碧藍航線/登場人物一覽-北方聯合

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
碧藍航線/アズールレーン 登場人物一覽-北方聯合(北方連合ほっぽうれんごう/Northern Parliament)
本條目介紹碧藍航線收錄的艦船,歡迎有愛的指揮官們幫忙補完。
本條目或許帶有些二次設定。
為節省篇幅,有關各艦的史實詳細資料,請自行搜尋及參見相關之維基條目
有關動畫的原創設定建議移至相關詞條查看、編輯和補充。
登場人物一覽:
白鷹皇家鐵血重櫻自由鳶尾&維希教廷東煌北方聯合撒丁帝國META艦船其他陣營聯動角色
登場敵方角色一覽

簡介

  • 代表史實上的蘇聯。
  • 自開服以來都只有阿芙一人的可憐勢力一直到了2020年3月才有其他成員實裝。
    • 同期更實裝監獄系列換裝,換句話說北聯其實是監獄(極大誤)

戰艦

甘古特級戰艦

甘古特(ガングート/SN Gangut)

  • 圖鑑編號:437,甘古特級1號艦,SR。
  • 大型活動「凍絕北海」累計報酬艦,2023年4月20日起能在演習補給商店中入手。
  • 俄羅斯最初的弩級戰艦,1905年起造後隨即遭遇財政困難,直到杜馬議會批准造船經費才終於復工。1914年底交船,調整炮塔與射控系統後於隔年中旬正式服役並部署到俄軍預想德軍會來侵門踏戶的芬蘭灣。
    • 豈料德軍根本沒來導致甘古特整場大戰都在打醬油,第一次的實戰記錄反而是在二月革命響應波羅的海艦隊起義並加入布爾希維克(後來的俄國共產黨)陣營,後來編入蘇聯海軍改名十月革命號。
  • 艦名「甘古特」(Gangut)是俄文轉譯字,原文是瑞典語地名「漢科半島」(Hangoe udd),現在是芬蘭領土。命名本身來自1714年大北方戰爭中俄羅斯擊敗瑞典的漢科半島戰役。
  • 雖然有提升火力的技能,但真正有價值的追加效果卻綁定初期隨船附贈的垃圾藍裝炮導致評價微妙,然而她那不拘小節的大姐頭性情以及緊實到要繃開的窄裙黑絲大奶炮贏得無數指揮官同志高舉主炮敬禮。

塞瓦斯托波爾(セヴァストポリ/SN Sevastopol)

  • 圖鑑編號:587,甘古特級3號艦,SR。
  • 小型活動「極地風暴」的建造限定艦。
  • 擁有非常強的自尊心,是個意志相當堅定但和傳統印象相距甚遠的大小姐。
    • 和伏特加相比更偏向喜歡飲葡萄酒,但從同伴口中以及台詞裡面能看出她的酒量相對不太好,只是為人這方面相當好勝至醉酒也沒為意
      • 酒醉後變得非常大膽,不只直球地表達對指揮官的愛意更在誓約時直接搶介指自己戴。只是事後完全沒記憶

復仇級戰艦

阿爾漢格爾斯克(アルハンゲリスク/SN Arkhangelsk)

  • 圖鑑編號:536,復仇級3號艦,SR。
  • 原為復仇級戰艦皇權號。

蘇聯級戰艦

蘇維埃白俄羅斯(ソビエツカヤ・ベラルーシア/SN Sovetskaya Belorussiya)

  • 圖鑑編號:440,蘇聯級3號艦,SSR。
  • 命名自蘇聯加盟國白俄羅斯。
  • 和蘇維埃俄羅斯一樣,陸服採用的是音譯的「蘇維埃貝拉羅斯」。
    • 但值得一提的是Беларусь一詞在東斯拉夫語中本身就有著「白色的羅斯」的含意,因此中文普遍使用的「白俄羅斯」這一譯名既是音譯也是意譯。

蘇維埃俄羅斯(ソビエツカヤ・ロシア/SN Sovetskaya Rossiya)

