「唐伯虎點秋香」:修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
小無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
== 解說 == | |||
== 解說 | |||
* 1993年7月上映的香港電影,由周星馳主演,李力持導演,谷德昭、李力持、陳文強等人負責編劇。 | * 1993年7月上映的香港電影,由周星馳主演,李力持導演,谷德昭、李力持、陳文強等人負責編劇。 | ||
第17行: | 第11行: | ||
* 2014年上映《'''唐伯虎衝上雲霄'''》,由杜汶澤和陳靜主演,算是本作的KUSO版。 | * 2014年上映《'''唐伯虎衝上雲霄'''》,由杜汶澤和陳靜主演,算是本作的KUSO版。 | ||
== 登場角色 | == 登場角色 == | ||
=== 江南四大才子 | === 江南四大才子 === | ||
* '''唐伯虎(唐寅/9527/華安) | * '''唐伯虎(唐寅/9527/華安)''' | ||
** 演:周星馳 | |||
** 四大才子之首,於庚寅年寅月寅日寅時出生,故名唐寅。 | ** 四大才子之首,於庚寅年寅月寅日寅時出生,故名唐寅。 | ||
** 擁有讓人嘆為觀止的生花妙筆,連隨便亂畫的作品都讓人爭相搶奪。 | ** 擁有讓人嘆為觀止的生花妙筆,連隨便亂畫的作品都讓人爭相搶奪。 | ||
第27行: | 第22行: | ||
*** 我心又悲,我心又痛,八個老婆如豺狼餓虎,人家當我享盡齊人福,其實空虛寂寞,誰人知,誰人知! | *** 我心又悲,我心又痛,八個老婆如豺狼餓虎,人家當我享盡齊人福,其實空虛寂寞,誰人知,誰人知! | ||
** 被秋香的回眸一笑吸引,自願來到華府當下人好接近秋香。 | ** 被秋香的回眸一笑吸引,自願來到華府當下人好接近秋香。 | ||
** 初到華府時過得相當卑微,後來在偶然的機緣下得到華夫人欣賞,將他升職為書僮並賜名「華安」,甚至剛上任一天不到就被華太師升職為負責教導兩位公子讀書的「高級伴讀書僮」。<s>這樣的工作還能叫書僮嗎?</s> | ** 初到華府時過得相當卑微,後來在偶然的機緣下得到華夫人欣賞,將他升職為書僮並賜名「華安」<ref>原先是華勝,但唐伯虎說承受不起這個名字<s>因為和知名電影監製向華勝撞名了</s>。</ref>,甚至剛上任一天不到就被華太師升職為負責教導兩位公子讀書的「高級伴讀書僮」。<s>這樣的工作還能叫書僮嗎?</s> | ||
** 根據後期訪問,該劇期間的星爺其實變胖了。 | ** 根據後期訪問,該劇期間的星爺其實變胖了。 | ||
** <s>糖做的老虎</s> | ** <s>糖做的老虎</s> | ||
** <s>小淫蟲周伯通</s> | ** <s>小淫蟲周伯通</s> | ||
* '''祝枝山 | * '''祝枝山''' | ||
** 演:陳百祥 | |||
** 好賭成性因而欠下一屁股債,經常向唐伯虎求救,甚至還趁他不在家時A走他的畫來賣錢。 | ** 好賭成性因而欠下一屁股債,經常向唐伯虎求救,甚至還趁他不在家時A走他的畫來賣錢。 | ||
** 被抓到華府監禁時,聲稱住得比外頭還舒服,拒絕唐伯虎搭救。 | ** 被抓到華府監禁時,聲稱住得比外頭還舒服,拒絕唐伯虎搭救。 | ||
第47行: | 第43行: | ||
** '''虛構人物''',真正的第四才子名為徐禎卿。 | ** '''虛構人物''',真正的第四才子名為徐禎卿。 | ||
=== 唐府 | === 唐府 === | ||
* '''唐天豪 | * '''唐天豪''' | ||
** 演:周星馳 | |||
** 唐伯虎的父親,與奪命書生爭奪兵器譜排名敗北,對此耿耿於懷以致抑鬱而終。 | ** 唐伯虎的父親,與奪命書生爭奪兵器譜排名敗北,對此耿耿於懷以致抑鬱而終。 | ||
** 臨終前特地打造了一只堅硬無比的寒鐵槍頭。<s>然而就比試時出的狀況來看該加強的部位應該是槍柄才對</s> | ** 臨終前特地打造了一只堅硬無比的寒鐵槍頭。<s>然而就比試時出的狀況來看該加強的部位應該是槍柄才對</s> | ||
第61行: | 第58行: | ||
* '''唐伯虎妻子【演:藍潔瑛、陳家碧、李綺霞、黃鳳瓊、梁綺麗、黃穎儀、金磊、吳越萍】''' | * '''唐伯虎妻子【演:藍潔瑛、陳家碧、李綺霞、黃鳳瓊、梁綺麗、黃穎儀、金磊、吳越萍】''' | ||
=== 華府 | === 華府 === | ||
* '''華太師 | * '''華太師''' | ||
** 華府當家主。 | ** 演:黃霑 | ||
** 華府當家主。<s>本名華振英</s> | |||
** 雖然表現溫吞,但在點秋香的橋段多少展現出一點當家主的樣子。 | ** 雖然表現溫吞,但在點秋香的橋段多少展現出一點當家主的樣子。 | ||
* '''華夫人 | * '''華夫人''' | ||
