「雌小鬼」：修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
← 較舊編輯
視覺化wikitext
ATCKK（留言 | 貢獻）
227筆編輯
Pixis（留言 | 貢獻）
5,600筆編輯
 
（未顯示由 6 位使用者於中間所作的 9 次修訂）
第1行： 第1行：
{{h0|雌小鬼/メスガキ<s>/美式餓鬼</s>}}
{{h0|雌小鬼/メスガキ<s>/美式餓鬼/美式炸雞/美式[[咖哩]]</s>}}
{|class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto; text-align:center;">
{|class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto; text-align:center;">
|這是一個編輯中的條目，歡迎有興趣的人加以補完。
|這是一個編輯中的條目，歡迎有興趣的人加以補完。
第6行： 第6行：


== 解說 ==
== 解說 ==
* 原指針對年少女性的貶義侮辱性稱呼，[[死小孩]]的女性版。
* 一種對年輕女性的貶義+帶侮辱性稱呼，簡單說就是[[死小孩]]的女性特化版。
* 雖說是貶抑，但在次文化興盛後使得該名詞廣受推廣下，使得該詞更為偏向描述為ACG文化的「（面對年長對象）總以高傲、囂張、輕視、調笑的態度的少女」的刻板角色。這種「高傲」可能來自年少一輩的人對長輩渴望認同的表現之一，可能跟青春期反叛期有關。
 
* 現在於[[ACG]]及次文化界隈裡則專指「性格高傲囂張，總是蔑視年長者，三句不離責罵及嘲諷對方」的女性[[角色]]刻板印象。
 
* 因為原文只有日文片假名的關係，譯成中文後該用什麼名詞曾在[[糟糕島]]女角版和四格版起過討論
** 本條目使用的「雌小鬼」偏向直譯（メス=雌性，ガキ=小鬼頭）
** 「美式餓鬼」一譯據說是出自噗浪或PTT，為同音字借代（{{ruby|ㄇㄟˇ|メ}}{{ruby|ㄕˋ|ス}}）+ガキ對應漢字「餓鬼」的合併詞
*** <s>雖然叫美式餓鬼，但通常這些角色一點美國成分都沒有</s>
*** <s>由此衍生的「美式炸雞」則應該是全用同音或近音字借代，大概跟[[成句/這不是肯德基！|肯德基]]沒有關係</s>
** 2024年3月，DLsite為了規避信用卡公司的文字獄，將メスガキ的tag改成「ざぁ～こ♡」，中文版則是譯為「雜～魚♡/美式咖哩」


== 典型特徵 ==
== 典型特徵 ==
* 年齡偏小的女性，總是以高傲、囂張、輕蔑、嘲笑的態度面對年長的對象。
* （外表或/和實齡）十分年輕的女角，基本上跟'''少女、[[蘿莉]]或幼女'''這類角色[[屬性]]綁定
** 所謂「年長」是指年紀差較大的對象，通常為社會人的形象，但隨著屬性被人接受以及<s>濫用</s>泛用後，現在像年紀比較接近的情景也不少見。
** 角色設計一般偏向煽情色色，比較常見的是作小-中學生打扮+身上帶有防狼警報器/背著附有警報器的書包、或穿著設計得十分暴露的服裝<s>兩個極端</s>
* 經常會把人叫作「雜魚」。
 
* 高攻低防或零防，總是很容易被心智相對成熟的對象以各種形式進行「教訓」：從被溫柔地摸頭後馬上軟起來，到被年長者用人生經驗教訓，又或者被年長者直接以物理方式教訓。
* 總是以高傲、囂張、輕蔑、嘲笑的態度對待比自己（在外表或/和年齡上）大的對象。
** 高傲的性格可能來自年輕人渴望長輩認同的表現之一，也許跟青春期的反叛期有關<s>但一般的雌小鬼通常都離還青春期還很遠</s>。
** 對象一般通常是年長的男生+社會人<s><nowiki>=</nowiki>油胖[[宅男]]歐吉桑</s>，不過隨著近年此屬性泛濫，最近與雌小鬼年紀差不多的男生也能成為對象<s>而若是ロリ[[ババァ]]的話年齡甚至會翻過來</s>。
 
