「大力水手」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
Kkusanagitw留言 | 貢獻
Kkusanagitw留言 | 貢獻
第25行: 第25行:
* 原本Thimble Theatre裡面的主角為Harold Hamgravy,而卜派則是在連載期間登場的一位路人水手
* 原本Thimble Theatre裡面的主角為Harold Hamgravy,而卜派則是在連載期間登場的一位路人水手
* 然而神奇的是,那位路人水手的造型得到了不少讀者的喜愛,於是E.C.Segar決定讓該水手升格為主角,從此開啟了《大力水手》的正式連載<s>原主角Harold Hamgravy也正式把主角讓位給卜派,連女友也讓了</s>
* 然而神奇的是,那位路人水手的造型得到了不少讀者的喜愛,於是E.C.Segar決定讓該水手升格為主角,從此開啟了《大力水手》的正式連載<s>原主角Harold Hamgravy也正式把主角讓位給卜派,連女友也讓了</s>
* E.C.Segar過世之後,其旗下團隊或是其學徒也跟著繼續相關連載,甚至推出衍生系列及相關改編漫畫
* E.C.Segar過世之後,其旗下團隊或是其學徒也跟著繼續相關連載,甚至推出衍生系列及相關改編漫畫至今
* 其中一項黑歷史-<b>全國軍民同胞們</b>
* 其中一項黑歷史-<b>全國軍民同胞們</b>
** 作家柏楊在[[返校|台灣戒嚴時期]]經手翻譯的一篇大力水手漫畫,情節為<b>流浪到小荒島的卜派父子</b>突發奇想對著自己兩父子寫起演講稿宣示主權,
** 作家柏楊在[[返校|台灣戒嚴時期]]經手翻譯的一篇大力水手漫畫,情節為<b>流浪到小荒島的卜派父子</b>突發奇想對著自己兩父子寫起演講稿宣示主權,

於 2023年12月24日 (日) 21:52 的修訂

大力水手/Popeye/ポパイ
本條目歡迎各位島民繼續補充。
以下可能透露部份劇情,沒看過原著又不想被某位吃了菠菜的水手一拳擊飛捏到請不要繼續看下去。

I'm Popeye the Sailor Man
I'm Popeye the Sailor Man
I'm strong to the 'Finich'
'Cause I eats me spinach
I'm Popeye the Sailor Man.


解說

  • 《大力水手》為美國King Features旗下的作品,主創為Elzie Crisler Segar
  • 最初在King Features旗下的Thimble Theatre上連載漫畫,而後也推出相關的卡通
  • 因為本作大受歡迎,令觀眾從成人到幼童都掀起了吃菠菜的風潮,菠菜的銷量也隨之增長,位於美國的菠菜產地:德州水晶城(Crystal City)也為此建立了卜派的紀念雕像

時代變遷

漫畫相關&草創期

  • 原本Thimble Theatre裡面的主角為Harold Hamgravy,而卜派則是在連載期間登場的一位路人水手
  • 然而神奇的是,那位路人水手的造型得到了不少讀者的喜愛,於是E.C.Segar決定讓該水手升格為主角,從此開啟了《大力水手》的正式連載原主角Harold Hamgravy也正式把主角讓位給卜派,連女友也讓了
  • E.C.Segar過世之後,其旗下團隊或是其學徒也跟著繼續相關連載,甚至推出衍生系列及相關改編漫畫至今
  • 其中一項黑歷史-全國軍民同胞們
    • 作家柏楊在台灣戒嚴時期經手翻譯的一篇大力水手漫畫,情節為流浪到小荒島的卜派父子突發奇想對著自己兩父子寫起演講稿宣示主權,
    • 柏楊將『Fellows(夥伴們)』超譯為『全國軍民同胞們』,且小甜豆還在笑鬧之間說出『我不做皇太子,我要幹就幹總統』,
    • 不論是原畫的諷刺情節與不知好歹的譯文,都足以挑動委員長與警備總部的神經,隨後便是12年牢獄之災+妻離子散,讓柏楊埋首鑽研歷史尋找自己為何有此一劫不就是自己一時超譯一時爽害的…

Fleischer Studios時期(1933-1941)

