「世紀帝國」：修訂間差異

（未顯示由 3 位使用者於中間所作的 14 次修訂）

第180行：

** 2024年2月底公布的系列大更新之一，但本次主要聚焦於戰役方面。<s>畢竟做新文明要考慮造型跟差異性這些二二六六的，戰役只要沿用舊文明即可</s>

** 預計新增19個新戰役，登場人物包含了維京海賊王洛德布羅克、[[織田信長 (Fate)|第六天魔王]][[織田信長]]與<s>終於扶正的</s>法蘭克之王[[Charlemagne (Fate)|查里曼]]。

*** 後續更新推出了一個中國戰役謝安<s>雖然很可能是為了給即將推出的三國時代預熱</s>

** <s>明明歷代的封面都是三人行，但這次卻砍成兩人，變成洛德布羅克和信長公打對台，查里曼不喜歡這個設計</s>

** <s>由於內容幾乎都是網友製作公開過的劇本，加上關卡設計相當反人類，超越了樓下的龍之傳說與先前的羅馬歸來，成為目前AOE家族中最不受歡迎的DLC</s>

* 世紀帝國II：決定版–編年史：希臘之戰（Age of Empires II: DE - Chronicles Battle for Greece）

第191行：

第192行：

** 製作組CaptureAge 同時也是民間模組「Rome at War」的開發組，<s>上個DLC只是移植民間劇本，這次是移植整個模組</s>。

** 但史詩般的單人戰役反而使評價整個翻轉，成為決定版以來Steam好評率最高的DLC。

* 世紀帝國II：決定版–三國演義（Age of Empires II: DE - The Three Kingdoms）

** 推出時間:2025年5月7日

** 第八個DLC，新增五個東亞系文明：蜀國、魏國、吳國、女真、契丹

** 經典三人構圖回歸<s>三國君主的配色很明顯受到了光榮三國志遊戲的影響</s>

=== 神話世紀 ===

第252行：

第258行：

** 推出時間：2025年3月4日

** 在遊戲宣傳期間透露將會推出的兩個DLC之一，新增新文明中國，在steam評價大多負評的資料片龍之傳說基礎上重製而來。

** 官網上專門有一篇中文[https://www.ageofempires.com/news/%e9%a2%84%e8%b4%ad%e3%80%8a%e7%a5%9e%e8%af%9d%e6%97%b6%e4%bb%a3%ef%bc%9a%e9%87%8d%e8%bf%b0%e7%89%88-%e4%b8%8d%e6%9c%bd%e4%b9%8b%e6%9f%b1/ 文章]介紹新增內容（簡體注意），為系列首次。

*** 戰役模式基本上砍掉重練，與龍之傳說相比進步了不少

** 官網上專門有一篇中文[https://www.ageofempires.com/news/%e9%a2%84%e8%b4%ad%e3%80%8a%e7%a5%9e%e8%af%9d%e6%97%b6%e4%bb%a3%ef%bc%9a%e9%87%8d%e8%bf%b0%e7%89%88-%e4%b8%8d%e6%9c%bd%e4%b9%8b%e6%9f%b1/ 文章]介紹新增內容（簡體注意），為系列首次。

** 另外根據資料挖掘和官方賬號的暗示，另一個DLC的主題可能是日本。

第361行：

第368行：

**推出時間:2025年4月9日

**4代第二個付費DLC，雖然僅新增基於英法兩個變體文明--蘭開斯特家族與十字軍，但幾乎與新文明無異。

**追加五個新戰役，並有加入特殊機制。

**追加四個新戰役，並有加入特殊機制。

===社群遊戲===

第980行：

第987行：

|}

<!--

===三國演義(暫譯)===

{| class="wikitable" style="margin:auto;"