* 常見的對人第一句話就是喊對方「ざぁこ（雜魚）」。
 
* 外強中（非常）乾，很容易便會被對象以各種形式{{ruby|「教訓」|報復}}：從被溫柔地摸頭後馬上破防軟化，到被對方以人生經驗或[[リアリスト|物理方式教訓]]都有。


== 與其他名詞的異同 ==
== 與其他[[萌屬性]]的異同 ==
=== [[ツンデレ|傲嬌]] ===
=== [[ツンデレ|傲嬌]] ===
*由於高傲的表面以及被「教訓」後的露出應由年紀的本性，在一定程度上體現「傲」「嬌」的程序，與傲嬌有異曲同工之妙，因此也有不少既是「雌小鬼」「傲嬌」屬性累積重疊的角色。但嚴格來說兩者也有不盡相同之處。
* 由於高傲的表面以及被「教訓」後的露出與年紀相應的本性，在一定程度上體現「傲」「嬌」的程序，與傲嬌有異曲同工之妙，因此也有不少既是「雌小鬼」「傲嬌」屬性累積重疊的角色。但嚴格來說兩者也有不盡相同之處。
*雌小鬼更有針對「年齡差」這個特徵進行傲，而傲嬌限制放鬆多，可針對陌生人/喜歡的人而傲。
 
**總之被教訓後但不一定嬌。
* 雌小鬼更有針對「年齡差」這個特徵進行傲，而傲嬌限制放鬆多，可針對陌生人/喜歡的人而傲。
*與傲嬌的「傲」後會「嬌」的程序不盡相同。多數雌小鬼雖然會在教訓後表示陷入「軟了」狀態，但「軟了」並不一定意味著「嬌羞」，也存在一邊不服氣一邊被迫承認「被教訓」的情況。
** 總之被教訓後不一定嬌。
 
* 與傲嬌的「傲」後會「嬌」的程序不盡相同。多數雌小鬼雖然會在教訓後表示陷入「軟了」狀態，但「軟了」並不一定意味著「嬌羞」，也存在一邊不服氣一邊被迫承認「被教訓」的情況。


=== [[小惡魔]] ===
=== [[小惡魔]] ===
*由於兩者都有喜歡捉弄人的特徵，所以很多人會把這兩者混同，但是實際上兩者是有區別的。
* 由於兩者都有喜歡捉弄人的特徵，所以很多人會把這兩者混同，但是實際上兩者是有區別的。
*小惡魔本身可能比較強，有捉弄人的實力；雌小鬼很弱，只能欺負雜魚，遇到比較強的對手就會乖乖聽話。
* 小惡魔本身可能比較強，有捉弄人的實力；雌小鬼很弱，只能欺負雜魚，遇到比較強的對手就會乖乖聽話。
*被小惡魔欺負的人還想多被她欺負一下，被雌小鬼欺負的人只會想打她一頓。
* 被小惡魔欺負的人還想多被她欺負一下，被雌小鬼欺負的人只會想打她一頓。
*關注小惡魔的主要是喜歡她捉弄人的過程，關注雌小鬼的主要是喜歡教訓她。
* 關注小惡魔的主要是喜歡她捉弄人的過程，關注雌小鬼的主要是喜歡教訓她。


== 讓你明白 ==
=== 蘿莉婊子（ロリビッチ） ===
*「讓你明白（わからせ）」是由雌小鬼題材作品衍生的名詞，如上述提到，雌小鬼題材作品會安排一個負責進行教訓的角色。
*負責該擔當的角色又被稱呼「讓你明白系（わからせ系）」，有著「讓你明白大人的厲害」、「讓你知道的人生經驗的差別」、「讓你懂懂社會人的方式」等隱喻。
*由於通常以「豐富的人生經驗」教訓的方式、且受主要受眾以及詞源性別限制影響，此角色擔當多為年長的男性，更為典型可能是中年大叔等刻板形象。
* <s>Ptt[[鄉民]]的「明白系」是[[偽娘|另一個意思]]。</s>


