「宮本武蔵 (Fate)」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
Jhjhs70114留言 | 貢獻
無編輯摘要
Leo78935tw留言 | 貢獻
第84行: 第84行:
* 被高尾太夫作為從者招喚,職階為Berserker
* 被高尾太夫作為從者招喚,職階為Berserker
** 是經歷過下總國事件後,死過一次的狀態。
** 是經歷過下總國事件後,死過一次的狀態。
** 因為是Berserker的靈基,所以本來能用理性壓制的部分多少變得有些失常。例如說原本為了目的,原本只允許自己犧牲百來人,現在可以輕易地犧牲上萬人。恐怕是盈月造成的影響吧。
** 因為是Berserker的靈基,所以本來能用理性壓制的部分多少變得有些失常。例如說為了目的,原本只允許自己犧牲百來人,現在可以輕易地犧牲上萬人。恐怕是盈月造成的影響吧。
** 僅限於本作,會興高采烈地模仿伊織的「五型」。這是Saber靈基時絕無可能,身為Berserker靈基才具備的玩樂心態。
** 僅限於本作,會興高采烈地模仿伊織的「五型」。這是Saber靈基時絕無可能,身為Berserker靈基才具備的玩樂心態。
*** {{censored|其實並非高尾太夫的從者。只是女武藏置身於原本該被召喚出來的Berserker的席位而已。}}
*** {{censored|其實並非高尾太夫的從者。只是女武藏置身於原本該被召喚出來的Berserker的席位而已。}}

於 2023年10月5日 (四) 14:17 的修訂

新免武蔵守藤原玄信
以下含有部分劇透,如果不想迷路回不了家,請不要繼續看下去。

解說

基本資料

  • 真名:しんめんむさしのかみふじわらのはるのぶ(Shinmen Musashi no Kami Fujiwara no Harunobu/新免武蔵[1] 守藤原玄信[2]
  • 稱號:宮本武藏、新免武藏[3]、明豔的天元之花、三B卡小妹[4]、Saber·無間地獄[5]、DATA LOST
  • 身高:167cm
  • 體重:56kg、46.5kg(泳裝)
  • Master:藤丸立香(FGO)、高尾太夫(FSR)
  • 屬性:混沌·善
    • 我他媽的要單挑所有強者
  • 形象色:藍、楓紅
  • 特技:劍術、替身使者
  • 喜歡的東西:「那當然是美少ㄋㄧㄢˊ……不、沒什麼。是劍!」
  • 討厭的東西:無二齋、單方面虐殺他人的混蛋、為了一己之樂而踐踏人之矜持的混蛋、趁人家肚子餓時偷襲的混蛋[6]
  • 天敵:佐佐木小次郎、柳生十兵衛、湊斗景明小鬼頭阿土伯

性格

  • 開朗
  • 正義感強
    • 但終究是個為劍而生的劍鬼,比起人類的未來或世界的存續,她會更執著於劍士間的勝負
  • 怎樣的苦難都能笑一笑就讓它放水流
  • 在某些情況下會修羅化
  • 不打贏不了的仗
    • 在不波及他人[7]的前提下,只要有機會贏就不介意用些普通劍士看不起的卑鄙手段
    • 但如果是怎樣都贏不了的決鬥,她會毫不猶豫地逃跑
  • 求道者

萌屬性

  • 巨乳
  • 大姐頭氣場
  • 三八情感表現激烈,不管是笑是哭反應都很大
  • 八卦大嬸

愛好

  • 美少年
    • 但只是喜歡欣賞美少年而已,對男女情事則相當苦手,當然二創就變成了整天想吃正太的肉食系大姐姐
      • 這個設定可能是源於武藏終身童貞的傳說
  • 烏龍麵
    • 對烏龍麵的愛好程度非常誇張,如果她有那個意思的話可以吃垮一間店,一些活動劇情中也提到過如果是吃烏龍麵的話她的食量就會變得非常誇張,是能夠刷新大胃王紀錄留下紀念照的等級
  • 仰望天空

