘的人|O,see the monstrousness of man When he looks out in an ungrateful shape!}}』所說，吾輩可是在『紅』陣營當官，吾輩對自己花花公子的程度有自信能在『紅』陣營爭上前兩名———一點也不想成為沒有智慧的怪物！」 「而條件其二，娛樂層面的問題。『{{ruby|詩人的眼睛在神奇狂放的一轉中|The poet`s eye,in fine frenzy rollings,}}，{{ruby|便能從天上看到地下，從地下看到天上|Doth glance from heaven to Earth,from Earth to heaven.}}』，吾輩雙眼現在可是雪亮無比！正是獲得{{ruby|靈感|spirits}}的{{ruby|創作家|creator}}。換句話說，現在這個瞬間、這個時刻極其愉快啊！」 「最後，條件其三，戰力層面的問題。我們的戰力遠遠、遠遠超乎你想像地令人絕望喲。儘管你努力趕啊趕，也是沒趕上。不，應該說無論你怎樣追趕，都剛好會趕不上你努力追趕的份！就像阿基里斯和烏龜那樣。而既然沒能趕上，你就會在這裡———————'''死去'''。」

** 面對貞德「你是否該投降？」的質問，反過來提出讓其投降的條件。接著解放寶具「開演之時已到，獻上如雷喝彩」。

** 分別出自《雅典的泰門》中泰門的台詞、《仲夏夜之夢》中雅典公爵忒修斯的台詞，以及芝諾的烏龜悖論。

* 「'''さて、それでは執筆を開始します。残り2人、頑張ってください'''」 「那麼，現在開始執筆。剩下兩位，加油吧。」 「'''いま吾輩は執筆で忙しいのですけど？戦えとか、そんなこと言われても'''」 「現在吾輩正忙於寫作呢，叫吾輩戰鬥什麼的，這種事別來麻煩吾輩。」

** FGO的戰鬥開始台詞，你這傢伙到底是多不想上場打啦……

* 「'''我が宝具の題名は、『{{ruby|開演の刻は来たれり、此処に万雷の喝采を|ファースト・フォリオ}}』！　開演！'''」 「吾之寶具的題名為，『{{ruby|開演之時已到，獻上如雷喝彩|First Folio}}』！開演！」

** FGO的寶具台詞。

* 「'''あなたの物語が幸せな結末を迎えられますように！どれほどの悲劇でも、あなたの歩みが力強くありますように！喜劇であれば、最後に誰もが拍手喝采できる喜劇でありますように！'''」 「願你的故事能迎來幸福的結局！無論多麼慘的悲劇，也願你的步伐堅定有力！若是喜劇，則願它是最後人人都能鼓掌喝采的喜劇！」

** 絆等級5時的房間語音。

* 「'''かくして人理は護られ、ハッピーエンドを迎えました！ハッピーと言うには、いささか苦い結末かもしれませんがな。……しかしどうあれ、此処に集った我等は、あなたが笑って暮らせる人生を送る事を願っておりますぞ'''」 「於是人理得以守護，迎來了Happy End！雖說是Happy，但結局或許帶有些許苦澀。……不過無論如何，聚集於此的我們，都祈願你能度過一個充滿笑容的人生。」

** 2024年白情追加的絆5語音，通關終局特異點時新增。

* 「'''これはこれは、オルレアンの聖女ではありませんか！ ……おや？なぜにバックステップ？なぜにフリッカースタイル？吾輩、もしかしてサンドバッグ！！？'''」 「哎呀哎呀，這不是奧爾良的聖女嗎！……咦？怎麼後退了？這是什麼閃避姿勢？'''難道說，吾輩變成沙包了嗎！！？'''」

** 持有貞德時的台詞<ref>莎士比亞所有與其他從者的特殊對話全都是在2024年白情時才連同禮裝的語音一同追加的</ref><s>，自作自受</s>

* 「'''お久しぶりですなぁ皆様！皆様がいらっしゃるなら、吾輩ってば、もう前線に立たなくてもいいのでは？それでは皆様、後の事はよろしくお願いしま……は？ちょっとお待ちを！引きずらないでぇぇぇ……！'''」 「好久不見啊各位！既然大家都在，那吾輩是不是就不需要站在前線了？那麼，後面的事情就拜託各位了……咦？等等！別拉我啊啊啊……！」

** 持有紅方從者們的台詞。

** 諷刺的是遊戲裡除了阿塔蘭塔和阿基里斯外，其他紅方的人都是紅卡寶具，和莎士比亞一技的紅魔放是非常合拍的。

* 「'''ほほう！ホムンクルスで、ジークフリートと{{ruby|邪竜|ファブニール}}に変身する、別の聖杯戦争の勝利者……どうせなら更に盛りましょうか！例えば、そうですなぁ……元・魔王とかどうです？ ───魔王とは何か、ですと？（息を吸う音）……職業ぅ……ですかねぇ？'''」 「喔喔！是個能變身成齊格飛與{{ruby|邪龍|法夫納}}的人造人，另一場聖杯戰爭中勝利者……既然如此，乾脆再添點設定如何！例如……前．魔王之類的？───你說什麼是魔王？（深吸一口氣）……應該算是一種……職業吧？」

** 持有齊格時的台詞。

* 「'''おや、全く初めましてに感じられない謎の日本の方。喜劇とか、一冊どうです？いや、貴方に悲劇を薦めると背中からザックリされそうで'''」 「噢，這位讓人感覺不太像是第一次見面的謎之日本人。來本喜劇如何？不然要是推薦你悲劇的話，恐怕會被你從背後狠狠地刺上一刀。」

** 持有天草四郎的台詞。

* 「'''アンデルセン殿。我等は文系サーヴァント。つまり、年齢や肉体に意味は無いのですが……それにしても若すぎではぁ！？ま、締め切りは肉体に関係なく押し寄せてくるのですがね'''」 「安徒生殿。我等可是文系從者啊。也就是說，年齡和肉體本該毫無意義……可未免太年輕了吧！？不過，截稿日可不會因為肉體狀況而改變呢。」

** 持有安徒生的台詞。

* 「'''おお！！このカルデアに広大な図書館を作っていただき、感謝感激！ ……ところで、図書館の正式名称は何でしたっけ？なんか、アホみたいに長かった記憶があるのですが'''」 「喔喔！！居然為這個迦勒底建立了如此龐大的圖書館，感激不盡！ ……話說回來，圖書館的正式名稱是什麼來著？記得好像長得有點搞笑。」

