魔女莉卡

出自Reko Wiki
於 2023年4月8日 (六) 07:37 由 JS留言 | 貢獻 所做的修訂 (由於隨意窩的譯者原資料即將隨服務關閉而消亡,故進行緊急建立(備份相當潦草(幾乎是複製貼上)還請見諒。))
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
跳至導覽 跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或
直接聯絡Facebook專頁
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。

已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。

使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論

魔女莉卡(マジョリカ)

本條目內容大多從Wiki的日語版本的介紹翻譯過來的
由於隨意窩的譯者原始資料即將隨服務關閉而消亡,緊急備份做得相當潦草(幾乎是複製貼上)還請見諒。
條目的復舊,需要大家一起協助
以下含有動畫部分的劇情,還沒看過動畫又不想被莫名其妙被魔女莉卡痛罵的請不要看下去
以下雖然含有小說部分的劇情,但資料搶救中,所以反白黑色遮掩部份未設置。還沒看完小說的抱歉了。

解說

 基本


圖片為魔女的樣子和魔女青蛙的樣子。兩者是不同比例的。(魔女青蛙大概有兩個巴掌大) ● 「小魔女DoReMi」豋場的架空角色 ● 是個魔女 ● 聲優(CV)為永澤菜教

  ○ 永澤在剛開始放映時以長沢直美的藝名配音,於第2部中期才改成現在的藝名。

● 在人類世界中開了家「卷機山莉卡的魔法堂」的魔法商品店。 ● 後來變成魔女青蛙後取而代之的是DoReMi等人來經營。實質上還是有「卷機山莉卡」的偽裝存在。 ● 當初是為了要籌備競選女王時的資金才在人類世界開店,且聽說這個是成為女王陛下的必經之路。

  ○ 魔女莉卡還說現任的女王陛下也有經營過這家魔法堂。可謂女王的象徵。

● 變成魔女青蛙後原本只有DoReMi一人為徒,但因為DoReMi的冒失而被好朋友羽月和愛子發現,無計可施下讓他們倆也成為魔女見習生。

  ○ 因為發生與魔女露卡對決事件時被泡泡親眼看見了妖精拉拉和「小布丁」講話,後來還看見DoReMi、羽月、愛子、使用魔幻舞台,所以泡泡也加入了魔女見習生的行列。
  ○ 在經過了拯救音符和小花出生後,音符也開始於魔法堂裡活動,基本上也算在魔女莉卡之下的其中一位魔女見習生。
  ○ 第3期因為要進行糕點的試驗來取得DoReMi等人再度成為魔女的資格,女王陛下讓飛鳥桃子加入了他們。
  ○ 第4期小花亂入。這下子總共有七位魔女見習生在魔女莉卡之下。

● 呆毛。其實不算呆毛,而是只有一根捲捲毛。魔女青蛙狀態時限定。 ● 15秒詐欺。

  ○ 第1期第51話。
  ○ 好不容易成為魔女的DoReMi因為魔力不足,所以只短暫的將魔女莉卡變回魔女的樣子,數秒後又回歸成魔女青蛙的樣子。
 個人設定

● 誕生日不明。約800多歲。

  ○ 依魔女來看800多歲不算很老也不算年輕。
  ○ 從外表來看大概是40至50歲左右的人類。

● 母親是魔女麗麗卡

  ○ 居住在伊豆高原。
  ○ 無血緣關係,是魔女莉卡的養母。

● 以「卷機山莉卡」的名字在人類世界中的美空市經營著「卷機山莉卡的魔法堂」。

  ○ 原文「マキハタヤマリカ」,後來在第4期才出現漢字「巻機山」。
  ○ 最初DoReMi看到「マキハタヤマリカの魔法堂」,卻把它斷句成「巻機屋マリカの魔法堂」。