== ACG界雌小鬼名單 ==
== 讓你明白（わからせ） ==
* 由雌小鬼題材作品衍生的名詞，一言以蔽之就是雌小鬼最終遭被她侮辱的人教訓
 
* 負責教訓的角色一般被稱作「わからせ系」，有著「讓你明白大人的厲害」「讓你知道的人生經驗的差別」「讓你懂懂社會人的方式」等隱喻。
** 由於通常以「豐富的人生經驗」的方式教訓、且受主要受眾以及詞源性別限制影響，此角色多由上述的年長男性或中年大叔擔當。
 
* 常見的わからせ方式往往包括：言語反擊、巴掌、腹擊<s>交</s>、[[陰莖|わからせ棒]]{{censored|、人格破壞/洗腦、[[獵奇|肉體破壞]]}}等等
 
* <s>題外話：PTT[[鄉民]]的「明白系」則是[[偽娘|另一個意思]]</s>
 
=== <s>播種叔叔</s> ===
* <s>雌小鬼題材作品裡常見的わからせ系擔當，名字出於2021年部分日本繪師因推特政策移民噗浪的時期</s>
* <s>其實就是はらませおじさん</s>
 
== ACG界的雌小鬼名單 ==
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto;"
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px auto;"
!大名
!大名
第65行： 第91行：
|
|
|
|
|-
|右代宮真理亞
|《[[海貓悲鳴時]]》
|《うみねこのなく頃に》
|
|「嗚–嗚–嗚–嗚–」
|-
|-
|宇崎花
|宇崎花
第72行： 第104行：
|
|
|-
|-
|加賀美緹娜
|<s>加賀美緹娜<br>神谷雛</s>
|《[[新甲蟲王者]]》
|<s>《[[新甲蟲王者]]》</s>
|《新甲虫王者ムシキング》
|<s>《新甲虫王者ムシキング》</s>
|
|
|
|因為遊戲中魔神化的角色設計而[[風評被害]]，詳見[[新甲蟲王者#加賀美緹娜（加賀美_ティナ）/緹娜（ティナ）|條目的加賀美緹娜項解說]]
|-
|-
|貝奇
|貝奇
第94行： 第126行：
|《葬送のフリーレン》
|《葬送のフリーレン》
|鬼鬼鬼鬼
|鬼鬼鬼鬼
|持有能令所有魔力比自身弱的對手無條件服從自身的「服從魔法」，<!--意志堅強的英豪有抵抗這個控制的可能，因此阿烏拉將被它收為奴僕的戰士們全部斬首。-->由於五百年來都立於不敗之地以及魔族的傲慢通病，亦因此看不起人類以及{{censored|表面上}}魔力遠低於自己的芙莉蓮，結果因為對方年紀較大<s>被わからせ了</s>而戰敗。<br>雖然正傳中的結局被遠比自己年長的芙莉蓮わからせ了，但阿烏拉囂張跋扈的態度都是建立在自己比對手還要年邁的基礎上，比起雌小鬼，正確來說應該是「老害」才對。
|持有能令所有魔力比自身弱的對手無條件服從自身的「服從魔法」，<!--意志堅強的英豪有抵抗這個控制的可能，因此阿烏拉將被它收為奴僕的戰士們全部斬首。-->由於五百年來都立於不敗之地以及魔族的傲慢通病，亦因此看不起人類以及{{censored|表面上}}魔力遠低於自己的芙莉蓮，結果因為對方年紀較大<s>[[成句/麻美 (動詞)|被わからせ了]]</s>而戰敗。<br>雖然正傳中的結局被遠比自己年長的芙莉蓮わからせ了，但阿烏拉囂張跋扈的態度都是建立在自己比對手還要年邁的基礎上，比起雌小鬼，正確來說應該是「老害」才對。
|-
|珊瑚
|《[[寶可夢 地平線]]》
|《ポケットモンスター》
|鬼鬼鬼鬼
|初登場就在嘲諷任務失敗的同伴，平時也我行我素、瞧不起他人。
|-
|里見灯花
|《[[魔法紀錄]]》
|《マギアレコード》
|鬼鬼鬼
|天才兒童，對人態度囂張。
|-
|[[葳恩·瑪格麗特]]
|《[[LoveLive! Superstar!!]]》
|《ラブライブ！スーパースター！！》
|鬼鬼鬼鬼→無
|入團前屢次對LL大會以及主角一行暴言相向，在東京大會更是直呼輸不起為日後的自己帶來不少麻煩。<br>被收編後由於寄人籬下收斂許多。
|-
|-
|}
|}
第105行： 第155行：