略歷

  • 劍道家新免無二齋之子,以故鄉作為自己的姓氏,自稱宮本武藏。離開故鄉後使用一手自學的劍法打遍天下。
  • 參與各種大大小小的戰爭、當過德川家的客將,在晚年收了無數學生,將自創的二天一流傳承下去,擁有極高名譽的劍豪暨兵法家。
    • 本該是這樣的,但……
  • 這位來自其他世界的新免武藏,在出生時只因為是個女兒而遭到父親拋棄,從人生的第一步起就與那位知名的宮本武藏截然不同。
  • 武藏長大成人後,為了爭口氣給拋棄自己的垃圾父親看,選擇踏上劍士之路,追求超越父親「一(無二)」之劍的「零」與「空」之劍。

故事中經歷

Fate/Grand Order

  • 而這樣的武藏卻意外有著經常碰上「神隱」,也就是容易穿梭到其他世界的體質。
    • SCP-507的某個平行世界版本。
  • 在某次與一位柳生家的老劍客對決的過程中,穿越到鬼島,認識了迦勒底的Master。
    • 也是在此時,武藏出生的世界被消滅,成為剪定事象[8] 的居民、失去歸所的旅人。
    • 過去死於她劍下的初戰對手有馬喜兵衛預言了,武藏將永遠的、永遠的徘徊於各個世界中。直到,持有「無限」之劍的宿命對手出現在她面前為止……

屍山血河舞台 下總國

  • 再度遇見主人公而協助他。

永久凍土帝國 安娜塔西亞

  • 跟在亞種特異點出現的武藏確認是同一人,也就是「異世界的武藏」。
    • 因為其高露出度的服裝,隨手砍死了襲擊村落的盜賊後自稱「我是來自迦勒底的人」之後就離去,一邊跟眾人閒聊一邊快速斬殺襲來的敵人等行為而受到其他人注目和吐槽
    • 和比利小子等人非常快的就打成一片,之後也和瑪修談心,成為後來瑪修能再次參戰的助力。
    • 遲到兼早退,真虧妳還出現在CM上啊
    • 用盡最後的力量使用寶具一刀劈開雷帝的巨大坐騎後再度被流放到別的世界去。

星間都市山脈 奧林帕斯

  • 被迦勒底之人預言看不到其未來。[9]
  • 在主人公被敵人包圍之際出現解救,隨後與主人公一同對抗眾神陣營。
    • 為阻止卡歐斯搶奪地球資源,以捨棄全部的一擊「破神一斬」封閉了卡歐斯窺視而來的「窗」,靈基徹底消滅。
      • 曾有一派認為是在「破神一斬」的同時,領悟了『無』的極致,到達了『根源』而消失。但在奈須的FGO五周年訪談正式否定這個說法,並提出FGO中的武藏的終點應該是「斬掉無形之物」。
        • 此外五週年訪談還提到其實武藏初實裝時便已有構思此段劇情。雖然最終結果很機械降神
      • 往後在圖鑑中,不論普通版還是泳裝版的宮本武藏都會顯示「DATA LOST」,不過抽到的玩家還是能直接靈基一覽欄直接看到
      • 另外在消滅後會和學妹作出類似的處理,在之後的主線故事戰鬥無論泳裝版還是普通版都不能使用,沒關係,六月2020泳裝復刻就重聚了
      • 雖然已「DATA LOST」,但在五週年從者強化第12彈中,將沖田硬是擠了下去得到了寶具強化的高規格待遇,不愧是親女兒
      • 寶具強化追加對Alterego與Mooncancer特攻,擺明就是在關鍵時刻會回來帥一波的預告