!原名

!中文譯名

!種族定位

!獨特單位

!種族特性

!專屬科技

!代表世界奇觀

|-

|Jurchens

|女真

|騎兵與火藥種族

|鐵浮屠 擲彈兵

|狩獵動物與家畜的食物不會腐敗 封建時代開始，騎乘單位與火矛兵的攻擊速度+20% 城堡時代就能研發攻城工程師 攻城與防禦工事的升級木材成本-75%，研究速度+100% 單位受到的友軍誤傷傷害-50% '''團隊加分：火藥單位+2視野'''

|強化堡壘：防禦工事每分鐘恢復500點生命值 霹靂彈：火箭車、擲彈兵與樓船在被擊敗時會爆炸；投射物會產生額外爆炸

|

|-

|Khitans

|契丹

|步兵與騎兵種族

|遼刀兵 機動投石機

|牧場取代農田 牧羊人與牧人的食物產量+10% 近戰攻擊力升級效果加倍 矛兵、長槍兵與斥候騎兵系的訓練和升級速度+25% 城堡時代就能研發重裝騎弓兵，且成本-50% '''團隊加分：步兵對遠程士兵的攻擊力+2'''

|札甲：步兵與矛兵將25%的近戰傷害反彈給攻擊者 軍團騎兵：騎兵在戰鬥中會恢復生命值

|

|-

|Wei

|魏

|騎兵種族

|虎豹騎 鮮卑劫掠者 曹操

|當磨坊、伐木場和採礦營地科技研究完成即可獲得一名免費村民 黑光騎和鮮卑劫掠者在城堡/帝王時代時生命值+15/30% 牽引投石機和樓船花費-25% '''團隊加分：騎兵對抗攻城武器攻擊+2'''

|屯田制：士兵被動生產食物 明光甲：騎兵單位近戰護甲+4

|

|-

|Shu

|蜀

|弓兵與攻城種族

|白羽衛 戰車 劉備

|伐木工除了能生產木材外還能生產食物 射箭場和兵工廠的射箭單位科技成本-25% 攻城武器與攻城戰艦在城堡/帝王時代的移動速度+10/15% '''團隊加分：步弓兵視野+2'''

|盤蛇陣：長槍兵系和白羽衛在靠攏時獲得額外生命值 弩箭匣：弓兵系、戰車和樓船能發射額外箭矢

|

|-

|Wu

|吳

|步兵與海軍種族

|火弓兵 劍士 孫堅

|步兵在封建/城堡/帝王時代中每分鐘恢復10/20/30生命值 劍士和黑光騎在帝王時代時攻擊+2 航海技術、船塢可提早一個時代使用，成本與研究時間-75% '''團隊加分：房屋建造速度+100%'''

|赤壁戰術：爆破船和火弓兵能對船隻和建築物造成火焰傷害 虎蹲砲：牽引投石機和樓船投石機發射額外的射彈

|

|} -->

===神話世紀本篇===

第3,074行：

第3,132行：

|神聖羅馬帝國

|步兵、宗教、防禦

|教長 國土傭僕

|教長 國土傭僕 黑騎士

|在黑暗時代即可生產教長 封建時代即可生產早期裝甲步兵 將聖物存放於箭塔內可提升視野、護甲、傷害與射程 將聖物存放於碼頭可增加船隻5%攻擊速度，最高25% 砲台成本減少25% 要塞、城鎮中心及其附近建築得到緊急維修能力

|邁因維克宮殿、亞琛教堂（時代1） 雷格尼茲大教堂、城主宮殿（時代2） 斯瓦比亞宮殿、埃爾茲巴赫宮殿（時代3） 佛倫斯堡大宮殿（時代4）

第3,157行：

第3,215行：

|建築兩座同時代地標可進入新王朝，並可獲得特殊加成<ref>唐:地標成本-15%，宋:非軍事建築木材成本-30%，元:所有單位便宜10%，明:中國獨特單位傷害+15%</ref> 免費獲得化學科技，防禦建築使用手銃取代防禦箭狹槽 第二時代即可生產早期皇宮衛兵 村民建造防禦建築速度+50%，其他建築則+100% 碼頭工作速度增加20%

|冥想花園、江南塔（時代1） 少林寺、廬山<s>溫泉</s>學院（時代2） 朱熹書院、太陽聖殿<ref>其實就是天壇，微軟的漢化真的很無言</ref>（時代3） 帝王飛地（時代4）

|}

=== 十字騎士與玫瑰騎士 ===

{| class="wikitable" style="margin:auto;"