  • 最初Fleischer Studios獲得了《大力水手》的版權後,就開始了相關的短篇卡通的製作及放映,發行商為派拉蒙影業
  • 最初一集算是Fleischer Studios旗下的卡通系列《貝蒂娃娃(Betty Boop)》的其中一部分,貝蒂亦有登場並擔任其中一幕的歌手,而後隨著卡通的成功,《大力水手》也獨立出來並開始了相關的集數
  • 卜派、奧莉薇、布魯托的角色特徵、聲線就此定型,同時由Samuel "Sammy" Lerner製作的主題曲也深植人心
  • 該時期的卡通系列都是黑白片,僅三部長篇《Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor》[1]《Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves》[2]《Aladdin and His Wonderful Lamp》[3]為全彩,而後短篇系列也推出了全彩版但幀數比原本的黑白版有所下降

派拉蒙影業時期(1941-1957)

  • 派拉蒙影業買下了《大力水手》的所有版權之後也開始製作後續的集數,製作方為其旗下動畫公司Famous Studios
  • 卜派等人的造型稍微更動
  • 在早中期因為時逢二戰,該期間的作品多以抗戰為主,直至二戰結束之後才改回日常性質的單元劇,同時也從黑白片慢慢進入全彩
    • 雖說如此,但該時期晚期的作品幾乎多為早期作品的重製及改編,又或是總集篇
    • 同時與二戰相關的短篇因涉及敏感議題等因素,也未在日後電視台(尤其卡通頻道)的精選集節目公開重播
  • 最後於1957年結束戲院放映

King Features本家時期(1960-1963)

  • 在1957年派拉蒙結束了《大力水手》長期的戲院放映之後,King Features也決定在電視台播出《大力水手》的短篇卡通系列
  • 但可能因為經費問題,該時期的作品表現比前兩個時期更為精簡,角色的動作方面也些微僵硬、不流暢
    • 卜派在派拉蒙影業時期的形象也有保留,奧莉薇則是回到Fleischer Studios時期的裝扮,布魯托則是因為敲不定版權而只好替換成同性質角色「Brutus」
    • 簡單來講:Brutus = 因版權問題臨時創出來的另一個布魯托,連官方也在漫畫為此調侃
  • 期間也換了將近五個動畫公司製作,最後一個還是當初的合作夥伴派拉蒙影業,但好在該時期的短篇卡通也有一定反響

Hanna Barbera時期(1978-1987)

  • 在King Features結束了自家版本的《大力水手》短篇卡通系列的播出之後,King Features找上了當時知名的動畫公司Hanna-Barbera,並委託其合作製作新系列《The All New Popeye Hour》
  • 該時期的風格算是原點回歸,除了所有角色的造型改成當初的造型以外,演出風格也開始有Hanna-Barbera旗下作品的樣子
  • 因為《The All New Popeye Hour》的成功,Hanna-Barbera也決定製作續作《Popeye and Son》
    • 但突如其來的空降卜派及布魯托的親兒子(而且兒子的樣子也不像爸媽)還有布魯托的妻子,令觀眾(包括從小看到大的老粉絲)不買單,該續作收視率相當慘澹,只播出13集[4]就收尾,成為了大力水手全系列最短命的作品(即使後來華納也推出本作的DVD),也從此沒有相關的新動畫
    • 雖說是黑歷史,但該卡通也暗示了官方有意將卜派與奧利薇修成正果[5],在1999年King Features官方正式宣布雙方結為夫妻,終成眷屬

角色介紹

Popeye/卜派

  • 本作主角,一名水手
  • 獨眼、不修邊幅、穿著一身水手服、特別粗大的兩臂+船錨紋身、叼著招牌的煙斗是卜派的經典形象兼註冊商標
    • 其水手服的顏色分兩種版本:最早期的深藍底紅邊以及中期出現的白底藍紋
  • 擅長拳擊,力氣也大,只要吃下菠菜(無論是否為罐裝)+主題曲一響,就會主角威能發作,進入力大無窮的無敵時間
    • 而卜派吃菠菜會變強的設定則是在1931年6月26日的漫畫連載中確立,隔年2月28日的連載才開始有吃菠菜的演出
      • 據作者E.C.Segar表示:之所以選擇菠菜是因為其營養價值高(富有維生素及鐵)且容易入口[6]
    • 但作品中的菠菜對其他人、事、物(包括布魯托、奧莉薇等人)也有效,原來菠菜才是本體
    • 除此之外,也可以將自己看到的東西打/拉到變形,徒手拆飛機、拆汽車、拆船艦之類的也都是家常便飯
  • 非常愛慕奧莉薇,同時視布魯托為死對頭兼情敵
  • 經典台詞及口頭禪 "I yam what I yam !""I've had all I can stand, I can't stands no more!"

