「真人化」：修訂間差異
出自Reko Wiki
| （未顯示由 3 位使用者於中間所作的 4 次修訂） | |||
| 第36行： | 第36行： | ||
== 真人化作品列表 == | == 真人化作品列表 == | ||
* '''以下列表僅列出部分作品，並以第一次真人化年份作排序''' | * '''以下列表僅列出部分作品，並以第一次真人化年份作排序''' | ||
* '''若純因為改編真人版而爆紅、原作知名度低<s>或你還沒歸納好改編與原作之間的比對心得</s>則可酌量省略，以免條件過度寬鬆''' | * '''若純因為改編真人版而爆紅、原作知名度低'''<s>或你還沒歸納好改編與原作之間的比對心得</s>則'''可酌量省略，以免條件過度寬鬆''' | ||
* '''列表只包括官方授權作品或明顯有相當程度引用該作品內容的改編作品，同人AV作品（如[[TMA]]系列）等消費功能性產物不列入''' | * '''列表只包括官方授權作品或明顯有相當程度引用該作品內容的改編作品，同人AV作品（如[[TMA]]系列）等消費功能性產物不列入''' | ||
* '''部份真人化作品既有條目不再列入下表贅述'''（例：[[大逃殺]]、[[惡靈古堡系列]]、[[變形金剛系列|變形金剛]]） | * '''部份真人化作品既有條目不再列入下表贅述'''（例：[[大逃殺]]、[[惡靈古堡系列]]、[[變形金剛系列|變形金剛]]） | ||
** 有關[[西遊記]]、[[金庸]]、[[古龍]]、[[倪匡]]、瓊瑤 | ** 有關[[西遊記]]、[[金庸]]、[[古龍]]、[[倪匡]]、[[瓊瑤]列小說的真人化作品，詳見其專屬條目 | ||
** 有關[[哈利波特系列]]、[[變形金剛系列]]、[[漫威電影宇宙]]、[[DC擴展宇宙]]系列的作品，詳見其專屬條目 | ** 有關[[哈利波特系列]]、[[變形金剛系列]]、[[漫威電影宇宙]]、[[DC擴展宇宙]]系列的作品，詳見其專屬條目 | ||
** 有關[[真人化/迪士尼作品|迪士尼出品的真人化作品]]，詳見其專屬條目，此處不再補述 | ** 有關[[真人化/迪士尼作品|迪士尼出品的真人化作品]]，詳見其專屬條目，此處不再補述 | ||
| 第113行： | 第113行： | ||
|改編自受到「羅蘭·多伊驅魔事件」啟發的同名小說改編，也是首次以「被惡魔附身的孩童」為主題的恐怖片<br>此片更在恐怖片界畫下了很大的里程碑，片中的小女孩芮根（琳達·布萊爾飾演）被風之魔王帕祖祖附身之後的凶神惡煞模樣以及詭異動作（180度轉頭、反手反腳爬行）更是深植人心<br><s>然而數年後本片中被附身的芮根的其中一個劇照還被拿去當成某個嚇人惡作劇小遊戲的素材，然後很快就被傳出去，算是某方面的[[風評被害]]</s> | |改編自受到「羅蘭·多伊驅魔事件」啟發的同名小說改編，也是首次以「被惡魔附身的孩童」為主題的恐怖片<br>此片更在恐怖片界畫下了很大的里程碑，片中的小女孩芮根（琳達·布萊爾飾演）被風之魔王帕祖祖附身之後的凶神惡煞模樣以及詭異動作（180度轉頭、反手反腳爬行）更是深植人心<br><s>然而數年後本片中被附身的芮根的其中一個劇照還被拿去當成某個嚇人惡作劇小遊戲的素材，然後很快就被傳出去，算是某方面的[[風評被害]]</s> | ||
|- | |- | ||
| | |rowspan = "3"|[[大力水手]]<br>（Popeye the Sailor） | ||
|大力水手<br>（Popeye the Sailor） | |||
|1980 | |1980 | ||
|電影 | |電影 | ||
| 第119行： | 第120行： | ||
|派拉蒙與迪士尼合作製作的真人電影版大力水手，但角色形象落差太大、劇情及演出太籠統導致負評，票房也慘得淪落成票房毒藥，同時也「榮獲」最差電影等負面獎項，成了於此作飾演卜派的已故影星羅賓．威廉斯的[[黑歷史]]<s>雖然說這作也是他的出道作</s><br><br>託電影之福，其拍攝地點「大力水手村<ref>位於地中海馬爾他島的梅利哈鎮西北方</ref>」也成了眾多影迷朝聖的景點，同時本作的音樂也有好評 | |派拉蒙與迪士尼合作製作的真人電影版大力水手，但角色形象落差太大、劇情及演出太籠統導致負評，票房也慘得淪落成票房毒藥，同時也「榮獲」最差電影等負面獎項，成了於此作飾演卜派的已故影星羅賓．威廉斯的[[黑歷史]]<s>雖然說這作也是他的出道作</s><br><br>託電影之福，其拍攝地點「大力水手村<ref>位於地中海馬爾他島的梅利哈鎮西北方</ref>」也成了眾多影迷朝聖的景點，同時本作的音樂也有好評 | ||
|- | |- | ||
|大力水手的復仇 | |||
|2025 | |2025 | ||
|電影 | |電影 | ||
|低下 | |低下 | ||
|魔改成B級恐怖片似乎成了歐美影業對老IP的新招? | |'''進入公有領域後的非授權作'''<s>，魔改成B級恐怖片似乎成了歐美影業對老IP的新招?</s> | ||