** 曾與朱茜爭奪唐天豪但落敗, | ** 演:鄭佩佩 | ||
** 曾與朱茜爭奪唐天豪但落敗,認定是唐天豪辜負自己而對唐家產生怨念,甚至定下華府不可出現唐寅作品的規定。 | |||
** 為人還算講理,但談到唐家的事就會變得難以通融。 | ** 為人還算講理,但談到唐家的事就會變得難以通融。 | ||
** 被唐伯虎的捨身相助和癡情所動,答應將秋香許配給他。 | ** 被唐伯虎的捨身相助和癡情所動,答應將秋香許配給他。 | ||
第75行: | 第73行: | ||
** 另外還擅長製藥與煉毒,自信作品為天下第一奇毒「一日喪命散」。 | ** 另外還擅長製藥與煉毒,自信作品為天下第一奇毒「一日喪命散」。 | ||
* '''華文、華武 | * '''華文、華武''' | ||
** 演:黃一山、李家聲 | |||
** 華家公子。<s>骨骼特異、低能兒</s> | ** 華家公子。<s>骨骼特異、低能兒</s> | ||
** 拜倒在華安的「慧眼」下,並尊稱他為大哥。 | ** 拜倒在華安的「慧眼」下,並尊稱他為大哥。 | ||
* '''春香 | * '''春香''' | ||
** 演:賈天誼 | |||
** 華府四婢之一。 | ** 華府四婢之一。 | ||
* '''夏香 | * '''夏香''' | ||
** 演:宣萱 | |||
** 華府四婢之一。 | ** 華府四婢之一。 | ||
* '''秋香 | * '''秋香''' | ||
** 演:鞏俐 | |||
** 華府四婢之一,設定上是四人中最美的一位。 | ** 華府四婢之一,設定上是四人中最美的一位。 | ||
** 尚未見到唐伯虎本人之前就相當佩 | ** 尚未見到唐伯虎本人之前就相當敬佩他的才華。 | ||
** 其實也很好賭。 | ** 其實也很好賭。 | ||
** <s>掛牌主角</s> | ** <s>掛牌主角</s> | ||
* '''冬香 | * '''冬香''' | ||
** 演:溫翠蘋 | |||
** 華府四婢之一。 | ** 華府四婢之一。 | ||
* '''石榴 | * '''石榴''' | ||
** 演:苑瓊丹 | |||
** 華府廚娘,長相跟其他人相比較為抱歉但仍對自己的容貌自信十足,個性奔放且極為欲求不滿。 | ** 華府廚娘,長相跟其他人相比較為抱歉但仍對自己的容貌自信十足,個性奔放且極為欲求不滿。 | ||
** <s>奪走祝枝山的童貞</s> | ** <s>奪走祝枝山的童貞</s> | ||
** 續集 《'''四大才子'''》一樣由苑瓊丹扮演這個角色。 | ** 續集 《'''四大才子'''》一樣由苑瓊丹扮演這個角色。 | ||
* '''武狀元 | * '''武狀元''' | ||
** 演:梁家仁 | |||
** 華府的管家,喜歡石榴。 | ** 華府的管家,喜歡石榴。 | ||
** <s>很有藝術細胞</s> | ** <s>很有藝術細胞</s> | ||
* '''教書先生 | * '''教書先生''' | ||
** 演:黎彼得 | |||
** 華文和華武的教師。 | ** 華文和華武的教師。 | ||
** 跟華安爭吵時被突然闖入的華太師給誤殺<s>恭喜爹您殺人了</s>。 | ** 跟華安爭吵時被突然闖入的華太師給誤殺<s>恭喜爹您殺人了</s>。 | ||
=== 寧王府 | === 寧王府 === | ||
* '''寧皇 | * '''寧皇''' | ||
** 演:林威 | |||
** 似乎有謀反的野心,因此想招攬各方人才協助。 | ** 似乎有謀反的野心,因此想招攬各方人才協助。 | ||
** 在朝中與華太師一向不和,甚至上門拜訪想借題發飆對付華府。 | ** 在朝中與華太師一向不和,甚至上門拜訪想借題發飆對付華府。 | ||
第115行: | 第122行: | ||
** 歷史原型為明武宗年間曾發動宸濠之亂自立為帝的寧王朱宸濠。 | ** 歷史原型為明武宗年間曾發動宸濠之亂自立為帝的寧王朱宸濠。 | ||
* '''對穿腸 | * '''對穿腸''' | ||
** 演:谷德昭 | |||
** 七省文狀元兼參謀將軍,綽號「對王之王」。 | ** 七省文狀元兼參謀將軍,綽號「對王之王」。 | ||
** <s>跟華安有基情</s> | ** <s>跟華安有基情</s> | ||
** 對戰華安敗北後瘋狂吐血。 | ** 對戰華安敗北後瘋狂吐血。 | ||
* '''奪命書生 | * '''奪命書生''' | ||
** 與華夫人並列唐家的兩大仇人之一,寧皇 | ** 演:劉家輝 | ||
** 與華夫人並列唐家的兩大仇人之一,後成為寧皇家臣,善使「書生奪命劍」。 | |||
** 跟個性還算是正派的華夫人相比,性格似乎很陰險毒辣,武功也在華夫人之上。 | ** 跟個性還算是正派的華夫人相比,性格似乎很陰險毒辣,武功也在華夫人之上。 | ||
** 年輕時曾為爭奪兵器譜上的排行和唐天豪比試過<s>同時躲過朱茜的暗算</s>最終獲得勝利。 | ** 年輕時曾為爭奪兵器譜上的排行和唐天豪比試過<s>同時躲過朱茜的暗算</s>最終獲得勝利。 | ||
** 最後被唐伯虎的無槍頭回馬槍刺死。 | ** 最後被唐伯虎的無槍頭回馬槍刺死。 | ||
* '''使者 | * '''使者''' | ||
