CLANNAD
跳至導覽
跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。 |
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
CLANNAD/小鎮物語
以下含有部分的劇情,沒看過原著又不想被團子大家族包圍並殲滅就請不要繼續看下去。 |
本條目是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的朋友加以補完。 |
解說
- 原作:Visual Art's/Key
- 繼AIR後Key社的另一催淚彈
- 然而出品時間一延再延,結果剛好和Fate/Stay Night撞上
- 而且本作並非單純的戀愛系作品
更致命的是全年齡向設定,因此一下子便被冷落而乏人討論- 但最終一樣被歸類為Key社的傑作
- Key社的「四季戀曲」之一
- 名稱來源是塞爾特文的家族「CLANN」,「小鎮物語」是普威爾在發行DVD時使用的「正式翻譯」(和Kanon的問題如出一轍
,都是因為行政院新聞局的無聊政策[2]) - 遊戲原作的學校名稱不明,在京都動畫版中被定名為「光坂高校」
- 動畫中的學校樣貌是取材自日本的 筑波大學附屬駒場中高等學校。
角色
以下角色中譯乃根據 |
主角群
大宇宙銀河永恒之岡崎朋也(TV CV:中村悠一,少年時CV:大浦冬華,劇場版CV:野島健兒)- 生日:10月30日,身高:173cm,體重:61kg,血型:A型
- 男主角,以體育資優生進入小鎮中的升學名校,但卻在就讀前夕和父親發生衝突,導致他再也無法打球,失去生活重心的他便這麼渾渾噩噩的過了三年。
- 母親在很小的時候便出車禍過世,父親也因此染上了煙酒,兩人之間的距離便漸漸拉開。
外號『公主』,父親是歌舞妓名人,因為想讓兒子當偽娘而離家出走去古河家--- 雖然在升學名校中被當作不良少年,但實際上他卻菸酒不沾(學園時限定),連開快車做違法的事情都沒有,頂多就是翹課加上遲到早退而已。
- 喜歡捉弄他人。
會開MS及Valkyrie,職位是UNION的中尉,為MSWAD的王牌,駕駛黑色的UNION FLAG CUSTOM,並且在教授墳前發誓用FLAG打倒鋼彈。最近自稱為凌駕「阿修羅」的存在。[3][4]- 在動畫版第18話快刀斬亂麻的保護渚的舉動讓不少杏迷和智代迷憤怒,但卻博得了許多觀賞者的好評,也使動畫版的他成為少數幾個AVG改編的動畫中不人渣的主角。
在「智代アフター」中似乎卻挺渣也挺強的。一無事處的撿破爛還能誘拐未成年的智代作色事。另外亦染上了順道製造機會讓鷹文偷窺的癖好。另外似乎對玩偶也有特殊癖好。[5]犯崎朋也(21)曾因為穿了『絕對不能穿的緊身褲』導致世界毀滅。
- 古河渚/岡崎渚(CV:中原麻衣)
- 生日:12月24日,身高:155cm,體重:43kg,血型:A型,三圍:B80/W55/H81
- 第一女主角,因為生病而無法上學,最後只能休學一年,翌年回到學校時在校門口遇見了朋也,故事也從此展開。
- 從外表一看就知道是優柔寡斷的少女
,極適合擁有一群男性後宮。- 當然她還是有努力的時候。
- 極為酷愛糰子大家族。甚至一說到此就突然滔滔不絕。
- 如果糰子大家族也算ACG的話,她已經是深度御宅了。
- 由於自家製的
地雷麵包太過難吃,但偏偏自己是以麵包為主食,所以也唯有當學校食堂常客。 蟑螂星人。呂布女性版。
藤林椋的百合對象小時候多次遭親父調教,因此留下了奇怪的傷痕。中文名字翻譯為%A- 是動畫史上少數幾個當集結婚,片尾的配音表上就換掉姓氏的女角色[6]
- 但片頭姓氏一直是古河
- 藤林杏(CV:廣橋涼)
- 生日:9月9日,身高:160cm,體重:46kg,血型:O型,三圍:B82/W56/H82
- 朋也隔壁班的班長,ツンデレ性格。
- 雖然學校規定不准騎機車上下學,但卻違反規定,還要求朋也不准說出去。
- 結果被朋也以「公告其為雙性戀」反制。[7]
假車禍之名行搭訕之實。- 多次肇事逃逸。
她騎的機車似乎是使用太陽能的。
- 擁有命中率接近100%的投擲字典攻擊。
- 有一隻小山豬寵物名叫「牡丹」。
- 因為性格和動畫公司關係,經常性的有人將其和柊鏡混為一談。(不過從廚藝看是剛好相反?)