  • 圖鑑編號:441,蘇聯級4號艦,SSR。
  • 史實上蘇聯級四艘(蘇維埃聯邦、烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯)都是完工前拆除的未成艦,生放公佈實裝後在網路上引發一陣騷動。
  • 名字來自蘇聯最大的加盟共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國(中文多簡稱蘇俄,注意蘇俄≠蘇聯[1]),但在陸服使用的名字是音譯的「蘇維埃羅西亞」。
    • 有人認為可能是因為某些不可抗力因素而改名,但若真的是因為這樣那沒有和諧「蘇維埃」卻和諧了「俄羅斯」還真是微妙,要不然就是翻譯團隊搞不懂Rossiya和英文的Russia[2]的關係而不敢把前者翻譯爲「俄羅斯」
  • 建造時間是突破記錄的六小時23分,擊敗俾斯麥與鐵必制的六小時,成為全遊戲建造時間最長的艦船。
    • 如此長的建造時間可能是來源於蘇聯級戰列艦的設計方案本身,若其順利完工的話依照其方案將會超越俾斯麥級和愛荷華級成為僅次於大和級的世界第二大戰艦。
    • 而6小時23分這個數字則是捏他自蘇聯衛國戰爭爆發的日期6月22日。
    • 而在陸服四周年活動中這個紀錄再一次被白鷹戰艦「紐澤西」的6小時30分打破。
  • 企業臉4號

航空母艦

單造型航空母艦

伏爾加(ヴォルガ/SN Volga)

方案71B型航空母艦

  • 原型來自蘇聯1930年代「大艦隊」計劃建造的航空母艦方案:在建基71型輕型航空母艦的方案下加大搭載機數量,並將部分蘇聯級戰艦和喀琅施塔得級大型巡洋艦的技術套用在該艦上。
    • 雖預定最終排水量足以和美國的約克城級和英國的皇家看齊,但二戰爆發後包括此艦在內所有大型艦船的開發被完全中止並沒有留下任何設計圖。
  • 戰艦世界中以八階金幣船登場,其船體狀態為1945年並裝上了美製的對空和制空用雷達。

契卡洛夫(チカロフ/SN Chkalov)

  • 圖鑑編號:P026,PR。
  • 只能通過科研系統開發,開發條件為白鷹和撒丁技術點數分別達至760和300。
  • 其實是邊境女人

驅逐艦

憤怒級驅逐艦

  • 方案編號7,為蘇聯海軍在1930年代晚期建造的第一級艦隊驅逐艦。

威嚴(グロズヌイ/SN Grozny)

  • 圖鑑編號:431,SR。
  • 東煌四聖獸留在北連家鄉的二姐。
  • 蘇聯版的舉高高,還學懂飲伏特加

洪亮(グロームキィ/SN Gromky)

  • 圖鑑編號:499,SR。

雷鳴(グレミャーシュチ/SN Gremyashchy)

  • 圖鑑編號:497,SR。
  • 擅長吐槽,加上與嬌小身材不符的怪力揮舞著的流星錘,讓變態與害蟲都無法輕易接近她。
    • 好感度低的情況下,請務必小心對方真的會把流星錘砸過來。

神速(ストレミテルヌイ/SN Stremitelny)

  • 圖鑑編號:491,SR。
  • 2021年2月登入獎勵艦。

前哨級驅逐艦

  • 方案編號7U。

靈敏(ソオブラジーテリヌイ/SN Soobrazitelny)

  • 圖鑑編號:537,SR。

列寧格勒級驅逐艦

  • 艦級名取自被蘇聯稱為「英雄之城」的列寧格勒,蘇聯解體後該城經投票決議恢復原名「聖彼得堡」。

明斯克(ミンスク/SN Minsk)

塔什干級驅逐艦

  • 方案編號20I,為蘇聯海軍在二戰前訂購,並在意大利建造的一級驅逐艦。
    • 原定建造4艘,及後因二戰爆發和意大利立場惡化取消剩下3艘的建造,該級實質只有塔什干一艘。
  • 設計上以意大利的輕巡洋艦為基礎並套用在驅逐艦上將其大型化,在未安裝任何武裝前達到43.53節的最高航速,亦因此遊戲內速度數一數二的高。「島風:」
    • 交付給蘇聯後安裝了各種武器如B-2LM雙聯裝主砲、533mm三聯裝魚雷發射管等,集合大型、高火力和高航速的她加上灰藍色的塗裝令她在黑海居民間有「天藍色的巡洋艦」一稱。
    • 在服役期間戰績不俗,亦為蘇聯日後研發的驅逐艦如48型基輔級等提供了完美的模版。

塔什干(タシュケント/SN Tashkent)

