「張角 (Fate)」:修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
標籤:行動版編輯 行動版網頁編輯 進階行動版編輯 |
|||
(未顯示由 3 位使用者於中間所作的 6 次修訂) | |||
第9行: | 第9行: | ||
== 基本資料 == | == 基本資料 == | ||
* 真名:張角 | * 真名:張角 | ||
* 稱號:天公將軍、大賢良師<s>、大鹹良濕</s> | * 稱號:天公將軍、大賢良師<s>、大鹹良濕、Great Teacher<ref>美服中「大賢良師」的譯名</ref></s> | ||
* 身高:158cm | * 身高:158cm | ||
* 體重:55kg | * 體重:55kg | ||
第33行: | 第33行: | ||
* 和平 | * 和平 | ||
* 黃色的事物 | * 黃色的事物 | ||
* <s>餵人喝符水</s> | |||
=== 略歷 === | === 略歷 === | ||
* 為東漢末年人,出身於鉅鹿郡,出生年不詳。 | |||
* 他在東漢末年、天災四起的時代中自稱「大賢良師」,以符水咒語治病,吸引大量信徒,同時創立太平道,信徒多達數十萬並遍布整整八州。 | |||
* 張角設三十六方,每方的首領「大方」職責如同將軍一樣,負責發號施令。他向百姓宣稱「蒼天已死,黃天當立,歲在甲子,天下大吉」,圖謀叛亂。 | |||
* 中平元年,大方馬元義等人策劃在京師內外同時舉事,被唐週告發,馬元義遭車裂。張角眼見事情敗露便起兵,各地響應,焚燒官府、搶掠鄉邑,短短十幾天,天下莫不響應,京師震動。 | |||
** 由於造反的百姓一律用黃巾包頭,因此人們便稱造反的隊伍為「黃巾軍」。 | |||
* 黃巾之亂發生後朝廷下詔各州郡加強防備,皇甫嵩建議解除黨禁並支援前線。漢靈帝任命皇甫嵩為左中郎將,朱儁為右中郎將,共率四萬餘人討伐黃巾軍。 | |||
** 皇甫嵩用火攻大敗黃巾軍,此時由靈帝派來的曹操率軍合擊,斬殺數萬人。 | |||
** 皇甫嵩被封侯後,繼續圍剿黃巾軍。當時北中郎將盧植與東中郎將董卓討伐張角,無功而返。於是靈帝詔令皇甫嵩繼續進軍,討伐張角。 | |||
** 皇甫嵩與張梁大戰後取勝,斬殺張梁並俘殺三萬餘人。但這時張角已經病死,於是皇甫嵩剖棺戮屍,將張角的首級送回京師。 | |||
== 故事中經歷 == | == 故事中經歷 == | ||
第76行: | 第86行: | ||
=== 寶具 === | === 寶具 === | ||
{{Fate Noble Phantasm | {{Fate Noble Phantasm | ||
|image= | |image= https://i.imgur.com/7UUY1lX.gif | ||
|color= red | |color= red | ||
|bgcolor= yellow | |bgcolor= yellow | ||
第95行: | 第105行: | ||
|name= 黃巾 | |name= 黃巾 | ||