Bluto/布魯托

  • 本作反派擔當,卜派的軍中同胞兼死對頭兼情敵
    • 跟卜派同樣在早期是小角色,直到系列正式開始時才奠定為卜派的死對頭
  • 體型較卜派高大壯碩,且有留著一下巴濃密的落腮鬍,個性相當奸詐狡猾
    • 在卜派沒吃菠菜的情況下,基本上力氣和體格都是勝過卜派
      • 甚至布魯托抓到卜派的把柄之後製作毒藥大搞菠菜荒但後來還是讓電影幕前的小朋友打破第四面牆丟了罐菠菜罐頭拯救卜派
  • 跟卜派一樣追求奧莉薇,但幾乎都是將對方擄走或是試著強求對方接吻然後緊接著就是吃了菠菜的卜派來英雄救美
  • 雖然是卜派的死對頭兼情敵,不過有時也會與卜派聯手及握手言和
    • 卜派甚至會因為一些因素而給布魯托吃下菠菜
  • King Features時期因為版權問題而更換成同性質的角色「Brutus」(見時代變遷一欄)

Olive Oyl/奧莉薇

  • 本作女主角,一位細瘦的女子
    • 同時柔軟度也超強,強得可將自己打成結,甚至可以伸縮自如
    • 角色名字來自「橄欖油」,其家庭成員的名稱幾乎都離不開「油」
  • 非常愛慕卜派,有時雙方會主動找上門一起約會
    • 但卻是一位麻煩製造者,不管什麼時候都會陷入危機:尤其被布魯托(或是被其他追求她的男人)強求接吻或擄走,又或是自己陷入麻煩然後緊接著就是吃了菠菜的卜派來(ry
    • 不過也有自己化解危機的時候,尤其卜派被另一名女子追求或是卜派自己陷入麻煩,就會親自吃下(卜派留下的)菠菜把另一名女子擊退,又或是直接反過來救卜派
    • 在Thimble Theatre連載初期曾是Ham Gravy的男友,直至卜派正式登場之後奧莉薇就把Ham Gravy給甩了
      • 順便一提,奧莉薇的哥哥Castor Oyl也是早期連載中時常出現的角色

Wimpy/溫皮/威姆比

  • 全名J. Wellington Wimpy,本作路人擔當
  • 個性悠閒,身形相當肥胖,同時也很貪吃,一登場就是離不開吃吃喝喝
    • 而且兼差也很多,不管是當廚師、警察、水電工之類的也都改不了貪吃的習慣
    • 喜歡的食物是漢堡,甚至到上癮的程度,有時也會吃大約十幾個漢堡
    • 金句:I'd gladly pay you Tuesday for a hamburger today(我今天吃的漢堡,下星期二還錢給你)

Swee'Pea/小甜豆

  • 卜派與奧莉薇收留的養子,一名嬰兒
    • 角色名稱來自「香豌豆」
    • 雖然是嬰兒,但在部分場合來看似乎也會說一些話,甚至也懂打架
  • 麻煩製造者2號,好奇心相當強,一但看到任何事物就會不顧危險靠過去令卜派及奧莉薇相當憂心
    • 但其實是乖孩子,甚至看到自己的養父母出狀況也還會親自吃菠菜去拯救

Pipeye, Peepeye, Poopeye and Pupeye

  • 動畫系列原創角色,卜派的四胞胎姪子
    • 有時會同時登場,有時會只有出現其中幾位,一部分集數中會以接龍的方式講話
  • 相當愛玩,而且時常幫助其叔叔(卜派)及阿姨(奧莉薇),但有時也很愛惡作劇
  • 不過四兄弟都非常討厭菠菜,一但看到菠菜就會不吃,要不然就是挑掉
    • 但情況危急的時候(尤其叔叔遇上麻煩)還是會硬著頭皮吃下菠菜

Eugene the Jeep

  • 卜派的寵物,一隻來自四次元空間的絨毛娃娃外表的神奇生物
    • 其家鄉為存在於四次元空間的吉普島,同時也是島上的統治者
  • 表現比較像小狗,但由於是從四次元空間穿越過來的生物,也會使用超能力,連卜派等人也知道此事

Sea Hag

  • 一名住在海上的壞心巫婆
  • 法力高強,且懂得調製魔藥,同時也經常對卜派他們使壞
    • 也偶有與同樣討厭卜派的布魯托合作過
  • 但也還是敵不過吃了菠菜的卜派
  • 有養一隻名叫Bernard的禿鷲

