檢視寶可夢的原始碼

{{h0|神奇寶貝/寶可夢/ポケットモンスター/Pocket Monsters/ポケモン/포켓몬/[//www.pokemon.com/ Pokémon]}}
{| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center;"
| style="" |本條目歡迎有興趣的訓練師、博士<s>與邪惡組織成員</s>加以補完。
|}

== 簡介 ==
*神奇寶貝（現正式譯名為'''寶可夢'''，詳情請見[[#關於標題與譯名]]）是一套由日本Game Freak代表田尻智於1995年開發，日本[[任天堂|任天堂株式會社]]於1996年2月27日推出的一款Game Boy（任天堂所推出之掌上型遊戲機）遊戲，其後發展為跨越各界媒體的作品。
*主要流程就是玩家扮演神奇寶貝訓練家，不斷捕捉不同的神奇寶貝並把牠們訓練成為戰鬥力，然後參與各種神奇寶貝對戰和其他神奇寶貝訓練家一較高下，同時還要阻止反派的陰謀。
**從第五世代起，玩家不再是單純的人形事件觸發器，而是在主線劇情上有相當影響力的角色。
*自從第一款神奇寶貝遊戲面世後，大受遊戲迷歡迎，目前發行了多個遊戲系列作品以及其他媒體的派生作品。
**至今為止系列遊戲銷量已經超過3億套，位列電子遊戲史上'''總銷量'''的第二位，僅次於同為任天堂推出的[[瑪利歐系列]]（5億套）。
**時至今日其遊戲'''品牌總值'''甚至超越瑪利歐系列。
*隨著神奇寶貝系列遊戲與週邊商品的大賣，幫助任天堂公司在當時家用主機N64、Game Cube等市佔率的劣勢下，仍能維持相當營收。
*開創出一個遊戲同時推出多個版本的商法。
**不單止內容有小分別，要集齊圖鑑需要雙版本互相配合（雙版本各有無法捕捉的PM、部份PM需要透過交換來進化等），令遊戲變得講求玩家與玩家之間的連動<s>不過不少人選擇一個人兩部GB自己與自己交換</s>
*雖然是全年齡向的遊戲，不過此系列素來都遭到動物保育團體狠批（主要是「把野生動物用作互相毆鬥」和「把動物困進小球體狀牢籠裡」這兩點）
*另外，遊戲延伸出來的旁支系列作品非常多樣化且數量眾多（例如[[精靈寶可夢GO|寶可夢GO]]、[[千變的迷宮系列#寶可夢千變的迷宮（ポケモン不思議のダンジョン）|寶可夢千變的迷宮]]），但本條目主要簡介主系列遊戲與動畫。
[[#toc|↑]]

