「首華卡通頻道」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
| （未顯示同一使用者於中間所作的 2 次修訂） | |||
| 第28行： | 第28行： | ||
|橙路(古靈精怪) | |橙路(古靈精怪) | ||
|きまぐれオレンジ☆ロード | |きまぐれオレンジ☆ロード | ||
|翻譯沒有拿到人名就直接音譯 | |翻譯沒有拿到人名就直接音譯 | ||
|- | |- | ||
|妖魔 | |妖魔 | ||
| 第64行： | 第64行： | ||
|[[新世紀福音戰士]] | |[[新世紀福音戰士]] | ||
|新世紀エヴァンゲリオン | |新世紀エヴァンゲリオン | ||
|結果只是剪了MV出來 | |結果只是剪了MV出來 | ||
|- | |- | ||
|伊蘇國物語 | |伊蘇國物語 | ||
| 第80行： | 第80行： | ||
|秀逗魔導士 | |秀逗魔導士 | ||
|スレイヤーズ | |スレイヤーズ | ||
|主要 | |主要為スレイヤーズEX | ||
|- | |- | ||
|幻夢戰記 | |幻夢戰記 | ||
| 第139行： | 第139行： | ||
|變變1/2 | |變變1/2 | ||
|TWIN SIGNAL | |TWIN SIGNAL | ||
| | |專屬中文主題曲由Me2演唱 | ||
|- | |- | ||
|東京巴比倫 | |東京巴比倫 | ||
| 第212行： | 第212行： | ||
|超新星フラッシュマン | |超新星フラッシュマン | ||
|- | |- | ||
|機動戰士Z鋼彈 | |[[機動戰士Z鋼彈]] | ||
|機動戦士Zガンダム | |機動戦士Zガンダム | ||
|卡密兒翻成庫美尤，阿姆羅翻成李阿寶，基本上是港版翻譯 | |卡密兒翻成庫美尤，阿姆羅翻成李阿寶，基本上是港版翻譯 | ||
|- | |- | ||
|機動戰士 逆襲的夏亞 | |[[機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞]] | ||
|機動戦士ガンダム 逆襲のシャア | |機動戦士ガンダム 逆襲のシャア | ||
|只有我看的是奎 | |<s>只有我看的是奎絲只穿內褲漂向夏亞嗎?</s> | ||
|- | |- | ||
|機動武鬥傳 | |[[機動武鬥傳G鋼彈|機動武鬥傳]] | ||
|機動武闘伝Gガンダム | |機動武闘伝Gガンダム | ||
|買到爛翻譯的"干達姆戰士" | |買到爛翻譯的"干達姆戰士" | ||
| 第226行： | 第226行： | ||
|八神君的家庭事情 | |八神君的家庭事情 | ||
|八神くんの家庭の事情 | |八神くんの家庭の事情 | ||
|主講戀母情結 | |主講戀母情結 | ||
|} | |} | ||
== | |||
==參見== | |||
* [[台灣ACG發展情況]] | |||
==回應== | ==回應== | ||
==備註== | ==備註== | ||
<references /> | <references /> | ||
[[分類:電視臺]] | [[分類:電視臺]] | ||
於 2023年11月1日 (三) 18:08 的最新修訂
首華卡通頻道
解說
- 台灣於1994~2002年時的動畫頻道，播放的動畫成為不少人接觸日本動畫
遁入宅門的回憶。- 主要選的都是較為
情色青澀的青少年向動畫以及接近成人尺度的OVA，在多家面相兒童和大眾的綜合動畫頻道中顯得獨樹一格。
- 主要選的都是較為
- 後期有另一台中都卡通頻道打對台，當時還有東森台製小耳朵頻道也有撥。
除了一般的大眾向動畫，深夜也有看到遺作。
- 在台灣某些有線電視業者有併頻的行為，也就是將a台在某時段切換成b台。
- 這個行為可能是源自於草創初期的卡通頻道，在晚上八點後會改撥好萊塢舊洋片(當時的正式名稱是TNT電影台，是由營運的美方決定的方針)，這時收視率就會銳減(兒童收視群消失)，因此某些有線電視業者將CN與首華合併，在晚上八點以後撥放，以增加兒童收視率。
- 由於台灣兒童平均的睡覺時間都在十點之後
手機世代大概更晚，因此業者的這個考量也間接造就一代宅眾。 - 迪士尼頻道則沒有被合併過。
- 由於台灣兒童平均的睡覺時間都在十點之後
- 這個行為可能是源自於草創初期的卡通頻道，在晚上八點後會改撥好萊塢舊洋片(當時的正式名稱是TNT電影台，是由營運的美方決定的方針)，這時收視率就會銳減(兒童收視群消失)，因此某些有線電視業者將CN與首華合併，在晚上八點以後撥放，以增加兒童收視率。
- 首華卡通頻道可能是台灣首個將同人自製動畫MTV-MAD公開播放的媒體。
- 在墊檔時段會播放三到五部動畫音樂MTV，每次約半小時，可能是首華內部人員自行剪接，就算音樂不長也會自行REMIX接到夠長。
- 到了中期甚至還提供聽眾點播以及留言。
- 在東森電影台以及AXN、ANIMAX、衛視中文台相繼搶下許多熱門動畫後，首華卡通頻道逐漸也被擠下電視舞台，但留在觀眾心中的深遠回憶，仍是難以磨滅的...