[[Category:俗名]]
[[Category:俗名]]
[[Category:萌屬性]]

於 2024年10月15日 (二) 14:35 的最新修訂

雌小鬼/メスガキ/美式餓鬼/美式炸雞/美式咖哩
這是一個編輯中的條目，歡迎有興趣的人加以補完。

解說

  • 一種對年輕女性的貶義+帶侮辱性稱呼，簡單說就是死小孩的女性特化版。
  • 現在於ACG及次文化界隈裡則專指「性格高傲囂張，總是蔑視年長者，三句不離責罵及嘲諷對方」的女性角色刻板印象。
  • 因為原文只有日文片假名的關係，譯成中文後該用什麼名詞曾在糟糕島女角版和四格版起過討論
    • 本條目使用的「雌小鬼」偏向直譯（メス=雌性，ガキ=小鬼頭）
    • 「美式餓鬼」一譯據說是出自噗浪或PTT，為同音字借代（ㄇㄟˇ（メ）ㄕˋ（ス））+ガキ對應漢字「餓鬼」的合併詞
      • 雖然叫美式餓鬼，但通常這些角色一點美國成分都沒有
      • 由此衍生的「美式炸雞」則應該是全用同音或近音字借代，大概跟肯德基沒有關係
    • 2024年3月，DLsite為了規避信用卡公司的文字獄，將メスガキ的tag改成「ざぁ～こ♡」，中文版則是譯為「雜～魚♡/美式咖哩」

典型特徵

  • （外表或/和實齡）十分年輕的女角，基本上跟少女、蘿莉或幼女這類角色屬性綁定
    • 角色設計一般偏向煽情色色，比較常見的是作小-中學生打扮+身上帶有防狼警報器/背著附有警報器的書包、或穿著設計得十分暴露的服裝兩個極端
  • 總是以高傲、囂張、輕蔑、嘲笑的態度對待比自己（在外表或/和年齡上）大的對象。
    • 高傲的性格可能來自年輕人渴望長輩認同的表現之一，也許跟青春期的反叛期有關但一般的雌小鬼通常都離還青春期還很遠。
    • 對象一般通常是年長的男生+社會人=油胖宅男歐吉桑，不過隨著近年此屬性泛濫，最近與雌小鬼年紀差不多的男生也能成為對象而若是ロリババァ的話年齡甚至會翻過來。
  • 常見的對人第一句話就是喊對方「ざぁこ（雜魚）」。
  • 外強中（非常）乾，很容易便會被對象以各種形式「教訓」（報復）：從被溫柔地摸頭後馬上破防軟化，到被對方以人生經驗或物理方式教訓都有。

與其他萌屬性的異同

傲嬌

  • 由於高傲的表面以及被「教訓」後的露出與年紀相應的本性，在一定程度上體現「傲」「嬌」的程序，與傲嬌有異曲同工之妙，因此也有不少既是「雌小鬼」「傲嬌」屬性累積重疊的角色。但嚴格來說兩者也有不盡相同之處。
  • 雌小鬼更有針對「年齡差」這個特徵進行傲，而傲嬌限制放鬆多，可針對陌生人/喜歡的人而傲。
    • 總之被教訓後不一定嬌。
  • 與傲嬌的「傲」後會「嬌」的程序不盡相同。多數雌小鬼雖然會在教訓後表示陷入「軟了」狀態，但「軟了」並不一定意味著「嬌羞」，也存在一邊不服氣一邊被迫承認「被教訓」的情況。