** 持有伊斯坎達爾、亞歷山大、伊凡雷帝和紫式部時的語音。

** 關於圖書館全名一事詳見雷帝幕間。

* 「'''おや、画家！今風に言えばイラストレーターの方ではありませんか！物語の挿絵とか、興味あります？今時の書物は、それが目当てで買われる事も多いらしいので'''」 「喔，畫家！用現代說法來講，應該是插畫家吧！對故事的插圖有興趣嗎？最近的書籍可常常是因為這個而大賣呢。」

** 持有畫家從者。

*「'''おやおや、一体どのような悪夢をご覧になったのですかな？{{ruby|獰猛な虎が温和な鹿を爪で引き裂く|the tiger now hath seized the gentle hind.}}夢でしょうか？'''」

** FGO情人節活動中的台詞

** 出自《理查三世》第2幕第4場景中，愛德華四世之王后——伊利莎白的台詞

*「ともかく大半の男子サーヴァントはチョコを貰うアテもなく、チベットスナギツネの如き目で世界を睥睨しております。

*「'''ともかく大半の男子サーヴァントはチョコを貰うアテもなく、チベットスナギツネの如き目で世界を睥睨しております。 まあ、気にしてはいない男らしい男子サーヴァントもいることにはいるのですが、そこはそれ。 {{ruby|嫉妬とは緑の目をした怪物であり、人の心を食物にして玩弄する|It (Jealosy) is the green-eyed monster whici doth mock The meat it feeds on.}} ……というやつです'''」

*;まあ、気にしてはいない男らしい男子サーヴァントもいることにはいるのですが、そこはそれ。

*;{{ruby|嫉妬とは緑の目をした怪物であり、人の心を食物にして玩弄する|It (Jealosy) is the green-eyed monster whici doth mock The meat it feeds on.}}

*;……というやつです」

** FGO情人節活動中的台詞

** 出自《奧賽羅》第3幕第3場景中，伊阿古的台詞

*「'''大体この手の御仁はバレンタインデーになるとブッ壊れる。~~'''~~

* 「'''大体この手の御仁はバレンタインデーになるとブッ壊れる。 これエンターテイメントの王道ですな。 {{ruby|ぶっちゃけるとご子息は頭がイカれてますぞ|I will be brief : your noble son is mad.}}的なアレです'''」

*; これエンターテイメントの王道ですな。

*; {{ruby|ぶっちゃけるとご子息は頭がイカれてますぞ|I will be brief : your noble son is mad.}}的なアレです」

** FGO情人節活動中的台詞

** 出自《哈姆雷特》第2幕第2場景中，波隆尼爾的台詞

*「'''……あー、なるほど。あの方ですか。~~'''~~

*「'''……あー、なるほど。あの方ですか。 憂い顔で『良かれと思って……』といっておけばいいんじゃねえの、と思ってる感じの。 {{ruby|微笑み、微笑み、微笑む大悪党|That one may smile, and smile, and be a villain.}}というあの方'''」

*; 憂い顔で『良かれと思って……』といっておけばいいんじゃねえの、と思ってる感じの。

*; {{ruby|微笑み、微笑み、微笑む大悪党|That one may smile, and smile, and be a villain.}}というあの方」

** FGO情人節活動中的台詞

** 出自《哈姆雷特》第1幕第5場景中，哈姆雷特的台詞

* 「{{ruby|壞消息降臨時，就像大批軍隊湧現一樣|When sorrows come, they come not single spies. But in battalions.}}， 沒錯！甜的糖果、甜甜的紅茶，作為代價，你會－－'''得到蛀牙'''」

* 「{{ruby|壞消息降臨時，就像大批軍隊湧現一樣|When sorrows come, they come not single spies. But in battalions.}}， 沒錯！甜的糖果、甜甜的紅茶，作為代價，你會——'''得到蛀牙'''」

** FGO情人節活動中，為了讓[[Nursery Rhyme (Fate)|童謠]]歸還巧克力而告訴她的殘酷事實。

** 出自於《哈姆雷特》第4幕第5場景中，哈姆雷特叔父兼丹麥國王的克勞地（Claudius）的台詞。

== 相關人物 ==

[[檔案:プロタゴニスタ.jpg|300px|右]]