|explain= 太平道信徒們佩戴的黃色頭巾。<br><br>使用該顏色的理由諸說紛紜,<br>有說源自五行說,也有說源自對黃帝的信仰……<br>但不管怎麼說,民眾的確相信只有身披這種顏色挺身而出才能獲得未來。<br><br>「嚯,嚯,嚯。確實,頭戴這個的民眾<br>並非每個人都理解了太平道全貌吧。<br>但是,即便如此……還是存在所謂的一體感。<br>回想當時。<br>頭上戴著黃巾,挺身而出的眾多民眾。<br>傾聽老夫的話語,雙眼熠熠生輝的人們。<br>啊啊……或許,<br>那才是老夫等人追求的東西吧。<br>放眼望去滿是黃巾的景象,猶如,<br>長滿沉甸甸稻穗的豐收的大地——」<br><br>這是維繫起他與民眾的顏色。<br>闔上的眼皮內浮現的,是他們真真切切活過的證明。 | |explain= 太平道信徒們佩戴的黃色頭巾。<br><br>使用該顏色的理由諸說紛紜,<br>有說源自五行說,也有說源自對黃帝的信仰……<br>但不管怎麼說,民眾的確相信只有身披這種顏色挺身而出才能獲得未來。<br><br>「嚯,嚯,嚯。確實,頭戴這個的民眾<br>並非每個人都理解了太平道全貌吧。<br>但是,即便如此……還是存在所謂的一體感。<br>回想當時。<br>頭上戴著黃巾,挺身而出的眾多民眾。<br>傾聽老夫的話語,雙眼熠熠生輝的人們。<br>啊啊……或許,<br>那才是老夫等人追求的東西吧。<br>放眼望去滿是黃巾的景象,猶如,<br>長滿沉甸甸稻穗的豐收的大地——」<br><br>這是維繫起他與民眾的顏色。<br>闔上的眼皮內浮現的,是他們真真切切活過的證明。 | ||
}} | |||
=== 情人節回禮禮裝 === | |||
{{Fate Craft Essence | |||
|image= [[檔案:かっこいい真紅の(?)ネクタイ.jpg|300px|置中]] | |||
|color= red | |||
|bgcolor= yellow | |||
|name= 帥氣的鮮紅色(?)領帶 | |||
|explain= 張角的回禮。<br><br><br>「怎麼樣? 很時髦吧?」<br><br>被這麼問的話,除了時髦也沒辦法回答別的了,<br>實在是和黃色西裝非常搭配的正派領帶。<br>實際上是把原本是別的顏色的領帶<br>用特殊的技術染成了鮮紅色的外觀而已。<br>至於原本是什麼顏色,想也知道。<br><br>究竟是出於某種意圖還是別的什麼這一點雖然還不太明白,<br>但意外地還會很快就掉色並恢復原色這一點還請注意。<br>另外,似乎不接受退換。<br><br>順帶一提,日本曾有某時期將頭上綁著領帶的<br>勞工階級作為醉鬼的典型形象來描繪,而在圖書館看到這些的張角似乎有被看到<br>竊笑著念著「御主的國家還有這種風俗啊……唔呵呵……」這樣的目擊證詞。 | |||
}} | }} | ||
第105行: | 第124行: | ||
* 討厭被稱作「黃巾賊」。 | * 討厭被稱作「黃巾賊」。 | ||
** 他認為那些人不是賊,而是普通的民眾,只不過是太平道的信徒而已。 「黃巾黨」的話,倒是可以接受。 | ** 他認為那些人不是賊,而是普通的民眾,只不過是太平道的信徒而已。 「黃巾黨」的話,倒是可以接受。 | ||
* 雖然劇情裡的表現與資料中將他塑造成老奸巨猾的形象,但在實裝後無論靈四卡圖還是對話都相當的和善,完全是個愛護老百姓與御主的慈祥老爺爺。 | |||
* 在生前便有四處治病的形象,實裝之後也常常給人符水來治病。亦因此在活動中常常被分到醫療組中,某種意義上是迦勒底中第一位中醫。 | |||