- 島上曾因為「到底是藤林姊妹抄襲柊家姊妹亦或是相反」而引發過數次針鋒相對的筆戰。
曾經成功將琴美推倒。- 烹飪出奇的不錯。
- 把妹妹藤林椋放在第一,事事以妹妹為先。
- 第十七話中跟岡崎被鎖在儲物室時的表現絕對是口嫌體正直。
長大以後成為幼稚園老師調教汐。伊藤誠(誤)櫻田純的玩偶。[5]
- 一之瀨琴美(一ノ瀬ことみ)(CV:能登麻美子)
- 生日:5月13日,身高:160cm,體重:48kg,血型:A型,三圍:B88/W58/H85
- 學籍是光坂高校3年A班學生,但卻從來不曾出現在教室過。
- 為一個IQ非常高,即使是全國模擬考也能考進前十名的超級天才少女。
- 但相對的因為不常與人接觸而常常說出一些令人難以理解的單字。
- 喜歡光著腳看書。
其實是爲了引誘岡崎朋也。 - 興趣是到圖書館或書局剪書收集。
- 能登的標準型態。(大誤)
- 會做稱為「GUNDAM」的玉子燒。(極大誤)
- 受到朋也的影響,正在研究吐槽的藝術當中 (技術有待加強。)
- 崩壞般的小提琴演奏。會讓方圓100公尺的人都倒下。
- 然而她小時候其實拉得還不錯,不知為何長大就變成殺人武器。
曾被杏推倒。根據本人的說法,她是很強的。其真實身份是某個房東的另一個人格,而且會變魔術
- 坂上智代(CV:桑島法子,「智代AFTER」Game CV:一色光)
- 生日:10月14日,身高:161cm,體重:47kg,血型:O型,三圍:B86/W57/H82
- 在學期剛開始時轉學到光坂高校的二年級生,轉學之前是個過著亂七八糟生活的不良少女。
- 家中的情況和朋也差不多,是個幾乎分崩離析的家庭。
- 打鬥能力高強,也因此被春原懷疑她其實是男生因而三番兩次的找她決鬥,卻總是被打的很慘。
- 遊戲中最多只有64下COMBO連擊。(走智代線,且在條件許可之下即可看到)
- 但京都動畫版中卻一開始便突破了64HITs,衝上了528HITs,爾後和朋也的合擊技更一口氣達到了1013HITs。
有著令人羨慕(嫉妒)的胸部。正在向正太之道邁進。- 經常為了躲避被她打的落花流水的不良少年結夥報仇而裝扮成
駕駛泰迪熊。 - 為了保護櫻花樹而當選學生會長
,成為女王。 在「智代アフター」竟被一事無成,只能撿破爛的朋也拐去做未成年人妻,另外亦因教導不周養成了其弟的戀姐偷窺癖好。與真紅勢不兩立。[8]- 在動畫智代篇中與朋也大放閃光彈,一瞬間讓新番實況到新番捏它哀鴻遍野,呼叫可魯聲不斷。[9]
- 伊吹風子(CV:野中藍)
- 生日:7月20日,身高:150cm,體重:41kg,血型:B型,三圍:B78/W54/H79
- 在學校中默默的拿著雕刻刀雕刻海星的女學生,但無法確定年齡。
- 性格比渚和椋還天然呆,只要一想到海星就會進入妄想狀態。
- 自認非常機警,實際上遲鈍得不得了。
- 因為其聲優緣故,一出場K島經常就會出現「野中藍好萌~」的發言。
- 也因此,「野中藍」也是她的綽號之一。
- 由於希望其姊姊公子和祐介的婚禮能夠很盛大,所以一直在學校發送海星雕刻。
只有不到120小時的宇宙作戰訓練。[3]- 劇情結束後,變得具有隨時突然出現幫助他人的能力(但都沒有實際幫上忙)。
- 會拐帶可愛的小孩(ex:汐)。
- 春原陽平(CV:阪口大助)
- 生日:2月17日,身高:167cm,體重:55kg,血型:AB型
- 朋也的朋友,和他一樣是以體育資優生的身分進入學校,但卻在高一時打架而被迫退社,之後也和朋也一樣墮落。
- 性格極度的欠揍。
- 但其實個性也有許多不錯的一面。
- 岡崎朋也的心靈導師兼惡作劇對象。
北條悟史綽號是名偵探春原。喜歡岡崎朋也,夢想跟朋也穿情侶內褲在夕陽中奔跑。伊藤誠(誤)櫻田純的玩偶。[8]禁斷的兄妹之戀。由於屬可攻略對像所以排在主要角色列之內(無誤)萬事屋光坂店的店長
配角
- 藤林椋(CV:神田朱未)
- 生日:9月9日,身高:159cm,體重:47kg,血型:O型
- 光坂高校3年D班班長,存在感卻薄弱的跟什麼一樣。
- 平凡人。(沒誤,除了她,其他角色們都很不正常。)
- 喜好幫人占卜,但因為沒有塔羅牌,所以她習慣用撲克牌代替。
- 只是很弔詭的是,她所占卜出來的結果總是和發生的事完全相反。
- 性格相當害羞,而且也不擅於表達自己,說話總是吞吞吐吐。
正因如此,在全語音版本遊戲中走杏線或椋線時,椋大部份對白都拖得非常慢,間接令故事長度大幅增加。
- 由於其性格和動畫公司關係,也常常和柊司混為一談。(不過從廚藝看是剛好相反?)