=== 生前 ===

* [[Francis Drake (Fate)|弗朗西斯‧德雷克]] —— 優秀的航海家，同為英國黃金時代（即伊莉莎白時代）的傑出人物。

* [[Francis Drake (Fate)|弗朗西斯‧德雷克]] — 優秀的航海家，同為英國黃金時代（即伊莉莎白時代）的傑出人物。

=== Fate/Apocrypha ===

* [[言峰四郎]] —— 目前的Master，觀察對象。

* [[言峰四郎]] — 目前的Master，觀察對象。

* [[Frankenstein (Fate)|弗蘭肯斯坦]] —— 初戰的對手，掀起對方的精神創傷。

* [[Frankenstein (Fate)|弗蘭肯斯坦]] — 初戰的對手，掀起對方的精神創傷。

* [[Jeanne d'Arc (Fate)|貞德]] —— 最後的對手，生前寫作的故事中便描寫過的角色。

* [[Jeanne d'Arc (Fate)|貞德]] — 最後的對手，生前寫作的故事中便描寫過的角色。

=== [[Fate/Grand Order]] ===

* [[Hans Christian Andersen (Fate)|安徒生]] —— 寫作組，一起趕稿的好夥伴

* [[Hans Christian Andersen (Fate)|安徒生]] — 寫作組，一起趕稿的好夥伴

* [[Vlad al III-lea (Fate/Apocrypha)|弗拉德三世]] —— 大叔組，捉弄對象

** 同人社團名稱，至今仍未決定。

* [[James Moriarty (Fate)|詹姆斯‧莫里亞蒂]] —— 大叔組，惡作劇的好夥伴

* [[Leonardo da Vinci (Fate)|達文西]] — 原畫師。

* [[Gaius Julius Caesar (Fate)|凱撒]]、[[Cleopatra (Fate)|克麗奧佩托拉]] —— 生前寫作的作品中的主角。

* [[Wolfgang Amadeus Mozart (Fate)|莫札特]] — 音樂P。

* [[Oberon (Fate)|奧伯隆]] —— 生前寫作的作品中的角色。{{censored|而本人感謝他寫出這麼好的故事到想下毒殺死他的地步}}

* [[Edward Teach (Fate)|黑鬍子]] — 導演。……'''導演'''？

* [[Vlad al III-lea (Fate/Apocrypha)|弗拉德三世]] — 大叔組，捉弄對象

* [[James Moriarty (Fate)|詹姆斯‧莫里亞蒂]] — 大叔組，惡作劇的好夥伴

* [[Gaius Julius Caesar (Fate)|凱撒]]、[[Cleopatra (Fate)|克麗奧佩托拉]] — 生前寫作的作品中的主角。

* [[Oberon (Fate)|奧伯隆]] — 生前寫作的作品中的角色。{{censored|而本人感謝他寫出這麼好的故事到想下毒殺死他的地步}}

=== 其他 ===

* [[Alexandre Dumas (Fate)|大仲馬]] —— 寫作組，在型月學園中連同安徒生在內，常常三人一同登場。

* [[Alexandre Dumas (Fate)|大仲馬]] — 寫作組，在型月學園中連同安徒生在內，常常三人一同登場。

* <s>[[Jack the Ripper (Fate/Apocrypha)|開膛手傑克]] —— 在[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%82%E6%9C%AB%E7%9A%84%E5%A5%B3%E6%AD%A6%E7%A5%9E 異聞帶《人類終末法案瓦爾哈拉》]遇見其另一側面，神VS人類的最終鬥爭第四回合時為人類方的鬥士，為其作無法阻止他變成殺人鬼深表遺憾</s>

== 相關 ==

第242行：

第307行：

== 備註 ==

[[分類:角色]]