** <s>但治病的方式就是餵符水……所以我說醫生你快點回來啊</s> | |||
* 負責立繪的カワグチタケシ同時也是負責主筆《Fate/Grand Order −turas réalta−》的漫畫家,也因此登場以後所有負責FGO主線改編漫畫的漫畫家們都有在FGO本家中負責的角色了。<ref>白峰(Fate/Grand Order -mortalis: stella-):帕西瓦爾<br>佐佐木少年(1.5-1漫畫):風魔小太郎、衛宮Alter<br>武中英雄(1.5-2漫畫):同章登場的杉谷善住坊<br>渡れい(1.5-3漫畫):平安京的NPC藤原道長,亦負責F/SR的人物設計<br>大森葵(1.5-4漫畫):鬼一法眼<br>西出ケンゴロー(CCC連動漫畫):潔諾比亞</ref> | |||
== 名台詞 == | == 名台詞 == | ||
* 「'''ほ、ほ、ほ。キャスター、大賢良師、張角である。案ずるな。ワシが来たからには、必ずや天下を大吉にしてみせようぞ!'''」<br>「嚯,嚯,嚯。Caster,大賢良師,張角。不用擔心。既然老夫到來,必會讓天下大吉給你看喔!」 | * 「'''ほ、ほ、ほ。キャスター、大賢良師、張角である。案ずるな。ワシが来たからには、必ずや天下を大吉にしてみせようぞ!'''」<br>「嚯,嚯,嚯。Caster,大賢良師,張角。不用擔心。既然老夫到來,必會讓天下大吉給你看喔!」 | ||
** 召喚台詞 | ** 召喚台詞 | ||
* 「'''黄の色はないんかのう?'''」<br>「'''就沒有黃色的嗎?'''」 | |||
** 指令卡選擇台詞。<s>去問營運啊</s> | |||
* 「'''農業はみんな得意でのう。'''」<br>「大家都很擅長農業喔。」 | * 「'''農業はみんな得意でのう。'''」<br>「大家都很擅長農業喔。」 | ||
** 其中一句攻擊台詞,一邊這麼說一邊叫魁儡兵舉起鋤頭進行攻擊。 | ** 其中一句攻擊台詞,一邊這麼說一邊叫魁儡兵舉起鋤頭進行攻擊。 | ||
* 「'''{{ruby|蒼天已|そうてんすで}}に死す。{{ruby|黄天當|こうてんまさ}}に立つべし。歳は{{ruby|甲子|こうし}}に在りて、 天下大吉ならん!'''」<br>「蒼天已死,黃天當立。歲在甲子,天下大吉!」 | |||
** 寶具語音1 | |||
** 如略歷一欄所述,這整句就是黃巾軍起義的完整口號。 | |||
* 「'''太平の道を求むるならば、共に唱えよ、民たちよ!『{{ruby|蒼天已死、黄天當立|そうてんすでにしす、こうてんまさにたつべし}}』!'''」<br>「若要追尋太平之道,就齊聲高唱吧,人民百姓啊!『蒼天已死,黄天當立』! | |||
** 寶具語音2 | |||
* 「'''此なるは、天下の乱れを糾すべく。南華老仙(なんかろうせん)より授けられし、救世の秘術。即ち、太平要術(たいへいようじゅつ)なり!'''」 | |||
** 寶具語音3 | |||
** 南華老仙即是在《三國演義》中傳授張角道術的仙人。 | |||
* 「'''今までの当世風の装束も気に入っておったのじゃが……。やはり、こちらの方が慣れた感じではあるのう……。しばらくこれで行くとするか!'''」<br>「雖然老夫也挺喜歡此前現代風格的裝束……。但還是這身穿起來比較習慣呢……。暫時就先穿這套好了!」 | * 「'''今までの当世風の装束も気に入っておったのじゃが……。やはり、こちらの方が慣れた感じではあるのう……。しばらくこれで行くとするか!'''」<br>「雖然老夫也挺喜歡此前現代風格的裝束……。但還是這身穿起來比較習慣呢……。暫時就先穿這套好了!」 | ||