● 有天因為迷惘而踏入了魔法堂的DoReMi,從魔女莉卡的外表特徵、以及她曾讀過的「魔女」的書來判斷她就是魔女。

  ○ 也因此被DoReMi識破了魔女的身分而變成魔女青蛙。
  ○ 身穿黑衣服。整天都帶著手套。赤紅色的眼睛。討厭小孩子,小孩子接近時只要聞到味道她就會發覺,所以鼻子特別大。所有條件都符合後才認為她就是魔女。
  ○ 想在人類世界生存卻穿著如此想必當然會被識破的了。

● 變成魔女青蛙後,為了要在人類世界生存,還是繼續用「卷機山莉卡」的身分持續經營著「卷機山莉卡的魔法堂」。

  ○ 最初DoReMi等人是用魔法變裝來騙過副校長和關老師。
  ○ 後來DoReMi的父母因為魔女麗麗卡的事件後才認識了「卷機山莉卡」。
  ○ 而在第3期以前,每次魔法堂因為需求而變化後,都是由魔女麗麗卡來偽裝成「卷機山莉卡老闆娘」來說服小魔女們的家人。
  ○ 所以實際上他們所看到的「卷機山莉卡」都不是真正的魔法堂老闆。

● 有過扶養過魔女寶寶的經驗

  ○ 出處:おジャ魔女ドッカ~ン! CDくらぶ 7。
  ○ 在300年前扶養魔女小嬰兒魔女德隆 (マジョドロン)。
  ○ 和魔女研究所的魔女多隆 (マジョトロン) 是不同位魔女。

● 她所持有的妖精是「拉拉」。 ● 魔女學校時期和魔女露卡是同年級生,而在那時就是個會爭奪一二的死對頭。看起來關係十分不好。

  ○ 他們倆爭吵的最初的原因是為了要爭奪下任女王陛下的寶座。
  ○ 曾經被魔女露卡搶奪魔法堂的經營權。
  ○ 魔女露卡和魔女莉卡曾在忘年會前夕一起練習森巴舞。(第1期第46話)
  ○ 新年前夕在魔法堂和魔女露卡一起喝酒。(第1期第47話。)
  ○ OVA第8話又再次一起喝酒吐苦水。
  ○ 所以他們倆的感情其實不是這麼的差,反而很好。

● 小花從老一輩的魔女那聽到「魔女莉卡和魔女露卡他們倆是姐妹」時,嚇的眼睛直盯著她看。

  ○ 第6期第3卷p52。
  ○ 兩人分開來養育,一個在魔女世界另一個在人類世界。
      ▪ 所有的女王候選人都會以「分開扶養」的這種方式去對待。所以小花也是、現任的女王陛下也是。
      ▪ 也因此當事人都不知道他們倆是姐妹關係。
      ▪ 而這種「分開扶養」的規則據說是沒被公開的魔女世界隱規則。只有老一輩的魔女才知道。
  ○ 難怪一樣醜。
 人物

● 教導DoReMi等人魔法的師傅。 ● 因為在自己底下修行的魔女見習生們行為實在失敗而稱呼她們為小麻煩魔女,非常的煩惱。

  ○ 邪魔な魔女 = おジャ魔女

● 曾親口說出「討厭小孩子」。

  ○ 第1期第1話。所以成為DoReMi識破魔女身分的關鍵。
  ○ 只不過他有扶養魔女嬰兒的經驗、以及在半夜幫忙照顧小花。或許她討厭的「小孩子」是指人類的小孩。

● 泡泡都不會稱呼她為「魔女莉卡」,始終稱呼她為「小布丁」(ブニュちゃん)。

  ○ 第1期第15話。用1000元的價格買下她。因為「很像布丁軟呼呼的」所以才有此稱呼。
  ○ 其實「ブニュ」是 "ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ" 的那種狀聲詞。