Fate/Samurai Remnant

  • 被高尾太夫作為從者招喚,職階為Berserker
    • 是經歷過下總國事件後,死過一次的狀態。
    • 因為是Berserker的靈基,所以本來能用理性壓制的部分多少變得有些失常。例如說為了目的,原本只允許自己犧牲百來人,現在可以輕易地犧牲上萬人。恐怕是盈月造成的影響吧。
    • 僅限於本作,會興高采烈地模仿伊織的「五型」。這是Saber靈基時絕無可能,身為Berserker靈基才具備的玩樂心態。
      • 其實並非高尾太夫的從者。只是女武藏置身於原本該被召喚出來的Berserker的席位而已。
      • 本該無法再進行平行世界間漂流的她,之所以會進行僅限這次的漂流,估計是出於與伊織之間的緣分……不過女武藏本人對此一無所知,以為自己還能再繼續漂流。
      • 一方面也是出於Berserker靈基的緣故,似乎未能徹底掌握清楚狀況。
  • 在吉原遭到伊織與Saber誤入時,與無主Berserker出面迎擊
    • 但在見到伊織後收手,與高尾太夫一起給意外捲入盈月之儀的他解說儀式的基本規則
    • 感嘆這個世界的伊織與自己知道的一模一樣,還驚訝於在這個世界活到老年的男武藏竟然變成個文化人
    • 以過來人的身分告誡Saber,從者必須與御主通力合作,不然即便從者自己再強大也不可能贏

能力

Class Master 筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具
Saber 主人公 B B B E B B
Berserker A+ B B C D D
高尾太夫

階級固有能力

Saber

  • 對魔力: A ─ 對A級以下的魔術全部免疫。實際上,現代的魔術師完全無法造成傷害。
    • 面對妖術、忍術、蠱惑人道的花言巧語都不為所動。雖非劍聖,但只要是無劍心的劍技亦能一刀兩斷。無論是何種程度的大魔術,只要是A以下的魔術就能切斷。

Berserker

  • 狂化: EX ─ 或許是因為夏季的關係吧,變的很有問題了。
  • 對魔力: C ─ 能夠斬除一切妖魔的快刀亂麻,也隨著變化成Berserker而有所降級。
  • 騎乘: D ─ 搭乘水上摩托車前往巖流島。
    • 武藏就是覺得有個像這樣的武藏也不錯。
  • 神性: D ─ 「武藏醬,妳該不會是偷吃了,佛祖大人的供品吧?」
    • 「欸嘿嘿─(蠢度100%的害羞笑容)」

擁有技能

Saber

  • 天眼: A ─ 天眼乃是「實現目標之力」。是一旦決定要做到某件事,就會為了那個成就而傾注身心,必定使其達成之物。也可以說是讓自己一切都乘著視線投射到目標之物。
    • 武藏的用法是用天眼來「斬下那個地方」。比如說一旦決定要「砍掉對手的右手」後,就會不擇手段的砍斷對手的右手。被當作最佳解答的那記斬擊,將會是「毫無浪費,連時間與空間都能使之屈服的一刀」。[10]
    • 這是「將為了達成目的而使用的手段壓縮到只剩下一個選擇」的力量。從無限的未來中限定出「僅此唯一」的結果,極為特殊的魔眼。
    • 這雙眼睛也是武藏之所以會經常漂流於平行世界的重要原因。
  • 無空: A ─ 劍士所能到達的最高之位,究極的境界。相當於柳生新陰流的「水月」。
    • 成就無空故而無敵。只有到達無限境界的劍士才能將其掌握。
    • 即便是使用了多重次元屈折現象的斬擊,也無法捕捉到無空。
  • 第五勢: A ─ 二刀流的優勢,就在於能瞬間發揮出最大威力的架勢。
    • 雖然二天一流的戰斗方式是隨劍所動,隨勢而變的,但唯有在面對強敵、面對命運時,會鎮靜己身,化劍心為零,擺出架勢。
  • 五輪書: ─ 武藏在死前將她終其一生所抵達的境界、培育的技術給編撰成書。這部分成「地水火風空」五卷的書籍,正是被稱作「武藏」的這個人其生涯的集大成。
    • 五輪書中,地之卷傳授二天一流作為兵法的理念與概念、水之卷傳授具體的心法與技巧、火之卷傳授戰略與戰術層級的兵法、風之卷則是由前述的觀點來否定其他流派,藉此對二天一流的基礎理解進行解說。
    • 最後的空之卷則是武藏對「空」的理解,記載了與前述內容「相對」的心法與技巧。
  • 戰鬥續行: EX ─ 活得非常卑鄙無恥。為了不輸而裝死什麼的是拿手好戲。用花言巧舌矇騙別人,難看地逃跑然後超回復。
    • 「只要在最後贏了的話就是我的勝利了吧?所以現在是逃為上策!你想想嘛,死了的話最後不就贏不了了嘛」說著這種偏袒自己的歪理藉口,本質上是個非常現實主義的賴皮。這就是女武藏的為人。