古河渚的百合對象。岡崎朋也的分身。其便當為殺人武器,比劇毒還厲害,一吃下去注定氣絕身亡。
- 相樂美佐枝(CV:雪野五月)
- 生日:4月3日,身高:166cm,體重:50kg,血型:B型
- 春原所住的學校宿舍舍監,曾經是光坂高校學生會會長,不過年齡不明。
- 在遊戲中朋也和春原推測大約23歲。
- 曾是達成過全校無人遲到的傳說最強學生會長。
- 在高中時和芳野祐介前輩有過一段不為人知的過去。 (絕對沒誤!)
其實是傾聽者- 因為其配音聲優和性格緣故,經常和千鳥要混在一起惡搞。
動畫版AS第五和第六話的美佐枝線等於正式把美佐枝等同於千鳥要甚至還有人懷疑美佐枝是相良宗介與千鳥要的後代[10]
- 擁有強力的關節技。
- 有飼養一隻黃貓,牠常常跑到春原的房間閒晃。
- 心理諮商師。
年齡為「轟隆隆打噴嚏」(據野球線具體實彌的說明)
- 古河秋生(CV:置鮎龍太郎)
- 生日:7月20日,身高:175cm,體重:68kg,血型:B型
- 渚的父親,古河麵包店店長。
- 總是叼著「根本沒點著的菸」。
- 不過遊戲中卻是點著的。
無論怎麼說話與驚訝地張大嘴巴菸都不會掉下來,哪怕飛離口腔2CM以上
- 似乎比朋也更像是個不良少年,不過他死都不承認就是了。
- 似乎也是天然呆,例如不小心踩到刻刀...
- 和女兒一樣,蟑螂星人。
- 凱文假面的真身。(極大誤)
興趣為製作鋼彈。原本是中學籃球MVP,但因為受傷而引退,志向是成為著名演員,在渚因為生病而差點喪命之後改行開麵包店。- 本來是早苗的主意,因為她說自己對做麵包有自信,但結果卻...所以秋生只好自己想辦法努力學會。
- 古河早苗(CV:井上喜久子)
- 生日:10月5日,身高:158cm,體重:45kg,血型:A型
- 渚的母親,和丈夫秋生一起經營麵包店。
- 永遠的十七歲,不論外表還是聲優
- 在After Story中的蛛絲馬跡推測,實際年齡大約40歲左右。(理據[劇透]:渚十九歲時秋生向朋也說過,早苗在這個年紀就誕下渚了。)
- 和水瀨秋子一樣有著「KEY社最萌人妻」的稱號。
- 而且一樣的是,秋子會做特製果醬,早苗則會做恐怖的地雷麵包......