第130行: | 第167行: | ||
* 「'''黄巾賊とは呼ばんでほしいのう……。黄巾党ぐらいならばよいが。……彼らはただの太平道の信者たち。誤った世を正すべく立ち上がった、勇気ある普通の民であった。……賊扱いは、可哀想じゃ'''」<br>「請不要稱我們為黃巾賊……。黃巾黨倒還能夠接受。……他們只不過是太平道的信徒,為糾正錯誤的世道而挺身而出的勇敢普通民眾而已。……將他們當做賊未免太可憐了」 | * 「'''黄巾賊とは呼ばんでほしいのう……。黄巾党ぐらいならばよいが。……彼らはただの太平道の信者たち。誤った世を正すべく立ち上がった、勇気ある普通の民であった。……賊扱いは、可哀想じゃ'''」<br>「請不要稱我們為黃巾賊……。黃巾黨倒還能夠接受。……他們只不過是太平道的信徒,為糾正錯誤的世道而挺身而出的勇敢普通民眾而已。……將他們當做賊未免太可憐了」 | ||
* 「'''病気には気を付けねばならんぞぉ? マスター。大事を為そうとする時ほど、思わぬ病に足を掬われるものじゃ……。しかし、ワシがここにいるからには心配は無用。この符水を飲めばたちまち……。……なに? それがあるのになぜ病で死んだのか、じゃと? ……それを言われると弱いのう……'''」<br>「一定要小心疾病喔?御主。越是在想辦大事的時候,越是容易被意料之外的疾病趁虛而入……。不過,既然老夫在這裡,就不用擔心了。只要喝下這符水就能立刻……。……什麼?你問既然有這個那老夫又為何會因病而死?……被你這麼一說老夫還真無言以對呢……」 | * 「'''病気には気を付けねばならんぞぉ? マスター。大事を為そうとする時ほど、思わぬ病に足を掬われるものじゃ……。しかし、ワシがここにいるからには心配は無用。この符水を飲めばたちまち……。……なに? それがあるのになぜ病で死んだのか、じゃと? ……それを言われると弱いのう……'''」<br>「一定要小心疾病喔?御主。越是在想辦大事的時候,越是容易被意料之外的疾病趁虛而入……。不過,既然老夫在這裡,就不用擔心了。只要喝下這符水就能立刻……。……什麼?你問既然有這個那老夫又為何會因病而死?……被你這麼一說老夫還真無言以對呢……」 | ||
** 絆1~5 | ** 絆1~5,展現了慈祥老爺爺的一面 | ||
== 相關人物 == | == 相關人物 == | ||
第143行: | 第180行: | ||
* [[嬴政 (Fate)|始皇帝]] — 很驚訝他真的成為了真人之姿 | * [[嬴政 (Fate)|始皇帝]] — 很驚訝他真的成為了真人之姿 | ||
* [[太公望 (Fate)|太公望]] — 不相信眼前的年輕人就是傳說中的太公望 | * [[太公望 (Fate)|太公望]] — 不相信眼前的年輕人就是傳說中的太公望 | ||
* [[徐福 (Fate)|徐福]] — 因為同樣是中華風道士的緣故常常在活動中一同登場,被對方稱作妖怪爺爺(妖怪ジジイ) | |||
* [[千利休 (Fate)|千利休]] — 會幫忙泡茶的人,但黑色太土了!現在年輕人的流行果然是黃色啊黃色! | * [[千利休 (Fate)|千利休]] — 會幫忙泡茶的人,但黑色太土了!現在年輕人的流行果然是黃色啊黃色! | ||
於 2024年6月14日 (五) 17:39 的最新修訂
張角
以下含有部分的劇透,如果不想蒼天以死黃天當立,請不要繼續看下去。 |