泳裝Berserker

  • 加速過彎: B ─ 見識泳裝伊絲塔的技巧後所模仿而來。
    • 據說被抄襲的伊絲塔只能很不高興的,說出了「妳這該死的天才……!」這麼一句話。
  • 第五盛: B ─ 看似第五勢,而又不是第五勢的技能。仔細一看的話會發現「勢(ikioi)」變成了「盛(sakari)」。
    • 雖然是二刀流,但也能夠改變成一刀流的自在劍。
  • 天魔轟眼: EX ─ 『天眼』所失控之物。讓自身的靈基失控至崩壞邊緣,獲得了爆發性的攻擊力。此時,被磨練至極限的『天眼』能夠看穿敵人的一切防禦行動。將其粉碎。
    • 由於能夠看穿所映入眼簾的一切防禦行動,因此不只是個人而已,就連敵方陣營全體也會受其影響。

寶具

Saber

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


槳之木刀 かいのぼうくと C+++ 對人寶具 3~10 1人
泛人類史的紀錄所述,宮本武藏在與佐佐木小次郎的巖流決戰中使用的木刀。
其有兩尺五吋與一尺八寸的雙木刀,以及超越兩公尺的長木刀兩種說法。 若為後者,那可具備凌駕小次郎手持之曬衣竿的尺寸。
一說宮本武藏本就擅使木刀,槳之木刀並非奇策、亦非為了超越曬衣竿之攻擊距離而準備的兵器,單純就只是為了期許必勝而使用慣用的武器罷了。
女武藏未持有這項寶具
魔劍破除,接招! EX 對人寶具 100 1人
據武藏本人所說,其漫長劍士生涯中只使過一次的奇想劍法。
因見者皆已往生極樂,故知曉這是何等招式的只剩武藏一人。
這是對墮入魔道、邪術、天魔的劍士加之侮辱、痛罵、擊潰,直至體無完膚的特殊靈基。
又名為對劍士‧對劍豪大結界。
s7JBx2r.gif 斷空光牙劍
六道五輪・倶利伽羅天象
ろくどうごりん・くりからてんしょう A 對人寶具 2~20 1人
劍轟拔刀。 以二刀流構之泰然。
小天衡……削減對手氣勢以至威壓其劍勢。
大天象……匯渾身之力劈出的武藏最終絕技。
背後浮現的仁王乃是因其劍壓而誕生之物
這項寶具可說是武藏尚未體會到的「空」之概念、「零」之劍的具現。
雖說是對人寶具,但其本質乃是對因果寶具。
是斬斷一切非業、宿業、詛咒、悲運的佛劍。
「踏至極限,將之削減至無法再減少的地步,儘管如此仍殘留下來的『某種事務』」
放言無二的一之究極。
存在於前方的0……「 」之概念。

