成句/保安!可以讓人家這樣○了又○○了又○的嗎!
< 成句
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。 |
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
成句/保安!可以讓人家這樣O了又OO了又O的嗎!
出處
解說
- 主角麻將大俠德華(劉德華飾)的母親(黃文慧飾)患有老人癡呆症,挑戰青雲(劉青雲飾)失敗後下場,卻忘記了自己已被淘汰出局,於是在準媳婦采兒(應采兒飾)敗陣後,再度到同一桌為媳婦報仇,此時青雲大喊了一句:
「食蕉!!家下可以俾D人打完又打打完又打打完又打打完又打嘅咩!?」(廣東話原版) 「保安!保安~!可以讓人家這樣打了又打打了又打打了又打~打了又打的嗎!?這怎麼打啊!?」(台灣版)
- 於是主辦單位的天樂(古天樂飾)前來道歉並解釋原因,然後把老媽帶走。
- 粵語版的保安為『食蕉』
- (「食蕉」在廣東話音同SECU=>Security=>保安)
- 不過這套用食蕉是特例,大部分電影的保安,都是用「石Q」的
- 而這句話也成為網友抗議圖片或某人不斷重複行為時使用。
用法
其他的保安出處
- 星爺電影《食神》
史提芬周:『保安~保安!』 (無人有動作) 食神大賽司儀:『保安!趕走無聊人士之後、馬上關窗上鎖、不要再讓有夢遺的人進來!』
- 高志森電影《花田囍事》
白員外:『...寶安!』 周通:『保安?』 (出現兩人) 白員外:『阿寶!』 阿寶:『有!』 白員外:『阿安!』 阿安:『有!』 白員外:『送客!』
回應
Loading comments...
備註
- ↑ 發音為NICONICO,是一種廣東麻將的台型