「成句/爭什麼?摻在一起做成OOXX啊、笨蛋!」：修訂間差異
< 成句
Matt Zhuang（留言 | 貢獻） 整理條目 |
|||
| （未顯示由 1 位使用者於中間所作的 1 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{h0|成句/爭什麼?摻在一起做成OOXX啊、笨蛋!}} | |||
== 解說 == | == 解說 == | ||
* [[周星馳|星爺]]電影之一《食神》中的名句。 | * [[周星馳|星爺]]電影之一《食神》中的名句。 | ||
| 第6行： | 第8行： | ||
*** 「爭咩呀？兩樣溝埋變做瀨尿牛丸呀笨！」(粵語原音) | *** 「爭咩呀？兩樣溝埋變做瀨尿牛丸呀笨！」(粵語原音) | ||
** 終於弄得鵝頭發火，要抓出這個亂搭腔的混帳。 | ** 終於弄得鵝頭發火，要抓出這個亂搭腔的混帳。 | ||
** 然而這道大雜燴意外受到顧客歡迎、甚至被製成罐頭配方熱賣。 | |||
== 用法 == | == 用法 == | ||
於 2024年2月11日 (日) 15:21 的最新修訂
成句/爭什麼?摻在一起做成OOXX啊、笨蛋!
解說
- 星爺電影之一《食神》中的名句。
- 劇情中史提芬周的庇護人-火雞姐與同一市場的鵝頭在爭執撒尿蝦與牛丸的獨占權，討論起製作方式和口感，但都被一旁的史提芬周提出缺陷。
- 最後史提芬周脫口說出：
- 「爭什麼？摻在一起做成撒尿牛丸啊、笨蛋！」
- 「爭咩呀？兩樣溝埋變做瀨尿牛丸呀笨！」(粵語原音)
- 終於弄得鵝頭發火，要抓出這個亂搭腔的混帳。
- 然而這道大雜燴意外受到顧客歡迎、甚至被製成罐頭配方熱賣。
用法
- 當兩方爭執中，提出兩方折衷的新方案，通常是將兩者的特性並存，而非互相中和。
- 「爭什麼?摻在一起做成油電混合車啊、笨蛋!」
- 「爭什麼?摻在一起做成蘿莉巨乳啊、笨蛋!」