「寶可夢」：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
無編輯摘要 |
|||
| 第393行： | 第393行： | ||
== 電視動畫 == | == 電視動畫 == | ||
* [[寶可夢 (電視動畫)]] | * [[寶可夢 (電視動畫)|寶可夢（無印-旅途）]]（1997年-2023年） | ||
** 以[[小智 (寶可夢)|小智]]為主角的動畫系列 | ** 以[[小智 (寶可夢)|小智]]為主角的動畫系列 | ||
* [[寶可夢 地平線|Horizons]] | * [[寶可夢 地平線|寶可夢 Horizons]]（2023年-） | ||
** 首播於2023年4月14日，中文名稱暫定為「寶可夢 地平線」 | ** 首播於2023年4月14日，中文名稱暫定為「寶可夢 地平線」 | ||
** 歷經二十多年的TV主動畫首次更換主角 | ** 歷經二十多年的TV主動畫首次更換主角 | ||
於 2023年7月22日 (六) 22:29 的修訂
神奇寶貝/寶可夢/ポケットモンスター/Pocket Monsters/ポケモン/포켓몬/Pokémon
| 本條目歡迎有興趣的訓練師、博士 |
簡介
- 神奇寶貝（現正式譯名為寶可夢，詳情請見#標題）是一套由日本Game Freak代表田尻智於1995年開發，日本任天堂株式會社於1996年2月27日推出的一款Game Boy（任天堂所推出之掌上型遊戲機）遊戲，其後發展為跨越各界媒體的作品。
- 主要流程就是玩家扮演神奇寶貝訓練家，不斷捕捉不同的神奇寶貝並把牠們訓練成為戰鬥力，然後參與各種神奇寶貝對戰和其他神奇寶貝訓練家一較高下，同時還要阻止反派的陰謀。
- 從第五世代起，玩家不再是單純的人形事件觸發器，而是在主線劇情上有相當影響力的角色。
- 自從第一款神奇寶貝遊戲面世後，大受遊戲迷歡迎，目前發行了多個遊戲系列作品以及其他媒體的派生作品。
- 至今為止系列遊戲銷量已經超過3億套，位列電子遊戲史上總銷量的第二位，僅次於同為任天堂推出的瑪利歐系列（5億套）。
- 時至今日其遊戲品牌總值甚至超越瑪利歐系列。
- 隨著神奇寶貝系列遊戲與週邊商品的大賣，幫助任天堂公司在當時家用主機N64、Game Cube等市佔率的劣勢下，仍能維持相當營收。
- 開創出一個遊戲同時推出多個版本的商法。
- 不單止內容有小分別，要集齊圖鑑需要雙版本互相配合（雙版本各有無法捕捉的PM、部份PM需要透過交換來進化等），令遊戲變得講求玩家與玩家之間的連動
不過不少人選擇一個人兩部GB自己與自己交換
- 不單止內容有小分別，要集齊圖鑑需要雙版本互相配合（雙版本各有無法捕捉的PM、部份PM需要透過交換來進化等），令遊戲變得講求玩家與玩家之間的連動
- 雖然是全年齡向的遊戲，不過此系列素來都遭到動物保育團體狠批（主要是「把野生動物用作互相毆鬥」和「把動物困進小球體狀牢籠裡」這兩點）
- 另外，遊戲延伸出來的旁支系列作品非常多樣化且數量眾多（例如寶可夢GO、寶可夢千變的迷宮），但本條目主要簡介主系列遊戲與動畫。
標題
- 日語原名為《ポケットモンスター》，是英文Pocket Monsters的音譯，直譯爲《口袋怪物》。官方產品中亦有過《携帯獣》的表記。
- 縮寫作《ポケモン》。官方韓語音譯作《포켓몬》。除日本、華語圈和韓國外官方名皆為拉丁字母的《Pokémon》，是《ポケモン》羅馬字的變體。