** 演:朱鐵和 | |||
** 寧皇手下,要請唐伯虎回去做參謀,但被裝病的唐伯虎耍弄、無功而返。 | ** 寧皇手下,要請唐伯虎回去做參謀,但被裝病的唐伯虎耍弄、無功而返。 | ||
** <s>和唐伯虎一起唱的雞翅歌成為該片經典的橋段之一</s> | ** <s>和唐伯虎一起唱的雞翅歌成為該片經典的橋段之一</s> | ||
* '''御醫 | * '''御醫''' | ||
** 演:凌漢 | |||
** 使者刻意帶到唐府為唐伯虎把脈的太醫。 | ** 使者刻意帶到唐府為唐伯虎把脈的太醫。 | ||
** 因探到的脈象被唐伯虎用內功影響而大亂<s>奏起將軍令</s>,嚇得落荒而逃。 | ** 因探到的脈象被唐伯虎用內功影響而大亂<s>奏起將軍令</s>,嚇得落荒而逃。 | ||
=== 其他 | === 其他 === | ||
* '''強盜 | * '''強盜''' | ||
** 演:李健仁 | |||
** <s>黃花大閨女</s> | ** <s>黃花大閨女</s> | ||
** 想打劫唐伯虎不成反被推落水中。 | ** 想打劫唐伯虎不成反被推落水中。 | ||
* '''船夫 | * '''船夫''' | ||
** 載唐伯虎追趕華府船隻的船夫,出了賣身葬父的主意並以收取全部賣身所得為代價假扮成化名唐宣的唐伯虎已 | ** 演:余國樂 | ||
** 載唐伯虎追趕華府船隻的船夫,出了賣身葬父的主意並以收取全部賣身所得為代價假扮成化名唐宣的唐伯虎已故的父親。 | |||
** <s>聲稱自己的船出了名的快,但是沉的也快</s> | ** <s>聲稱自己的船出了名的快,但是沉的也快</s> | ||
* '''慘人 | * '''慘人''' | ||
** 跟唐伯虎爭 | ** 演:梁榮忠 | ||
** 跟唐伯虎爭奪賣身入府機會的人。 | |||
** 一家六口一晚猝死,還身染十級肺癆。 | ** 一家六口一晚猝死,還身染十級肺癆。 | ||
** <s>問題是買一個半死不活的肺癆鬼有何用?</s> | ** <s>問題是買一個半死不活的肺癆鬼有何用?</s> | ||
** 最後為了證明自己比唐伯虎慘,連命都賠上了。 | ** 最後為了證明自己比唐伯虎慘,連命都賠上了。 | ||
* '''四大淫俠 | * '''四大淫俠''' | ||
** 潛入華府想非禮四香,最後被華夫人制伏。 | ** 演:劉錫賢(東淫)、姜皓文(西賤)、何英偉(南鹹/南蕩)、王偉樑(北濕/北色) | ||
** 深夜潛入華府想非禮四香,最後被華夫人制伏。 | |||
== 藝術作品一覽 | == 藝術作品一覽 == | ||
* '''雄鷹展翅氣吞天下圖 | * '''雄鷹展翅氣吞天下圖''' | ||
** 將祝枝山的身體<s>廢話少說給我脫!!</s> | ** 創作者:唐伯虎、祝枝山 | ||
** 將祝枝山的身體<s>廢話少說給我脫!!</s>潑滿墨汁後於畫紙上來回翻動,唐伯虎再針對各部位碰觸到的位置進行加工。 | |||
** <s>何來雄壯熱情之有?去!!</s> | ** <s>何來雄壯熱情之有?去!!</s> | ||
* '''百花爭艷圖 | * '''百花爭艷圖''' | ||
** 被拿來當桌 | ** 創作者:唐伯虎 | ||
** 被拿來當桌布… | |||
* '''百鳥朝鳳圖 | * '''百鳥朝鳳圖''' | ||
** 創作者:唐伯虎 | |||
** 鳥頭被剪下來充當麻將的一條… | ** 鳥頭被剪下來充當麻將的一條… | ||
** <s>人家的么雞不見了,借你的小鳥頭來用一下不行啊...</s> | ** <s>人家的么雞不見了,借你的小鳥頭來用一下不行啊...</s> | ||
* '''唐寅詩集 | * '''唐寅詩集''' | ||
** 創作者:唐伯虎<s>廢話</s> | |||
** 被拿來墊桌腳… | ** 被拿來墊桌腳… | ||
** 秋香也有收藏一本,後來被華夫人發現時,9527出面謊稱是自己持有。 | ** 秋香也有收藏一本,後來被華夫人發現時,9527出面謊稱是自己持有<s>為了時刻提醒自己不忘自己被唐家滅門的血海深仇</s>。 | ||
* '''孔雀圖 | * '''孔雀圖''' | ||
** 創作者:唐伯虎 | |||
** 寧皇拜訪華府時送給華太師的畫。 | ** 寧皇拜訪華府時送給華太師的畫。 | ||
** 雖然寧皇特地重新裝裱以展現出孔雀的王者風範,但秋香在華夫人授意下評以「孔雀始終是凡鳥,絕對不會飛上枝頭變成鳳凰,重新裝裱亦於事無補」,暗諷寧皇的僭越之心終歸只會是一場空。 | ** 雖然寧皇特地重新裝裱以展現出孔雀的王者風範,但秋香在華夫人授意下評以「孔雀始終是凡鳥,絕對不會飛上枝頭變成鳳凰,重新裝裱亦於事無補」,暗諷寧皇的僭越之心終歸只會是一場空。 | ||
* '''鳳凰傲意圖 | * '''鳳凰傲意圖''' | ||
** 創作者:祝枝山 | |||
** 華夫人要祝枝山揮毫給寧皇欣賞的畫,被對穿腸吐槽分明是小雞吃米圖。 | ** 華夫人要祝枝山揮毫給寧皇欣賞的畫,被對穿腸吐槽分明是小雞吃米圖。 | ||
* '''春樹秋霜圖 | * '''春樹秋霜圖''' | ||