- TYPE-MOON作品《Fate/Grand Order》登場Servant之一,CV為千葉繁
基本資料
- 真名:張角
- 稱號:天公將軍、大賢良師
、大鹹良濕、Great Teacher[1] - 身高:158cm
- 體重:55kg
- 屬性:混沌‧善
我他媽的要天下泰平
- 形象色:黃
- 特技:道術
- 喜歡的東西:和平、人民的笑容、黃色
- 討厭的東西:腐朽的國家
- 天敵:
性格
- 愛好和平
- 為達目的不擇手段
萌屬性
- 老人
- 眼鏡、西服(靈一限定)
雙馬尾辮
愛好
- 和平
- 黃色的事物
餵人喝符水
略歷
- 為東漢末年人,出身於鉅鹿郡,出生年不詳。
- 他在東漢末年、天災四起的時代中自稱「大賢良師」,以符水咒語治病,吸引大量信徒,同時創立太平道,信徒多達數十萬並遍布整整八州。
- 張角設三十六方,每方的首領「大方」職責如同將軍一樣,負責發號施令。他向百姓宣稱「蒼天已死,黃天當立,歲在甲子,天下大吉」,圖謀叛亂。
- 中平元年,大方馬元義等人策劃在京師內外同時舉事,被唐週告發,馬元義遭車裂。張角眼見事情敗露便起兵,各地響應,焚燒官府、搶掠鄉邑,短短十幾天,天下莫不響應,京師震動。
- 由於造反的百姓一律用黃巾包頭,因此人們便稱造反的隊伍為「黃巾軍」。
- 黃巾之亂發生後朝廷下詔各州郡加強防備,皇甫嵩建議解除黨禁並支援前線。漢靈帝任命皇甫嵩為左中郎將,朱儁為右中郎將,共率四萬餘人討伐黃巾軍。
- 皇甫嵩用火攻大敗黃巾軍,此時由靈帝派來的曹操率軍合擊,斬殺數萬人。
- 皇甫嵩被封侯後,繼續圍剿黃巾軍。當時北中郎將盧植與東中郎將董卓討伐張角,無功而返。於是靈帝詔令皇甫嵩繼續進軍,討伐張角。
- 皇甫嵩與張梁大戰後取勝,斬殺張梁並俘殺三萬餘人。但這時張角已經病死,於是皇甫嵩剖棺戮屍,將張角的首級送回京師。
故事中經歷
《Fate/Grand Order》
Unknown Record《死想顯現界域 Traum》
- 輔佐克里姆希爾德的軍師,復仇界域的二號人物
- 經常被部下調侃怎麼還沒背叛克里姆希爾德,對此也只能以苦笑回應。
- 但他的確對身為狂戰士的克里姆希爾德有所戒備,考慮一旦她完成了自己的目的後會對自己不利而進行背叛的部署。
- 同時,避免克里姆希爾德達成復仇的目的,而把現界的齊格飛監禁在他隱藏的城寨中。
- 導致是次特異點變得非常混亂的元凶,忠實的遵從御主實驗體.E的願望,培育著這個特異點。
- 並非本體,而是分身,本體隱藏在牢禁實驗體.E的地下實驗室。
- 透過分身來經營這個特異點,每當分身死亡就會再造一個並使其自認是本體,但本尊需要化成屍解仙維持這一復活方法。
- 王道界域一行人為削弱復仇界域勢力而對他進行暗殺,由主人公領隊一行人潛入其城寨,並破解了他改良的奇門遁甲,並被福爾摩斯察覺現場的他並非本尊,不敵而亡。
- 死亡時,連同藏身的城寨一併自爆。
- 「自爆裝置是男人的浪漫喔」
←陳宮表示:我懂,但我是負責讓別人自爆
- 「自爆裝置是男人的浪漫喔」
- 隨後在克里姆希爾德的宮殿中另一個張角的分身便啟動,但遺憾的是這個方法不能繼承上一個分身的記憶。
- 該分身在與王道界域的決戰中被唐吉訶德的第二寶具影響而失去戰力,並被補刀擊殺。
- 死亡時,連同藏身的城寨一併自爆。
- 當迦勒底到達實驗室時,發現了已剩下空殼的張角本尊,而這本體也被莫里亞蒂破壞。
能力