- 在華語圈，由於早期並未像歐美那樣推出統一譯名，所以使用的是不同譯名。
- 台灣譯作《神奇寶貝》。
- 香港譯作《寵物小精靈》。
- 新加坡原先譯作《袋魔》，但後來因應當地情況，《袋魔》譯名已廢除，現直接使用《Pokémon》一詞。
- 中國大陸民間譯作《口袋妖怪》，但於2010年底使用《精靈寶可夢》當官譯名，大陸的動畫版最早是跟進香港譯作《寵物小精靈》（亦使用了香港版原創歌曲及歌手），過了幾年後又跟進台灣用《神奇寶貝》作為譯名，到了2011年7月也正式改用《精靈寶可夢》了。
- 據傳大陸官方會採用此譯名，是因為港台使用的兩個名稱在大陸地區都已被
註冊蟑螂搶先註冊之緣故。但基本上大陸民間還是較常使用《口袋妖怪》一名。[1]
- 據傳大陸官方會採用此譯名，是因為港台使用的兩個名稱在大陸地區都已被
- 2016年神奇寶貝20週年的新作「太陽」「月亮」為了方便以《精靈寶可夢》爲華語圈官方譯名，趁中文化之際將差異甚大的名稱一次統一。
- 2016年11月中旬，隨著第七世代遊戲開通，所有官方譯名（包括PM/招式/特性）已逐步性全面公開，詳細可以參考這裡。
- 同時上檔的19部電影版也確定是最後一部以《神奇寶貝》作為系列名的電影，日月版動畫一併改用官方譯名。
- 2019年2月官方公佈系列新作《寶可夢 劍／盾》，「精靈」二字不再出現在中文標題中，意味著《寶可夢》將會取代《精靈寶可夢》成為新官譯。
說好的保留來自香港地區的「精靈」二字，以照顧香港觀眾感受呢？
- 2020年3月，「寶可夢」官方微博宣布變更部分寶可夢的簡體中文名字，繁體中文名稱不受影響。
- 被改名的有「多邊獸 Ⅱ」、「多邊獸 Z」、「謎擬 Q」，變成「多邊獸 2 型」、「多邊獸乙型」和「謎擬丘」。
拉丁字母有罪。
- 被改名的有「多邊獸 Ⅱ」、「多邊獸 Z」、「謎擬 Q」，變成「多邊獸 2 型」、「多邊獸乙型」和「謎擬丘」。
- 2020年10月，官方微博再宣布變更部分寶可夢的簡體中文名字，繁體中文名稱不受影響。
- 被改名的有「流氓熊貓」、「毒電嬰」、「死神棺」、「死神板」、「偷兒狐」、「狐大盜」，變成「霸道熊貓」、「電音嬰」、「迭失棺」、「迭失板」、「狡小狐」、「猾大狐」。
不能「流氓」不能「毒」不能「死」不能「偷盜」，這不是河蟹嗎？ 說好的「統一」名字呢？如果最終不用統一，那麼2015年有必要改名嗎？
- 被改名的有「流氓熊貓」、「毒電嬰」、「死神棺」、「死神板」、「偷兒狐」、「狐大盜」，變成「霸道熊貓」、「電音嬰」、「迭失棺」、「迭失板」、「狡小狐」、「猾大狐」。
遊戲版本/人物/寶可夢簡介
第一世代
- 平台：GB
- 遊戲版本：紅·綠·藍·皮卡丘[3]
- 地圖：
本州關東關都地區 - 登場寶可夢：151種
- 御三家：妙蛙種子、小火龍、傑尼龜、
皮卡丘 - 登場人物
- 此世代於寶可夢20周年當日發售3DS專用VC版，但沒有修復過往的bug
- 取消了一般VC擁有的狀況存取機能，而且無法藉由拷貝SD卡全部資料的方式備份
- 真的這麼做的場合，只要VC四色版有新進度後再意圖將備份檔案還原，遊戲就會判定檔案毀損而強制遊戲重啟
- 取消了一般VC擁有的狀況存取機能，而且無法藉由拷貝SD卡全部資料的方式備份
- 此系列已於2017年1月25日開放將箱子１收服的PM透過［寶可夢Mover］上傳至最新版本。理所當然是單向傳輸。
- 有四色版專屬標誌[5]，固定３Ｖ起（正規ＶＣ夢幻５Ｖ）、除特定ＰＭ外必定夢特、無法傳送使用未修復BUG密技捕獲的PM