  • 圖鑑編號:433,塔什干級1號艦,SSR。
  • 艦名取自蘇聯加盟國烏茲別克的首都塔什干。
  • 1937年1月於意大利OTO造船廠開工,同年12月下水,1939年5月服役。1941年被德軍空襲需要維修,主要部分並沒有太大損害。
    • 然而於1942年的作戰行動中再次因德軍空襲而沉沒。至1944年打撈時因受損過於嚴重被迫放棄。
  • 出生於薩丁王國,穿著白色超長袖外套的海歸子女天藍色的ぷりロリ。雖本性不壞但總是不經意露出不滿的表情。
    • 稱指揮官為「同志ちゃん」,隨好感度變高時絲毫不掩飾其愛意。
    • 經常和薩丁的人包括扎拉在內有不少交流,因為設計理念相近的關係對空想級的艦船們有著對抗意識。
    • 另一方面酒量似乎也不太好。
  • 臨活動前先公佈的監獄換裝刺激了一波Pixiv和Twitter投稿量,果然大家喜歡看蘿莉玩綑綁play(極大誤)
  • 第1技能為「空色の氷結兵装」,戰鬥開始時火力提升4.0%(10.0%),召喚一個能發射減速彈幕的妖精「特殊氷結兵装・スネジーンカ」進行戰鬥並持續20(50)秒(彈幕傷害和持續时間依據技能等級);自身擊破敵方時火力提升0.5%(2.0%)(最大5層)。
    • 妖精和主砲補正一樣而且會額外鎖定兩個目標,射速非常快而散布好的特性非常適合清理大量敵人。只是50秒的限制令該技能偏道中向。
    • 其實就是會維持50秒的另一主砲
  • 第2技能為「火力投射指示」,戰鬥開始時裝備北方聯合的驅逐砲的北方聯合驅逐艦主砲效率上升4.0%(10.0%),命中上升5.0%(15.0%)。
    • 除自己外也能buff其他北聯驅逐艦的技能,北聯驅逐砲普遍對輕甲高傷的下對於道中相應的雜卒有很好的對應。
  • 主要偏向砲擊而不是魚雷的SSR驅逐艦,其優秀火力加上妖精和全彈發射的高投射量無論在破盾或快速清雜卒上也難不到她。極高耐久這點在低難圖道中單開或作為隊尾一員也不是問題的優秀角色。
    • 然而輸出主要對應輕甲的關係對上重甲時輸出不高,加上防空低是她不利的地方。
  • 真正身份是大唐ロリババァ女帝,職階是Assassin
  • 曾經在大洗學園當過風紀

塔什干(μ兵装)(タシュケント(μ兵装)/SN Tashkent (Muse))

  • 圖鑑編號:475,SSR。

基輔級驅逐艦

  • 方案編號48。

基輔(キエフ/SN Kiev)

  • 圖鑑編號:535,基輔級1號艦,SSR。
  • 命名自烏克蘭的首都,東斯拉夫古城基輔。
  • 我比普丁先拿下基輔
    • 由於活動開放的同日(2022年2月24日)俄羅斯發兵入侵烏克蘭並快速兵臨基輔城下,當時外界大多預期烏克蘭難以抵擋俄軍的進攻,首都基輔將在短時間內陷落,而遊戲中的基輔又是雖然也能通過建造獲取但出率極低的PT兌換角色,因此在當天正式開服以前便出現了許多「大帝要搶先我們一步拿下基輔了」之類的調侃
    • 然而由於烏克蘭軍民的英勇抵抗,使得及至活動結束(3月10日)時俄軍都未能攻佔基輔這下大家都能比普丁先拿下基輔了

輕巡洋艦

帕拉達級輕巡洋艦

阿芙樂爾(アヴローラ/SN Avrora)