Class | Master | 筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸運 | 寶具 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Caster | 藤丸立香 | E | E | D | A+ | A | A |
階級固有能力
- 陣地作成:B
- 道具作成:B
擁有技能
- 天公將軍:B- — 黃巾之亂的最高指揮者,表現了其自稱「天公將軍」的技能。更稱其弟張寶為「地公將軍」、張梁為「人公將軍」。
- 立於超數十萬黃巾民眾頂點之人的領導力、指揮能力。
- 該技能主要發揮在軍事能力上,是類似領導力的技能。由於受未能戰鬥到最後、因病倒下,以及在黃巾之亂中遭同伴背叛走向潰敗一事的影響,階級略有降低。
- 大賢良師:A — 展現了用符水等方法治療疫病、廣受信仰的太平道創始人生活方式的技能。
- 由民間療法的治療能力、宗教家掌握人心手段、話術、佈道能力等綜合而成。
- 也可以說是軍事以外方面的對人能力,比第一技能的階級更高。
- 太平要術:EX —
寶具
名稱 | 讀音 | 等級 | 種類 | 範圍 | 最大捕捉
| |
---|---|---|---|---|---|---|
蒼天已死,黃天當立 | そうてんすでにしす、こうてんまさにたつべし | A | 對軍寶具 | 1~100 | 500人 | |
黃巾黨打出的口號,冠以叛亂名義的寶具。 據說是民眾對漢朝發動的首次叛亂行動,是巨大時代浪潮的具現化。 簡單說就是啟動據稱由張角兄弟操控的掌控天氣之妖術,發動風暴、雷電、冰雹、濃霧等大規模對軍攻擊。 另外,還能操縱用黃巾操控術納入支配下的傀儡兵或農民的行動,將這些組合起來,甚至能夠正面對抗官兵。 |
Fate/Grand Order專屬概念禮裝
名稱 | |
---|---|
黃巾 | |
太平道信徒們佩戴的黃色頭巾。 使用該顏色的理由諸說紛紜, 有說源自五行說,也有說源自對黃帝的信仰…… 但不管怎麼說,民眾的確相信只有身披這種顏色挺身而出才能獲得未來。 「嚯,嚯,嚯。確實,頭戴這個的民眾 並非每個人都理解了太平道全貌吧。 但是,即便如此……還是存在所謂的一體感。 回想當時。 頭上戴著黃巾,挺身而出的眾多民眾。 傾聽老夫的話語,雙眼熠熠生輝的人們。 啊啊……或許, 那才是老夫等人追求的東西吧。 放眼望去滿是黃巾的景象,猶如, 長滿沉甸甸稻穗的豐收的大地——」 這是維繫起他與民眾的顏色。 闔上的眼皮內浮現的,是他們真真切切活過的證明。 |
情人節回禮禮裝
名稱 | |
---|---|
帥氣的鮮紅色(?)領帶 | |
張角的回禮。 「怎麼樣? 很時髦吧?」 被這麼問的話,除了時髦也沒辦法回答別的了, 實在是和黃色西裝非常搭配的正派領帶。 實際上是把原本是別的顏色的領帶 用特殊的技術染成了鮮紅色的外觀而已。 至於原本是什麼顏色,想也知道。 究竟是出於某種意圖還是別的什麼這一點雖然還不太明白, 但意外地還會很快就掉色並恢復原色這一點還請注意。 另外,似乎不接受退換。 順帶一提,日本曾有某時期將頭上綁著領帶的 勞工階級作為醉鬼的典型形象來描繪,而在圖書館看到這些的張角似乎有被看到 竊笑著念著「御主的國家還有這種風俗啊……唔呵呵……」這樣的目擊證詞。 |
簡評、其他資料
- 型月設定上,黃巾軍中並非都是人類,而是包含了張角用術控制的「黃巾傀儡兵」。
- 張角通過太平要術,學會了以「黃布」為媒介,只要綁上黃布,無論生物還是非生物都能進行操控的妖術
