「讓子彈飛」：修訂間差異

== 解說 ==

* 2010年上映的中國大陸劇情片，由姜文執導，為「姜文北洋三部曲{{ref|後兩部則為《一步之遙》及《邪不壓正》}}」的首部曲，主演有姜文、周潤發、葛優、劉嘉玲以及陳坤等。

** 後來姜文出版電影自傳《騎驢找馬——讓子彈飛》，除了讓一些猜想作結外，亦公開了一些電影正式上映而沒有拍出來<s>且普遍認為讓電影更流暢</s>的橋段

== 角色 ==

=== 麻匪團隊 ===

* 演：姜文

** 名梗之一：「我今天來鵝城就三件事，公平，公平，還是他媽的公平」

; 馬邦德/「湯師爺」

* 演：葛優

** 有一拋妻棄子的經歷，後來母子（演：苗圃（母）、馬珂（子））皆上了鵝城並找到他，在張給予他們兩枚鑽石後離開

** 名梗之一：「哭，也是要算時間的」

** 名梗之二：「就一句話，噁心！」

; 麻匪們

* 演：邵兵（老二）、廖凡（老三）、杜亦衡（老四）、李靜（老五）、張默（六子）、危笑（老七）

* 老二則在負責安排接應時被假麻子殺害，並吊在崖上

; 縣長夫人

* 演：劉嘉玲

* 馬邦德的夫人，妓女，出錢給馬買官

* 在劫車後因馬頂了師爺的身份而成了「寡婦」，並成了張的夫人，並在胡萬的襲擊下被槍殺，死後被張借屍向前來驗收的黃演戲，葬禮更被用於綁架兩大豪紳及黃四郎，但後者為楊萬樓頂替而不果

** 死時馬抱著哭喊的戲為替身所露臉演，據聞劉嘉玲因檔期問題而未能出演，而姜文又熱衷於為演員留下出演鏡頭所致

* 演：周韻

* 原黃四郎手下，艷陽樓妓女

* 後來跟隨老三，不與張前去闖蕩而求過安穩日子

* 很可能有留日背景，懂得「介錯」，喜歡以東灜女子為僕，或者使女僕化妝成東瀛模樣，如黛玉晴雯（演：白冰）

* 利用假麻子劫道後宣稱剿匪，並聯合把人口賣至美國的城南兩大家族假裝出錢以訛騙百姓錢財，如有不合作的縣長還會借此暗殺

; 胡萬

* 演：陳坤

* 黃四郎智囊之一

** 後來被安排以麻匪身份進縣長宅第行刺張，卻被活抓並槍斃，死後屍體被用於真假麻匪混戰，以瞞過胡千的搜查

* 黃四郎手下及團練教頭，光緒三十一年的武舉人

** 以欺負百姓為樂，多時與胡萬一同行動

; 孫守義

* 演：胡明

** 胡萬當時聲言「在座鄉親會為他跟他的家人作主」，言下之意黃手上的可不只他一條人命

; 楊萬樓

* 演：胡軍

* 黃四郎的手下，借著剿匪騙取百姓錢財而用，雖是假裝，卻亦有些許兵力

== 名言、名場面、梗合集 ==

|}

*歷史上亦確有此物，為「{{wp|唐胥鐵路|唐胥鐵路|lang=zh}}」，《廣九百年記憶》記載由於其震動引發恐慌，而從運煤車輛暫時改為以馬匹拉動

** 而《春冰室野乘》的《鐵路輸入中國之始》亦有提及更早年前人們對於鐵路列車展現過於落後的驚詫：<br>「同治四年七月，英人杜蘭德，以小鐵路一條，長可里許，敷於京師永寧門外平地。<br>　以小汽車駛其上，迅疾如飛。京師人詫所未聞，駭為妖物，舉國若狂，幾致大變。<br>　旋經步軍統領衙門，飭令拆卸，群疑始息。<br>　此事更在淞滬行車以前，可為鐵路輸入吾國之權輿。」

<br>

** 後來亦在張眺望百姓反擊炮火時說過

*多為作觀望勢時放言拭目以待之用

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}  

  「沒人認識縣長長什麼模樣。」<br>「你幹過幾次？」「一年兩次。」<br>「幹過幾年？」「八年。」<br>「八八六十四，你掙過六百四十萬？」<br>「他……他縣長掙過六百四十萬！我不是師爺麼，我就掙個零頭。」<br>「沒失過手？」「不動手，拼的是腦子，不流血。」<br>「你這次去哪兒上任？」「鵝城。」<br>「火車被劫，你的人淹死了怎麼交代？」<br>「車是我買的人是我僱的，沒人追查。」<br>「嗯？」「沒有人追查！」

{{hidef}}  

*麻匪團隊劫車後轉而走馬上任的名場面，雖然甚少應用，但亦廣為流傳

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

{{hidef}}

<br>

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}  

  「為什麽要槍斃麻匪？」「因為他們搶官車，劫縣長！」<br>「槍斃他們，就是為了讓大家明白，對抗官府之下場！」<br>「縣長來了，鵝城太平了！」「縣長來了，青天就有啦——！」