通知

user-interface-preferences

搜尋

導覽

常用分類

所有頁面

近期變更

Sidebar

外部連結

「William Shakespeare (Fate)」：修訂間差異

命名空間

視圖

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{h0|角色/Caster（キャスター／魔術師）}}
+{{h0|William Shakespeare}}
 {| class="wikitable" style="margin: 1.5em auto;"
 |-
@@ 第17行： / 第16行： @@
 | 以下含有部分劇透，如果不想'''受到精神創傷'''，請不要繼續看下去。
 |}
-[[File:img14076.png|375px|right]]
+[[檔案:FGOシェイクスピア.jpg|400px|右]]
+* [[TYPE-MOON]]作品《[[Fate/Apocrypha]]》中[[聖杯戰爭|聖杯大戰]]赤陣營所屬Servant之一。《[[Fate/Grand Order]]》中CV為[[稻田徹]]。
-* [[TYPE-MOON]]作品《Fate/Apocrypha》中[[聖杯戰爭|聖杯大戰]]赤陣營所屬Servant之一。《[[Fate/Grand Order]]》中CV為稻田徹。
 == 基本資料 ==
+[[File:FAPシェイクスピア.png|350px|right]]
 * 真名：William Shakespeare（ウィリアム・シェイクスピア／威廉‧莎士比亞）
-* 稱號：莎翁<s>、全球第二位施打武漢肺炎疫苗的人、全球首位施打武漢肺炎疫苗的男人</s><ref>英國作為首個施打武漢肺炎疫苗的國家，於2020年12月8日開始施打疫苗。而第二位施打疫苗的人本名就是William Shakespeare，甚至和莎翁還是來自出生於同一地點——沃里克郡（Warwickshire）。</ref>
+* 稱號：偉大的文豪、莎翁<s>、全球第二位施打武漢肺炎疫苗的人、全球首位施打武漢肺炎疫苗的男人</s><ref>英國作為首個施打武漢肺炎疫苗的國家，於2020年12月8日開始施打疫苗。而第二位施打疫苗的人本名就是William Shakespeare，甚至和莎翁還是來自出生於同一地點——沃里克郡（Warwickshire）。</ref>
 * 身高：180cm
 * 體重：75kg
 * [[角色陣營劃分|屬性]]：中立・中庸
 ** <s>「演一場好戲看看吧，我的Master。」</s>
-* Master：吉恩・拉姆→言峰四郎
+* 副屬性：人
-* 形象色：棕、綠→紅、黑（靈基再臨三後）
+* Master：吉恩・拉姆→[[言峰四郎]]
+* 形象色：金黃色
 * 特技：寫出不朽名作
-* 喜歡的東西：非凡、越軌、特立獨行、拍手喝采
+* 喜歡的東西：非凡、越軌、特立獨行、拍手喝采、文字與語言
-* 討厭的東西：平凡、平穩、凡庸、噓聲
+* 討厭的東西：平凡、平穩、凡庸、噓聲、凡人
-* 天敵：不明
+* 天敵：低潮
 === 性格 ===
@@ 第45行： / 第45行： @@
 * 大叔
 * <s>愉悅犯</s>
+* 愛拿自己的作品名言當台詞
 === 愛好 ===
@@ 第50行： / 第51行： @@
 === 略歷 ===
-* 真名為，威廉·莎士比亞，是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。
+* 威廉·莎士比亞，是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。
 * 他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次數遠遠超過其他任何戲劇家的作品。
 * 1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。
@@ 第56行： / 第57行： @@
 * 在他人生最後階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇，並與其他劇作家合作。在他有生之年，他的很多作品就以多種版本出版，質素和準確性參差不齊。
 * 1623年，他所在劇團的兩位同事出版了《第一對開本》，除兩部作品外，目前已經被認可的莎士比亞作品均收錄其中。
-* 莎士比亞在世時被尊為詩人和劇作家，但直到19世紀他的聲望才達到今日的高度。並在20世紀盛名傳至亞，非，拉丁美洲三大洲，使更多人了解其盛名。
+* 莎士比亞在世時被尊為詩人和劇作家，但直到19世紀他的聲望才達到今日的高度。並在20世紀盛名傳至亞、非、拉丁美洲三大洲，使更多人了解其盛名。
 ** 浪漫主義時期讚頌莎士比亞的才華，維多利亞時代像英雄一樣地尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。
 * 20世紀，他的作品常常被新學術運動改編並重新發現價值。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。
 == 故事中經歷 ==
-=== Fate/Apocrypha ===
+=== [[Fate/Apocrypha]] ===
 * 被召喚後，Master成為[[言峰四郎]]的傀儡。但他對此並無不滿，在得知其野心後，將其當作Master，進行協力。
 * 因為自己想看到最棒的「故事」的慾望，告訴[[Spartacus (Fate)|赤方Berserker]]黑方大本營所在，使得其單獨衝鋒後被黑方捕獲。
@@ 第70行： / 第71行： @@
 * 在最後的一刻仍在奮筆疾書，將聖杯大戰的故事記錄下來，在看著書頁隨風飛散後消失。
-=== Fate/Grand Order ===
+=== [[Fate/Grand Order]] ===
 ==== 第四特異點—《[[死界魔霧都市 倫敦]]》 ====
 * 被魔霧召喚出來的中立從者之一，[[Paracelsus von Hohenheim (Fate)|帕拉塞爾蘇斯]]被打敗後加入主角方。
@@ 第76行： / 第77行： @@
 * 遭遇[[Goetia (Fate)|所羅門]]，最終被其擊敗。
-====亞種特異點I—《[[惡性隔絕魔境 新宿]]》====
+==== 亞種特異點I—《[[惡性隔絕魔境 新宿]]》 ====
 * 被幻影魔人同盟囚禁，被迫用自己的創作製造出怪物。
-==== 活動《Apocrypha/Inheritance of Glory》====
+==== 活動《Apocrypha/Inheritance of Glory》 ====
 * <s>從頭到尾都在被主角群懷疑是否對叛逃到敵方</s>
@@ 第88行： / 第89行： @@
 {| class="wikitable" style="margin: 1.5em auto;"
 |-
-! 職階 !! Master !! 筋力 !! 耐久 !! 敏捷 !! 魔力 !! 幸運 !! 寶具
+! Class !! Master !! 筋力 !! 耐久 !! 敏捷 !! 魔力 !! 幸運 !! 寶具
 |-
 | rowspan="2"|Caster || 言峰四郎 || rowspan="2"|E || rowspan="2"|E || rowspan="2"|D || rowspan="2"|C++ || rowspan="2"|B || rowspan="2"|C+