Poopdeck Pappy

  • 卜派失散多年的親生父親
    • 外貌像是老人版的卜派,卜派的體格也可能遺傳自他
    • 是名冒險家,起初在Goon島上探險時被島上的原住民Goon族捉走,卜派打聽到其消息後便跑去營救他
    • 但最初不認自己有個失散多年的兒子,而後卜派被島上的Goon族探監抓走後才恍然大悟,所幸靠著卜派留下來的菠菜解救,順便帶著卜派逃出生天
  • 相當老頑固,做事比起兒子毫無原則且粗線條,同時也似乎不喜歡奧莉薇[7]
    • 實際上本人心地善良的樣子
    • 初登場時還透露自己已經有40年沒吃過菠菜

Shorty/小不點

  • 卜派的另一位軍中同胞
  • 做事相當魯莽粗心,且比奧莉薇及小甜豆更甚,其舉止令卜派等人相當頭痛,甚至也令卜派忍不住而直接對其開槍[8]

Harold Hamgravy

  • Thimble Theatre的前主角,同時也是奧莉薇的前男友
  • 是個不誠實的懶惰鬼,為了賺快錢而不按牌理出牌
  • 在卜派登場之後,其戲份也逐漸減少,甚至淡出整個系列連女友也讓給卜派了

遊戲相關

Popeye(Game & Watch)

  • 由任天堂製作,Game & Watch遊戲,內容為操作卜派接住奧莉薇丟下的東西並躲避布魯托的攻擊

Popeye(1982年遊戲)

  • 由任天堂製作,製作總監為製作咚奇剛系列瑪利歐系列等遊戲系列聞名的宮本茂
  • 遊戲相當簡單,玩家須扮演卜派接住奧莉薇的信號(愛心、音符及文字)以及躲避布魯托的追擊即可過關
    • 邊界會有菠菜出現,每次(每一關卡或每一條命)只能使用一次,食用後卜派可直接攻擊布魯托
    • 除了菠菜以外,部分關卡也會出現機關妨礙布魯托的行動
  • 至於本作的重製版本(非任天堂本家製作)請詳見クソゲー

黑歷史真人電影相關

  • 真人電影由派拉蒙影業與迪士尼共同製作,卜派及奧莉薇分別由「羅賓.威廉斯(已故)」及「雪莉.杜瓦」飾演
    • 但由於角色形象落差太大,加上又不怎麼樣的演出令本作褒貶不一(負評居多),甚至成為票房毒藥,不過音樂方面倒是得到不錯的評價,另外,託本真人電影之福,位於地中海馬爾他島的大力水手村成為了眾多影迷朝聖的景點

3D動畫電影相關

Popeye's Voyage: The Quest for Pappy

  • 本作為紀念《大力水手》75週年的3D動畫電影,由Mainframe Entertainment製作
  • 內容敘述卜派等人為找回失散多年的父親,並發掘海中的秘密而踏上新冒險


其他相關

《POPEYE》 男性時尚雜誌

  • 由於《大力水手》在日本國內也受到歡迎,日本的雜誌出版社Magazine House也以本作主角卜派為名推出了同名的男性時尚雜誌,主要是介紹歐美時尚品牌、生活資訊以及模特兒展示
    • 原為同出版社的女性時尚雜誌《an・an》的附錄,由於大受歡迎也從此獨立出來
    • 此外也推出了衍生雜誌:女大學生向時尚雜誌《Olive》、另一個男性向時尚雜誌《BRUTUS》等

回應

Loading comments...

備註

  1. 惡搞《一千零一夜》故事《航海家辛巴達》,卜派與(布魯托飾演的)辛巴達的夢幻對決
  2. 惡搞《一千零一夜》故事《阿里巴巴與四十大盜》,卜派與(布魯托飾演的)阿里巴巴和四十大盜的夢幻對決
  3. 惡搞《一千零一夜》故事《阿拉丁》總算讓卜派飾演故事中的主角(然後就被公司退件了)
  4. 1集2話,共26話
  5. 該作設定上是卜派與奧利薇、布魯托與Lizzie兩邊結婚生子後的故事
  6. 容易入口這點其實是選擇菠菜的一個重要原因,因為在最初的構想中卜派是會吞下一整顆甘藍菜,而沒有採用的原因就是擔心讀者會試圖摸仿而發生危險真的還好沒有,要是在現代肯定一堆人模仿
  7. 限早期
  8. Fleischer Studios時期其中一集《Happy Birthdaze》的結尾,初版限定(後來的再版及全彩版已將該片尾和諧掉)