|- | |- | ||
|大力水手：血腥菠菜 | |||
|2025 | |2025 | ||
|電影 | |電影 | ||
| 第270行： | 第271行： | ||
|電影 | |電影 | ||
|中上 | |中上 | ||
|<center>'''金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍。'''</center><br><br>以洗鍊的美術風格重塑了[[成句/幹你○●|馬榮成]]筆下的眾多角色與場景、首度大量使用CG特效後製開啟了港陸合拍武俠的新局面<br>主角選角氣質與造型符合原作<s>雖然[[步驚雲|郭富城]]身高其實比鄭伊健矮</s>，多數配角為《古惑仔》系列班底 | |<center>'''金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍。'''</center><br><br>以洗鍊的美術風格重塑了[[成句/幹你○●|馬榮成]]筆下的眾多角色與場景、首度大量使用CG特效後製開啟了港陸合拍武俠的新局面<br>主角選角氣質與造型符合原作<s>雖然[[步驚雲|郭富城]]身高其實比鄭伊健矮</s>，多數配角為《古惑仔》系列班底但造型設計兼顧古今特色反而更亮眼</s>，<br>千葉真一飾演的雄霸形象酷似原設更成為該片最大賣點以及後來的電視劇版翻拍僅存看點 | ||
|- | |- | ||
|2002 | |2002 | ||
|rowspan="2"|電視劇（台陸兩岸合拍） | |rowspan="2"|電視劇（台陸兩岸合拍） | ||
|低下 | |低下 | ||
|<center><s>別對我說永遠永遠永遠～永遠不是我要的明天～</s></center><br><br>承上，大陸場景+台灣製作班底(潑墨仙人公司)+千葉真一<br>以漫畫第一部為 | |<center><s>別對我說永遠永遠永遠～永遠不是我要的明天～</s></center><br><br>承上，大陸場景+台灣製作班底(潑墨仙人公司)+千葉真一<br>以漫畫第一部為主，中段就該退場的雄霸沒死還復功、又排設一場奪回天下會的大棋<b>(並在圍棋盤上打出{{Color|Red||紅棋}}(←無誤)</b>更擠掉絕無神而成為[[最終魔王(笑)]]…<br>然而承上所述，眾要角的演員氣質及服裝造型均難以比擬98電影版，成為『古裝劇雷人造型』(←請自行搜尋專文)的案例之一…<br>就算不論造型、顏質/值，劇組硬加入原作沒有又偏偶像劇化的奇葩改編如『步驚雲會陪大家唱歌』、『又吵又煩的楚楚』、『聶風的[[顏藝]]』等，已經摧殘到原作書迷與電影版影迷都不願買帳…<br>更奇葩的是還能推出[https://www.bilibili.com/video/BV1Fx411F77x/ 日語吹替版]… | ||
|- | |- | ||
|風雲Ⅱ：七武器/《風雲必勝》 | |風雲Ⅱ：七武器/《風雲必勝》 | ||
|2004 | |2004 | ||
|中下 | |中下 | ||
|雄霸換角由孫興續演，為 | |雄霸換角由孫興續演，大多數角色造型換版(包括聶風把長髮都剃了)，為使劇情能銜接上部，又將角色第二夢、斷浪復活，以致觀眾看得一頭霧水… | ||
|- | |- | ||
|風雲II | |風雲II | ||
| 第286行： | 第287行： | ||
|電影 | |電影 | ||
|中下 | |中下 | ||
|<center>'''從此江湖，我是神話！！！'''</center><br><br>上者98版的續作，雖然主演仍是郭富城與鄭伊健，但因為幕後團隊全換(劉偉強→彭氏兄弟)，故此整體風格、人物造型及個性等均與前作大相逕庭，<br>為銜接馬榮成書系而請來《中華英雄》港劇版演員何家勁飾演無名，並由馬榮成團隊重製劇場版漫畫， | |<center>'''從此江湖，我是神話！！！'''</center><br><br>上者98版的續作，雖然主演仍是郭富城與鄭伊健，但因為幕後團隊全換(劉偉強→彭氏兄弟)，故此整體風格、人物造型及個性等均與前作大相逕庭，<br>為銜接馬榮成書系而請來《中華英雄》港劇版演員何家勁飾演無名，並由馬榮成團隊重製劇場版漫畫，但由於風潮已退，難以討好天下死士，票房慘澹…<br> | ||
|- | |- | ||
|港漫武俠舞劇《風雲》 | |港漫武俠舞劇《風雲》 | ||
| 第298行： | 第299行： | ||
| 電影 | | 電影 | ||
| 中 | | 中 | ||