** 創作者:唐伯虎 | |||
** 寧皇請奪命書生拿給華太師「欣賞」的皇帝御賜名畫。 | ** 寧皇請奪命書生拿給華太師「欣賞」的皇帝御賜名畫。 | ||
** 後來在打鬥中被撕破。寧皇原先打算藉此嚴懲華府,但因為華安立刻重畫一幅「真跡」還給寧皇而沒有得逞。 | ** 後來在打鬥中被撕破。寧皇原先打算藉此嚴懲華府,但因為華安立刻重畫一幅「真跡」還給寧皇而沒有得逞。 | ||
** <s>至於為什麼 | ** <s>至於為什麼在世畫家的畫作會被皇室奉為國寶實在是很弔詭的一件事情</s> | ||
== 招式一覽 | == 招式一覽 == | ||
* '''霹靂雷珠 | * '''霹靂雷珠''' | ||
** 使用者:朱茜 | |||
** 朱茜特製暗器,外表看似紅豆,爆炸威力無窮。 | ** 朱茜特製暗器,外表看似紅豆,爆炸威力無窮。 | ||
* '''唐家霸王槍 | * '''唐家霸王槍''' | ||
** 使用者:唐天豪、唐伯虎 | |||
** 唐家代代相傳的武器,在兵器譜上排名第三。 | ** 唐家代代相傳的武器,在兵器譜上排名第三。 | ||
** 唐天豪與奪命書生對決中使出回馬槍時,被削去純鋼槍頭而失敗。後來朱茜重製槍頭時改以寒鐵打造<s>但還是被削掉了</s>。 | ** 唐天豪與奪命書生對決中使出回馬槍時,被削去純鋼槍頭而失敗。後來朱茜重製槍頭時改以寒鐵打造<s>但還是被削掉了</s>。 | ||
** 唐伯虎與奪命書生對決時以沒槍頭的回馬槍成功捅穿奪命書生的胸口,唐家霸王槍因此重回兵器譜排名第一位 | ** 唐伯虎與奪命書生對決時以沒槍頭的回馬槍成功捅穿奪命書生的胸口,唐家霸王槍因此重回兵器譜排名第一位 | ||
* '''書生奪命劍 | * '''書生奪命劍''' | ||
** 使用者:奪命書生 | |||
** 奪命書生的武器,兵器譜上排名第二。 | ** 奪命書生的武器,兵器譜上排名第二。 | ||
** 於劍柄處有暗藏的機括,能彈出機關將相接的兵器折斷,因此得以在兵器譜上排行第二。 | |||
* '''小李飛刀''' | * '''小李飛刀''' | ||
** 兵器譜上排名第四的武器。其已逝的娘親所使的飛刀(<s>小李老母飛刀/小李他媽的飛刀</s>)則為第一。 | ** 兵器譜上排名第四的武器。其已逝的娘親所使的飛刀(<s>小李老母<ref>粵語髒話「姦你老母」的諧音。</ref>飛刀/小李他媽的飛刀</s>)則為第一。 | ||
* '''十字追魂棍 | * '''十字追魂棍''' | ||
** 使用者:秋香 | |||
** 秋香為了把9527趕出房間使出的招式。 | ** 秋香為了把9527趕出房間使出的招式。 | ||
* '''面目全非腳 | * '''面目全非腳''' | ||
** 被踢中的人將會 | ** 使用者:奪命書生 | ||
** 武林中最卑鄙惡毒的招式,被踢中的人將會鼻青臉腫、眼歪嘴斜。 | |||
** 石榴:「啊哈哈哈,終於有人比我醜啦!」 | ** 石榴:「啊哈哈哈,終於有人比我醜啦!」 | ||
* '''還我漂漂拳/還原靚靚拳 | * '''還我漂漂拳/還原靚靚拳''' | ||
** 使用者:唐伯虎 | |||
** 能將「面目全非腳」效力抵銷、讓容貌恢復如初的拳法。 | ** 能將「面目全非腳」效力抵銷、讓容貌恢復如初的拳法。 | ||
* '''一日喪命散/一日冚包散 | * '''一日喪命散/一日冚包散<ref>粵語原音「冚包散曬而死」是指子孫袋爆裂。</ref>''' | ||
** 使用者:華夫人 | |||
** 天下第一奇毒,由七種不同的毒蟲和鶴頂紅提煉七七四十九日製成。 | ** 天下第一奇毒,由七種不同的毒蟲和鶴頂紅提煉七七四十九日製成。 | ||
** 服用後武功全失、經脈逆流、胡思亂想而致走火入魔,最後會血管爆裂而死。 | ** 服用後武功全失、經脈逆流、胡思亂想而致走火入魔,最後會血管爆裂而死。 | ||
* '''含笑半步顛/含笑半步釘 | * '''含笑半步顛/含笑半步釘''' | ||
** 使用者:唐伯虎 | |||
** 由蜂蜜、川貝、桔梗、天山雪蓮製成。不須冷藏,亦不含防腐劑,除了毒性猛烈之外,味道還很好吃。 | ** 由蜂蜜、川貝、桔梗、天山雪蓮製成。不須冷藏,亦不含防腐劑,除了毒性猛烈之外,味道還很好吃。 | ||
*** <s>根本就是枇杷潤喉糖</s> | *** <s>根本就是枇杷潤喉糖</s> | ||
第219行: | 第249行: | ||
** 雖然只是唐伯虎亂掰出來的,不過還是讓信以為真的華夫人吃了點苦<s>大不了不笑不走路</s>。 | ** 雖然只是唐伯虎亂掰出來的,不過還是讓信以為真的華夫人吃了點苦<s>大不了不笑不走路</s>。 | ||
* '''氣吞天下 | * '''氣吞天下''' | ||
** 使用者:唐伯虎 | |||
** 用極大的肺活量吹起強風,將新娘們的紅蓋頭吹起。 | |||
* '''無風起浪 | * '''無風起浪''' | ||