直到登上此座,天元之花的求道旅途永不止歇。



大天象再拔刀時會朗誦天滿大自在天神之名,史實的武藏也皈依天滿大自在天神,某種意義上這可說是武藏的守護神。
天滿大自在天神,即為太宰府天滿宮之天神,也就是作為日本數一數二的怨靈同時也是雷神的菅原道真,與大自在天摩醯首羅,亦即印度的破壞神濕婆兩者習合之物。
此外大自在天也被喚作是觀音的化身。
事實上,菅原道真在作為學問之神受人崇拜的平安時代末期之前,就已經被追封天滿大自在天神的神號了,可說天滿大自在天神是菅原道真作為祟神的側面仿效破壞神濕婆後的結果。
武藏會選擇皈依雷神,一般認為這與許多劍術家和流派皈依於鹿島神宮,將其祭祀的建御雷神作為宗祖加以祭祀一事有關。
雷神既劍術之神的建御雷神。
與之相對,武藏的目標並非探究「劍術」而是窮究「劍道」,故其皈依同為雷神,但並非劍術之神而是具備學問之神側面的天滿大自在天神乃是再自然不過。
此外大自在天在當時(現在也是)因而常被人與他化自在天的王伊舍那天混同。
伊舍那天被視為與日本的祖神伊邪那岐有著相同神格,更因其讀音與遮那王(源義經)扯上關連。 義經被當時的武人視作武士的源流,故伊舍那天有著日本與武士之源相連的含意。

泳裝Berserker

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


KPsTnyw.gif 承蒙‧破解魔劍! がんりゅうじま EX 對人寶具 100 1人
武藏在其漫長的劍客生涯中,僅僅用過一次的異想天開劍法。
由於並沒有見識過這招還能活下來的人,因此只有武藏知道這究竟是怎樣的招式。

將墮入魔道、邪法、天魔的劍士給侮辱、大罵、擊敗至體無完膚的特殊靈基。
又名為,對劍士對劍豪大結界‧巖流島。
由於成為了Berserker,因此並不是『將整座島嶼改造成對付劍士的要塞,將對手引誘至中心再啟動陷阱,最終會將對手連同整座島嶼給擊敗』這樣子活用腦袋的邪魔歪道戰術。
而是變成了藉由地水火風空,五種豪邁的劍風所激起的大量海水化成瀑布包圍敵人,將敵人連同瀑布一刀兩斷的天衝劍。

雖然說生前只用過一次,但成為從者後卻因為要周回而必須常常使用

Fate/Grand Order專屬概念禮裝

Saber

名稱
空之佛
南無天神。天滿大自在。
兩者相對、兩者超越。獲得將其包容的先見觀。

壓縮無數的選擇,縮小有限的範圍,盡力摸索到僅此一個的結果。
毫無其他餘地的正著。
零之天元正是吾心吾劍的解答。

空有善無惡,智者有也、理者有也、道者有也、心者空也。

劍術非窮其境界不可。
劍道當如此大澈大悟,才夠格奉納於此無人之堂也。


泳裝Berserker

名稱
難忘夏日,二天胸懷
雖說浪跡眾多世界,卻無超越這個夏日的快事。
吾之旅途終將結束,然而汝之旅途卻永無止境。

玩樂於劍擊、喧囂、賭博中。
充滿了歡笑、競爭,與一次次勝利的新天地。
無論是丟人的自己,還是空虛的終結,在這裡都是在陽光中模糊的海市蜃樓。
居無定所的習武之人也會做普通人的夢。
然而非常抱歉,吾之前路不需要這等重負。
這不過是短暫的戲耍,一切注定終將回歸。



——最後的瞬間,藏於胸懷中。
碧藍的天,灼熱的風。
與你一同經歷過的那劍華舞動的夏日回憶。


其他裝備(注:非寶具)

名稱
明神切村正
《屍山血河舞台》中,武藏獲得的劍。
雖說鍛造者村正自認為明神切是遠遠比不上他的目標的失敗作,但也已經是把無可挑剔的好刀。
除了用起來順手外,最重要的是明神切具備了斬斷宿業的能力。拜此所賜武藏才得到足以消滅英靈劍豪的力量。

