成句/為什麼你要代替你爹

出自Reko Wiki
< 成句
於 2023年4月12日 (三) 23:50 由 Matt Zhuang（留言 | 貢獻） 所做的修訂
跳至導覽 跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或
直接聯絡Facebook專頁
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況，如有相關問題發生可以留意Discord群組。
凡加入Reko Wiki之註冊者，請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。

已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。

使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充，請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目，現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯，敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論
成句/為什麼你要代替你爹

解說 

  • 出自網路遊戲《金庸群俠傳2》的廣告。
  • 該廣告內容是以《天龍八部》中蕭峰為了報仇，打算殺死段正淳，於是說出了另一則著名台詞：「段正淳!!!納~命~來~」
  • 豈料打死的卻是易容成他的阿朱，蕭峰悲痛說出：「為什麼你要代替你爹？」
  • 其後這個廣告遭網上惡搞，譬如「大笑之歌版」、「CS版」、「跟鄉民來看熱鬧版」、「天線寶寶版」等。
  • 只要有看過金庸小說的人都知道，原作中根本就沒有出現過這句對話。原本在小說中應該是很感人的橋段，因為欠缺對前因後果的描述再加上前面那句吶喊，反而變得笑果十足。

參見 

回應 

Loading comments...
取自「https://rekowiki.org/wiki/成句/為什麼你要代替你爹?oldid=24749」