!原名

!中文譯名

!種族定位

!獨特單位

!種族特性

!專屬地標

|-

|The Knights Templar

|'''聖殿騎士團'''

|朝聖者、封地、騎士

|聖殿弟兄 醫院騎士(醫院騎士團<ref>村民與朝聖者生命值+30%，治療效果增加30%</ref>) 伴行騎士(法蘭西王國<ref>軍事單位生產速度+15%，黃金成本減少5%</ref>) 軍士(安條克公國<ref>近戰單位攻擊力+10%</ref>) 重裝長槍兵(安茹帝國<ref>要塞與碼頭生命值+30%</ref>) 熱那亞弩手(熱那亞共和國<ref>朝聖者黃金收入+30%</ref>) 標槍騎兵(卡斯提爾王國<ref>聖地附近單位傷害+20%且能回復血量</ref>) 貴族騎兵(波蘭王國<ref>所有騎兵生命值+10%，衝鋒傷害+50%</ref>) 條頓騎士(條頓騎士團<ref>黃金單位近防+2</ref>) 傭兵、威尼斯商人、威尼斯戰船(威尼斯共和國<ref>市集交易資源時，買入賣出的變化速度減少75%</ref>)

|無須建造伐木場，村民伐木會自動入庫，伐木科技自動研究，伐木同時可獲得20%食物收入 每升級一個時代，能從三個可結盟軍隊中選取一個，並有專屬加成與訓練獨特軍隊，獨特軍隊的升級成本下降 開場即可在小地圖看到聖地與聖物的位置 '''沒有商人'''而是透過不可控制的朝聖者-抵達聖地後獲取黃金收入，但若目標聖地被敵人給佔據則視為朝聖失敗 '''唯一沒有火藥單位的文明'''<s>那是下人才會用的東西</s> 大幅強化巨型投石機的攻擊能力 攻城器製造所與攻城器的木材成本-20%

|要塞<ref>聖殿騎士團升級時代回歸一代二代的升級方式，即'''地標城鎮中心--聖殿騎士團總部'''選擇封地，最長不超過一分鐘就能升級完成</ref><ref>對手要達成地標勝利就必須把地標TC+所有要塞拆光才能達成，故放在地標上</ref> 聖母院(時代四)

|-

|House of Lancaster

|'''蘭卡斯特家族'''

|莊園、防禦、經濟

|蘭卡斯特領主 准槍騎兵 自耕農 伯爵衛隊 輕裝騎兵

|每完成一座TC會在該TC獲得四隻羊，且村民採羊肉效率+20% 每完成一座大型箭塔會得到三位伯爵衛隊，每個已完成的大型箭塔能讓部分獨特單位攻擊力+1(最大+4，興建柏克郡宮殿能使該數值+6) 能興建可自動生產資源的莊園建築

|蘭卡斯特城堡、列王修道院(時代一) 國王學院、白塔(時代二) 柏克郡宮殿、溫嘉德宮殿(時代三) 聖湯瑪斯大教堂(時代四)