  • 圖鑑編號:262,帕拉達級3號艦,SSR。
  • 原為開服封測時的限定入手艦船,其後在日服配信一周年時作為限定活動艦可以入手。但到了二周年時沒有復刻
    • 其後終於確認會在2020年3月的北方連合活動作為活動建造艦實裝,並確定會在之後加入常駐。生放送當天阿芙的聲優甚至Cosplay成她出場嚇壞了不少玩家
    • 活動同時還實裝了綑綁play被鎖鏈所囚禁著的換裝。
  • 名字原意為「曙光」,是古羅馬的女神之一。
  • 因為是來自北方聯合的人,所以就算在北方聯合國內穿著露肩的服裝也不怕冷、會把伏加特當水喝和把熊當寵物養也是理所當然的事。而且那頭寵物熊還在公式四格出場過
  • 個性大膽且豪放,會積極地向指揮官表達自己的愛意,期望有一天能帶指揮官回到自己的故鄉。甚至會期待指揮官把自己灌醉後再對自己做加種奇怪的事
  • 因四格的關係成為第三位築城大師而且作者還提供彩色版的去背素材
  • 其專屬技能只有1個,為「改變時代的炮聲」,效果為無條件提高前衛艦隊造成的傷害15%。(等級最大時提升至35%)。
    • 雖然她其他的能力值都不怎麼樣,在其他增傷侯補出來後地位也被比下去,但由於技能不會與別的技能衝突同時增傷效果也非常高而仍有著一定價值。
    • 捏他就是十月革命時對冬宮的的那一炮,發起了布爾什維克軍對冬宮的進攻。
  • 加入建造池後的建造時間為1小時17分,明顯也是捏他自俄國共產革命爆發的日期11月7日

博加特里級防護輕巡洋艦

  • 為俄羅斯海軍建造的最後一級排水量達6000噸的大型防護輕巡洋艦,原計劃興建5艘,最後建造了4艘。
    • 及後蘇聯海軍的小型巡洋艦、裝甲巡洋艦和輕巡洋艦等都是以該級作為模板來進行開發。

水星紀念(パーミャチ・メルクーリヤ/SN Pamiat Merkuria)

  • 圖鑑編號:434→3434(改造),博加特里級3號艦,SR→SSR。
  • 1901年8月動工,次年下水並在1905年服役。最初和2號一起命名為「卡古爾」,直至1907年才用「水星紀念」這名字,1919年沉沒後被蘇聯海軍打撈改裝後改名為「共產國際Komintern」。
    • 然而這名字在陸服會非常大條所以最後官方還是選用前者
    • 改修後初期作為訓練艦使用,二戰時在各大作戰中擔任海上支援的角色。至1942年被德國空軍連續轟炸導致大破無法修復,在艦炮移往黑海東北岸作為岸防炮後自沉。
  • 雖然外表是可愛嬌小的女孩子,但卻擁有和阿芙樂爾及三笠一樣悠久的艦歷。
    • 個性上有點狂妄自大,經常以長輩身份將指揮官作為僕人呼喚,然而對於年齡的話題非常敏感。生意気ガキロリババァ,但因為年紀關係還是會腰痛的
      • 然而在好感度高時嬌羞一面非常明顯,誓約後更完全變成了デレデレ全開的指揮官Love勢
      • 監獄換裝則可以讓各指揮官享受生意気ガキ被欺負時的快感
  • 遊戲中少數的中裝甲輕巡,似乎因此擁有和外表不相稱的胸部裝甲
  • 改造後輸出被強化,但主砲只能使用驅逐炮。
    • 同時獲得強力破盾彈幕,還能令敵艦降速,但降速效果略低。
  • 喜歡遊戲的程度不亞於綾波和長島,從官方四格中能看到她遊戲實力強到能和綾波互相比拼結果最後還是輸了而且要捱餓
    • 從台詞來看搞不好有吃貨屬性,只是這年紀再加上干物屬性真的沒問題嗎
  • 安濟奧高校的戰車長

奧馬哈級輕巡洋艦

摩爾曼斯克(ムルマンスク/SN Murmansk)

  • 圖鑑編號:498,奧馬哈級2號艦,SR。
  • 命名自俄國西北邊境的北極圈第一大城摩爾曼斯克。
    • 原來是美國海軍的奧馬哈級輕巡洋艦二號艦密爾瓦基號,因二戰期間義大利投降後無力支付賠償艦,美軍於是以租借名義將本艦給蘇聯海軍使用,於蘇聯服役期間使用該名。
    • 在蘇聯服役期間主要負責北冰洋地區的護航與巡邏,戰後則做為訓練艦使用。1949年被歸還給美國,同年10月被拆解,也成了奧馬哈級服役期間最長的一艘。

基洛夫級輕巡洋艦

  • 方案編號28,為蘇聯海軍根據第二個「五年計劃」建造的一級輕巡洋艦,同型艦2艘。
  • 艦身搭載180mm口徑主砲。
    • 雖然根據當時《倫敦海軍條約》中主砲口徑超過155mm就當重巡,然而因為蘇聯並非條約簽署國因此無考慮在內,直到1937年簽署《英蘇海軍協定》後才歸類為重巡。