- 偏偏早苗卻又怕別人說她的麵包是地雷、難吃、會賣剩,朋也和秋生就踩過不少次地雷。
- 跟丈夫與女兒不同,頭上的呆毛有三根,
所以不並列蟑螂星人。 其實是長大後的神尾觀鈴- 開設古河私塾,
其實是開私塾為名養小男孩為實。且裡面有一學生相貌神似神尾觀鈴。 仙人跳專家- 似乎認識最強人妻水瀨秋子[11]
- 宮澤有紀寧(CV:榎本溫子)
- 伊吹公子(CV:皆口裕子)
- 生日:1月18日,身高:161cm,體重:49kg,血型:AB型
- 風子的姐姐,原先在光坂高校擔任美術教師,卻因某件事而在三年前離職。
- 由於聲優關係,有時會被拿來和秋子進行合併惡搞。
胸毛濃厚[12]。
- 芳野祐介(CV:綠川光)
- 生日:12月5日,身高:179cm,體重:63kg,血型:O型
- 公子的婚約者。
- 在大學時代曾經當過歌手,也自己發過片,但因為某些原因而放棄當歌手這條路,現在是一名水電工。
(阿部的好友) - 似乎跟相樂美佐枝很熟
- 已經有人將其和希洛‧唯混在一起惡搞過了。
動畫版裡根本是岡崎朋也的分身。
- 坂上鷹文(「智代AFTER」Game CV:涼森ちさと)
- 智代的弟弟。
- 因為不希望父母離婚而離家,卻遭致車禍而住院[13],此慘事也讓智代一家人重新復合。
- 在「智代アフター」中似乎扮演著偷窺狂與
口袋怪獸訓練師羅莉誘拐犯的角色。
- 春原芽衣(CV:田村由香里)
- 生日:6月11日,身高:152cm,體重:42kg,血型:A型
- 陽平的妹妹,
戀兄情結,十分擔心哥哥在學校的課業。 - 跟哥哥比較,雖然只是個國中生,但非常的成熟。
因而對哥哥說頭腦稍微冷靜一下吧扯皮條專家- 動畫版中出現過沒多久,渚掉入壞掉狀態,因此有著「田村由香里和中原麻衣的角色一起登場,中原麻衣配的角色必定壞掉」的笑談。
禁斷的兄妹之戀。AS第三集令大量潛在蘿莉控覺醒
- 三井(CV:齊木美帆)
- 風子在開學那天碰上的同學,和朋也同年,雖然對風子的情況表示同情,但忙於考試的她卻只能婉拒她的提案......。
- 第十七話中誤把岡崎和杏鎖在儲物室的就是她。
- 幸村俊夫(CV:青野武)
- 生日:8月27日,身高:162cm,體重:52kg,血型:O型
- 在學校一直很照顧朋也與陽平的老年教師。
- 前戲劇部的指導老師。
有重聽。其實是身藏不露的武術高人。- 自己宣稱記憶力不好。
但實際記憶力驚人
- 岡崎直幸(CV:中博史)
- 仁科理惠(CV:相澤舞)
路人甲。- 因為要賺錢上大學而到家庭餐館打工, 介紹三年級時的同學, 高中畢業的古河渚一起
- 柊勝平(CV:白石涼子)
- 生日:不明,身高:165cm,體重:52kg,血型:B型
- 路人乙,因為一場意外而和朋也他們扯上關係。
- 動畫版中被鬼隱。
- 話說原作還是有專屬路線劇情的角色,只怪動畫版太濃縮了,結果與宮澤有紀寧一樣命運。
- 樣貌可愛而且像女孩,初見面時朋也一時無法分辨其性別,更過份的還有春原
背著朋也搞外遇對他一見鐘情。 令藤林姊妹和柊姊妹更加分不開關係的原因。
- 幻想世界的少女 (CV:川上とも子)
- 幻想世界的機械人(CV:矢島晶子,但只限TV版,劇場版由男主角配音)
After Story登場配角
- 岡崎汐(CV:興梠里美)
- 朋也和渚結婚後生下的女兒。
- 怎麼會有這麼萌的五歲兒童!