原來就算使用密技捕獲夢幻的兩個祕技依舊存在，夢幻也大氾濫不起來無防禦地裂怪力表示討厭這個消息……咦？有這種怪力嗎？
- 有四色版專屬標誌[5]，固定３Ｖ起（正規ＶＣ夢幻５Ｖ）、除特定ＰＭ外必定夢特、無法傳送使用未修復BUG密技捕獲的PM
- 地圖：
第二世代
- 平台：GBC
- 遊戲版本：金·銀·水晶
- 地圖：
本州關西城都地區 - 登場寶可夢：251種
- 御三家：菊草葉、火球鼠、小鋸鱷
- 登場人物
- 男主角：小金〈ゴールド，Gold〉
- 女主角：克麗絲〈クリス，Kris/Crys〉（水晶版限定）
- 勁敵：小銀〈シルバー，Silver〉
- 博士：空木博士
- 反派：火箭隊殘黨
- 首領：無特定角色
- 重製版（心金·魂銀版）則是將火箭隊幹部確立形象，並且以阿波羅作為首領
- 道館館主
- 四天王
- 冠軍：
赤紅渡
- 此世代於2017年9月22日發售3DS專用VC版，一樣沒有修復過往的BUG
- 一樣取消了一般VC擁有的狀況存取機能，而且無法藉由拷貝SD卡全部資料的方式備份。
- 因再沒有連線服務的關係，水晶版的時拉比改為玩家成為冠軍後即可觸發GS球劇情遭遇。
- 此系列VC也能夠該作中收服的PM透過［寶可夢Mover］上傳至最新版本。理所當然是單向傳輸。
神速肥大再發行 - 和第一世代VC一樣有最少3V及必定夢特（部份PM例外）的保証，無法繼承球種（必定是紅白球），此外色違也會反映。
- 地圖：
- 詳細參照：
第三世代
- 平台：GBA
- 遊戲版本：紅寶石·藍寶石·綠寶石
- 地圖：
九州豐緣地區 - 登場寶可夢：386種
- 御三家：木守宮、火稚雞、水躍魚
- 登場人物（紅寶石·藍寶石·綠寶石版）
- 男主角兼勁敵：小悠〈ユウキ，Brendan〉
- 女主角兼勁敵：小遙〈ハルカ，May〉
- 準勁敵：滿充〈ミツル，Wally〉
- 博士：小田卷博士
- 系統管理員：阿資&真由美
- 反派：熔岩隊/火岩隊、海洋隊/水艦隊
- 首領：赤焰松（熔岩隊）、水梧桐（海洋隊）
- 道館館主
- 四天王
- 冠軍：大吾（紅寶石·藍寶石版）、米可利（綠寶石版）
- 開拓之腦（綠寶石版限定）
- 地圖：
- 遊戲版本：火紅·葉綠
- 第一世代的復刻作，並增加了「七之島」地圖
- 登場人物
- 男主角：赤紅〈レッド，Red〉
- 女主角：葉子〈リーフ，Leaf〉
- 小葉是以初代女主為原型重新創造的角色
- 勁敵：青綠〈グリーン，Blue〉
- 新增系統管理員：錦輝（七之島上的）
- 詳細參照：
第四世代
- 平台：NDS
- 遊戲版本：鑽石·珍珠·白金
- 地圖：
北海道神奧地區 - 登場寶可夢：493種
- 御三家：草苗龜、小火焰猴、波加曼
- 登場人物
- 男主角：明輝〈コウキ，Lucas〉
- 女主角：小光〈ヒカリ，Dawn〉
- 勁敵：阿馴〈ジュン，Barry〉
- 博士：山梨博士
- 系統管理員：水木
- 反派：銀河隊
- 首領：赤日
- 道館館主
- 四天王
- 冠軍：竹蘭
- 開拓之腦（白金版限定）
- 國際刑警：大帥（白金版限定）
- 地圖：
- 遊戲版本：心金·魂銀
- 第二世代的復刻作
- 登場人物
- 男主角：阿響〈ヒビキ，Ethan〉
- 小響是以第二世代男主為原型重新創造的角色
- 女主角：琴音〈コトネ，Lyra〉
- 琴音是以第二世代女主為原型重新創造的角色
- 勁敵：小銀〈シルバー，Silver〉
- 開拓之腦（延用白金版的）
- 男主角：阿響〈ヒビキ，Ethan〉
- 詳細參照：