● 起初要為了賺取女王候選時的資金才開店,但因為小魔女們的出現而讓店家開始出現赤字。

  ○ 第1期第20話。
  ○ 第1期時每月結算都能看得出小魔女們花的比賺的還要多。

● 對店家經營很不擅長,以及因為賭博而將魔法堂的經營權給了死對頭魔女露卡。

  ○ 第1期第20話。因為魔女萊拉用10年份的魔法球和魔法堂的權利書作為賭博。後來輸掉權利書後,魔女萊拉將權利書轉賣給魔女露卡。
  ○ 「魔法堂的經營權」這種重要的事情居然由抽籤決定讓誰經營,所以魔女露卡非常不滿,從以前就很想要奪走魔法堂了。
  ○ 曾因買太多紅豆而讓店家面臨破產。(OVA第7話)
  ○ 因為亂賭博而讓魔法堂有了巨大的債款。
      ▪ OVA第9話。
      ▪ 值得注意的是萊拉手持的契約書居然是用日文而非魔法文字填寫。OVA真的是破壞本篇的最大凶手。
  ○ 在第4期後段,藉由白象寶寶的「金色便便」來挽救破產的局勢。
      ▪ 後來又因為白象寶寶的伙食費而再度吃倒。
      ▪ 但魔女莉卡說其實還有點盈餘,大概打平了吧??

● 性格暴躁、小氣、常以自我為中心,但不全然這樣。

  ○ 外表看似不關心DoReMi等人,但DoReMi等人看得出來她其實是非常關心她們的。
  ○ 曾用自己的水晶球來幫忙找尋愛子的媽媽
      ▪ 後來第1期第47話和DoReMi等人藉由她的水晶球從遠處偷看母女倆。
  ○ 常常同意DoReMi等人的請假來處理個人私事,雖然滿肚子抱怨。
  ○ 第2期第1話還因為要分開而怕她們傷心,所以提早離開魔法堂回到魔女世界。
  ○ 在魔女麗麗卡面前變得非常的乖巧保守,不敢在大眾前稱呼麗麗卡為媽媽。
  ○ 另外為了向聖誕老人要禮物,變得非常女人化來遞茶給他喝。(第1期第45話)
  ○ 能看得出她其實非常想被寵。

● 「魔女莉卡」這個詞成為羽月和矢田 (後來桃子等人也是) 退治恐怖的咒語。

  ○ 試膽大會時由DoReMi和愛子提議只要「魔女莉卡魔女莉卡...」的一直唸著,就可以想起「其實魔女莉卡比鬼怪可怕」,就不會感到害怕了。
      ▪ 但是矢田根本不知道由來,只知道羽月說這個是咒語,只要唸了就比較不會怕鬼。
      ▪ 後來第3期第29話同學們聽見矢田躲在一角唸著「魔女莉卡」,也跟著唸了起來。雖然他們都不知道這是什麼意義。

● 變成魔女青蛙後不能騎乘掃帚所以改用畚箕。但能發現劇中的畚箕有很多種樣式。 ● 興趣是森巴舞。

  ○ 還把每周播放的電視節目「サンバ・デ・カーニバル」(森巴嘉年華) 給錄下來寄回魔女青蛙村,讓當地開始流行起來。
  ○ 出處為第4期第27話。
  ○ 曾發酒瘋到瘋狂的跳著森巴舞,還擅自的把魔法堂裡的天氣改成了夏天。

● 喜歡酗酒,時常喝的爛醉。買過各式各樣的酒種在半夜暢飲。

  ○ 劇中常抱著日本酒:清酒「大泉」。
      ▪ 第1期第41話、第3期第46話登場。
      ▪ 「大泉」這個廠牌名稱可能是用東映動畫的「大泉工作室」命名。
  ○ 其他的還有啤酒(第3期第46話)、威士忌(第1期第47話)、葡萄酒等多種類的登場。
  ○ 當魔女莉卡手上有酒時時常會有爛醉的畫面出現。其中第3期第46話中因為酒醉而整集發酒瘋。
  ○ 魔女青蛙村的魔女青蛙們也貌似喜歡飲酒,說不定是因為變成魔女青蛙後對事情感到絕望而借酒澆愁吧。
      ▪ 但以第1期第46話的魔女忘年會、以及第4期第35話拉拉口中說出「魔女世界的娛樂很少」的情報來看,不能否認魔女們嗜酒性格是與生俱來的能力。