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}  

  「晚了！前幾任縣長把鵝城的稅收到了90年以後了。<br>　也就是他媽的西歷……2010年了，咱們來錯地方了。」<br>「我倒是覺得這個地方不錯。」<br>「百姓成窮鬼了，沒油水可榨了。」<br>「老子從來就沒想刮窮鬼的錢。」<br>「不刮窮鬼的錢，你收誰的啊？」<br>「誰有錢掙誰的。」

{{hidef}}  

* 兩人來到鵝城後商討撈錢方針的名場面

<br>

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

{{hidef}}

* 張判完武智沖後跟百姓說的話

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「怎麼做，知道了嗎？」<br>（孫守義點頭）<br>「誰要你去做的，你也知道了吧？」<br>「知道。」<br>「是老爺叫你去的嗎？」<br>　「是，是老爺讓我去的。」<br>（武智沖掌摑孫守義）「我！」<br>「你？！」<br>（武智沖再次掌摑）「你！你自己！」<br>「我自己！我自己！」<br>（黃四郎突然發話）「聽不見！」<br>「是我自己要去的，沒有人讓我去，是我自己！」

<br>

*胡萬與武智沖一唱一和設局，利用孫守義栽贓六子「吃粉付不足錢」，從錢財之事上升到信任危機後，六子陷入自證陷阱時胡萬的對話

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「那麼人死了？」「死了。」<br>「所以你就把我供出來了？」<br>「我是用老爺的名字嚇唬他們。」<br>「他們嚇到的嗎？」「他們說，殺人誅心。」<br>「殺人還要誅心？好可怕呀～！」

<br>

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}  

  「馬某人這個縣長，買來的。」「嗯。」<br>「買官就是為了掙錢，而且馬某人不喜歡掙窮人的錢。」<br>「那你想，掙誰的錢？」「誰有錢就掙誰的！」<br>「那誰有錢？」「你有錢。」

  （又再哄堂大笑，孫屍體再度被損）「啊！ 全死了！」<br>「師爺，高！ 縣長，硬！」「黃老爺又高又硬！！」

{{hidef}}

<br>

* <s>殺伐之氣最重的老三最經常說的兩句威脅之語，但每次說完都殺不成</s>

<br>

* 化身「湯師爺」的馬邦德在縣長夫人因襲擊遭槍殺後，悲憤地抱著她時的吶喊

*** <s>馬邦德「他說的，全是我滴詞兒吖——！」{{ref|來自沈騰、馬麗的{{youtube|XjEb6ApdCeE|小品《扶不扶》|}}的名場面}}</s>

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

{{hidef}}  

** 該婦女的丈夫便是六子被害時「擊鼓鳴冤」的那位，雖說不上自作自受，但也談得上是殊途同歸

*<s>大概是名場面中最髒的一段</s>

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「砸了你們！砸了！」<br>「兔子都知道，不吃窩邊草。」「六個人，還當着人丈夫？還讓人看？」<br>「啊呸！噁心！我都關着燈！」<br>「這種事兒你們可以花點錢嘛，花點，哪怕嫖呢？花不了多少錢，哪怕偷偷摸摸的呢？」<br>「簡直就是土匪！土匪都不如！還說讓人家百姓念你們好？」<br>「就一句話，噁心！」<br>「錢肯定是掙不着啦，噁心！噁心！噁心吶！噁心……呸！噁！太噁心！」

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「大哥，你是了解我的，我從來不做仗勢欺人的事兒，我喜歡被動。」<br>「大哥你是了解我的，以我的習慣，萬事不求人。」<br>「大哥，你是了解我的，如果是我…不會讓人活著來告狀。」<br>「大哥你是了解我的，我老五雖然歲數最大，我…我至今……俗稱處男。」<br>「別看著我呀，大哥，你是了解我的，如果我出手…那趴在桌上的，應該是他老公。」<br>（眾兄弟忍俊不禁）<br> 「我聽出來了，你們都個個身懷絕技。」

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「不許動！舉起腿來！」<br>「誰！出來！」（張往床下拽去）<br>「孩子！」「孩子？」「我的。」<br>「你是個孩子？幾歲？」「八歲。」<br>「出來。」「……這他媽是八歲？！」<br>（除「湯」外眾人大笑）

