成句/我體內的怪物已經長得這麼大了
< 成句
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。 |
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
成句/你看,我體內的怪物已經長得這麼大了
語出
- 出自浦澤直樹的漫畫作品《Monster》第3卷
- 休普林格夫婦被殺害後,約翰·李貝特在牆壁上留下給天馬賢三醫師的留言
- 原文(德語):Sehen Sie mich!Sehen Sie mich!Das Monstrum in meinem Selbst ist so groß geworden!
- 日文:僕を見て!僕を見て!僕の中のモンスターがこんなに大きくなったよ!
- 中文:看看我!看看我!我體內的怪物已經長的這麼大了-
- 這段話取自作品內的一個童話故事《沒有名字的怪物》。
引申用法
- 常被拿來喑喻黑金鋼已變大,如「你看看,我下面的怪物已經長得這麼大了。」