第五世代
- 平台：NDS
- 遊戲版本：黑·白
- 地圖：
紐約都會區合眾地區- 本傳首次以日本以外的地區作為故事舞台的藍本
四國表示[6]
- 本傳首次以日本以外的地區作為故事舞台的藍本
- 登場寶可夢：649種
- 御三家：藤藤蛇、暖暖豬、水水獺
- 登場人物
- 男主角：鬥也〈トウヤ，Hilbert〉
- 女主角：鬥子〈トウコ，Hilda〉
- 勁敵：黑連&白露〈チェレン&ベル，Cheren & Bianca〉
- 博士：紅豆杉博士
- 紅豆杉爸爸
- 真菰
- 系統管理員：松露
- 反派：等離子隊
- 表面首領：N
- 實質首領：魁奇思
- 道館館主
- 四天王
- 冠軍：
N阿戴克 - 地鐵總控官
- 北尚&南廈
- 地圖：
- 遊戲版本：黑2·白2
- 和以往第三版的形式不同，是劇情不同的續作
- 登場人物
- 男主角：共平〈キョウヘイ，Nate〉
- 女主角：鳴依〈メイ，Rosa〉
- 勁敵：阿修〈ヒュウ，Hugh〉
- 反派：等離子隊
- 表面首領：
衛星頭阿克羅瑪 - 實質首領：魁奇思
- 表面首領：
助拳人：N- 道館館主（館主部分更換）
- 冠軍：艾莉絲
- 詳細參照：
第六世代
- 平台：3DS
- 遊戲版本：X·Y
- 地圖：
法國卡洛斯地區 - 登場寶可夢：721種
- 御三家：哈力栗、火狐狸、呱呱泡蛙
- 登場人物
- 男主角兼勁敵：卡魯穆〈カルム，Calem〉
- 女主角兼勁敵：莎莉娜〈セレナ，Serena〉
- 夥伴兼勁敵：莎娜〈サナ，Shauna〉、提耶魯諾〈ティエルノ，Tierno〉、多羅巴〈トロバ，Trevor〉
- 博士：布拉塔諾博士
- 系統管理員：酷羅凱爾
- 反派：閃焰隊
- 首領：弗拉達利
- 道館館主
- 四天王
- 冠軍：卡露妮
- 關鍵人物：AZ
- 對戰女城主
- 地圖：
- 遊戲版本：終極紅寶石·始源藍寶石
- 第三世代的復刻作
- 登場人物
- 男主角兼勁敵：小悠〈ユウキ，Brendan〉
- 女主角兼勁敵：小遙〈ハルカ，May〉
- 準勁敵：滿充〈ミツル，Wally〉
- 關鍵人物：希嘉娜
開拓之腦- 對戰女城主（延用X·Y版的）
- 詳細參照：
第七世代
- 平台：3DS
- 遊戲版本：太陽·月亮
- 廢除了道館的設定，改成島嶼試煉
反正一樣是要對戰 - 地圖：
夏威夷阿羅拉地區 - 登場寶可夢：802種
- 御三家：木木梟、火斑喵、球球海獅
- 登場人物（太陽·月亮版）
- 男主角：小陽〈ヨウ，Elio〉
- 女主角：美月〈ミヅキ，Selene〉[7]
- 另外根據遊戲數據中未採用的廢案，原本也可能叫阿海〈カイ〉和拉娜〈ラナ〉
水蓮，若是根據版本名則叫桑恩〈サン，Sun，遊戲體驗版使用此名稱〉和暮恩〈ムーン，Moon〉
- 另外根據遊戲數據中未採用的廢案，原本也可能叫阿海〈カイ〉和拉娜〈ラナ〉
- 勁敵：哈烏〈ハウ，Hau〉
- 格拉吉歐〈グラジオ，Gladion〉
- 博士：庫庫伊博士
- 芭內特博士
- 成也‧大木
大木博士阿羅拉種
- 系統管理員：馬睿因
- 反派：骷髏隊
- 首領：古茲馬
- 反派：以太基金會（實質非惡役團體）
- 首領（理事長）：露莎米奈
- 隊長
- 島嶼之王/女王
- 四天王
- 冠軍：無（但是在打贏四天王後，阿羅拉聯盟籌備者庫庫伊博士會以挑戰者的身分與主角對戰，以此替代以往的冠軍戰（究極之日·究極之月版則改為哈烏與主角對戰），戰勝後主角成為第一任阿羅拉冠軍[8]）
- 關鍵人物：莉莉艾
