「小魔女DoReMi」:修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
重建條目(圖片以外) |
小 →解說 |
||
(未顯示由 3 位使用者於中間所作的 5 次修訂) | |||
第31行: | 第31行: | ||
*** 未料快閃店熱潮超出預期、造成多數商品在活動前一周內便搶購一空,官方後續的安排不佳也造成了差評<ref>同期舉辦的七龍珠快閃店可直接將貼紙機等服務其設於販賣區外,但小魔女快閃店需拿時段號碼牌入場</ref> | *** 未料快閃店熱潮超出預期、造成多數商品在活動前一周內便搶購一空,官方後續的安排不佳也造成了差評<ref>同期舉辦的七龍珠快閃店可直接將貼紙機等服務其設於販賣區外,但小魔女快閃店需拿時段號碼牌入場</ref> | ||
*** 隔年四月展覽移師台中,之前台北場的缺點有所改善,也有較大展區,卻遇上台灣疫情爆發全台三級警戒,快閃店提早結束改採線上購物 | *** 隔年四月展覽移師台中,之前台北場的缺點有所改善,也有較大展區,卻遇上台灣疫情爆發全台三級警戒,快閃店提早結束改採線上購物 | ||
* 2024年為慶祝25週年而公佈將會推出動畫新作「小魔女DoReMi 1620(おジャ魔女どれみ1620's)」。 | |||
** 時間線對應「16・17・18・19系列」,故事將會以六人組長大後的生活為背景。 | |||
** CV和製作組與動畫版完全相同。 | |||
==故事大綱 == | ==故事大綱 == | ||
第89行: | 第93行: | ||
** 想要成為教職員的大學生小空(ソラ)、在國外長大的公司職員米蕾(ミレ)、以及打工族麗華(レイカ),因為一顆「魔法球」而結伴旅行 | ** 想要成為教職員的大學生小空(ソラ)、在國外長大的公司職員米蕾(ミレ)、以及打工族麗華(レイカ),因為一顆「魔法球」而結伴旅行 | ||
** 目標是要找回成為大人後所忘記的「最重要的事物」。 | ** 目標是要找回成為大人後所忘記的「最重要的事物」。 | ||
** 本電影中,本作為虛構故事。<s>簡單的說就是用動畫來聖地巡禮</s> | |||
==魔法堂-小麻煩魔女們 == | ==魔法堂-小麻煩魔女們 == | ||
{| class="wikitable" style="margin:1.5em auto;" | |||
* '''[[春風Doremi]]({{ruby|春風|はるかぜ}}どれみ)'''<br>[[File: | |- | ||
|style="text-align:center;" |因2022年底KWiki大爆炸影響,人物介紹相關條目全數陣亡。外加原編者網址已跟著隨意窩Xuite日誌在2023年8月底陣亡而徹底消失,介紹條目需全部重新寫過,請各位有意願的[[島民]]幫忙重建。 | |||
|} | |||
* '''[[春風Doremi]]({{ruby|春風|はるかぜ}}どれみ)'''<br>[[File:春風DoReMi.jpg|400px|center]] | |||
** 聲優:千葉千恵巳 | ** 聲優:千葉千恵巳 | ||
** 本作主角,頭上綁著巨大丸子頭的人類少女。 | ** 本作主角,頭上綁著巨大丸子頭的人類少女。 | ||
第102行: | 第110行: | ||
** [[紅髮美女]]、笨蛋、<s>[[姉妹丼]]</s> | ** [[紅髮美女]]、笨蛋、<s>[[姉妹丼]]</s> | ||
* '''[[藤原羽月]]({{ruby|藤原|ふじわら}}はづき)'''<br>[[File: | * '''[[藤原羽月]]({{ruby|藤原|ふじわら}}はづき)'''<br>[[File:藤原羽月.jpg|400px|center]] | ||