差點父嫁
- 岡崎史乃(CV:麻生美代子)
- 直幸的媽媽,朋也的祖母
- 故事中的轉捩點之一
少數沒有攻略劇情的女角
- 宮澤和人
- 宮澤有紀寧的大哥。
不良少年們的頭領。 - 傳說是作品中唯一戰鬥力能與智代匹敵的男性。
- 在作品中只有提及而未登場亮相過,動畫版只出現過背影。
- 故事設定聲稱因車禍受傷住院,事實上已經過世,但因為一些原因而隱瞞死訊。
黑道家族的少主宮澤謙吾
- 宮澤有紀寧的大哥。
突然出現,一閃即過的特別角色
- 谷口
- 擔任岡崎的同學,於第一話中快速亂入,詳見谷口條目中所述。
- 白石稔
- 先後以風子親衛隊隊員、樂器店店主以及學生會會長候選人身分亂入。
- 河南子(CV:すずきけいこ/涼森ちさと)
- 智代After出場, 戰鬥力只在智代之下, 動畫版中在創立者祭中被春原陽平打擾。
- 雖然只是一閃而過但卻有聲優配音,並且和智代AFTER中的聲優相同。
- 神尾觀鈴
- 古河私塾學生A
- 國崎往人
- 路人B(第六話登場)
動畫軼事
Clannad 00
- 詳見Clannad 00條目。
第18及19話
- 第18話,有不少人對該話表示不滿
- 一來杏線草率完結
- 二來智代線修改太大(尤其是鷹文被車撞變了跳河的一幕)
- 出現了不少惡評
- 到了第19話,部分畫面崩壞,小渚的畫工走樣
- 有人認為這是監督對惡評的報復
- 也有人認為真正原因是本話的作畫監督是堀口悠纪子
- 根據往績,此人一出,該話作畫必定崩壞(如幸運星13及14話)
- 隨著第20話小渚線的溫馨感人情節打動了不少觀眾,開始有人表示杏和智代的犧牲是值得的
東映劇場版
- 作畫崩壞,故事被改編得支離破碎
- 監督是出崎銃,片中處處看到不合時宜的表達手法
- 官方呼籲觀眾不要聯想起原作,不要聯想起京阿尼版
- 眾粉絲看過後,都絕望得想吃加上了秋子阿姨的神奇果醬的早苗媽媽的麵包自殺
- 註定要被鬼隱的黑歷史
以上說的全是事實,沒必要打刪除線啊(拖走)
投票
- 你覺得Clannad的中心思想是什麼?
2008最萌大戰
- 參賽者名單:
- 杉坂
- 一次預選第01組→以49票(36名)遭淘汰
- 古河早苗
- 一次預選第05組→以526票(03名)進入本戰
- 本戰C1-06組→以270票
疑似棄保效應遭俺の嫁柊鏡淘汰
- 原田
- 一次預選第05組→以13票(63名)遭淘汰
- 岡崎敦子
- 一次預選第05組→以21票(52名)遭淘汰
- 坂上智代
- 宮澤有紀寧
- 一次預選第09組→以345票(07名)進入本戰
- 本戰B1-07組→以295票
疑似棄保效應遭淘汰, 勝者是藤林椋
- 仁科理惠
- 一次預選第09組→以135票(26名)進入二次預選
- 二次預選第09組→以128票(24名)遭淘汰
- 伊吹風子
- なっちゃん
- 一次預選第11組→以27票(49名)遭淘汰
- 河南子
- 一次預選第11組→以104票(27名)進入二次預選
- 二次預選第02組→以88票(33名)遭淘汰
- 伊吹公子
- 一次預選第13組→以259票(11名)進入二次預選
- 二次預選第05組→以213票(10名)遭淘汰
- 一之瀨水惠(琴美的母親)
- 一次預選第13組→以29票(54名)遭淘汰
- 幻想世界的少女
- 一次預選第14組→以284票(10名)進入二次預選
- 二次預選第09組→以174票(16名)遭淘汰
- 藤林杏
- 春原芽衣
- 一次預選第18組→以631票(3名)進入本戰
- 本戰H1-03組→以459票
施放SLB擊敗ARIA的アイ進入第二輪 - 本戰H2-01組→以476票和鷺之宮伊澄一起
莫明奇妙地敗給石動乃絵
- 藤林椋
- 一次預選第18組→以564票(4名)進入本戰
- 本戰B1-07組→以490票打敗
情敵宮澤有紀寧進入第二輪 - 本戰B2-02組→
疑似因為風子戰引來的反對票以359票敗給TO LOVE的結城美柑。
- 一之瀨琴美
- 一次預選第18組→以652票(2名)進入本戰
- 本戰D1-01組→以996票大破
邪惡組織幹部清浦刹那進入第二輪 - 本戰D2-01組→以424票被
機動戰士坂上智代打敗
- 岡崎汐
- 一次預選第18組→以152票(28名)進入二次預選
- 二次預選第01組→以143票(21名)遭淘汰