@@ 第97行： / 第98行： @@
 === 階級固有能力 ===
 * '''陣地製作'''：C — 以魔術師的身份，製造出有利於自己的陣地。其場合並非製作工房，而是用於編織故事的「書齋」。
-* '''道具製作'''：- — 因為擁有技能「附魔」而失去此技能。
+* '''道具製作'''：─ — 因為擁有技能「附魔」而失去此技能。
 === 擁有技能 ===
@@ 第107行： / 第108行： @@
 ** 以「現在就讓吾輩鉅細靡遺告訴各位這東西有多厲害，請各位別覺得無聊仔細聽好」這樣的開場白起始，念出怒濤般的詩句。
 ** 透過如「能斬斷世間萬物」或「能擋住各種攻擊」等字句增強刀身的鋒利度或強固性。但每一種都需要足以感動讀者的文學性表現。
-* '''自我保存'''：B — 自身完全不戰鬥，相對的只要Master平安無事，他就能逃過幾乎所有的危機。因為自身不具戰力，喜愛高風險高回報的戰術。
+* '''自我保存'''：B — 自身完全不戰鬥，相對的只要Master平安無事，他就能逃過幾乎所有的危機。
+** 換句話說，他根本不會親自上場戰鬥。儘管如此因為自身不具戰力，喜愛高風險高回報的戰術。
 === 企劃階段寶具 ===
 * '''國王劇團（The Globe）'''：由來是詹姆斯一世（James I）所支持的莎士比亞的劇團。召喚可以自由改變外形的演員，謀算對象。召喚人物的本體是木製人偶般的東西，消滅時會留下木屑。
 ** 主要用作精神攻擊
-** 在GO被挪用作追加技能，等級為C
+** 在GO被挪用作追加技能，等級為C，關於其設定在FGOM上也有稍微修改。
+*** 莎士比亞的寶具「開演之時已到，獻上如雷喝彩」的迷你版魔術。
+*** 與寶具不同，魔力消耗並不大。能夠召喚沒有戰鬥能力的影子演員並隨意操控。
+*** 影子演員的台詞由莎士比亞指定，但語氣與稱呼等細節會自動模仿對象，不會因此露出破綻。
+*** 即使邏輯上能判斷出是偽物，想要打破這項魔術，仍需強大的精神力。
 === 寶具 ===
 {{Fate Noble Phantasm
-        |image=		https://imgur.com/DnwYkGI.gif
+    |image=	https://imgur.com/DnwYkGI.gif
-	|color=		#993333
+	|color= #993333
-	|bgcolor=	#66FF00
+	|bgcolor= #66FF00
-	|name=		開演之時已到，獻上如雷喝彩
+	|name= 開演之時已到，獻上如雷喝彩
 	|pronounce=	First Folio
-	|rank=		B<ref>FGO中完成了寶具解封任務後升級為B+</ref>
+	|rank= B<ref>FGO中完成了寶具強化任務後升級為B+</ref>
-	|type=		對人寶具
+	|type= 對人寶具
-	|range=		1-30
+	|range= 1-30
 	|maxcaught=	1人
-	|explain=	讓對手強制遵照劇本上演故事的舞台寶具，擁有等同於[[固有結界]]的強制力，相當於大型「國王劇團」。<br><br>無論是甚麼人，都有其悔恨，尤其是跨越了苦難的英雄，<br>此寶具就是專門針對這些心傷使用的惡毒寶具。<br>First Folio，即「第一對開本」，是在莎士比亞死後七年，由國王劇團的同事出版發行的莎士比亞作品合集。收錄了36部莎士比亞的劇作品。
+	|explain= 莎士比亞所施展的究極劇。<br>無論敵我，讓對手強制遵照劇本上演故事的舞台寶具，並在此基礎上向目標施加沉重的試煉。<br>擁有等同於[[固有結界]]的強制力，相當於大型「國王劇團」。<br><br>無論是甚麼人，都有其悔恨，尤其是跨越了苦難的英雄，此寶具就是專門針對這些心傷使用的惡毒寶具。<br>對英雄而言是無法抹滅的悔恨過去，對反英雄而言是墮落與失敗的那瞬間。<br>專門折磨英傑之心的對心寶具。<br><br>最初的設定上是一本能改竄結果的書，能將在眼前發生的事項在一定回數內重來。對不可能擊敗的對手雖然沒用，但對有可能能打倒的對就有效。發動時需要詠唱「NON SANZ DROICT」（並非毫無權利）。<br>正如簡評一段所述，這一設定如今已變為廢案。<br><br>First Folio，即「第一對開本」，是在莎士比亞死後七年，由國王劇團的同事出版發行的莎士比亞作品合集。收錄了36部莎士比亞的劇作品。
 }}
 === Fate/Grand Order專屬概念禮裝 ===
 {{Fate Craft Essence
-|color=    #993333
+|color= #993333
-|bgcolor=  #66FF00
+|bgcolor= #66FF00
-|image=   [[File:すごく便利.png|300px|無框|置中]]
+|image= [[File:すごく便利.jpg|300px|置中]]
-|name=     非常便利
+|name= 非常便利
 |explain= 不得了。超不得了。書寫每個字母的速度大為不同。<br>劃三根線寫出的「K」！<br>敲一個鍵打出的「K」！<br>也就是三倍速。或者說遠在其之上。<br>隨著敲擊按鍵無限提升的寫作欲望！<br>思路綿延不絕地編寫著下一個發展、<br>下一個故事，仿佛陷入了酩酊大醉的感覺！<br>哇哈哈哈哈哈哈哈哈！<br>吾輩現在的撰寫速度或許已經凌駕阿修羅（東洋的偉大精靈？）了吧不應該說已經超越神明L吧按鍵Z麼壞D了啦噢噢噢噢！？
+}}
+=== 情人節回禮禮裝 ===
+{{Fate Craft Essence
+|color= #993333
+|bgcolor= #66FF00
+|image= [[File:155番目のソネット.jpg|300px|置中]]
+|name= 第155號十四行詩
+|explain= 莎士比亞的情人節回禮。<br><br><br>讚美御主，充滿喜悅的詩。<br>最後還附有莎士比亞的簽名，<br>如果莎士比亞還活著的事為大眾所知的話，<br>這或許價值數億吧。<br><br>不過嘛，對御主來說沒有什麼影響，<br>這只是一件讓人不好意思的東西。<br>偶爾重新讀來，會害羞到在床上滾來滾去。
 }}
 == 簡評、其他資料 ==
-* 雖然說是協助[[言峰四郎]]，但其本性是「故事」至上主義者，其他一切都是次要，只有看到最棒的「故事」才是其本來目的。<s>看來中の人選了[[真‧三國無雙人物列表－他#呂布|隔壁棚的呂布]]不是沒道理的</s><br>只要可以使故事有趣，將己方同伴送去死地也絲毫不會猶豫。因此與其說是協力者，不如說是搗亂者。
+[[檔案:シェイクスピア靈四.jpg|350px|右]]
+* 將一切賭在寫作上的{{ruby|執筆中毒|Writing Junkie}}。
+** 基本上只對「有趣的事」感興趣，對於平庸之事厭惡至極。
+** 可善可惡，甚至有時會主動想為己方書寫悲劇。
+** 絕對稱不上是善人……但同時也無法說是惡人，完全是視娛樂而定、會朝哪一方傾倒的中立存在。
+* 雖然說是協助[[言峰四郎]]，但其本性是「故事」至上主義者，其他一切都是次要，只有看到最棒的「故事」才是其本來目的。<s>看來中の人選了[[真‧三國無雙|隔壁棚]]的呂布不是沒道理的</s>
+* 只要可以使故事有趣，將己方同伴送去死地也絲毫不會猶豫。因此與其說是協力者，不如說是搗亂者。
 ** 所以當有人要來阻止故事的進展時，會毫不猶豫地將其排除。
 ** <s>這屬性是混亂中立才對吧？</s>
-** FGO最終再臨的卡面把他畫得超級像邪惡大反派。