- 不光是原本的太平道信徒們,因這種布被操控之人,以及被機械創造出來的黃巾傀儡兵……這些的集合體,就是兵力超三十萬的黃巾軍勢力真面目。
- 順便一提,傀儡兵是人形的,它們會邊叼唸著「嘰嘰嘰。蒼天已死……黃天當立……」的底層程序邊行動。
- 討厭被稱作「黃巾賊」。
- 他認為那些人不是賊,而是普通的民眾,只不過是太平道的信徒而已。 「黃巾黨」的話,倒是可以接受。
- 雖然劇情裡的表現與資料中將他塑造成老奸巨猾的形象,但在實裝後無論靈四卡圖還是對話都相當的和善,完全是個愛護老百姓與御主的慈祥老爺爺。
- 在生前便有四處治病的形象,實裝之後也常常給人符水來治病。亦因此在活動中常常被分到醫療組中,某種意義上是迦勒底中第一位中醫。
但治病的方式就是餵符水……所以我說醫生你快點回來啊
- 負責立繪的カワグチタケシ同時也是負責主筆《Fate/Grand Order −turas réalta−》的漫畫家,也因此登場以後所有負責FGO主線改編漫畫的漫畫家們都有在FGO本家中負責的角色了。[2]
名台詞
- 「ほ、ほ、ほ。キャスター、大賢良師、張角である。案ずるな。ワシが来たからには、必ずや天下を大吉にしてみせようぞ!」
「嚯,嚯,嚯。Caster,大賢良師,張角。不用擔心。既然老夫到來,必會讓天下大吉給你看喔!」- 召喚台詞
- 「黄の色はないんかのう?」
「就沒有黃色的嗎?」- 指令卡選擇台詞。
去問營運啊
- 指令卡選擇台詞。
- 「農業はみんな得意でのう。」
「大家都很擅長農業喔。」- 其中一句攻擊台詞,一邊這麼說一邊叫魁儡兵舉起鋤頭進行攻擊。
- 「蒼天已に死す。黄天當に立つべし。歳は甲子に在りて、 天下大吉ならん!」
「蒼天已死,黃天當立。歲在甲子,天下大吉!」- 寶具語音1
- 如略歷一欄所述,這整句就是黃巾軍起義的完整口號。
- 「太平の道を求むるならば、共に唱えよ、民たちよ!『蒼天已死、黄天當立』!」
「若要追尋太平之道,就齊聲高唱吧,人民百姓啊!『蒼天已死,黄天當立』!- 寶具語音2
- 「此なるは、天下の乱れを糾すべく。南華老仙(なんかろうせん)より授けられし、救世の秘術。即ち、太平要術(たいへいようじゅつ)なり!」
- 寶具語音3
- 南華老仙即是在《三國演義》中傳授張角道術的仙人。
- 「今までの当世風の装束も気に入っておったのじゃが……。やはり、こちらの方が慣れた感じではあるのう……。しばらくこれで行くとするか!」
「雖然老夫也挺喜歡此前現代風格的裝束……。但還是這身穿起來比較習慣呢……。暫時就先穿這套好了!」- 靈基再臨一
- 「大丈夫かのぅ……? 時代錯誤な衣装を着続けておる、空気の読めないジジイと、思われてはおらんかなぁ……」
「不要緊嗎……?老夫該不會被人當做穿著與時代脫節的服飾而且不會讀空氣的老頭子吧?」- 靈基再臨二
- 「三度の霊基再臨により、天下を正すための我が妖術は更なる冴えを得たぁッ!! 見るがいい、マスター! これが、太平道の信徒たちを導きし、天公将軍の姿なぁり~! ……んっふふふ、どうじゃあ? 格好よかろう?」
「通過第三次靈基再臨,老夫用來糾正天下的妖術更為精湛了!看清楚了,御主!這就是引領太平道信徒的天公將軍的英姿! ……唔呼呼,怎麼樣?很帥吧?」- 靈基再臨三