** 使用者:華夫人 | |||
** 在低處揚起氣波,將新娘們的裙擺掀起遮蓋其臉龐。 | |||
* '''如來神掌<s>掛臘腸</s>(隔山打牛) | * '''如來神掌<s>掛臘腸</s>(隔山打牛)''' | ||
** 使用者:唐伯虎 | |||
** <s>沿著木地板接縫</s>打出氣勁,遠處的人被打中會彈起飛離地面。 | |||
* '''移花接木 | * '''移花接木''' | ||
** 使用者:華夫人 | |||
** 改變隔山打牛的方向甚至彈回去。 | |||
* '''龜波氣功 | * '''龜波氣功''' | ||
** 使用者:唐伯虎 | |||
** 眾所周知就是<s>抄襲</s>致敬漫畫《七龍珠》的「龜派氣功波」(港譯「龜波氣功」) | ** 眾所周知就是<s>抄襲</s>致敬漫畫《七龍珠》的「龜派氣功波」(港譯「龜波氣功」) | ||
** | ** 將一眾女子彈飛離地、掀去所有人的紅蓋頭以找出真正的秋香。 | ||
== 相關名句 | == 相關名句 == | ||
* '''「八個人一齊上吊,何其壯觀阿!」''' | * '''「八個人一齊上吊,何其壯觀阿!」''' | ||
第258行: | 第297行: | ||
** 「不錯,就是搶!把錢拿出來!」 | ** 「不錯,就是搶!把錢拿出來!」 | ||
* '''「小強,你怎麼了小強?你不能死啊!」''' | * '''「小強,你怎麼了小強?你不能死啊!」'''<ref>蟑螂被暱稱為小強就是從此而來。</ref> | ||
* '''「誰敢比我慘啊!」''' | * '''「誰敢比我慘啊!」''' | ||
第309行: | 第348行: | ||
** 「再說我就要教了…」 | ** 「再說我就要教了…」 | ||
** 「哎,不許教!本夫子原籍三水,現為華府首席西賓,手執白紙扇。你哪個單位的?」 | ** 「哎,不許教!本夫子原籍三水,現為華府首席西賓,手執白紙扇。你哪個單位的?」 | ||
** 「我原籍蘇州,現任華府伴讀小書僮,門前一對雙花大紅棍!」 | ** 「我原籍蘇州,現任華府伴讀小書僮,門前一對雙花大紅棍!」<ref>洪門系統中的幫會成員分為六個階級,其中紅棍比白紙扇高一階。</ref> | ||
** 「我呸!你大過我?(脫衣)我左青龍右白虎,老牛在腰間,龍頭在胸口,人擋殺人佛擋殺佛!」 | ** 「我呸!你大過我?(脫衣)我左青龍右白虎,老牛在腰間,龍頭在胸口,人擋殺人佛擋殺佛!」 | ||
* '''「我倆惺惺相惜,情不自禁!」''' | * '''「我倆惺惺相惜,情不自禁!」''' | ||
第370行: | 第409行: | ||
** 「難道是超級忍者鱉?」 | ** 「難道是超級忍者鱉?」 | ||
== 參見 | == 參見 == | ||
* | * [[周星馳]] | ||
* | * [[賭俠]] | ||
* | * [[破壞之王]] | ||
* | * [[九品芝麻官]] | ||
* | * [[少林足球]] | ||
* | * [[鄉民]] | ||
== 回應 | == 回應 == | ||
[[{{TALKPAGENAME}}]] | |||
== 備註 | == 備註 == | ||
<references/> | |||
[[分類:周星馳電影]] | [[分類:周星馳電影]] |
於 2024年5月7日 (二) 13:05 的修訂
解說
- 1993年7月上映的香港電影,由周星馳主演,李力持導演,谷德昭、李力持、陳文強等人負責編劇。
- 但根據鄭佩佩所言,李力持幾乎只是掛名,實際上整部戲是由周星馳主導。
- 改編自明代著名詩人及畫家唐寅的傳奇故事,在創新的喜劇的結構之下,經過編劇之後變成新的故事。
- 無厘頭的元素佈滿整部戲,並於該年獲得票房冠軍,成為星爺無厘頭喜劇經典之一,受喜好程度歷久不衰。至今電視台仍頻繁重播,甚至時常有兩台同時在播映此劇。
- 但女主角鞏俐的演技被很多人批評和影片的風格不合。
- 後來有一說原本該片的秋香是想給王祖賢演繹,但最後沒有談成才換找鞏俐。
- 主要是因為當年鞏俐剛贏得威尼斯影展的影后
有偶像包袱而不願意演出一些她認為會破壞形象的橋段,於是後來一些這類的戲份只好由鄭佩佩吸收。多年後鞏俐接受訪問時亦表示自己很後悔當年沒有跟其他人一起「瘋瘋的演」而留下遺憾。
- 2010年上映第二部《四大才子》,以江南四才子為中心敘述本作時間點前所發生的大事。雖然也是由李立持導演,但大多數演員跟本作不相同,周星馳亦無參與演出。
- 2014年上映《唐伯虎衝上雲霄》,由杜汶澤和陳靜主演,算是本作的KUSO版。
登場角色
江南四大才子
- 唐伯虎(唐寅/9527/華安)
- 演:周星馳
- 四大才子之首,於庚寅年寅月寅日寅時出生,故名唐寅。
- 擁有讓人嘆為觀止的生花妙筆,連隨便亂畫的作品都讓人爭相搶奪。
- 旁人來看是個擁有八個妻子的幸福才子,但因為妻子個個好賭成性,內心相當空虛。
- 我心又悲,我心又痛,八個老婆如豺狼餓虎,人家當我享盡齊人福,其實空虛寂寞,誰人知,誰人知!
- 被秋香的回眸一笑吸引,自願來到華府當下人好接近秋香。