| <center>'''我命犯[[天煞孤星]]，[https://youtu.be/SIaZihsyf2Y 無伴終老、孤獨一生！]'''</center><br><br>上者《風雲:雄霸天下》的先濤CG團隊+劉偉強製作，為呼應原作名氣以及港劇版距離當代觀眾較久遠的時空差異<s>情懷</s>，<br>以倒敘方式由第二代－華劍雄做[[主人公(笑)|第二主角]]以探討父親華英雄賣身做豬仔華工的事蹟並帶入前代江湖恩怨，<br>然而人物關係遭到大改－『生奴/鬼僕』變成英雄的師兄弟、金傲與劍聖合一、日本人無敵變成金傲的師弟並要爭奪《中華傲訣》，都是破壞情懷的敗筆…<br>視覺方面雖仍有《風雲:雄霸天下》的水準但未達到更佳突破<br><s> | | <center>'''我命犯[[天煞孤星]]，[https://youtu.be/SIaZihsyf2Y 無伴終老、孤獨一生！]'''</center><br><br>上者《風雲:雄霸天下》的先濤CG團隊+劉偉強製作，為呼應原作名氣以及港劇版距離當代觀眾較久遠的時空差異<s>情懷</s>，<br>以倒敘方式由第二代－華劍雄做[[主人公(笑)|第二主角]]以探討父親華英雄賣身做豬仔華工的事蹟並帶入前代江湖恩怨，<br>然而人物關係遭到大改－『生奴/鬼僕』變成英雄的師兄弟、金傲與劍聖合一、日本人無敵變成金傲的師弟並要爭奪《中華傲訣》，都是破壞情懷的敗筆…<br>視覺方面雖仍有《風雲:雄霸天下》的水準但未達到更佳突破<br><s>與丹青的小說版以及後來的電視劇電影版相比又好像還可以…</s><br>若真要快速吸收原作故事，PC版RPG與何家勁電視劇版反而是優選… | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|地球戰場<br>（Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000） | |colspan="2"|地球戰場<br>（Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000） | ||
| 第304行： | 第305行： | ||
|電影 | |電影 | ||
|黑歷史 | |黑歷史 | ||
|原作是{{wp|山達基}}教創始人頗受(教眾)好評的小說，在同屬山達基的約翰屈伏塔支持下映像化，成品卻因為無數的Bug<ref>劇中的人類遭到外星人在百年前剝奪文明，反攻時'''啟用當時留下的戰機甚至一下上手操作擺好隊形'''，軍機理論上也不可能保存如此完善</ref>和過多刪減惡評不斷，片商更在四年後破產 | |原作是{{wp|山達基}}教創始人頗受(教眾)好評的小說，在同屬山達基的約翰屈伏塔支持下映像化，成品卻因為無數的Bug<ref>劇中的人類遭到外星人在百年前剝奪文明，反攻時'''啟用當時留下的戰機甚至一下上手操作擺好隊形'''，軍機理論上也不可能保存如此完善</ref>和過多刪減、濫用德國角拍攝、與預算<ref>以現在幣值推估約7300萬美金</ref>不相稱的CG惡評不斷，片商更在四年後破產 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|鬼靈精<br>（How the Grinch Stole Christmas） | |colspan="2"|鬼靈精<br>（How the Grinch Stole Christmas） | ||
| 第361行： | 第362行： | ||
|中上 | |中上 | ||
|《野蠻遊戲》的外傳作，同樣也是圍繞著桌遊，今集則是兩兄弟困在遊戲裡面一一解開謎題找回回家的路<br>相比起本傳改編的電影，本作評價算中上 | |《野蠻遊戲》的外傳作，同樣也是圍繞著桌遊，今集則是兩兄弟困在遊戲裡面一一解開謎題找回回家的路<br>相比起本傳改編的電影，本作評價算中上 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|亮劍 | |colspan="2"|亮劍 | ||
| 第447行： | 第443行： | ||
|- | |- | ||
|盜官記 | |盜官記 | ||
|讓子彈飛 | |[[讓子彈飛]] | ||
|2010 | |2010 | ||
|電影 | |電影 | ||
| 第593行： | 第589行： | ||
|電影（英國） | |電影（英國） | ||
|黑歷史 | |黑歷史 | ||
|在原作於2022年進入公有領域後宣佈製作 | |在原作於2022年'''進入公有領域後宣佈製作的B級電影（非授權作）'''，基本上就是被羅賓拋棄的小熊維尼和小豬把長大後的羅賓誘回百畝森林虐殺的經典B級電影情節<br>編劇、角色、節奏、製作等都大受詬病，製作成本也只有10萬美元卻獲得超過520萬美元的票房，除了在2024年上映<s>評價好一點但票房大減的</s>續作外製作人更宣佈今後會製作更多同樣由版權公有化<s>迪士尾</s>卡通作品改篇的電影並組成「童年崩壞[[宇宙]]」<br><br>原定會於香港及澳門上映，卻[[中國大陸的審查制度|毫無預警地宣佈停止上映]] | ||
|- | |- | ||
| colspan="2"|芭比<br>（Barbie） | | colspan="2"|芭比<br>（Barbie） | ||