● 喜歡泡溫泉。

  ○ 到處探索美空市附近的溫泉SPA,時常趁著空檔期間與拉拉和魔女露卡尋找秘湯。
      ▪ 第1期第37話曾和魔女青蛙們一起飛往「春之嵐」這個祕湯泡湯。
      ▪ 第4期第2話曾為了要安撫妖精芭芭的情緒而一起去魔女世界泡湯。
      ▪ 第2期第13話與魔法堂的成員一起去岩手縣,但事實上是想要泡當地的溫泉。
      ▪ 第4期第11話藉由DoReMi等人的修學旅行一起跑到了奈良,在吉野的祕湯泡湯。

● 即使變成了魔女青蛙,也不像青蛙般的擅長游泳。

  ○ 第1期第15話強調她不會游泳,掉到水裡時還真的不會游泳。

● 最後由DoReMi親自用魔法讓她變回魔女的樣子。

  ○ 第4期第46話前兩代女王、眾多魔女以及小魔女們一同解除魔女青蛙的詛咒後,只有她沒有恢復原狀。
  ○ 被芭芭坑了一下,害她以為魔女青蛙的詛咒又解除失敗了。
  ○ 其實是芭芭要求前兩代女王陛下不讓她變回魔女的樣子好讓DoReMi親自動手。
  ○ 第4期第50話才終於變回原樣。

● 被魔女世界女王陛下命令為下一任女王候選人小花的監護人。

  ○ 所以藉由這個機會,在第4期的最後將魔法堂給收了起來。

● 第6期因為某些原因而辭掉了小花的監護人的職位,而再度回到美空市重新經營「卷機山莉卡的魔法堂」,然後DoReMi等人再度到訪後再次的展開了新的故事。

  ○ 今年(2006年,第6期的時空)2月小花突然出現叛逆期,因為受不了她的反抗期所以魔女莉卡和拉拉在多多等妖精們的見證下辭掉監護人的身分。
  ○ 小花還把之前她送給魔女莉卡的康乃馨給摔爛,所以才受不了憤而辭職。
  ○ 實際上出現叛逆期的原因,是為了想要探聽出魔女莉卡的一些事情,所以後來以魔女露卡為接班人接替了她的監護人的工作。所以說並不是真的叛逆,而是裝出來的。
  ○ 後來才在第6期第3卷第1章中小花自己解釋了一切。
  ○ 魔女莉卡本人是說:「我辭掉了小花監護人的職位。簡單來說就是解雇了!解雇!」。
  ○ 來源:第6期第1卷p53。
 其他

● 人偶劇「ひょっこりひょうたん島」的登場人物「魔女リカ」和本作的「マジョリカ」的是否有命名上的參考其真相不明。 ● 「巻機山」是位在日本本州新潟縣的一座真實存在的山。

  ○ 原本只有片假名「マキハタヤマ」,在中文翻譯上起初被翻譯成薪旗山。後來第4期才正式出現「巻機山」的漢字重重打了翻譯組一巴掌。

● 資生堂化妝品牌「MAJOLICA MAJORCA」和本作中的魔女莉卡、魔女露卡的發音一樣。 ● 有角色歌「マジョリカ・ブラボー」 ● 第6期小花探聽到的一件可怕的事實是:「魔女莉卡、魔女露卡都不知道他們倆是從魔女皇后玫瑰中出生的。」

  ○ 其實是有前面的「百年戰爭」這種女王候選爭奪王位的黑歷史,所以後來才立下必需隱瞞從「魔女皇后玫瑰」出生女王候選人之姊妹的事實,包括小花自己也被隱瞞了她有妹妹的事情。
  ○ 換句話說其實魔女莉卡和魔女露卡的魔力是有一定的強度,所以才會公開讓他們倆爭奪女王的寶座。
  ○ 但小花的出生將他們倆給比了下去,而女王陛下就決定下任繼承人就是小花了。
  ○ 來源:第6期第3卷p52~54