- 對戰樹關主
- 赤紅&青綠
- 廢除了道館的設定，改成島嶼試煉
- 遊戲版本：究極之日·究極之月
- 劇情大致和太陽·月亮版相同，登場寶可夢增加至807種
- 登場人物
- 支線反派：彩虹火箭隊
- 首領：坂木
- 核心成員：赤焰松、水悟桐、赤日、魁奇思、弗拉達利
- 其他：扎奧博（非正式成員）
- 究極調查隊
- 四天王（哈拉更換為馬睿因）
- 支線反派：彩虹火箭隊
- 遊戲版本：Let’s Go!皮卡丘·Let’s Go!伊布版
簡稱去皮·去伊
- 詳細參照：
- 寶可夢第七世代登場人物一覽
- 寶可夢列表-第七世代
- 此處原有記載對於本世代的其他說明。但因為第七世代續作發售確定，故移至寶可夢列表-第七世代條目的討論區作整併。
第八世代
- 平台：Switch
- 遊戲版本：劍·盾
·槍- 除了會添加新的要素外，遊戲流程將會回到第六世代前的道館攻略。
- 首次道館屬性會隨版本不同而改變，例如格鬥系館主彩豆只會在劍版出現，幽靈系館主歐尼奧只會在盾版出現
- XY和日月追加的超級進化、Z技將不會實裝，同時本作開始舊作精靈不會全部出現。
- 地圖：
不列顛群島伽勒爾地區 - 登場寶可夢：本島400+35種[11]
長相酷似飛天小女警的御三家：敲音猴、炎兔兒、淚眼蜥- 登場人物
- 博士：木蘭博士〈マグノリア博士，Professor Magnolia〉、索妮亞博士 [14]
- 助手：索妮亞〈ソニア，Sonia〉
- 反派：吶喊隊實質上只有粉絲團在搗亂
- 領導人為聶梓，但是其定位為館主而非反派。
- 反派：馬洛科蒙集團（實質非惡役團體）
- 總裁：洛茲〈ローズ，Rose〉
- 秘書：奧利薇〈オリーヴ，Oleana〉
- 道館館主
- 冠軍：丹帝〈ダンデ，Leon〉
- 除了會添加新的要素外，遊戲流程將會回到第六世代前的道館攻略。
- 擴充票:鎧之孤島·冠之雪原
- 劍·盾版的
萬惡DLC，首次採用DLC擴充劇情與地圖。 - 追加8種新PM，並新增地區型態和超級巨化
開放簽證追加可傳送到遊戲的新PM，沒有買DLC的人也可以用更新檔擴充圖鑑左邊是鎧之孤島，右邊是超巨大孤島
- 劍·盾版的
- 遊戲版本：晶燦鑽石·明亮珍珠
Shining Diamond- 第四世代的復刻作，初出於DS時是不少人心目中的神作，但復刻預告那只是將原作建模優化的二頭身畫面頗讓人微詞
把預告裡的遊戲畫面放進3DS畫面裡毫無違和感
- 華麗大賽復刻並加入類似音樂遊戲的系統。
- 從各種流出跟實際遊玩後更讓玩家發現「除了卡帶神殿及部分改良玩法外基本上屬高畫質重製版」的觀點，讓正反兩派進一步分裂
- 後續影片中看出有優化，進入戰鬥等情況時均會回到等身大造型、地圖也以全3D製作。
發售後由於bug眾多甚至連白金版才有的和原版都沒有的bug都出現而更讓人有意見，但仍然達成了發售3天內售出139.6萬套的成就，超越了《劍盾》的記錄成為Switch第2高的首周記錄。
- 第四世代的復刻作，初出於DS時是不少人心目中的神作，但復刻預告那只是將原作建模優化的二頭身畫面頗讓人微詞
- 遊戲版本：傳說-阿爾宙斯
- 和四代重製一起預告的新作，第四世代的外傳作
- 舞台發生在過去的神奧「
Switch洗翠地區」，和小輝小光一模一樣的主角的服裝帶有北海道原住民的風格黃金神奧 因為前者的建模太過讓人震驚，大家都忘記吐槽那個時代背景的科技力「別說各種通信機能了，連存儲系統的存在都是問題」- 呼應設定，那時代捕獲PM需要使用球果製的精靈球，也需要玩家親自採集素材製作精靈球。
