炒飯
| 有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
| 現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況，如有相關問題發生可以留意Discord群組。 |
| 凡加入Reko Wiki之註冊者，請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
| 使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充，請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
| 為保護條目，現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯，敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
炒飯(チャーハン/Fried Rice)
解說
- 一種料理。將飯配上菜料，於熱鍋上過油快炒。
- 被視為是中華料理的基本之一，但同時卻又是能夠不斷提升境界的勝負之物。
- 指男女之間的私密運動，又叫嘿咻。有稱「生米煮成熟飯」之後，還可以「翻炒作炒飯」。
- 關羽[1]的代名詞。最早源起於2ch（2ちゃんねる）的一篇名為《關羽與俺的關係。》的討論串。
- 節錄第一篇翻譯如下：
- 節錄第一篇翻譯如下：
今天打完工回到家，發現關羽竟然在廚房裡。 關羽邊炒著炒飯邊微笑著對我說「呀，你回來啦」。 雖然對關羽為什麼會出現在我家廚房而感到困惑， 還是生硬的微笑著答到「我、我回來了」。 之後，吃了關羽做的炒飯。 很好吃。 就這樣。
- 《鋼彈Seed》和《鋼彈Seed Destiny》的迪安卡（ディアッカ）的代名詞，由《關羽與俺的關係》變體的《迪安卡與俺的關係》而來，之後又衍生創作了《撿到水銀灯跟在雙葉開設炒飯餐廳》。
- 至於和水銀灯的惡搞關係，則是《薔薇少女》動畫中某一集，水銀灯的原形水銀燈沒頭沒腦的一句「有多多補充乳酸菌嗎?」，而日本的營養午餐中，含有高乳酸菌的優酪乳又常和炒飯配在一起，因此兩人就這樣配在一塊了。
- 由於其他ACG裡也有長相十分相似的黑皮男，因此這些人也可稱為炒飯。例：《Fate/Stay Night》和《Fate/Hollow Ataraxia》裡的Archer。
- 七龍珠人物中皮拉夫名字的涵義，台灣盜版時代的翻譯用的也是炒飯。
- 皮拉夫（ピラフ/Pilaf）就是法語中的炒飯，初登場時的衣服上也有用漢字炒飯兩字構成的圖案。
參見
回應
Loading comments...