- 初到華府時過得相當卑微,後來在偶然的機緣下得到華夫人欣賞,將他升職為書僮並賜名「華安」[1],甚至剛上任一天不到就被華太師升職為負責教導兩位公子讀書的「高級伴讀書僮」。
這樣的工作還能叫書僮嗎? - 根據後期訪問,該劇期間的星爺其實變胖了。
糖做的老虎小淫蟲周伯通
- 祝枝山
- 演:陳百祥
- 好賭成性因而欠下一屁股債,經常向唐伯虎求救,甚至還趁他不在家時A走他的畫來賣錢。
- 被抓到華府監禁時,聲稱住得比外頭還舒服,拒絕唐伯虎搭救。
- 陳百祥一貫的豬隊友演技使祝枝山一角成為其在星爺系列中的代表角色。
轉世後到香港一家廣告公司上班,依舊賭性不改。人妖控- 「人妖?我喜歡!」
- 續集 《四大才子》一樣由陳百祥扮演這個角色。
- 文徵明【演:吳鎮宇】
- 雖然演員後勢看漲但在本片只是客串一小段。
- 周文賓【演:陳輝虹】
- 虛構人物,真正的第四才子名為徐禎卿。
唐府
- 唐天豪
- 演:周星馳
- 唐伯虎的父親,與奪命書生爭奪兵器譜排名敗北,對此耿耿於懷以致抑鬱而終。
- 臨終前特地打造了一只堅硬無比的寒鐵槍頭。
然而就比試時出的狀況來看該加強的部位應該是槍柄才對
- 朱茜【演:朱咪咪】
- 唐伯虎的母親,擅長製作各種機關暗器。
豬隊友- 「朱茜,你是不是非要玩死我你才甘心啊?」
- 續集 《四大才子》一樣由朱咪咪扮演這個角色。
- 唐伯虎妻子【演:藍潔瑛、陳家碧、李綺霞、黃鳳瓊、梁綺麗、黃穎儀、金磊、吳越萍】
華府
- 華太師
- 演:黃霑
- 華府當家主。
本名華振英 - 雖然表現溫吞,但在點秋香的橋段多少展現出一點當家主的樣子。
- 華夫人
- 演:鄭佩佩
- 曾與朱茜爭奪唐天豪但落敗,認定是唐天豪辜負自己而對唐家產生怨念,甚至定下華府不可出現唐寅作品的規定。
- 為人還算講理,但談到唐家的事就會變得難以通融。
- 被唐伯虎的捨身相助和癡情所動,答應將秋香許配給他。
- 與奪命書生並列唐家的兩大仇人,本身也會武功但仍不及奪命書生。
- 另外還擅長製藥與煉毒,自信作品為天下第一奇毒「一日喪命散」。
- 華文、華武
- 演:黃一山、李家聲
- 華家公子。
骨骼特異、低能兒 - 拜倒在華安的「慧眼」下,並尊稱他為大哥。
- 春香
- 演:賈天誼
- 華府四婢之一。
- 夏香
- 演:宣萱
- 華府四婢之一。
- 秋香
- 演:鞏俐
- 華府四婢之一,設定上是四人中最美的一位。
- 尚未見到唐伯虎本人之前就相當敬佩他的才華。
- 其實也很好賭。
掛牌主角
- 冬香
- 演:溫翠蘋
- 華府四婢之一。
- 石榴
- 演:苑瓊丹
- 華府廚娘,長相跟其他人相比較為抱歉但仍對自己的容貌自信十足,個性奔放且極為欲求不滿。
奪走祝枝山的童貞- 續集 《四大才子》一樣由苑瓊丹扮演這個角色。
- 武狀元
- 演:梁家仁
- 華府的管家,喜歡石榴。
很有藝術細胞
- 教書先生
- 演:黎彼得
- 華文和華武的教師。
- 跟華安爭吵時被突然闖入的華太師給誤殺
恭喜爹您殺人了。
寧王府
- 寧皇
- 演:林威
- 似乎有謀反的野心,因此想招攬各方人才協助。
- 在朝中與華太師一向不和,甚至上門拜訪想借題發飆對付華府。
- 最後因為華安阻撓,敗興而歸。
- 歷史原型為明武宗年間曾發動宸濠之亂自立為帝的寧王朱宸濠。
- 對穿腸
- 演:谷德昭
- 七省文狀元兼參謀將軍,綽號「對王之王」。
跟華安有基情- 對戰華安敗北後瘋狂吐血。
- 奪命書生
- 演:劉家輝
- 與華夫人並列唐家的兩大仇人之一,後成為寧皇家臣,善使「書生奪命劍」。
- 跟個性還算是正派的華夫人相比,性格似乎很陰險毒辣,武功也在華夫人之上。
- 年輕時曾為爭奪兵器譜上的排行和唐天豪比試過
同時躲過朱茜的暗算最終獲得勝利。 - 最後被唐伯虎的無槍頭回馬槍刺死。
- 使者
- 演:朱鐵和
- 寧皇手下,要請唐伯虎回去做參謀,但被裝病的唐伯虎耍弄、無功而返。
和唐伯虎一起唱的雞翅歌成為該片經典的橋段之一
- 御醫
- 演:凌漢
- 使者刻意帶到唐府為唐伯虎把脈的太醫。
- 因探到的脈象被唐伯虎用內功影響而大亂
奏起將軍令,嚇得落荒而逃。
其他
- 強盜
- 演:李健仁
黃花大閨女- 想打劫唐伯虎不成反被推落水中。
- 船夫
- 演:余國樂
- 載唐伯虎追趕華府船隻的船夫,出了賣身葬父的主意並以收取全部賣身所得為代價假扮成化名唐宣的唐伯虎已故的父親。
聲稱自己的船出了名的快,但是沉的也快
- 慘人
- 演:梁榮忠
- 跟唐伯虎爭奪賣身入府機會的人。
- 一家六口一晚猝死,還身染十級肺癆。
問題是買一個半死不活的肺癆鬼有何用?- 最後為了證明自己比唐伯虎慘,連命都賠上了。
- 四大淫俠
- 演:劉錫賢(東淫)、姜皓文(西賤)、何英偉(南鹹/南蕩)、王偉樑(北濕/北色)
- 深夜潛入華府想非禮四香,最後被華夫人制伏。
藝術作品一覽
- 雄鷹展翅氣吞天下圖
- 創作者:唐伯虎、祝枝山
- 將祝枝山的身體
廢話少說給我脫!!潑滿墨汁後於畫紙上來回翻動,唐伯虎再針對各部位碰觸到的位置進行加工。 何來雄壯熱情之有?去!!
- 百花爭艷圖
- 創作者:唐伯虎
- 被拿來當桌布…
- 百鳥朝鳳圖
- 創作者:唐伯虎
- 鳥頭被剪下來充當麻將的一條…
人家的么雞不見了,借你的小鳥頭來用一下不行啊...