=== 關於標題與譯名 ===
*日語原名為《ポケットモンスター》，是英文Pocket Monsters的音譯，直譯爲《口袋怪物》。官方產品中亦有過《携帯獣》的表記。
**縮寫作《ポケモン》。官方韓語音譯作《포켓몬》。除日本、華語圈和韓國外官方名皆為拉丁字母的《Pokémon》，是《ポケモン》羅馬字的變體。
*在華語圈，由於早期並未像歐美那樣推出統一譯名，所以使用的是不同譯名。
**台灣譯作《神奇寶貝》。
**香港譯作《寵物小精靈》。
**新加坡原先譯作《袋魔》，但後來因應當地情況，《袋魔》譯名已廢除，現直接使用《Pokémon》一詞。
**中國大陸民間譯作《口袋妖怪》，但於2010年底使用《精靈寶可夢》當官譯名，大陸的動畫版最早是跟進香港譯作《寵物小精靈》（亦使用了香港版原創歌曲及歌手），過了幾年後又跟進台灣用《神奇寶貝》作為譯名，到了2011年7月也正式改用《精靈寶可夢》了。
***據傳大陸官方會採用此譯名，是因為港台使用的兩個名稱在大陸地區都已被<s>註冊蟑螂</s>搶先註冊之緣故。但基本上大陸民間還是較常使用《口袋妖怪》一名。<ref>就跟Gundam的狀況一樣，在大陸地區也有註冊蟑螂搶先把「鋼彈」與「高達」兩個名字搶標註冊，因此代理商只好無奈改用「敢達」這個譯名，但理所當然地連代理商自己都不怎麼用這譯名，大陸那邊多半都沿用港譯的「高達」。</ref>
**2016年神奇寶貝20週年的新作「太陽」「月亮」為了方便以《精靈寶可夢》爲華語圈官方譯名，趁中文化之際將差異甚大的名稱一次統一。
***而此名稱因含有《Pokémon》之諧音，並保留港台地區部分用字，日方趁著公佈可支援繁簡中文的第七世代遊戲的機會正式公佈此名。
***於2015年5月10日公佈前151隻的新官方譯名，<s>視乎[[島民]]的出身地可以是大或者是少</s>部分陪伴了眾多玩家二十年的譯名就此走入歷史。
***也許是因為新官方譯名在粵語中沒達到官方目的<ref>官方說的目的是統一全世界的Pokémon和Pikachu等的發音，和當初《Doraemon》由《小叮噹》等更名為《哆啦A夢/多啦A夢》的意義一樣。'''問題是中文並不是單一語言，包含整個漢語族，族中各種語言發音相差很遠。香港九成人口以粵語為母語，而不是屬於官話的國語或普通話。「多啦A夢」四字在粵語或官話中皆與Doraemon近音，甚至起用不常用於譯名的「啦」字，避免常用的「拉」字在粵語裏發音不一樣的問題；可是「寶可夢」、「皮卡丘」只在官話裏近音，在粵語裏發音是天差地遠的。此外Pokémon作品中的舊譯名數量多達幾百個，不像Doraemon與少於十個的同伴改名這麼簡單。'''</ref><s>以及不想惹火老玩家</s>，連香港的官方宣傳片段也不願正面提及有關譯名。
****例如《精靈寶可夢》唸成《精靈Pokémon》、皮卡丘唸成「Pikachu」……
**2016年11月中旬，隨著第七世代遊戲開通，所有官方譯名（包括PM/招式/特性）已逐步性全面公開，詳細可以參考[https://wiki.52poke.com/wiki/附录:多種譯名 這裡]。
***同時上檔的19部電影版也確定是最後一部以《神奇寶貝》作為系列名的電影，日月版動畫一併改用官方譯名。
**2019年2月官方公佈系列新作《寶可夢 劍／盾》，「精靈」二字不再出現在中文標題中，意味著《寶可夢》將會取代《精靈寶可夢》成為新官譯。
***<s>說好的保留來自香港地區的「精靈」二字，以照顧香港觀眾感受呢？</s>
**2020年3月，「寶可夢」官方微博宣布變更部分寶可夢的簡體中文名字，繁體中文名稱不受影響。
***被改名的有「多邊獸 Ⅱ」、「多邊獸 Z」、「謎擬 Q」，變成「多邊獸 2 型」、「多邊獸乙型」和「謎擬丘」。<s>拉丁字母有罪。</s>
**2020年10月，官方微博再宣布變更部分寶可夢的簡體中文名字，繁體中文名稱不受影響。
***被改名的有「流氓熊貓」、「毒電嬰」、「死神棺」、「死神板」、「偷兒狐」、「狐大盜」，變成「霸道熊貓」、「電音嬰」、「迭失棺」、「迭失板」、「狡小狐」、「猾大狐」。<s>不能「流氓」不能「毒」不能「死」不能「偷盜」，這不是河蟹嗎？</s>
***<s>說好的「統一」名字呢？如果最終不用統一，那麼2015年有必要改名嗎？</s>
[[#toc|↑]]

== [[寶可夢 (遊戲版本介紹)|遊戲版本介紹]] ==
* 詳見條目介紹

== 電視動畫 ==
* [[寶可夢 (電視動畫)|寶可夢（無印-旅途）]]（1997年-2023年）
** 以[[小智 (寶可夢)|小智]]為主角的動畫系列

* [[寶可夢 地平線|寶可夢 Horizons]]（2023年-）
** 首播於2023年4月14日，中文名稱暫定為「寶可夢 地平線」
** 歷經二十多年的TV主動畫首次更換主角

[[#toc|↑]]

== [[寶可夢 (劇場版動畫)|劇場版動畫]] ==
* 自1998年起幾乎保持每年上映至少1部的電影系列
** 與電視動畫一樣，最開始都以小智等人為主角，後來則不固定
* 詳見條目介紹
[[#toc|↑]]

== 相關連結 ==
*[[寶可夢的派生作品]]
**[[寶可夢特別篇]]
**[[精靈寶可夢GO|寶可夢GO]]
**[[Twitch Plays Pokemon]]

*[[寶可夢的都市傳說|寶可夢的都市傳說]]
*[[寶可夢餘談、裡設定|寶可夢餘談、裡設定]]

*[http://www.pokemon.co.jp/ 日文官方網站]
*[http://www.pokemon.com/ 英文官方網站]
*{{wp|ポケットモンスター|日文維基|lang=ja}}
*{{wp|寶可夢系列|中文維基}}
*[http://wiki.52poke.com/wiki/主页 神奇寶貝百科]

=== 對戰相關 ===
* [[神奇寶貝-掌機電玩要素解說]]
[[#toc|↑]]

== 回應 ==
[[{{TALKPAGENAME}}]]

[[#toc|↑]]

== 備註 ==
<references />
{{模板:Pokemon}}

[[Category:神奇寶貝系列|*]]