離開下總國後,武藏還能不能使用這把刀目前不明。


簡評、其他資料

  • 在現實中雖是擁有極高知名度的劍豪,但其事蹟其實相當有爭議。宮本武藏這號人物的實力究竟如何,一直都是史家爭論不休的事。
  • 這次為了合理化武藏性轉這回事而比照亞瑟的情況辦理,也就是「這是來自其他世界的武藏」。
    • 也因此,不可能出卡的男武藏還是存在的。
  • 基於武藏對小次郎的My Room對話,本來許多玩家都猜測武藏的世界中確實有佐佐木小次郎這號人物存在,而武藏也認識他。
    • 並以她見到迦勒底的小次郎時的驚訝反應推斷,她認識的小次郎實力並沒有比這邊到達空位的偽小次郎還強。
    • 但根據《屍山血河舞台》的劇情,所謂「她認識的小次郎」可能是指該章中使用長刀,被武藏稱呼為小次郎的無銘劍士。
  • 起源是「無」,因此只有遇上與她相對的,擁有「無限」這種常人不可能持有的起源的對手後才有可能獲得救贖。
  • 福爾摩斯推測,武藏是名為「移動特異點」的稀有存在。
    • 其本身就是可能性的集合體,也因此當複數移動特異點聚集在同個世界時便製造出未知的領域,使下總國陷入混亂。
  • 提到聖杯時會主動岔開話題,提及自己小時候曾拿供奉觀音用的碗來當飯碗,並開玩笑說自己說不定是因為遭到報應才會得到神隱體質。
  • 在《TYPE-MOON ACE vol.12》裡提到隨著靈基再臨增加的四把刀象徵五輪的「地、水、火、風」四屬性,卡圖上出現的綠、紅、藍火焰都象徵刀的屬性。地屬性:「欸…? 欸……???」
    • 同時書中也提及這樣的設計概念是在FGO開始營運前就決定好的。
  • Fate/Grand Order中在5星劍兵英靈之中目前評價相當高。
    • 自保技跟增傷技一應俱全,又是跟明梅組合相性良好的紅卡寶具,外加本身配卡是3紅1藍1綠的狀況讓本身NP率就有被調高的情況下,搭配自身的第五勢技能讓自己一回合Hit數加倍,打星跟NP都相當出色,
      • 若是成功暴擊的話NBAEX一發下來甚至有可能做到寶具連發
      • 自保的三技無空不僅給予自己無敵狀態,還會解除自身所有弱體狀態,面對長期戰時搭配明梅持續回血也是相當有用的技能。
    • 面對會為自己上無敵/迴避狀態的敵人時不僅自身擁有能為自己上無敵貫穿的技能,寶具揮下去還能把對方的強化狀態全部解除掉,都是相當可遇不可求的能力
    • 少數比較算是弱項的大概是自身並沒有瞬間產星以及集星能力,然而她的輸出相當仰賴連續爆擊,一旦星星不夠又有會搶星的隊友(如Rider)時就會有點綁手綁腳
      • 不過沒瞬間產星能力這點可以透過騎士王、鯉魚圖來解決,沒集星能力也能透過熱沙對話、2004甚至是強化過後的布倫希爾德來幫忙,相對來說也算不太上大問題
  • 然而在下總國劇情中,因為作為NPC出戰的她沒有掛上任何系統加成,技能也沒練滿,但在一些重要的BOSS戰系統卻強迫當前排出戰角色而惹來許多玩家不滿
    • 特別是直到最終戰為止都欠缺防禦能力,有幾戰(例如對上地獄弓)還是在系統上被克制的慘況,使得她不僅無法成為戰力,練度不足比較依賴友伴支援NPC的玩家也打得相當痛苦
    • 因此不少玩家在當時都只能穿戰鬥裝,一開場就把武藏換下去いざ尋常にオーダーチェンジ
    • 待得陳宮出來後,也有玩家在打Memorial Quest的時候就嘗試用陳宮的寶具一開場就把武藏射出去いざ尋常に射出