+** FGO最終再臨的卡面把他畫得超級像邪惡大反派。<s>但被近衛形容是嗑一堆能量飲料熬夜趕稿的樣子</s>
-** FGO的情人節活動－－《巧克力小姐的大騷動　-Valentine 2016- 》中，雖然是來協助主角，但一開始就被主角問說是不是黑幕。
+** FGO的情人節活動——《巧克力小姐的大騷動　-Valentine 2016- 》中，雖然是來協助主角，但一開始就被主角問說是不是黑幕。
 *** <s>[[藤丸立香|藤丸]]：「我可是看過你的最終再臨卡面哦？」</s>
 * 雖然是Caster，卻完全不會魔術，更不要說製造工房與道具，自身的戰鬥能力等同於沒有。一般以「附魔」技能強化Master與其物品，讓其戰鬥。
 * 本人完全不戰鬥，卻喜好高風險高回報的戰術。還以觀眾的身份觀賞，並一五一十地打聽雙方的心境，讓所有人都火大。<s>中立・中庸屬性能這樣顧人怨算是難得？</s>
+* 並不會對御主忠心耿耿地侍奉。本質上，他屬於相當罕見的「支援型」從者。
+** 而且，他厭惡平凡，酷愛波瀾壯闊的劇情。這一點對御主亦然，與其選擇「穩健的策略」，他會更優先選擇「孤注一擲、一賭乾坤的大冒險」。
+** 換句話說，他對御主的要求便是「擁有足以與從者比肩的戰鬥能力（或能相匹敵的魔術禮裝）」以及「能在悲劇與喜劇之間搖擺，無論如何都能成為英雄的波瀾萬丈的一生」。
+*** 當然，現代社會中能符合這些條件的御主極為稀少。
 * 在FGO中更是成為了迦勒底日常搞事黑幕擔當之一。
 ** 雖說不像[[James Moriarty (Fate)|新宿的Archer]]、[[Gaius Julius Caesar (Fate)|凱撒]]、[[Paracelsus von Hohenheim (Fate) |帕拉塞爾蘇斯]]等人那樣出自本意的搞事，但其不經意的行為卻時常給主角造成困擾。
@@ 第156行： / 第181行： @@
 ** 而在Apocrypha與Grand Order中再由近衛乙嗣重新做了外型設計，另外作為Apocrypha的作者，東出在Apocrypha與Grand Order中自然也有動到他的設定。
 * 第一人稱為「吾輩」，自我顯示欲強，對話中喜愛引用作品的句子。
-** 因此他的台詞寫起來十分麻煩。不止要常常找合適的英文台詞，還不能使用現有的翻譯，必須配合本作自行翻譯。所以東出每次寫到這個人物時都很頭疼。<s>大概負責他有登場的第一部第四章與新宿篇的櫻井也差不多</s>
+** 因此他的台詞寫起來十分麻煩。不止要常常找合適的英文台詞，還不能使用現有的翻譯，必須配合本作自行翻譯。所以東出每次寫到這個人物時都很頭疼。<s>大概對負責他有登場的第一部第四章的櫻井，還有負責他也有登場的事件簿劇情的三田來說也差不多</s>
 * 寶具「開演之時已到，獻上如雷的喝彩」
 ** 最初是設定成能倒回時光的存在，但因為對故事展開毫無幫助而捨棄了（魔法使之夜的發售比原版「F/AP」晚也是一大因素）。作為替代方案的是『國王劇團』的升級版。
 ** 雖說是對肉體層面毫無影響的寶具，但對一部份英靈來說是最糟糕的東西。幾乎沒有沒受過創傷的英靈，而對他人這種內心深處的創傷，莎士比亞可以將它硬拉出來並嘲笑，或是徹底的批判使對象內心受挫。
 ** 越是對自己的肉體有自信就越容易陷入這個寶具之中。能夠跨越這個寶具的，只有少數能斷言自己的人生純白無垢的人而已。[[北斗の拳#拉歐/羅王（Raoh，ラオウ）|能夠堅信自己毫無悔恨的人]]屈指可數，若是有人能直面自己的心理創傷的話，或許也能對莎士比亞的批判做出反駁也說不定──。
-** 當內心受挫時，會承受名為【失魂落魄】的負面狀態。在時效內對任何事物都毫無防備，若沒有能自動迎擊惡意的寶具會什麼事都做不到。
+** 當內心受挫時，會承受名為「失魂落魄」的負面狀態。在時效內對任何事物都毫無防備，若沒有能自動迎擊惡意的寶具會什麼事都做不到。
 ** 此寶具原來的設定是莎士比亞死後、將這部戲劇整理出版的「最初版」書籍。也就是說，這本書並非莎士比亞親筆所撰。
 ** 曾經有人根據寶具名的風格「○○時刻已至」懷疑莎士比亞也是[[魔神柱 (Fate)|魔神柱]]的宿主。
-* 與貞德的相性本來就很差。
+* 與[[Jeanne d'Arc (Fate)|貞德]]的相性本來就很差。
 ** 在其編寫的劇作《亨利六世》中，曾把貞德描寫成魔女與妓女。
-** 這是因為15世紀之後可以入手的英文文獻中都把貞德描寫成如此，加上貞德本來就是多次擊敗英軍的敵國將領，<br>當時的情勢也是英國國民愛國心高漲的時候，為了令劇作吸引到更多的觀眾，於是貞德的形象就這樣在其筆下被醜化了。
+** 這是因為15世紀之後可以入手的英文文獻中都把貞德描寫成如此，加上貞德本來就是多次擊敗英軍的敵國將領，當時的情勢也是英國國民愛國心高漲的時候，為了令劇作吸引到更多的觀眾，於是貞德的形象就這樣在其筆下被醜化了。
 *** 英國與法國的關係從這時起便陷入相當糟糕的狀況，直到兩次世界大戰才為了對抗德國不得不攜手合作，但兩邊基本上仍然是互看不起的。
 * 雖然莎士比亞的作品非常知名，但他本人的大半人生卻籠罩在謎團當中，關於他私生活的記載極為稀少。
@@ 第176行： / 第201行： @@
 == 名台詞 ==
+* 『'''―――{{ruby|馬だ|A horse}}！<br>{{ruby|馬を引け|A horse}}！{{ruby|馬を引いてきたら王国をくれてやるぞ|My kingdom for a horse}}！'''』<br>『———{{ruby|一匹馬|A horse}}！<br>{{ruby|一匹馬|A horse}}！{{ruby|我用我的王國換一匹馬|My kingdom for a horse}}！』
+** 初登場時的台詞。
+** 出自《理查三世》中，理查三世最後的台詞
 * 「'''トラブルメーカー、またはトリックスターとも言うようですぞ、吾輩のような男は'''」<br>「俗稱的麻煩製造家，或者說策略之星，就是指吾輩這種人啦。」
 ** [[Semiramis (Fate)|赤方Assassin]]指責其使[[Spartacus (Fate)|赤方Berserker]]暴走時，完全不想反省的台詞。
@@ 第183行： / 第212行： @@
 ** 出自《馬克白》第5幕第5場景中，馬克白的台詞
-*「'''おやおや、一体どのような悪夢をご覧になったのですかな？'''{{ruby|獰猛な虎が温和な鹿を爪で引き裂く|the tiger now hath seized the gentle hind.}}夢でしょうか？」