由於地圖以古日本為原型因此不少人以為是隔壁的MH系列新作，連營地與野怪攻擊訓練家都有了- 御三家：木木梟、火球鼠、水水獺[15]
- 登場人物
- 男主角：明耀〈テル，Rei〉
- 女主角：小照〈ショウ，Akari〉
- 博士：拉苯博士〈ラベン博士，Professor Laventon〉
第九世代
- 平台：Switch
- 遊戲版本：朱·紫
- 本世代開始PM系列正式進入開放世界玩法
- 地圖：
伊比利半島帕底亞地區 - 登場寶可夢：帕底亞地區400種
- 御三家：新葉喵、呆火鱷、潤水鴨
- 登場人物
- 男主角：小春
- 女主角：小青
- 勁敵：尼莫
- 關鍵人物：派帕、牡丹
- 博士：奧琳博士、弗圖博士
- 反派：天星隊
- 領導人：牡丹
- 幫班老大：皮拿、梅洛可、秋名、奧爾迪加、枇琶
- 道館館主
- 四天王
- 冠軍：也慈
- 擴充票：零之秘寶
- 前篇：碧之假面
- 地圖：
東北地方北上鄉
- 地圖：
- 後篇：藍之圓盤
- 前篇：碧之假面
- 詳細參照：
對戰相關
電視動畫
- 寶可夢（無印-旅途）（1997年-2023年）
- 以小智為主角的動畫系列
- 寶可夢 Horizons（2023年-）
- 首播於2023年4月14日，中文名稱暫定為「寶可夢 地平線」
- 歷經二十多年的TV主動畫首次更換主角
劇場版動畫
- 自1998年起幾乎保持每年上映至少1部的電影系列
- 與電視動畫一樣，最開始都以小智等人為主角，後來則不固定
- 詳見條目介紹
相關連結
回應
備註
- ↑ 就跟Gundam的狀況一樣，在大陸地區也有註冊蟑螂搶先把「鋼彈」與「高達」兩個名字搶標註冊，因此代理商只好無奈改用「敢達」這個譯名，但理所當然地連代理商自己都不怎麼用這譯名，大陸那邊多半都沿用港譯的「高達」。
- ↑ 官方說的目的是統一全世界的Pokémon和Pikachu等的發音，和當初《Doraemon》由《小叮噹》等更名為《哆啦A夢/多啦A夢》的意義一樣。問題是中文並不是單一語言，包含整個漢語族，族中各種語言發音相差很遠。香港九成人口以粵語為母語，而不是屬於官話的國語或普通話。「多啦A夢」四字在粵語或官話中皆與Doraemon近音，甚至起用不常用於譯名的「啦」字，避免常用的「拉」字在粵語裏發音不一樣的問題；可是「寶可夢」、「皮卡丘」只在官話裏近音，在粵語裏發音是天差地遠的。此外Pokémon作品中的舊譯名數量多達幾百個，不像Doraemon與少於十個的同伴改名這麼簡單。
- ↑ 俗稱黃版
- ↑ 4.0 4.1 因為海外版一開始沒有綠版而是直接推出紅版和藍版之故
- ↑ 初代Gameboy造型般的標誌
- ↑ 《金銀》的湛藍市是比擬四國的德島縣。此外支線遊戲《寶可夢探險尋寶》的舞台「方可樂島」外型似乎是在比擬四國。
- ↑ 根據遊戲發售前的PV，對應和Sun的Moon名稱。
- ↑ 這是初代以來首次明確說明主角成為聯盟冠軍的一次，甚至還會有挑戰者來跟主角以冠軍的名義對戰。
- ↑ 見此
- ↑ 僅限遊戲開始時領取的那一隻，在野外捉到的皮卡丘和伊布可以進化。
- ↑ 歷代所有加起來為890種，本系列圖鑑只有400種，另外35種不在圖鑑中但可傳送到遊戲中
- ↑ 劍版限定
- ↑ 盾版限定
- ↑ （玩家成為冠軍後開始擔任博士一職）
- ↑ 對應愛努族的三個信仰：貓頭鷹、火山、海獺。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||