- 唐寅詩集
- 創作者:唐伯虎
廢話 - 被拿來墊桌腳…
- 秋香也有收藏一本,後來被華夫人發現時,9527出面謊稱是自己持有
為了時刻提醒自己不忘自己被唐家滅門的血海深仇。
- 創作者:唐伯虎
- 孔雀圖
- 創作者:唐伯虎
- 寧皇拜訪華府時送給華太師的畫。
- 雖然寧皇特地重新裝裱以展現出孔雀的王者風範,但秋香在華夫人授意下評以「孔雀始終是凡鳥,絕對不會飛上枝頭變成鳳凰,重新裝裱亦於事無補」,暗諷寧皇的僭越之心終歸只會是一場空。
- 鳳凰傲意圖
- 創作者:祝枝山
- 華夫人要祝枝山揮毫給寧皇欣賞的畫,被對穿腸吐槽分明是小雞吃米圖。
- 春樹秋霜圖
- 創作者:唐伯虎
- 寧皇請奪命書生拿給華太師「欣賞」的皇帝御賜名畫。
- 後來在打鬥中被撕破。寧皇原先打算藉此嚴懲華府,但因為華安立刻重畫一幅「真跡」還給寧皇而沒有得逞。
至於為什麼在世畫家的畫作會被皇室奉為國寶實在是很弔詭的一件事情
招式一覽
- 霹靂雷珠
- 使用者:朱茜
- 朱茜特製暗器,外表看似紅豆,爆炸威力無窮。
- 唐家霸王槍
- 使用者:唐天豪、唐伯虎
- 唐家代代相傳的武器,在兵器譜上排名第三。
- 唐天豪與奪命書生對決中使出回馬槍時,被削去純鋼槍頭而失敗。後來朱茜重製槍頭時改以寒鐵打造
但還是被削掉了。 - 唐伯虎與奪命書生對決時以沒槍頭的回馬槍成功捅穿奪命書生的胸口,唐家霸王槍因此重回兵器譜排名第一位
- 書生奪命劍
- 使用者:奪命書生
- 奪命書生的武器,兵器譜上排名第二。
- 於劍柄處有暗藏的機括,能彈出機關將相接的兵器折斷,因此得以在兵器譜上排行第二。
- 小李飛刀
- 兵器譜上排名第四的武器。其已逝的娘親所使的飛刀(
小李老母[2]飛刀/小李他媽的飛刀)則為第一。
- 兵器譜上排名第四的武器。其已逝的娘親所使的飛刀(
- 十字追魂棍
- 使用者:秋香
- 秋香為了把9527趕出房間使出的招式。
- 面目全非腳
- 使用者:奪命書生
- 武林中最卑鄙惡毒的招式,被踢中的人將會鼻青臉腫、眼歪嘴斜。
- 石榴:「啊哈哈哈,終於有人比我醜啦!」
- 還我漂漂拳/還原靚靚拳
- 使用者:唐伯虎
- 能將「面目全非腳」效力抵銷、讓容貌恢復如初的拳法。
- 一日喪命散/一日冚包散[3]
- 使用者:華夫人
- 天下第一奇毒,由七種不同的毒蟲和鶴頂紅提煉七七四十九日製成。
- 服用後武功全失、經脈逆流、胡思亂想而致走火入魔,最後會血管爆裂而死。
- 含笑半步顛/含笑半步釘
- 使用者:唐伯虎
- 由蜂蜜、川貝、桔梗、天山雪蓮製成。不須冷藏,亦不含防腐劑,除了毒性猛烈之外,味道還很好吃。
根本就是枇杷潤喉糖
- 服用後絕不能走半步路,也不能露出笑容,否則會全身爆炸而死。
- 雖然只是唐伯虎亂掰出來的,不過還是讓信以為真的華夫人吃了點苦
大不了不笑不走路。
- 氣吞天下
- 使用者:唐伯虎
- 用極大的肺活量吹起強風,將新娘們的紅蓋頭吹起。
- 無風起浪
- 使用者:華夫人
- 在低處揚起氣波,將新娘們的裙擺掀起遮蓋其臉龐。
- 如來神掌
掛臘腸(隔山打牛)- 使用者:唐伯虎
沿著木地板接縫打出氣勁,遠處的人被打中會彈起飛離地面。
- 移花接木
- 使用者:華夫人
- 改變隔山打牛的方向甚至彈回去。
- 龜波氣功
- 使用者:唐伯虎
- 眾所周知就是
抄襲致敬漫畫《七龍珠》的「龜派氣功波」(港譯「龜波氣功」) - 將一眾女子彈飛離地、掀去所有人的紅蓋頭以找出真正的秋香。
相關名句
- 「八個人一齊上吊,何其壯觀阿!」
- 「紅燒翅膀我喜歡吃!」
- 「你不是說他病得很厲害嗎?」
- 「他是病得很厲害啊。」
- 「要是病得厲害怎麼還有胃口吃雞翅膀呢?」
- 「欸,你怎麼回事?」
- 「呃…很簡單,因為…(唱)紅燒翅膀我喜歡吃!」
- 「(唱)但是你老娘說你快升天。」
- 「(唱)越快升天就越應該要拚命吃,如果現在不吃以後沒機會再吃。」
- 「(唱)你真的快升天?」
- 「(唱)我真的快升天。」
- 「(唱)如果現在不吃以後沒機會再~吃。」
- 「什麼糖做的老虎?我不認識你。」
- 「公子何事?」
- 「沒什麼,我想借小姐的肩膀搭一下,不知道可不可以?」
- 「這怎麼行呢,我可是黃花大閨女阿!」
- 「我知道,我只不過是想整整我的朋友而已。其實在下正是唐伯虎。」
- 「什麼糖做的老虎?我不認識你。你再不走我可要叫了!」
- 「這樣好了,我給你一兩銀子意思意思。」
- 「一兩銀子?你當我什麼?最起碼十兩!」
- 「哇,你這副德性還要十兩?乾脆去搶算了!」
- 「不錯,就是搶!把錢拿出來!」
- 「小強,你怎麼了小強?你不能死啊!」[4]
- 「誰敢比我慘啊!」
- 「死做活做像條狗,被罵不能汪汪叫,像條狗,真好笑,被罵不能汪汪叫。」
- 「這才叫做畫!」
- 「你居然把我風華絕代、婀娜多姿、美麗動人的石榴姐,畫成這副德性?」
- 「對不起,我沒天份,麻煩你還給我。」
- 「沒天份就不要畫!亂畫個什麼勁?我不得不讓你開開眼界,學著點。這才叫作畫!」
- 「嗯,真是強中自有強中手,一山還有一山高,小弟甘拜下風!噁~」
- 「不要因為我是嬌花而憐惜我,用力啊!」
- 「是誰打我?」
- 「是我風華絕代、萬人驚艷的石榴姐!」
- 「是妳?我跟妳無冤無仇…」
- 「我打!」
- 「為什麼? 」
- 「為什麼?因為你該打!你偷畫我、暗戀我的事情,現在人家都知道了,我哪還有臉見人呀?我死了算了!」
- 「這我沒意見。」
- 「你當然說好啦,你想跟我一起死,做一對同命鴛鴦。我呸!我還沒答應接受你的愛呢!」
- 「石榴姐妳誤會了,我對妳就像對我老娘一樣尊重!」