基洛夫(キーロフ/SN Kirov)

  • 圖鑑編號:435,基洛夫級1號艦,SSR。
  • 命名自俄共黨員賽爾蓋=基洛夫。
  • 另一邊是空軍,出場時會講「Kirov Reporting」
  • 有趣的是,和蘇俄緣份不淺的上坂菫同志雖然為本作出演不少角色,但該角是第一個和蘇聯有關的而且是第二個巨乳角
    • 太好了呢Сумирэ Уэсака同志
  • 遊戲中性能與克里夫蘭級相當,僅防空略為遜色,彈幕優秀。

伏羅希洛夫(ヴォロシーロフ/SN Voroshilov)

  • 圖鑑編號:588,基洛夫級2號艦,SSR。

恰巴耶夫級輕巡洋艦

  • 方案編號68,為蘇聯海軍在二戰時期以基洛夫級作改良的一級巡洋艦。
    • 早期的設計是基於28方案的9300噸船體上裝設三座152mm主砲,改用100mm裝甲帶和50mm甲板,但在領導層的要求下最高排水量高達13420噸,最高航速34.5節並搭載4座152mm B-38主砲。
  • 原訂計劃建造17艘,但二戰時期實際開工7艘,另外2艘隨著尼古拉耶夫造船廠被德軍佔領而被拆解。
    • 剩下的5艘在1950年按68-K方案完工服役。

恰巴耶夫(チャパエフ/SN Chapayev)

  • 圖鑑編號:436,恰巴耶夫級1號艦,SSR。
  • 大型活動「絕凍北海」交換艦,亦可透過限造取得。
  • 艦名取自俄國紅白大合戰內戰時期被稱為紅軍英雄的名將瓦希里=恰帕耶夫,在任期間多次領兵擊潰白軍,最後在烏拉河畔一座小鎮陣亡,該鎮因此改以此人為名以茲紀念,現在這座小鎮是哈薩克領土。
  • 1950年服役後生涯乏善可陳,8年後歸為訓練巡洋艦,其後在1960年改為住宿用船後於1963年退役,次年拆解。
  • 有著非常成熟誘惑的外表和身材以及誠懇賢淑的性格,平時會用鎖鏈拴著自己的艤装。
    • 對於喜愛的東西(特別是指揮官)有著病態般的獨佔愛欲,隨著好感度的增加越來越嚴重。在誓約後更是給指揮官戴上頸圈「拘束」起來了。
    • 雖然骨子裡是個S,但從監獄換裝的台詞裡能看到她期待受虐的一面。本質欲拒還迎,實際引指揮官上釣
  • 北聯第一個ヤンデレ,但更接近デレ多點
    • やあ圧倒的チャパエフですね[3]
  • 第1技能為「虚空の白騎兵」,每15秒有40.0%(70.0%)機率展開特殊彈幕,特殊彈幕可造成特殊點燃效果並持續6秒(特殊彈幕威力與樣式依據技能等級)。
    • 特殊彈幕樣式為前方扇形狀的4發大型榴彈,補正分別為125%/85%/65%;其特殊點燃效果和一般點燃能同時存在,但無法透過再次點燃延長。
  • 第2技能為「白騎兵の目利き」,戰鬥中自身暴擊率提高5.0%(20.0%),自身對驅逐的傷害提高5.0%(20.0%),主炮炮彈的飛行速度提高15%,敵方驅逐艦迴避率降低4.0%(10.0%)。
  • 能力值模版和蒙彼利埃接近的副砲型輕巡,驅逐特化的第2技能令她在驅逐Boss戰或演習時有一席之地。

古比雪夫(クイビシェフ/SN Kuybyshev)

  • 圖鑑編號:577,恰巴耶夫級4號艦,SSR。

重巡洋艦

希佩爾海軍上將級重巡洋艦

  • 方案編號83,原為德國海軍的希佩爾海軍上將級5號艦呂佐夫號。在仍未完工之際被轉讓至當時仍友好的蘇聯海軍下。

塔林(タリン/SN Tallinn)