** 聲優:秋谷智子 | ** 聲優:秋谷智子 | ||
** 春風Doremi的幼馴染。 | ** 春風Doremi的幼馴染。 | ||
第112行: | 第120行: | ||
** 三從四德。 | ** 三從四德。 | ||
*'''[[妹尾愛子]]({{ruby|妹尾|せのお}}あいこ)'''<br>[[File: | *'''[[妹尾愛子]]({{ruby|妹尾|せのお}}あいこ)'''<br>[[File:妹尾愛子.jpg|400px|center]] | ||
** 聲優:[[松岡由貴]] | ** 聲優:[[松岡由貴]] | ||
** 從大阪搬來的關西人{{ref|第1期第3話中自稱是浪速之子(ナニワっこ)。「浪速」是大阪市24區其中一個區}}。 | ** 從大阪搬來的關西人{{ref|第1期第3話中自稱是浪速之子(ナニワっこ)。「浪速」是大阪市24區其中一個區}}。 | ||
第121行: | 第129行: | ||
** [[アホ毛|呆毛]]、大阪腔、[[高額頭]]。 | ** [[アホ毛|呆毛]]、大阪腔、[[高額頭]]。 | ||
* '''[[春風泡泡]]({{ruby|春風|はるかぜ}}ぽっぷ)'''<br>[[File: | * '''[[春風泡泡]]({{ruby|春風|はるかぜ}}ぽっぷ)'''<br>[[File:春風泡泡.jpg|400px|center]] | ||
** 聲優:石毛佐和 / 詩乃優花(第1期第27話代替出演) | ** 聲優:石毛佐和 / 詩乃優花(第1期第27話代替出演) | ||
** Doremi的[[成句/有個能幹的妹妹真好|<s>能幹的</s>妹妹]]。 | ** Doremi的[[成句/有個能幹的妹妹真好|<s>能幹的</s>妹妹]]。 | ||
第133行: | 第141行: | ||
** [[成句/粉紅切開來裡面都是黑的|腹黑]]、[[成句/有個能幹的妹妹真好|<s>能幹的妹妹</s>]]、<s>雞翅膀</s>。 | ** [[成句/粉紅切開來裡面都是黑的|腹黑]]、[[成句/有個能幹的妹妹真好|<s>能幹的妹妹</s>]]、<s>雞翅膀</s>。 | ||
* '''[[瀨川音符]]({{ruby|瀬川|せがわ}}おんぷ)'''<br>[[File: | * '''[[瀨川音符]]({{ruby|瀬川|せがわ}}おんぷ)'''<br>[[File:瀨川音符.jpg|400px|center]] | ||
** 聲優:宍戸留美 | ** 聲優:宍戸留美 | ||
** 初期以勁敵的角色登場,後來成為好友並正式加入魔法堂。 | ** 初期以勁敵的角色登場,後來成為好友並正式加入魔法堂。 | ||
第142行: | 第150行: | ||
** <s>裝</s>可愛、包含所有小惡魔的個性、[[腹黑]]、[[ツンデレ|傲嬌]]。 | ** <s>裝</s>可愛、包含所有小惡魔的個性、[[腹黑]]、[[ツンデレ|傲嬌]]。 | ||
* '''[[飛鳥桃子]]({{ruby|飛鳥|あすか}}ももこ)'''<br>[[File: | * '''[[飛鳥桃子]]({{ruby|飛鳥|あすか}}ももこ)'''<br>[[File:飛鳥桃子.jpg|400px|center]] | ||
** 聲優:宮原永海 | ** 聲優:宮原永海 | ||
** 第3期登場,來自美國的歸國女子,具有日英雙語的能力。 | ** 第3期登場,來自美國的歸國女子,具有日英雙語的能力。 | ||
第152行: | 第160行: | ||
** [[天然呆]]、歸國女子、雙聲道、<s>色氣</s> | ** [[天然呆]]、歸國女子、雙聲道、<s>色氣</s> | ||
*'''[[小花 (小魔女DoReMi)|小花(ハナちゃん)/卷機山花({{ruby|巻機山|マキハタヤマ}}{{ruby|花|はな}})]]'''<br>[[File: | *'''[[小花 (小魔女DoReMi)|小花(ハナちゃん)/卷機山花({{ruby|巻機山|マキハタヤマ}}{{ruby|花|はな}})]]'''<br>[[File:卷機山花.jpg|400px|center]] | ||