+* 「'''条件一、心情の問題。『{{ruby|忘恩の人間より恐ろしい怪物はいない|O,see the monstrousness of man When he looks out in an ungrateful shape!}}』と言うように、吾輩は"赤"の側で禄を{{ruby|食|は}}んでおります。吾輩、ダンディぶりでは"赤"の側でも一、二を争う自信がありますし―――知性なき怪物になどなりたくもない！'''」<br>「'''そして条件二、娯楽の問題。『{{ruby|詩人の瞳は天恵を得て回転し|The poet`s eye,in fine frenzy rollings,}}、{{ruby|天から地、地から天と広く見渡す|Doth glance from heaven to Earth,from Earth to heaven.}}』我が目はただいま絶好調！まさに{{ruby|霊感|スピリッツ}}を得た{{ruby|創作者|クリエイター}}。つまり、今この瞬間この一時が愉快極まる！'''」<br>「'''そして最後に条件三、戦力の問題。我々の戦力は、貴女が想像するより遥かに、遥かに絶望的なのですよ。貴女は急ぎに急いでやってきたが間に合わなかった。いや、恐らくはどれほど急いでもその分必ず間に合わなかった！アキレウスと亀のようなもの。そして間に合わなかった以上、貴女は此処で―――――――死ぬ'''」<br>「條件其一，情緒層面的問題。如同『{{ruby|看這些狗彘不食其餘的人|O,see the monstrousness of man When he looks out in an ungrateful shape!}}』所說，吾輩可是在『紅』陣營當官，吾輩對自己花花公子的程度有自信能在『紅』陣營爭上前兩名———一點也不想成為沒有智慧的怪物！」<br>「而條件其二，娛樂層面的問題。『{{ruby|詩人的眼睛在神奇狂放的一轉中|The poet`s eye,in fine frenzy rollings,}}，{{ruby|便能從天上看到地下，從地下看到天上|Doth glance from heaven to Earth,from Earth to heaven.}}』，吾輩雙眼現在可是雪亮無比！正是獲得{{ruby|靈感|spirits}}的{{ruby|創作家|creator}}。換句話說，現在這個瞬間、這個時刻極其愉快啊！」<br>「最後，條件其三，戰力層面的問題。我們的戰力遠遠、遠遠超乎你想像地令人絕望喲。儘管你努力趕啊趕，也是沒趕上。不，應該說無論你怎樣追趕，都剛好會趕不上你努力追趕的份！就像阿基里斯和烏龜那樣。而既然沒能趕上，你就會在這裡———————'''死去'''。」
+** 面對貞德「你是否該投降？」的質問，反過來提出讓其投降的條件。接著解放寶具「開演之時已到，獻上如雷喝彩」。
+** 分別出自《雅典的泰門》中泰門的台詞、《仲夏夜之夢》中雅典公爵忒修斯的台詞，以及芝諾的烏龜悖論。
+* 「'''さて、それでは執筆を開始します。残り2人、頑張ってください'''」<br>「那麼，現在開始執筆。剩下兩位，加油吧。」<br>「'''いま吾輩は執筆で忙しいのですけど？ 戦えとか、そんなこと言われても'''」<br>「現在吾輩正忙於寫作呢，叫吾輩戰鬥什麼的，這種事別來麻煩吾輩。」
+** FGO的戰鬥開始台詞，你這傢伙到底是多不想上場打啦……
+* 「'''我が宝具の題名は、『{{ruby|開演の刻は来たれり、此処に万雷の喝采を|ファースト・フォリオ}}』！　開演！'''」<br>「吾之寶具的題名為，『{{ruby|開演之時已到，獻上如雷喝彩|First Folio}}』！開演！」
+** FGO的寶具台詞。
+* 「'''あなたの物語が幸せな結末を迎えられますように！ どれほどの悲劇でも、あなたの歩みが力強くありますように！ 喜劇であれば、最後に誰もが拍手喝采できる喜劇でありますように！'''」<br>「願你的故事能迎來幸福的結局！無論多麼慘的悲劇，也願你的步伐堅定有力！若是喜劇，則願它是最後人人都能鼓掌喝采的喜劇！」
+** 絆等級5時的房間語音。
+* 「'''かくして人理は護られ、ハッピーエンドを迎えました！ ハッピーと言うには、いささか苦い結末かもしれませんがな。……しかしどうあれ、此処に集った我等は、あなたが笑って暮らせる人生を送る事を願っておりますぞ'''」<br>「於是人理得以守護，迎來了Happy End！雖說是Happy，但結局或許帶有些許苦澀。……不過無論如何，聚集於此的我們，都祈願你能度過一個充滿笑容的人生。」
+** 2024年白情追加的絆5語音，通關終局特異點時新增。
+* 「'''これはこれは、オルレアンの聖女ではありませんか！ ……おや？ なぜにバックステップ？ なぜにフリッカースタイル？ 吾輩、もしかしてサンドバッグ！！？'''」<br>「哎呀哎呀，這不是奧爾良的聖女嗎！……咦？怎麼後退了？這是什麼閃避姿勢？'''難道說，吾輩變成沙包了嗎！！？'''」
+** 持有貞德時的台詞<ref>莎士比亞所有與其他從者的特殊對話全都是在2024年白情時才連同禮裝的語音一同追加的</ref><s>，自作自受</s>
+* 「'''お久しぶりですなぁ皆様！ 皆様がいらっしゃるなら、吾輩ってば、もう前線に立たなくてもいいのでは？ それでは皆様、後の事はよろしくお願いしま……は？ ちょっとお待ちを！ 引きずらないでぇぇぇ……！'''」<br>「好久不見啊各位！既然大家都在，那吾輩是不是就不需要站在前線了？那麼，後面的事情就拜託各位了……咦？等等！別拉我啊啊啊……！」
+** 持有紅方從者們的台詞。
+** 諷刺的是遊戲裡除了阿塔蘭塔和阿基里斯外，其他紅方的人都是紅卡寶具，和莎士比亞一技的紅魔放是非常合拍的。
+* 「'''ほほう！ ホムンクルスで、ジークフリートと{{ruby|邪竜|ファブニール}}に変身する、別の聖杯戦争の勝利者……どうせなら更に盛りましょうか！ 例えば、そうですなぁ……元・魔王とかどうです？ ───魔王とは何か、ですと？ （息を吸う音）……職業ぅ……ですかねぇ？'''」<br>「喔喔！是個能變身成齊格飛與{{ruby|邪龍|法夫納}}的人造人，另一場聖杯戰爭中勝利者……既然如此，乾脆再添點設定如何！例如……前．魔王之類的？───你說什麼是魔王？（深吸一口氣）……應該算是一種……職業吧？」
+** 持有齊格時的台詞。
+* 「'''おや、全く初めましてに感じられない謎の日本の方。喜劇とか、一冊どうです？ いや、貴方に悲劇を薦めると背中からザックリされそうで'''」<br>「噢，這位讓人感覺不太像是第一次見面的謎之日本人。來本喜劇如何？不然要是推薦你悲劇的話，恐怕會被你從背後狠狠地刺上一刀。」
+** 持有天草四郎的台詞。
+* 「'''アンデルセン殿。我等は文系サーヴァント。つまり、年齢や肉体に意味は無いのですが……それにしても若すぎではぁ！？ ま、締め切りは肉体に関係なく押し寄せてくるのですがね'''」<br>「安徒生殿。我等可是文系從者啊。也就是說，年齡和肉體本該毫無意義……可未免太年輕了吧！？ 不過，截稿日可不會因為肉體狀況而改變呢。」
+** 持有安徒生的台詞。
+* 「'''おお！！ このカルデアに広大な図書館を作っていただき、感謝感激！ ……ところで、図書館の正式名称は何でしたっけ？ なんか、アホみたいに長かった記憶があるのですが'''」<br>「喔喔！！ 居然為這個迦勒底建立了如此龐大的圖書館，感激不盡！ ……話說回來，圖書館的正式名稱是什麼來著？記得好像長得有點搞笑。」
+** 持有伊斯坎達爾、亞歷山大、伊凡雷帝和紫式部時的語音。
+** 關於圖書館全名一事詳見雷帝幕間。
+* 「'''おや、画家！ 今風に言えばイラストレーターの方ではありませんか！ 物語の挿絵とか、興味あります？ 今時の書物は、それが目当てで買われる事も多いらしいので'''」<br>「喔，畫家！用現代說法來講，應該是插畫家吧！對故事的插圖有興趣嗎？最近的書籍可常常是因為這個而大賣呢。」
+** 持有畫家從者。
+*「'''おやおや、一体どのような悪夢をご覧になったのですかな？{{ruby|獰猛な虎が温和な鹿を爪で引き裂く|the tiger now hath seized the gentle hind.}}夢でしょうか？'''」
 ** FGO情人節活動中的台詞
 ** 出自《理查三世》第2幕第4場景中，愛德華四世之王后——伊利莎白的台詞
-*「ともかく大半の男子サーヴァントはチョコを貰うアテもなく、チベットスナギツネの如き目で世界を睥睨しております。