- 三井
- 一次預選第19組→以38票(48名)遭淘汰
- 古河渚
- 相樂美佐枝
- 一次預選第20組→以255票(16名)進入二次預選
- 二次預選第10組→以203票(11名)遭淘汰
- 杉坂
2009最萌大會
- 主要參戰角色
- 一之瀨琴美
- 一次預選1組3位346票直入本戰
- 本戰C11組1位393票擊敗C.C.晉級二回戰
- 本戰二回戰C2-4組2位432票敗給
隱形人東橫桃子
- 宮澤有紀寧
- 一次預選1組6位264票直入本戰
- 本戰C04組2位297票敗給園崎魅音
- 古河早苗
- 一次預選10組4位368票直入本戰
- 本戰D11組1位339票晉級二回戰
- 二回戰D2-4組2位315票敗給羽入
- 春原芽衣
- 一次預選2組1位436票直入本戰
- 本戰A08組1位444票晉級二回戰
- 二回戰A2-3組2位485票敗給優希
- 坂上智代
- 一次預選2組3位373票直入本戰
- 本戰E07組1位358票晉級二回戰
- 二回戰E2-3組2位404票敗給
倉鼠西澤步
- 古河渚(岡崎渚)
- 一次預選11組2位477票直入本戰
- 本戰F10組1位678票晉級二回戰
- 二回戰F2-4組1位482票把閻魔愛和夕映打飛
- 三回戰F3-2組
- 幻想世界少女
- 一次預選4組11位257票直入本戰
- 本戰F02組2位207票落敗
- 杉坂
- 一次預選5組35位58票進入二次預選
- 二次預選4組58位44票遭淘汰
- 岡崎汐
- 一次預選14組3位362票直入本戰
- 本戰G12組組1位391票晉級二回戰
- 二回戰G2-4組
- 藤林椋
- 一次預選14組5位325票直入本戰
- 本戰E06組3位174票落敗
- 伊吹公子(芳野公子)
- 一次預選14組14位163票進入二次預選
- 二次預選3組4位147票進入本戰
- 本戰D03組3位259票落敗
- 相樂美佐枝
- 一次預選6組7位278票直入本戰
- 本戰C01組2位299票落敗
- 伊吹風子
- 一次預選16組1位496票直入本戰
- 本戰B05組1位548票擊敗
同有穿越時空能力的雨宮優子晉級二回戰 - 本戰二回戰B2-2組1位455票擊倒向陽的ゆの
- 三回戰B3-1組
- 仁科理惠
- 一次預選16組16位148票進入二次預選
- 二次預選1組12位139票進入本戰
- 本戰G02組2位206票落敗
- 藤林杏
- 一次預選9組1位455票直入本戰
- 本戰C08組1位517票晉級二回戰
- 二回戰C2-3組1位622票擊倒美夏讓春香全員畢業
- 三回戰C3-2組
- 一之瀨琴美
參見
回應
備註
- ↑ 這個仍有爭議,一來嚴格來說ONE不算Key社作品,而且ONE的故事發生在冬天和春天;有人認為LittleBusters更合適
- ↑ 國外進口的影片都必須有中文譯名
- ↑ 3.0 3.1 見Clannad 00
- ↑ 順便一提,漫畫版裡還有著「想找機會和秋生談追求渚的事,卻不小心摔壞秋生收藏的鋼彈模型而計畫泡湯」的情節。
所以人家會想打倒鋼彈不是沒有理由的 - ↑ 5.0 5.1 http://www.youtube.com/watch?v=W3nNZHMhhDA
- ↑ AS第13話中渚和朋也結婚,配音表上的「古河」姓氏就被改為「岡崎」。
- ↑ 詳見京都動畫版第二集
- ↑ 8.0 8.1 http://www.youtube.com/watch?v=oPNpjZSt7pQ
- ↑ 其實在遊戲中兩人在智代線裡就放很兇了。
- ↑ 其實相樂和相良在日文的讀音一樣是さがら(Sagara)。
- ↑ CLANNAD AS動畫第八話中,渚拿出了一罐得自「遠方朋友」的金黃色果醬,塗在早苗的地雷麵包上之後......造成一干不良少年當場被擊倒。
- ↑ CLANNAD動畫第七話中,两人和老校長幸村俊夫談話時幸村的發言。圖1 圖2 圖3 圖4
- ↑ 動畫版似乎因為風子已經用過車禍而改成跳河
- ↑ 對照古河夫婦就知道,他們在故事一開始的時候會喊朋也「くん」,但是當朋也與渚結婚後,他們對待朋也的態度就跟對待渚一模一樣不會加上敬稱了。
- ↑ 聲優關係,配音的中博史在《福音戰士新劇場版:序》中演技術開發部的一名主任以及屋島作戰時的操作員。