名台詞

  • 遮那王がいるって楽しみにしてたのに、女の子じゃないアレ! 私の牛若丸を返せー! 有名な侍が女の子なんて、こっちの世界は間違ってない!?
    「聽說遮那王在這裡時還很期待的,但那不是女孩子嗎! 把我的牛若丸還來啊! 知名的武士居然是女孩子什麼的,這邊的世界絕對有哪裡搞錯啦!?
    • 對牛若丸的特殊對話。雖然道出玩家們的心聲,但卻有什麼地方讓人想吐槽
  • 五輪の真髄、お見せしましょう!
    南無。天満大、自在天神。仁王倶利伽羅仰天象!ゆくぞ、剣轟抜刀!伊舎那大天象!
    「好好見識五輪的真髓吧!」
    「南無。天滿大、自在天神。仁王倶利伽羅仰天象!上吧、劍轟拔刀!伊舍那大天象!」
    南無。天満大、自在天神。剣気にて、その気勢を断つ!この一刀こそ我が空道、我が生涯! 伊舎那大天象!!
    「南無。天滿大、自在天神。藉此劍氣,斬斷汝之氣勢!這一刀正是吾之空道、吾之生涯!伊舍那大天象!」
    南無。天満大、自在天神。馬頭観音、憤怒を以て諸悪を断つ。この一刀こそ我が空道、我が生涯! 伊舎那大天象!!
    「南無。天滿大、自在天神。馬頭觀音啊,據此瞋怒伏斷諸惡吧!這一刀正是吾之空道、吾之生涯!伊舍那大天象!」
    • 寶具台詞
  • 空とは即ち無の観念。無念無想すら断ち切らん――
    な~んて、驕りすぎかぁ私

    「空即為無之觀念。縱然無念無想亦能將之斷捨離――
    亂講的啦~我在驕傲個什麼鬼啊」
    • 踏至空位、奧義開眼後的新增的勝利台詞,前句為故作高深的正經語調,後句則變回原形轉為輕佻的語氣,完美展現出武藏有趣之處的台詞
  • ……もういい。 黙れ、プルガトリオ。
    宝蔵院胤舜は既に亡い。 その身、その声でけたたましくさえさえずるな。

    「……夠了。 給我閉嘴,煉獄。
    寶藏院胤舜已經死了。 少給我用他的身軀、他的聲音在那裡大聲嚷嚷。」
    • 接受友人徹底死去的事實,下定決心與身為英靈劍豪的煉獄戰鬥的宣言
  • 私は……ここにいる人の中ではきっと私だけが、但馬の爺さまを責められない。 非道、外道と分かっても。
    当然、怒っています。 許せるような罪だとも思わない。 たとえ乱世であったとしても咎められるべき悪逆でしょう。
    私だって嫌いよ。 許せない。 怪異を用いた一方的な虐殺も、胤舜殿にしたような、矜持や信念を踏みにじる真似も。
    しかもそれを……自分の欲のためだけに? 自分勝手にも程かあるわ。
    でも……それでも責められない。
    ……私も剣士だから。 どこまでも我を突き詰めた人間だから。
    強者と戦いたい、真剣勝負で切磋琢磨してみたい! ひとりでは至れぬ高みを目指して、いつか!
    剣神とは言わぬまでもーーー手を伸ばす先にあるものくらいは掴んで死にたい!