  • 圖鑑編號:496,希佩爾海軍上將級5號艦,SSR。
  • 命名自蘇聯加盟國愛沙尼亞的首都塔林。
  • 原為二戰前德國海軍所建造的希佩爾海軍上將級5號艦「呂措號」[4],在完工前因為當時尚是蘇德交好的時期,蘇聯為了擴充自身海軍實力,於是買下了呂措號,並更名為彼得羅巴甫洛夫斯克。
    • 德國方面雖然出售了該船,卻遲遲不肯將艦裝盡數交付,直到蘇德開戰都是尚未完工的狀態。
    • 後來在艦裝未完成之際參加了列寧格勒保衛戰,但最後被德軍砲火擊沉,後來蘇聯又將其打撈與修復,才更改為現名塔林。之後作為固定訓練船與浮動兵營使用,直到1953年至60年期間被拆解。
  • 遊戲中因技能緣故,裝備特定主砲能成為希佩爾級中輸出最高的,同時也有著近似歐根親王的生存能力,可說是能打又能扛。
  • 雖然是隸屬北方聯合,但好像不太適應伏特加,比較喜歡啤酒。
  • 語音中對指揮官要求頗高,這是因為她很重視責任與規則,也是因為艦歷上自己從未正式以艦船身分上場戰鬥過,而希望自已能做到盡善盡美的緣故。

重巡洋艦方案Project "X"

庫爾斯克(クルスク/SN Kursk)

  • 圖鑑編號:586,SSR。

大型巡洋艦

喀琅施塔得級大型巡洋艦

  • 方案編號69,蘇聯海軍在190年代中期設計並開工建造的大型巡洋艦,蘇聯方面將其分類為重巡洋艦你管這叫重巡?
  • 其設計經過多次變更,最終在史達林本人親自關切下才敲定採用9門305mm主炮的方案,兩艘同型艦「喀琅施塔得」和「塞瓦斯托波爾」於1939年11月分別在列寧格勒和尼古拉耶夫的造船廠鋪設龍骨。
    • 但由於305mm主炮製造延宕以及不得不採行的換裝德製380mm主炮等事宜,使得兩艦建造進度十分緩慢,至蘇德戰爭爆發之前只分別完成了10.6%和11.6%的工程進度。
    • 而在德國入侵蘇聯之後,本級的建造計畫也被取消,戰後兩艘同型艦未完工的船體均於1947年解體,而建造的經驗則沿用於同樣沒能完工的Pr.82方案,即史達林格勒級的建造上。

喀琅施塔得(クロンシュタット/SN Kronstadt)

  • 圖鑑編號:539,喀琅施塔得級1號艦,UR。
  • 大型活動「鳴動せし星霜の淵」的限造艦,同時也是遊戲第一艘可建造超巡。
  • 作為蘇聯海軍1939年造艦方案的一環,採取了圖紙繪製與建造並行的方式開始了建造,不過因為主砲的供應進度嚴重落後,蘇聯海軍高層於是決定轉向德國購買新型主砲,但代價就是必須大幅更改設計,導致建造進度落後且停滯。之後蘇德開戰,本艦的建造被迫停止,建造用的鋼材被拿去建築防禦工事好抵禦德軍。
    • 戰後重新開啟建造,本打算改造為裝甲航空母艦,但提案不被通過,海軍也沒有繼續建造的打算,因為更新的方案「史達林格勒級」取代了喀琅施塔得級的地位,喀琅施塔得於是和姊妹艦塞瓦斯托波爾一起被報廢拆解。
  • 在碧藍航線中,身分是北方聯合的特工。
    • 不過行事作風完全不像特工,像是只會用武力解決問題、潛入時不引起騷動的方式就是在開始前製造更大的騷動好轉移注意力……

主條目

回應

Loading comments...


備註

  1. 蘇聯是「聯盟」(Союз,相當於英文的Union),作為蘇聯的一個加盟共和國的蘇俄則是「聯邦(共和國)」(Федерация,相當於英文的Federation),雖然有時蘇聯的全名也會被翻譯成「蘇維埃社會主義共和國聯邦」,但兩者在俄文中是不同的單詞
  2. 嚴格來說Russia不是俄羅斯的自稱(自稱是Россия/Rossiya),而是來自族名「羅斯(Русь/Rus')」、傳承自拉丁語的他稱
  3. 聲優高塚智人參加北方連合活動生放送的感想
  4. 又譯呂佐夫號,請不要和改名後的德意志號混淆了