小惡魔

  • 由於兩者都有喜歡捉弄人的特徵，所以很多人會把這兩者混同，但是實際上兩者是有區別的。
  • 小惡魔本身可能比較強，有捉弄人的實力；雌小鬼很弱，只能欺負雜魚，遇到比較強的對手就會乖乖聽話。
  • 被小惡魔欺負的人還想多被她欺負一下，被雌小鬼欺負的人只會想打她一頓。
  • 關注小惡魔的主要是喜歡她捉弄人的過程，關注雌小鬼的主要是喜歡教訓她。

蘿莉婊子（ロリビッチ）

讓你明白（わからせ）

  • 由雌小鬼題材作品衍生的名詞，一言以蔽之就是雌小鬼最終遭被她侮辱的人教訓
  • 負責教訓的角色一般被稱作「わからせ系」，有著「讓你明白大人的厲害」「讓你知道的人生經驗的差別」「讓你懂懂社會人的方式」等隱喻。
    • 由於通常以「豐富的人生經驗」的方式教訓、且受主要受眾以及詞源性別限制影響，此角色多由上述的年長男性或中年大叔擔當。
  • 常見的わからせ方式往往包括：言語反擊、巴掌、腹擊交、わからせ棒、人格破壞/洗腦、肉體破壞等等

播種叔叔

  • 雌小鬼題材作品裡常見的わからせ系擔當，名字出於2021年部分日本繪師因推特政策移民噗浪的時期
  • 其實就是はらませおじさん

ACG界的雌小鬼名單

大名 作品中文 作品原文 雌小鬼度
（最高七星） 		解說
長瀞早瀨 《不要欺負我，長瀞同學》 《イジらないで、長瀞さん》
上月由仁子 《加速世界》 《アクセル・ワールド》
克洛伊‧馮‧艾因茲貝倫 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》 《Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ》
北條沙都子 《暮蟬悲鳴時》 《ひぐらしのなく頃に》
右代宮真理亞 《海貓悲鳴時》 《うみねこのなく頃に》 「嗚–嗚–嗚–嗚–」
宇崎花 《宇崎學妹想要玩！》 《宇崎ちゃんは遊びたい！》
加賀美緹娜
神谷雛 		《新甲蟲王者》 《新甲虫王者ムシキング》 因為遊戲中魔神化的角色設計而風評被害，詳見條目的加賀美緹娜項解說
貝奇 《碧藍航線》 《Azur Lane》 鬼鬼 對指揮官說話完全不留情，但實際上卻是會將其照顧到無微不至的蘿莉媽媽系角色。
わからせ系指揮官通常在同人出現
蘇菲.普羅涅 《機動戰士鋼彈 水星的魔女》 《機動戦士ガンダム　水星の魔女》 鬼鬼鬼鬼鬼 開放校園日諸如學園飆車、搶中飯、駕駛MS蛇行樣樣來，還在大亂鬥活動與諾蕾雅一同殺傷學生。
斷頭臺的阿烏拉 《葬送的芙莉蓮》 《葬送のフリーレン》 鬼鬼鬼鬼 持有能令所有魔力比自身弱的對手無條件服從自身的「服從魔法」，由於五百年來都立於不敗之地以及魔族的傲慢通病，亦因此看不起人類以及表面上魔力遠低於自己的芙莉蓮，結果因為對方年紀較大被わからせ了而戰敗。
雖然正傳中的結局被遠比自己年長的芙莉蓮わからせ了，但阿烏拉囂張跋扈的態度都是建立在自己比對手還要年邁的基礎上，比起雌小鬼，正確來說應該是「老害」才對。
珊瑚 《寶可夢 地平線》 《ポケットモンスター》 鬼鬼鬼鬼 初登場就在嘲諷任務失敗的同伴，平時也我行我素、瞧不起他人。
里見灯花 《魔法紀錄》 《マギアレコード》 鬼鬼鬼 天才兒童，對人態度囂張。
葳恩·瑪格麗特 《LoveLive! Superstar!!》 《ラブライブ！スーパースター！！》 鬼鬼鬼鬼→無 入團前屢次對LL大會以及主角一行暴言相向，在東京大會更是直呼輸不起為日後的自己帶來不少麻煩。
被收編後由於寄人籬下收斂許多。

回應

Loading comments...

備註

取自「https://rekowiki.org/wiki/雌小鬼?oldid=109739」