+*「'''ともかく大半の男子サーヴァントはチョコを貰うアテもなく、チベットスナギツネの如き目で世界を睥睨しております。<br>まあ、気にしてはいない男らしい男子サーヴァントもいることにはいるのですが、そこはそれ。<br>{{ruby|嫉妬とは緑の目をした怪物であり、人の心を食物にして玩弄する|It (Jealosy) is the green-eyed monster whici doth mock The meat it feeds on.}}<br>……というやつです'''」
-*;まあ、気にしてはいない男らしい男子サーヴァントもいることにはいるのですが、そこはそれ。
-*;{{ruby|嫉妬とは緑の目をした怪物であり、人の心を食物にして玩弄する|It (Jealosy) is the green-eyed monster whici doth mock The meat it feeds on.}}
-*;……というやつです」
 ** FGO情人節活動中的台詞
 ** 出自《奧賽羅》第3幕第3場景中，伊阿古的台詞
-*「'''大体この手の御仁はバレンタインデーになるとブッ壊れる。'''
+* 「'''大体この手の御仁はバレンタインデーになるとブッ壊れる。<br>これエンターテイメントの王道ですな。<br>{{ruby|ぶっちゃけるとご子息は頭がイカれてますぞ|I will be brief : your noble son is mad.}}的なアレです'''」
-*; これエンターテイメントの王道ですな。
-*; {{ruby|ぶっちゃけるとご子息は頭がイカれてますぞ|I will be brief : your noble son is mad.}}的なアレです」
 ** FGO情人節活動中的台詞
 ** 出自《哈姆雷特》第2幕第2場景中，波隆尼爾的台詞
-*「'''……あー、なるほど。あの方ですか。'''
+*「'''……あー、なるほど。あの方ですか。<br>憂い顔で『良かれと思って……』といっておけばいいんじゃねえの、と思ってる感じの。<br>{{ruby|微笑み、微笑み、微笑む大悪党|That one may smile, and smile, and be a villain.}}というあの方'''」
-*; 憂い顔で『良かれと思って……』といっておけばいいんじゃねえの、と思ってる感じの。
-*; {{ruby|微笑み、微笑み、微笑む大悪党|That one may smile, and smile, and be a villain.}}というあの方」
 ** FGO情人節活動中的台詞
 ** 出自《哈姆雷特》第1幕第5場景中，哈姆雷特的台詞
-* 「{{ruby|壞消息降臨時，就像大批軍隊湧現一樣|When sorrows come, they come not single spies. But in battalions.}}，<br>沒錯！甜的糖果、甜甜的紅茶，作為代價，你會－－'''得到蛀牙'''」
+* 「{{ruby|壞消息降臨時，就像大批軍隊湧現一樣|When sorrows come, they come not single spies. But in battalions.}}，<br>沒錯！甜的糖果、甜甜的紅茶，作為代價，你會——'''得到蛀牙'''」
 ** FGO情人節活動中，為了讓[[Nursery Rhyme (Fate)|童謠]]歸還巧克力而告訴她的殘酷事實。
 ** 出自於《哈姆雷特》第4幕第5場景中，哈姆雷特叔父兼丹麥國王的克勞地（Claudius）的台詞。
 == 相關人物 ==
+[[檔案:プロタゴニスタ.jpg|300px|右]]
 === 生前 ===
-* [[Francis Drake (Fate)|弗朗西斯‧德雷克]] —— 優秀的航海家，同為英國黃金時代（即伊莉莎白時代）的傑出人物。
+* [[Francis Drake (Fate)|弗朗西斯‧德雷克]] — 優秀的航海家，同為英國黃金時代（即伊莉莎白時代）的傑出人物。
 === Fate/Apocrypha ===
-* [[言峰四郎]] —— 目前的Master，觀察對象。
+* [[言峰四郎]] — 目前的Master，觀察對象。
-* [[Frankenstein (Fate)|弗蘭肯斯坦]] —— 初戰的對手，掀起對方的精神創傷。
+* [[Frankenstein (Fate)|弗蘭肯斯坦]] — 初戰的對手，掀起對方的精神創傷。
-* [[Jeanne d'Arc (Fate)|貞德]] —— 最後的對手，生前寫作的故事中便描寫過的角色。
+* [[Jeanne d'Arc (Fate)|貞德]] — 最後的對手，生前寫作的故事中便描寫過的角色。
 === [[Fate/Grand Order]] ===
-* [[Hans Christian Andersen (Fate)|安徒生]] —— 寫作組，一起趕稿的好夥伴
+* [[Hans Christian Andersen (Fate)|安徒生]] — 寫作組，一起趕稿的好夥伴
-* [[Vlad al III-lea (Fate/Apocrypha)|弗拉德三世]] —— 大叔組，捉弄對象
+** 同人社團名稱，至今仍未決定。
-* [[James Moriarty (Fate)|詹姆斯‧莫里亞蒂]] —— 大叔組，惡作劇的好夥伴
+* [[Leonardo da Vinci (Fate)|達文西]] — 原畫師。
-* [[Gaius Julius Caesar (Fate)|凱撒]]、[[Cleopatra (Fate)|克麗奧佩托拉]] —— 生前寫作的作品中的主角。
+* [[Wolfgang Amadeus Mozart (Fate)|莫札特]] — 音樂P。
-* [[Oberon (Fate)|奧伯隆]] —— 生前寫作的作品中的角色。{{censored|而本人感謝他寫出這麼好的故事到想下毒殺死他的地步}}
+* [[Edward Teach (Fate)|黑鬍子]] — 導演。……'''導演'''？
+* [[Vlad al III-lea (Fate/Apocrypha)|弗拉德三世]] — 大叔組，捉弄對象
+* [[James Moriarty (Fate)|詹姆斯‧莫里亞蒂]] — 大叔組，惡作劇的好夥伴
+* [[Gaius Julius Caesar (Fate)|凱撒]]、[[Cleopatra (Fate)|克麗奧佩托拉]] — 生前寫作的作品中的主角。
+* [[Oberon (Fate)|奧伯隆]] — 生前寫作的作品中的角色。{{censored|而本人感謝他寫出這麼好的故事到想下毒殺死他的地步}}
 === 其他 ===
-* [[Alexandre Dumas (Fate)|大仲馬]] —— 寫作組，在型月學園中連同安徒生在內，常常三人一同登場。
+* [[Alexandre Dumas (Fate)|大仲馬]] — 寫作組，在型月學園中連同安徒生在內，常常三人一同登場。
-* <s>[[Jack the Ripper (Fate/Apocrypha)|開膛手傑克]] —— 在[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%82%E6%9C%AB%E7%9A%84%E5%A5%B3%E6%AD%A6%E7%A5%9E 異聞帶《人類終末法案 瓦爾哈拉》]遇見其另一側面，神VS人類的最終鬥爭第四回合時為人類方的鬥士，為其作無法阻止他變成殺人鬼深表遺憾</s>
 == 相關 ==
@@ 第242行： / 第307行： @@
 == 備註 ==
 <references/>
 [[分類:角色]]