- 「老娘?你居然愛上自己的娘?天哪!這麼大逆不道喪盡天良的事情…實在是太刺激了!來呀,我從來都沒有試過…我有一點緊張…來呀,快點來!」
- 「哎呀,石榴姐妳瘋了妳!」
- 「不要再說了,快做吧!不要因為我是嬌花而憐惜我,用力呀!」
- 「你是唐伯虎我就是觀世音來要你的命!」
- 「夫人,請聽我解釋阿!」
- 「還有什麼好解釋的?」
- 「(唱)稟夫人: 小人家本住在蘇州的城邊,家中有屋又有田,生活樂無邊。 誰知那唐伯虎,他蠻橫不留情,勾結官府目無天,佔我大屋奪我田。我爺爺跟他來翻臉,慘被他一棍來打扁。我奶奶罵他欺善民,反被他抓進了唐府,強姦了一百遍、一百遍!最後她懸樑自盡遺恨人間。 他還將我倆父子,逐出了家園,流落到江邊,我為求養老爹,只有獨自行乞在廟前。 誰知那唐伯虎,他實在太陰險,知道此情形,竟派人來暗算,把我父子狂毆在市前! 小人身壯健,殘命得留存,可憐老父他歸魂天!! 此恨更難填,為求葬老爹,唯有賣身為奴自做賤! 一面勤賺錢,一面讀書篇,發誓把功名顯,手刃仇人意志堅! 從此唐寅詩集伴身邊,我銘記此仇不共戴天!!」
- 「慘慘慘,吃完飯要拉,拉完還要撒,撒完又想吃,人生就是吃、拉、撒,慘!」
- 「對不起,小弟有三不做。一不斟茶遞水,二不洗衣掃地,三不鋪床疊被。」
- 「如果我沒有看錯,兩位應該是…低能兒!」
- 「這你也看得出來?真是佩服的五體投地!請允許我們叫你一聲大哥哥!」
- 「你區區一個書僮何德何能能當人大哥?」
- 「在下無德無能,只是開個玩笑,望老師見諒。」
- 「不行啊,華安,我們跟定你了!」
- 「年輕人,你跟我搶飯碗,你哪個道上的?」
- 「還沒請教?」
- 「教上教!」
- 「先請而後教。」
- 「教後而先請。」
- 「先請而先教。」
- 「後教而後請。」
- 「再說我就要教了…」
- 「哎,不許教!本夫子原籍三水,現為華府首席西賓,手執白紙扇。你哪個單位的?」
- 「我原籍蘇州,現任華府伴讀小書僮,門前一對雙花大紅棍!」[5]
- 「我呸!你大過我?(脫衣)我左青龍右白虎,老牛在腰間,龍頭在胸口,人擋殺人佛擋殺佛!」
- 「我倆惺惺相惜,情不自禁!」
- 「一鄉二里共三夫子,不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽」
- 「十室九貧,湊得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心二意,一等下流」
- 「畫圖裡,龍不吟,虎不嘯,小小書僮可笑可笑」
- 「棋盤內,車無輪,馬無韁,叫聲將軍提防提防」
- 「鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽」
- 「雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝」
- 「十口心思,思君思國思社稷」
- 「八目尚賞,賞花賞月賞秋香」
- 「我上等威風,顯現一身虎膽」
- 「你下流賤格,露出半個龜頭」
- 「你家橫頭來種樹」
- 「汝家澡盆雜配魚」
- 「魚肥果熟入我肚」
- 「你老娘來親下廚」
- 「那是畜牲的聲音,畜牲不要吵!」
- 「來人,發飆啦!」
- 「那麼,在哪裡才能買得到呢?」
- 「哈哈哈哈!別怪我太坦白;就憑這幾個爛番薯臭鳥蛋就想取我唐伯虎的性命,會不會太兒戲了,夫人?」
- 「哈哈哈哈哈哈!我告訴你,你剛剛喝的那杯蔘茶已經被我下了天下第一奇毒:一 ‧ 日 ‧ 喪 ‧ 命 ‧ 散!」
- 「哈哈哈哈哈!天下第一奇毒哪輪得到妳那一日喪命散?應該是我們唐家的含笑半步癲才對!」
- 「哈哈哈哈哈哈!廢話!我們一日喪命散是用七種不同的毒蟲再加上鶴頂紅,提煉七七四十九日而成的;無色無味,殺人於無影無蹤!」
- 「哼!我們含笑半步癲是用蜂蜜、川貝、桔梗,加上天山雪蓮配製而成,不須冷藏也沒有防腐劑,除了毒性猛烈之外...味道還很好吃!」
- 「吃了我們一日喪命散的人,一天之內會武功全失、經脈逆流、胡思亂想而致走火入魔,最後會血管爆裂而死。」
- 「沒有錯!而吃了含笑半步癲的朋友,顧名思義絕不能走半步路或者面露笑容,否則也會全身爆炸而死。實在是居家旅行──」
- 「殺人滅口──」
- 『(齊聲)必備良藥。』
- 「那麼,在哪裡才能買得到呢?」
- 「哈,這位仁兄運氣真好,我這裡正好有一粒...」
- 「哼,這顆爛藥有這麼厲害嗎?」
- 「失禮了,普天之下這粒最厲害!」
- 「臭小子,小心牛皮吹破啦!」
- 「不相信?有種你就嗑一粒!」
- 「你以為我不敢嗑?」
- 「我就看準了妳不敢嗑!」
- 「我就嗑給妳看!」
- 「嗑啊!」
- 「嗑就嗑!」
- 「嗑!!!」
- 「嘿你這臭小子敢小看我」「快呀快呀」「誰怕誰啊」「妳就嗑啊」「你別以為我不敢啊」「有種妳就嗑啊」「我就嗑給你看啊」「嗑啊」
- 「嗑!!!!...嘻嘻,你當我白癡老糊塗,嗑?哈哈哈哈哈哈哈哈哈」
- 「進去吧!」「哎唷!」
- 「妳不糊塗,只是笨了一點。現在大家都中了毒了,妳就把解藥拿出來大家交換就扯平了吧。」
- 「你個小王八蛋...你想威脅我!?」
- 「夫人,划不來嘛~妳的命很值錢的。」
- 「來人,把他帶到柴房去,鎖在那邊等死!」
- 「夫人,請妳手下留情!何必兩敗俱傷呢?」
- 「不要說啦。嘖...區區一顆含笑半步癲會難得倒我嗎?大不了不笑不走路!」
- 「誰說沒槍頭就捅不死人啊?」
- 「如來神掌?我看你是掛臘腸!」
- 「是你逼我出絕招的!龜~波~氣~功!」
- 「好強的氣功啊!」
- 「他的戰鬥力竟然高達好幾百萬!」
- 「難道是超級忍者鱉?」