    「我啊……我們之中肯定只有我,沒資格責備但馬老爺。 儘管我明白他的所為是非道、外道之行。」
    「當然,我也憤怒。 也認為他的罪行不可原諒。 那即使在亂世之中,也是無以饒恕的惡舉吧。
    我也討厭那種行為。 簡直無法原諒。 無論是運用怪異的力量進行單方面虐殺,或是踐踏胤舜兄等人的矜持與信念般的舉止。
    況且這些……居然都只是為了自己的慾望? 任性也該有個限度啊。
    但是……儘管如此我還是無法責備他。
    ……因為我也是劍士。 因為無論如何,我終究是個人啊。
    想與強者戰鬥,想在認真勝負中切磋琢磨! 想著總有一天要達到人身的極限!
    別說是劍神之境了ーーー我想掌握伸手可及的一切事物後再死去啊!」
    • 面對坦承自己真實身分的Saber·至高天,理解了對手的心境,並向主角與夥伴們傾訴心聲
  • いいえ、一流の英霊二騎に、一流のマスター、そして天下御免の剣士がひとり!
    「不,是兩位一流英靈,加上一流的Master與一個天下無敵的劍士!」
    • 回應妖術師對小太郎與村正的「區區兩個二流英靈就想葬送我嗎?」這句嘲諷的回應
  • すなわちは
    英霊に非ず剣豪に非ず! 我ら二匹の剣の!。
    魂震わす果たし合い! 空前絶後驚天動地是こそらである証
    これぞーーーまことの真剣勝負也!!

    也就是說
    並非英靈亦非劍豪我等僅只兩頭
    撼動靈魂的刀來劍往空前絕後驚天動地這正是之証
    這正是ーーー全心全意的一決勝負是也!!」
    • 面臨宿命的對決,武藏與小次郎一同喊出的開場白
  • 「在我獨善其身的旅途盡頭!我的刃,我的劍,如今將能斬到你!卡歐斯神!既然你是宇宙的巨大裂縫之眼、是縫隙,即為虛空卡歐斯的話!那麼斬斷虛空便是我的宿命!新免無二的混帳老爹,認命地看著吧!——如今,武藏我將要超越你了!將這一擊獻給伊舍那天!擊破虛空卡歐斯,我將真正的!抵達零的前方!
    • 在奧林帕斯,抵達最後的終點時,將卡歐斯斬斷的發言。

相關人物

生前

Fate/Grand Order

  • 牛若丸——歷史上頗負盛名的美少年,身為美少年控的武藏自然想認識他,だが女だ
  • 俵藤太——數百年前的藤原氏武士
  • 天草四郎——歷史上的武藏曾以小笠原忠真家臣的身分參加過島原之亂,在戰鬥中被島原一揆的石頭打傷
  • 佐佐木小次郎——已到達空位的武士,彼此的因緣千絲萬縷,卻又是不相干的陌生人
  • 千子村正——曾經把「明神切村正」託令予自己

其他

  • 武藏——平行世界的另一個可能性

相關

回應

Loading comments...

備註

  1. 此處使用的是「」,不過台灣與中國慣用的翻譯為日文舊字體「」,兩者可通用
  2. 「藤原」是本姓、「新免」是氏、「武蔵守」是官職、「玄信」是諱
  3. 她本人以此自稱
  4. 克麗奧佩脫拉命名
  5. 《屍山血河舞台》中,靈薄獄企圖將武藏變成英靈劍豪時為她取的忌名
  6. 後面三個東西,恰巧是歷史小說中宮本武藏的形象
  7. 如挾持人質之類的下流伎倆
  8. Fate/EXTELLA的用語,簡單來說就是因為發展不穩定且過度偏離「編竄事象」而遭到消滅的世界,沒有未來的平行世界
  9. 作為時空漂流者的武藏其實能到達的世界是有限的,並且大多不能重覆。而這個異聞帶則是最後一個世界。
  10. 在被盯上的對手看來,就像是被進入領域的超天才用雷射瞄準器鎖定了一樣,會有「那傢伙超級瞄准我的右手的!蠢蠢欲動地想要斬斷它!雖然知道但是感覺防不下來啊,有種無論怎麼做都會被斬斷的預感!救~救~我~啊~!」這種心理活動吧。超可怕。