* 麻匪團隊找「湯師爺」時意外找到他八歲兒子的荒誕名場面

** 八歲兒飾演者「馬珂」為《讓》的投資者、出品及製片人，被姜文看上後多番勸說下出演該角<s>頭一次看見把老闆給PUA的啊</s>

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「三天之後，一定給縣長一個驚喜。」<br>「湯師爺，他是胡萬的恩人，現在又成了你的恩人，你給翻譯翻譯，什麼叫驚喜？ 翻譯翻譯，什麼叫驚喜？」<br>「這還用翻譯，都說了……」「我讓你翻譯給我聽，什麼叫驚喜！」<br>（「湯」、黃互相插嘴）「不用翻譯，就是驚喜啊」「難道你聽不懂什麼叫驚喜嗎？」<br>「我就想讓你翻譯翻譯，什麼叫驚喜」「驚喜嘛！」<br>「翻譯出來給我聽，什麼他媽的叫驚喜，什麼他媽的叫他媽的驚喜！！」<br>「什麼他媽的叫驚喜啊？！」「驚喜就是三天之後，我出一百八十萬，給你們出城剿匪，接上我的腿，明白了嗎？」<br>「這就是驚喜呀。」「翻譯翻譯，翻譯翻譯！」<br>（「湯」看著背後持槍的兄弟恍然大悟）「驚喜就是三天之後，給你一百八十萬兩銀子出城剿匪，接上他的腿！」<br>「大哥，這他媽的叫驚喜啊……」「小弟我願意等你三天。」「好。」<br>「黃老爺，湯師爺可是我的摯愛，你可不能奪我所愛啊。」「了然，了然。」

{{hidef}}

** 此前在黃逮到「湯」時也已經用過一次，輪到張時則成了陰差陽錯的「以彼之道還施彼身」

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

{{hidef}}  

* 「松坡將軍」正是護國戰爭中的蔡鍔，而作為其手槍隊長（可粗略理解為其近衛）的張則普遍認為是一種不甘為惡逐流、閃耀著革命光輝的象徵

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「他打過你嗎？」「打過。」「我打過你嗎？」「沒有。」<br>「你恨他嗎？」「恨。」「恨我嗎？」「不恨。」<br>「那你不拿槍指著他，你拿槍指著我？」「因為你是好人。」<br>「什麼？這是他媽什麼狗屁道理？好人就得讓人拿槍指著？」

{{hidef}}  

** 在氣上心頭的張的動怒下，花姐說出了想加入麻匪並持槍自證勇氣的真相<s>然後出餿主意的老三又差點把張氣死了</s>

* <s>所以持平庸之惡者全員AB型？（禁語）</s>

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「這照片是你嗎？」「是我！」<br>「是嗎？」「是，那時候我還很瘦。」<br>「這就不是你。」<br>「你說他不是我？」「不是。」<br>「我說他也不是我！這根本就他媽不是我！」<br>「那到底是怎麼回事呢？」<br>「我還想知道是怎麼回事呢！花錢買了個縣官，我總得有個證件吧。」<br>「我去照相館照相，取照片的時候，他們給的我就是這張。」<br>「我說這不是我，他們說這就是你，我說他不是我，他們說這就是你。沒辦法，我就把它貼在這裡了。」

{{hidef}}  

* 張在取代馬邦德當縣長，而馬自己成了「湯師爺」後，在黃審訊下的詭辯，其「我說這不是我，他們說這就是你。 我說他不是我，他們說這就是你。 」一句也作為指鹿為馬的金句而廣而用之

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「自宣統皇帝退位以後，鵝城一共來過五十一任縣長，他們都是王八蛋、禽獸、畜生、寄生蟲！<br>　但是，這位馬邦德縣長，他不是王八蛋，不是畜生，不是禽獸，也不是寄生蟲！<br>　今天他親自帶隊，出兵剿匪，他是我們的大英雄！」<br>「師爺，請！」（「湯」接過話筒）<br>「大風起兮雲飛揚，安得猛士兮走四方！<br>　麻匪，任何時候都要剿，不剿不行！<br>　你們想想，你帶着老婆，出了城，吃着火鍋還唱着歌，突然就被麻匪劫啦——！<br>　所以，沒有麻匪的日子，才是好日子！」<br>「縣長，請。」（張接過話筒）「咳咳……出發！」

{{hidef}}  

* 背景音樂為《桂河大橋》的插曲

* <s>什麼都沒說，卻像什麼都說了</s>

<br>

* 黃在目睹回收槍彈未果的馬車倒下時的怒吼

** 在張的引導下，先是沒收了白撿的銀兩，又撿到了予以作對的槍彈，再經由張開槍所勾起反擊的可能，馬匹才在躲在安全的暗處的百姓給擊斃

<br>

* 張假借替身演了「斬殺黃四郎」的戲，激發百姓攻入碉樓後，黃自知大勢已去的概嘆

<br>

{{hideh|點擊展開<s>並全文背誦</s>}}

  「黃老爺，我問你個問題。」「說。」<br>「你說錢對我重要，還是你對我重要？」「我。」<br>「……再想想。」「不會是錢吧？」<br>「……再想想。」「還是我重要。」<br>「你和錢對我都不重要。」「那誰重要？」<br>「沒有你，對我很重要。」

*2009年開始，[https://web.archive.org/web/20210921223950/http://www.nongjiayuan.org/huairou/rangzidanfei.html 劇組進駐國家中影數位製作基地進行拍攝工作]，在[https://view.inews.qq.com/k/20221201A02EKP00?web_channel=wap&openApp=false 10月24日]，素來欣賞電影的前國家主席<s>長者</s>江澤民在市委書記劉淇和國家廣電總局領導的陪同下到場視察

** 而在之後的2010年7月期間，區委區政府主要領導、中影集團領導、國家廣電總局領導多次探班慰問

== 注釋 ==

<references />