「真人化」:修訂間差異
出自Reko Wiki
第275行: | 第275行: | ||
|rowspan="2"|電視劇(台陸兩岸合拍) | |rowspan="2"|電視劇(台陸兩岸合拍) | ||
|低下 | |低下 | ||
|<center><s>別對我說永遠永遠永遠~永遠不是我要的明天~</s></center><br><br>承上,大陸場景+台灣製作班底(潑墨仙人公司)+千葉真一<br> | |<center><s>別對我說永遠永遠永遠~永遠不是我要的明天~</s></center><br><br>承上,大陸場景+台灣製作班底(潑墨仙人公司)+千葉真一<br>以漫畫第一部為劇情,但中段就該退場的雄霸沒死還復功、又排設一場奪回天下會的大棋<b>(並在正規只有黑白兩色的圍棋盤上打出{{Color|Red||紅棋}}(←!?)</b>更擠掉絕無神而成為[[最終魔王(笑)]]…<br>然而承上所述,眾要角的演員氣質及服裝造型均難以比擬98電影版,成為『古裝劇雷人造型』(←請自行搜尋專文)的案例之一…<br>就算不論造型、顏質/值,劇組硬加入原作沒有又偏偶像劇化的奇葩改編如『步驚雲會陪大家唱歌』、『又吵又煩的楚楚』、『聶風的[[顏藝]]』等,已經摧殘到原作書迷與電影版影迷都不願買帳…<br>更奇葩的是還能推出日語吹替版(←片源待補), | ||
|- | |- | ||
|風雲Ⅱ:七武器 | |風雲Ⅱ:七武器/《風雲必勝》 | ||
|2004 | |2004 | ||
|中下 | |中下 | ||
|為了使劇情能銜接上部, | |雄霸換角由孫興續演,為了使劇情能銜接上部,又將角色第二夢、斷浪復活,以致觀眾看得一頭霧水… | ||
|- | |- | ||
|風雲II | |風雲II | ||
第459行: | 第459行: | ||
|由布賴恩·李·奧馬利(Bryan Lee O'Malley)的同名視覺文學(圖像小說)改編,與原作一樣有大玩一堆電玩梗<br>後來因為電影大紅,育碧也為此推出同名清版動作遊戲<br>事隔多年於Netflix推出的動畫版更是請回當年真人電影的班底獻聲<s>,但動畫的劇情走向與原作、真人電影完全不同又是另一個故事了</s> | |由布賴恩·李·奧馬利(Bryan Lee O'Malley)的同名視覺文學(圖像小說)改編,與原作一樣有大玩一堆電玩梗<br>後來因為電影大紅,育碧也為此推出同名清版動作遊戲<br>事隔多年於Netflix推出的動畫版更是請回當年真人電影的班底獻聲<s>,但動畫的劇情走向與原作、真人電影完全不同又是另一個故事了</s> | ||
|- | |- | ||
|colspan="2" rowspan="2"|那些年,我們一起追的女孩 | |colspan="2" rowspan="2" |那些年,我們一起追的女孩 | ||
|2011 | |2011 | ||
|電影 | |電影 | ||
|佳作 | |佳作 | ||
|九把刀的第一部改編作品,捧紅了主演的柯震東和陳妍希以及唱主題歌《那些年》的胡夏<br>由於此片的成功又翻拍了《殺手歐陽盆栽》等作,<s>都是黑歷史所以</s>不再贅錄 | |<center><b>[https://youtu.be/QNhwP774YYI 沈佳宜!]</b></center><br><br>九把刀書系的第一部改編作品,捧紅了主演的柯震東和陳妍希以及唱主題歌《那些年》的胡夏<br>由於此片的成功又翻拍了《殺手歐陽盆栽》等作,<s>但都是黑歷史所以</s>不再贅錄 | ||
|- | |- | ||
|2018 | |2018 | ||
|電影(日本) | |電影(日本) | ||
| | | | ||
|由<s>[[海賊戦隊ゴーカイジャー|豪快藍]]</s>山田裕貴和齋藤飛鳥主演 | |日版名『あの頃、君を追いかけた』<br>由<s>[[海賊戦隊ゴーカイジャー|豪快藍]]</s>山田裕貴和齋藤飛鳥主演 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2"|後宮甄嬛傳 | |colspan="2"|後宮甄嬛傳 |