|}

通知

user-interface-preferences

搜尋

導覽

常用分類

所有頁面

近期變更

Sidebar

外部連結

「世紀帝國」：修訂間差異

命名空間

視圖

@@ 第180行： / 第180行： @@
 ** 2024年2月底公布的系列大更新之一，但本次主要聚焦於戰役方面。<s>畢竟做新文明要考慮造型跟差異性這些二二六六的，戰役只要沿用舊文明即可</s>
 ** 預計新增19個新戰役，登場人物包含了維京海賊王洛德布羅克、[[織田信長 (Fate)|第六天魔王]][[織田信長]]與<s>終於扶正的</s>法蘭克之王[[Charlemagne (Fate)|查里曼]]。
+*** 後續更新推出了一個中國戰役謝安<s>雖然很可能是為了給即將推出的三國時代預熱</s>
 ** <s>明明歷代的封面都是三人行，但這次卻砍成兩人，變成洛德布羅克和信長公打對台，查里曼不喜歡這個設計</s>
-**  <s>由於內容幾乎都是網友製作公開過的劇本，加上關卡設計相當反人類，超越了樓下的龍之傳說與先前的羅馬歸來，成為目前AOE家族中最不受歡迎的DLC</s>
+** <s>由於內容幾乎都是網友製作公開過的劇本，加上關卡設計相當反人類，超越了樓下的龍之傳說與先前的羅馬歸來，成為目前AOE家族中最不受歡迎的DLC</s>
 * 世紀帝國II：決定版–編年史：希臘之戰（Age of Empires II: DE - Chronicles Battle for Greece）
@@ 第191行： / 第192行： @@
 ** 製作組CaptureAge 同時也是民間模組「Rome at War」的開發組，<s>上個DLC只是移植民間劇本，這次是移植整個模組</s>。
 ** 但史詩般的單人戰役反而使評價整個翻轉，成為決定版以來Steam好評率最高的DLC。
+* 世紀帝國II：決定版–三國演義（Age of Empires II: DE - The Three Kingdoms）
+** 推出時間:2025年5月7日
+** 第八個DLC，新增五個東亞系文明：蜀國、魏國、吳國、女真、契丹
+** 經典三人構圖回歸<s>三國君主的配色很明顯受到了光榮三國志遊戲的影響</s>
 === 神話世紀 ===
@@ 第252行： / 第258行： @@
 ** 推出時間：2025年3月4日
 ** 在遊戲宣傳期間透露將會推出的兩個DLC之一，新增新文明中國，在steam評價大多負評的資料片龍之傳說基礎上重製而來。
-**  官網上專門有一篇中文[https://www.ageofempires.com/news/%e9%a2%84%e8%b4%ad%e3%80%8a%e7%a5%9e%e8%af%9d%e6%97%b6%e4%bb%a3%ef%bc%9a%e9%87%8d%e8%bf%b0%e7%89%88-%e4%b8%8d%e6%9c%bd%e4%b9%8b%e6%9f%b1/ 文章]介紹新增內容（簡體注意），為系列首次。
+*** 戰役模式基本上砍掉重練，與龍之傳說相比進步了不少
+** 官網上專門有一篇中文[https://www.ageofempires.com/news/%e9%a2%84%e8%b4%ad%e3%80%8a%e7%a5%9e%e8%af%9d%e6%97%b6%e4%bb%a3%ef%bc%9a%e9%87%8d%e8%bf%b0%e7%89%88-%e4%b8%8d%e6%9c%bd%e4%b9%8b%e6%9f%b1/ 文章]介紹新增內容（簡體注意），為系列首次。
 ** 另外根據資料挖掘和官方賬號的暗示，另一個DLC的主題可能是日本。
@@ 第361行： / 第368行： @@