** 聲優:[[大谷育江]] | ** 聲優:[[大谷育江]] | ||
** 第2期登場,魔女世界的小嬰兒。 | ** 第2期登場,魔女世界的小嬰兒。 | ||
第165行: | 第173行: | ||
==魔法堂的魔女與精靈 == | ==魔法堂的魔女與精靈 == | ||
* '''[[魔女莉卡|卷機山莉卡 / 魔女莉卡]]({{ruby|巻機山|マキハタヤマ}}{{ref|台版第1期的翻譯是「薪旗山」,因為當時官方沒有給出漢字,後來才出現的。}}リカ / マジョリカ)'''<br>[[File: | * '''[[魔女莉卡|卷機山莉卡 / 魔女莉卡]]({{ruby|巻機山|マキハタヤマ}}{{ref|台版第1期的翻譯是「薪旗山」,因為當時官方沒有給出漢字,後來才出現的。}}リカ / マジョリカ)'''<br>[[File:魔女莉卡.jpg|150px|center]] | ||
** 聲優:永澤菜教 | ** 聲優:永澤菜教 | ||
** 住在人類世界的魔女。 | ** 住在人類世界的魔女。 | ||
第175行: | 第183行: | ||
*** <s>一點都不傻瓜的傻瓜青蛙</s>、[[ツンデレ|傲嬌]]。 | *** <s>一點都不傻瓜的傻瓜青蛙</s>、[[ツンデレ|傲嬌]]。 | ||
* '''拉拉(ララ)'''<br>[[File: | * '''拉拉(ララ)'''<br>[[File:精靈拉拉.jpg|150px|center]] | ||
** 聲優:高村めぐみ | ** 聲優:高村めぐみ | ||
** 魔女莉卡的精靈。 | ** 魔女莉卡的精靈。{{ref|台版翻譯,日本原文為妖精。}} | ||
** 第1期第1話就豋場,常駐角色。 | ** 第1期第1話就豋場,常駐角色。 | ||
*** 在魔女莉卡對著小麻煩魔女們發怒的時候大多由她圓場。主見會比較偏向小魔女們。 | *** 在魔女莉卡對著小麻煩魔女們發怒的時候大多由她圓場。主見會比較偏向小魔女們。 | ||
第185行: | 第193行: | ||
*** 是個美女精靈,代表說魔女莉卡是個有一定<s>年紀</s>程度的魔女{{ref|第1期第47話。}}。 | *** 是個美女精靈,代表說魔女莉卡是個有一定<s>年紀</s>程度的魔女{{ref|第1期第47話。}}。 | ||
*** 和魔女莉卡一樣的興趣。如泡溫泉、喝酒、跳森巴。 | *** 和魔女莉卡一樣的興趣。如泡溫泉、喝酒、跳森巴。 | ||
==關於本作品其他人物,請參見 == | ==關於本作品其他人物,請參見 == | ||
第192行: | 第199行: | ||
*[[小魔女DoReMi登場人物一覽-其他世界]] | *[[小魔女DoReMi登場人物一覽-其他世界]] | ||
==備註== | ==備註== |
於 2024年3月23日 (六) 16:39 的最新修訂
小魔女Doremi/おジャ魔女どれみ
本條目是一個編輯中的條目,歡迎各位島民繼續補充。 |
解說
- 由東映動畫製作,於1999年2月開始,直至2003年1月於朝日電視台放送的魔法少女動畫系列。
- 原預定僅播出一年,但因人氣太高而決定延長,最後成為了播放四年、共201集的作品。
- 2004年推出OVA:小魔女Doremi童年秘密篇,以第三部為時空背景,共13集。
- 台版因版權因素將OVA分成兩季,前6集為「小魔女Doremi心之密語」,後7集為「小魔女Doremi童年回憶篇」。
- 除OVA第12集之外,全作於主題歌之前會播映大概20秒的介紹片段,成為該作品的特色之一。
- 2004年開始播放的動畫「光之美少女系列」曾採用同一手法來介紹每集內容。