- 而隨著無線電視式微，這些專門播映動畫、特攝的頻道(包含上述的迪士尼)也紛紛轉戰網路退場。
時代的眼淚-曾經播過的動畫一覽
| 動畫名 | 日文原名 | 備註 |
|---|---|---|
| 神秘世界OVA版 | 神秘の世界エルハザード | 公然上演GL的情節，同時在另一頻道也有播映TV版，並且是中配，形成一個故事兩台演的奇觀 |
| 橙路(古靈精怪) | きまぐれオレンジ☆ロード | 翻譯沒有拿到人名就直接音譯 |
| 妖魔 | 妖魔(魔狼凶牙編) | |
| 眼鏡蛇 | コブラ | 寺澤武一代表作，另有播映過英語配音的OVA版 |
| 宇宙刑警傑斯迪 | ジャスティ | |
| 無責任艦長 | 無責任艦長タイラー | |
| 銃夢/槍夢 | 銃夢、GUNNM | |
| 偶像防衛隊 | アイドル防衛隊ハミングバード | |
| 美少女游擊隊 | 美少女遊撃隊バトルスキッパー | |
| 魔鬼天使戰警 | エンゼルコップ | |
| 新世紀福音戰士 | 新世紀エヴァンゲリオン | 結果只是剪了MV出來 |
| 伊蘇國物語 | イース | |
| 吸血鬼獵人D | 吸血鬼ハンター"D" | 舊版，在日本是原作者公認的黑歷史，但在美國大賣 |
| 老人Z | 老人Z | |
| 秀逗魔導士 | スレイヤーズ | 主要為スレイヤーズEX |
| 幻夢戰記 | 幻夢戦記レダ | 最早有女主角穿比基尼鎧甲的動畫，又譯夢幻戰士 |
| 宇宙海賊 | MAPS | 漫畫崩壞的程度比動畫高 |
| 宇宙奇兵 | 星銃士ビスマルク | 日本早期的戰隊動畫片，於1986年美國的World Events Productions（WEP）公司買下其版權被改編為《Saber Rider and the Star Sheriffs》 |
| 夢幻遊戲 | ふしぎ遊戯 | 只有MV，未播出 |
| 橘夢日記 | みかん絵日記 | 溫馨的寵物片 |
| 碧奇魂 | BLUESEED | 林原大姊... |
| 萬能文化貓娘 | 万能文化猫娘 | 林原大姊X2… |
| 女神事務所(幸運女神) | ああっ女神さまっ | |
| 聖戰天使(淫獸聖戰) | 淫獣聖戦 | 排毒後照樣播，乍看還不知道是18禁 |
| 金鞋 | (中國動畫) | |
| 鏡花緣 | ||
| 妖子 | 魔物ハンター妖子 | |
| 最終教師 | 恐怖のバイオ人間 最終教師 | |
| 雲海歷險 | プラスチックリトル、Plastic Little | 以乳搖為賣點 |
| 變變1/2 | TWIN SIGNAL | 專屬中文主題曲由Me2演唱 |
| 東京巴比倫 | 東京BABYLON | |
| 我是大哥大(俺是大哥大) | 今日から俺は！！ | |
| 少女革命 | 少女革命ウテナ | 另一種GL的開關(雖然BG向?) |
| 音速小子(OVA) | ソニック・ザ・ヘッジホッグ (OVA) | 正版演出不同凡響 |
| 吸血姬美夕 | 吸血姬美夕 | 地獄少女繼承了這個風格 |
| 隨風而逝的記憶 | 風の名はアムネジア | |
| 小鐵的大冒險 | 小鉄の大冒険 | |
| 風魔小次郎 | 風魔小次郎 | 包括第一部以及第二部聖劍戰爭篇 |
| 稻中桌球社 | 行け！稲中卓球部 | 排毒後變輔導級 |
| 夏生之危機 | なつきクライシス | 怪力美少女的熱血(?)友情 |
| 羈絆 | KIZUNA | 小鷹和麻漫畫改編，BL動畫的先河 |
| 魔鬼教師方程式(酷哥老師方程式) | 腐った教師の方程式 | 小鷹和麻二部曲 |
| 不可告人的秘密 | Lesson XX | 以上合稱小鷹和麻三部曲，不過這部作品不是小鷹和麻的...[1] |
| 正義之光 | 惑星ロボ ダンガードA | 台配版譯『霹靂日光號』，有專屬主題曲! |
| 大個子 | のたり松太郎 | 腰斬味很濃的相撲動畫 |
| 電腦警察 | 電脳警察サイバーコップ | 小型戰隊特攝片，名字都擅自改成中文名 |
| 光戰隊 | 光戦隊マスクマン | 戰隊特攝片 |
| 超新星閃電武士 | 超新星フラッシュマン | |
| 機動戰士Z鋼彈 | 機動戦士Zガンダム | 卡密兒翻成庫美尤，阿姆羅翻成李阿寶，基本上是港版翻譯 |
| 機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞 | 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア | |
| 機動武鬥傳 | 機動武闘伝Gガンダム | 買到爛翻譯的"干達姆戰士" |
| 八神君的家庭事情 | 八神くんの家庭の事情 | 主講戀母情結 |
參見
回應
備註
- ↑ 作者是おおなぎえい