 **推出時間:2025年4月9日
 **4代第二個付費DLC，雖然僅新增基於英法兩個變體文明--蘭開斯特家族與十字軍，但幾乎與新文明無異。
-**追加五個新戰役，並有加入特殊機制。
+**追加四個新戰役，並有加入特殊機制。
 ===社群遊戲===
@@ 第980行： / 第987行： @@
 |}
+<!--
+===三國演義(暫譯)===
+{| class="wikitable" style="margin:auto;"
+!原名
+!中文譯名
+!種族定位
+!獨特單位
+!種族特性
+!專屬科技
+!代表世界奇觀
+|-
+|Jurchens
+|女真
+|騎兵與火藥種族
+|鐵浮屠<br>擲彈兵
+|狩獵動物與家畜的食物不會腐敗<br>封建時代開始，騎乘單位與火矛兵的攻擊速度+20%<br>城堡時代就能研發攻城工程師<br>攻城與防禦工事的升級木材成本-75%，研究速度+100%<br>單位受到的友軍誤傷傷害-50%<br>'''團隊加分：火藥單位+2視野'''
+|強化堡壘：防禦工事每分鐘恢復500點生命值<br><br>霹靂彈：火箭車、擲彈兵與樓船在被擊敗時會爆炸；投射物會產生額外爆炸
+|
+|-
+|Khitans
+|契丹
+|步兵與騎兵種族
+|遼刀兵<br>機動投石機
+|牧場取代農田<br>牧羊人與牧人的食物產量+10%<br>近戰攻擊力升級效果加倍<br>矛兵、長槍兵與斥候騎兵系的訓練和升級速度+25%<br>城堡時代就能研發重裝騎弓兵，且成本-50%<br>'''團隊加分：步兵對遠程士兵的攻擊力+2'''
+|札甲：步兵與矛兵將25%的近戰傷害反彈給攻擊者<br><br>軍團騎兵：騎兵在戰鬥中會恢復生命值
+|
+|-
+|Wei
+|魏
+|騎兵種族
+|虎豹騎<br>鮮卑劫掠者<br>曹操
+|當磨坊、伐木場和採礦營地科技研究完成即可獲得一名免費村民<br>黑光騎和鮮卑劫掠者在城堡/帝王時代時生命值+15/30%<br>牽引投石機和樓船花費-25%<br>'''團隊加分：騎兵對抗攻城武器攻擊+2'''
+|屯田制：士兵被動生產食物<br><br>明光甲：騎兵單位近戰護甲+4
+|
+|-
+|Shu
+|蜀
+|弓兵與攻城種族
+|白羽衛<br>戰車<br>劉備
+|伐木工除了能生產木材外還能生產食物<br>射箭場和兵工廠的射箭單位科技成本-25%<br>攻城武器與攻城戰艦在城堡/帝王時代的移動速度+10/15%<br>'''團隊加分：步弓兵視野+2'''
+|盤蛇陣：長槍兵系和白羽衛在靠攏時獲得額外生命值<br><br>弩箭匣：弓兵系、戰車和樓船能發射額外箭矢
+|
+|-
+|Wu
+|吳
+|步兵與海軍種族
+|火弓兵<br>劍士<br>孫堅
+|步兵在封建/城堡/帝王時代中每分鐘恢復10/20/30生命值<br>劍士和黑光騎在帝王時代時攻擊+2<br>航海技術、船塢可提早一個時代使用，成本與研究時間-75%<br>'''團隊加分：房屋建造速度+100%'''
+|赤壁戰術：爆破船和火弓兵能對船隻和建築物造成火焰傷害<br><br>虎蹲砲：牽引投石機和樓船投石機發射額外的射彈
+|
+|} -->
 ===神話世紀本篇===
@@ 第3,074行： / 第3,132行： @@
 |神聖羅馬帝國
 |步兵、宗教、防禦
-|教長<br>國土傭僕
+|教長<br>國土傭僕<br>黑騎士
 |在黑暗時代即可生產教長<br>封建時代即可生產早期裝甲步兵<br>將聖物存放於箭塔內可提升視野、護甲、傷害與射程<br>將聖物存放於碼頭可增加船隻5%攻擊速度，最高25%<br>砲台成本減少25%<br>要塞、城鎮中心及其附近建築得到緊急維修能力