- 「ふぅ……。窓より届く子らの笑い……。物売りの声……。牛車の音……。なぁんと穏やかなことかぁ……。数多の犠牲を払った。数多の命を奪った……。その果てに手に入れたのがこれであれば、悔いはない……。しかし……ふっふっふっふ、わかっておるとも。これは夢じゃ───。なぜならワシはこれを手に入れてはおらん……。なればこそ、これからも続けねばな? どのような犠牲を払おうとも、どのような手を使おうとも……。全ては、天下の泰平のために───」
「呼……。從窗外傳來孩子們的笑聲……。小販的叫賣聲……。牛車的行駛聲……。多麼的平靜啊……。付出了眾多犧牲,奪走了大量生命……。如果在那些的盡頭可以獲得是這些,那老夫無怨無悔。但是……呵呵,老夫當然明白。這是夢啊——。因為老夫並未獲得這些。正因為如此,今後才要持續下去吧?無論付出什麼樣的犧牲,無論動用什麼樣的手段……。一切,都是為了天下的太平——」- 靈基再臨四
- 「幸せの黄色いリボンだのハンカチだのという概念があるそうじゃな? つまり、これもその一環……。何も気にすることはないぞぃ? ……うむ、ホントにの!」
「不是有幸福的黃色緞帶或手帕之類的概念嗎?其實這也是那種概念的一環啦……。沒什麼好在意的喔?……嗯,是真的喔!」 - 「マスター! この黄色い布を頭に巻いてみんかのう? ナウなヤングにバカ受けなファッションじゃ! きっと、似合うと思うんだがのう……?」
「御主!要不要把這塊黃色的布試著纏在頭上?是現代年輕人的超人氣時尚喔!老夫覺得你肯定很適合的……?」 - 「やぁれやれ、満腹じゃあ……。ここは食べ物が美味くてつい食べ過ぎてしまうのう! あー、ところでマスターや。……飯は、まだかねぇ? ……ぬうっふっふっふ! 冗談じゃあ!」
「哎呀呀,吃飽啦……。這裡的食物太好吃了,總是忍不住吃撐呢!話說回來,御主。……飯還沒做好嗎? ……呵呵!開玩笑啦!」 - 「黄巾賊とは呼ばんでほしいのう……。黄巾党ぐらいならばよいが。……彼らはただの太平道の信者たち。誤った世を正すべく立ち上がった、勇気ある普通の民であった。……賊扱いは、可哀想じゃ」
「請不要稱我們為黃巾賊……。黃巾黨倒還能夠接受。……他們只不過是太平道的信徒,為糾正錯誤的世道而挺身而出的勇敢普通民眾而已。……將他們當做賊未免太可憐了」 - 「病気には気を付けねばならんぞぉ? マスター。大事を為そうとする時ほど、思わぬ病に足を掬われるものじゃ……。しかし、ワシがここにいるからには心配は無用。この符水を飲めばたちまち……。……なに? それがあるのになぜ病で死んだのか、じゃと? ……それを言われると弱いのう……」
「一定要小心疾病喔?御主。越是在想辦大事的時候,越是容易被意料之外的疾病趁虛而入……。不過,既然老夫在這裡,就不用擔心了。只要喝下這符水就能立刻……。……什麼?你問既然有這個那老夫又為何會因病而死?……被你這麼一說老夫還真無言以對呢……」- 絆1~5,展現了慈祥老爺爺的一面
相關人物
生前
- 張寶、張梁 — 弟弟,黃巾軍的同夥
Fate/Grand Order
- 諸葛孔明、陳宮、司馬懿 — 不認識呢,是哪裡的年輕人啊?[3]
- 虞美人 — 美貌名不虛傳,但性格和想像中有所落差
- 武則天 — 500年後居然出現了女帝,她的治世是否正確就由老夫來確認吧!
- 始皇帝 — 很驚訝他真的成為了真人之姿
- 太公望 — 不相信眼前的年輕人就是傳說中的太公望
- 徐福 — 因為同樣是中華風道士的緣故常常在活動中一同登場,被對方稱作妖怪爺爺(妖怪ジジイ)
- 千利休 — 會幫忙泡茶的人,但黑色太土了!現在年輕人的流行果然是黃色啊黃色!
相關條目
回應
Loading comments...