 |邁因維克宮殿、亞琛教堂（時代1）<br>雷格尼茲大教堂、城主宮殿（時代2）<br>斯瓦比亞宮殿、埃爾茲巴赫宮殿（時代3）<br>佛倫斯堡大宮殿（時代4）
@@ 第3,157行： / 第3,215行： @@
 |建築兩座同時代地標可進入新王朝，並可獲得特殊加成<ref>唐:地標成本-15%，宋:非軍事建築木材成本-30%，元:所有單位便宜10%，明:中國獨特單位傷害+15%</ref><br>免費獲得化學科技，防禦建築使用手銃取代防禦箭狹槽<br>第二時代即可生產早期皇宮衛兵<br>村民建造防禦建築速度+50%，其他建築則+100%<br>碼頭工作速度增加20%
 |冥想花園、江南塔（時代1）<br>少林寺、廬山<s>溫泉</s>學院（時代2）<br>朱熹書院、太陽聖殿<ref>其實就是天壇，微軟的漢化真的很無言</ref>（時代3）<br>帝王飛地（時代4）
+|}
+=== 十字騎士與玫瑰騎士 ===
+{| class="wikitable" style="margin:auto;"
+!原名
+!中文譯名
+!種族定位
+!獨特單位
+!種族特性
+!專屬地標
+|-
+|The Knights Templar
+|'''聖殿騎士團'''
+|朝聖者、封地、騎士
+|聖殿弟兄<br>醫院騎士(醫院騎士團<ref>村民與朝聖者生命值+30%，治療效果增加30%</ref>)<br>伴行騎士(法蘭西王國<ref>軍事單位生產速度+15%，黃金成本減少5%</ref>)<br>軍士(安條克公國<ref>近戰單位攻擊力+10%</ref>)<br>重裝長槍兵(安茹帝國<ref>要塞與碼頭生命值+30%</ref>)<br>熱那亞弩手(熱那亞共和國<ref>朝聖者黃金收入+30%</ref>)<br>標槍騎兵(卡斯提爾王國<ref>聖地附近單位傷害+20%且能回復血量</ref>)<br>貴族騎兵(波蘭王國<ref>所有騎兵生命值+10%，衝鋒傷害+50%</ref>)<br>條頓騎士(條頓騎士團<ref>黃金單位近防+2</ref>)<br>傭兵、威尼斯商人、威尼斯戰船(威尼斯共和國<ref>市集交易資源時，買入賣出的變化速度減少75%</ref>)
+|無須建造伐木場，村民伐木會自動入庫，伐木科技自動研究，伐木同時可獲得20%食物收入<br>每升級一個時代，能從三個可結盟軍隊中選取一個，並有專屬加成與訓練獨特軍隊，獨特軍隊的升級成本下降<br>開場即可在小地圖看到聖地與聖物的位置<br>'''沒有商人'''而是透過不可控制的朝聖者-抵達聖地後獲取黃金收入，但若目標聖地被敵人給佔據則視為朝聖失敗<br>'''唯一沒有火藥單位的文明'''<s>那是下人才會用的東西</s><br>大幅強化巨型投石機的攻擊能力<br>攻城器製造所與攻城器的木材成本-20%
+|要塞<ref>聖殿騎士團升級時代回歸一代二代的升級方式，即'''地標城鎮中心--聖殿騎士團總部'''選擇封地，最長不超過一分鐘就能升級完成</ref><ref>對手要達成地標勝利就必須把地標TC+所有要塞拆光才能達成，故放在地標上</ref><br>聖母院(時代四)
+|-
+|House of Lancaster
+|'''蘭卡斯特家族'''
+|莊園、防禦、經濟
+|蘭卡斯特領主<br>准槍騎兵<br>自耕農<br>伯爵衛隊<br>輕裝騎兵
+|每完成一座TC會在該TC獲得四隻羊，且村民採羊肉效率+20%<br>每完成一座大型箭塔會得到三位伯爵衛隊，每個已完成的大型箭塔能讓部分獨特單位攻擊力+1(最大+4，興建柏克郡宮殿能使該數值+6)<br>能興建可自動生產資源的莊園建築
+|蘭卡斯特城堡、列王修道院(時代一)<br>國王學院、白塔(時代二)<br>柏克郡宮殿、溫嘉德宮殿(時代三)<br>聖湯瑪斯大教堂(時代四)
 |}