- 2011年12月2日推出【小魔女Doremi】系列輕小說,由講談社出版。以劇中主角16歲為基礎,再次與魔法相遇的故事。
- 第一冊推出時,一部分日本書店開售時就立即斷貨,可見小魔女系列在時隔八年之後仍受大眾歡迎。
- 全九+一冊已完結,很遺憾的是目前沒有中文版。
- 每冊另附有數字16、17、18、19,表示作品中小魔女們的年紀。同年紀的第二冊起會出現副標題。
- 第九冊的封面圖疑似透漏了Doremi未來的職業。
- 2019年十月推出第十冊20's,描述以五名主角為準23歲時的故事。
- 2019年在Youtube推出原創Web動畫小短片「小魔女Doremi 搞笑小劇場(おジャ魔女どれみ お笑い劇場)」,全26話。
- 時間線對應在「16系列」之後,但角色為2頭身以及漫畫風格。
- CV與動畫版完全相同。
- 2020年推出20週年紀念動畫電影「尋找魔女見習生(魔女見習いをさがして)」。
- 故事重點不再是Doremi等人,而是以第三人觀點側寫小魔女這部作品
然後很多沒看預告的家長大罵詐騙 - 描述三位已是成人、且皆喜歡本作品的女主角,因為相同的契機與一顆「玩具魔法球」而萍水相逢,並且共同踏上尋找小魔女的旅程。
其實就是二次元版本的聖地巡禮 - 原先預定於2020年5月15日上映,但受到疫情影響而延期,直到8月18日宣布將在11月13日上映
- 也因此,本作原本想利用ヒーリングっど♥プリキュア的內容放上宣傳彩蛋給大家看,但因為播放時程改變,彩蛋的效果變得不如預期
不過還是在推特上引起軒然大波,因為這是「小魔女Doremi」時隔17年再次出現在電視動畫中
- 台灣也緊接著在11月27日上映,官方甚至在台北推出期間限定快閃店
- 未料快閃店熱潮超出預期、造成多數商品在活動前一周內便搶購一空,官方後續的安排不佳也造成了差評[1]
- 隔年四月展覽移師台中,之前台北場的缺點有所改善,也有較大展區,卻遇上台灣疫情爆發全台三級警戒,快閃店提早結束改採線上購物
- 故事重點不再是Doremi等人,而是以第三人觀點側寫小魔女這部作品
- 2024年為慶祝25週年而公佈將會推出動畫新作「小魔女DoReMi 1620(おジャ魔女どれみ1620's)」。
- 時間線對應「16・17・18・19系列」,故事將會以六人組長大後的生活為背景。
- CV和製作組與動畫版完全相同。
故事大綱
- 第一部『おジャ魔女どれみ』
- 因Doremi湊巧識破店主魔女莉卡的魔女身分,而成為魔女見習生。之後,羽月、小愛也因為對Doremi起疑而加入。
- 眾人為三年級生,魔法堂以【MAHO堂】的店名販售魔法飾物。
- 故事中期魔女莉卡一度輸掉魔法堂的經營權,小魔女們費盡千辛萬苦從新任經營者魔女露卡手中取回。
- 泡泡因目睹三人以魔幻舞台解除魔女露卡販售的飾品含有的後遺症而加入小麻煩魔女。
- 遺留在人間,會附在物品中並讓持有者不幸的壞魔咒卡登場。
- 三人因將附有此卡的招財貓取回而受魔女界女王冊封為「聖潔使者」。
- 作為魔女露卡的魔女見習生,音符登場。一開始仗著魔女露卡送的詛咒反彈手環而常使用禁忌魔法。但隨時間推移音符逐漸改變此想法。
- 四人通過第一級見習生測驗,終於獲得魔女資格,但是她們不知道她們在測驗途中引發了某個事件……
- 第二部『おジャ魔女どれみ♯』
- 音符雖然成為Doremi等人的好友,不過失去了魔女資格。但四人卻因故[2]得以再次進入魔女世界,還目睹一位魔女嬰兒的誕生。
- 依規定,目睹魔女嬰兒出生的人有扶養之義務。女王以此為由恢復四人的魔女見習生身分。
- 同時在Doremi的請求下,也取回了泡泡的見習生轉換器。
- 泡泡之後在故事中期第一次參加見習生考試,直接從無等級跳到第六級
比音符跳得還多
- 眾人升上四年級,魔法堂以【Flower Garden MAHO堂】(花園魔法堂)的店名販售(有魔法效果的)花卉。
- 同時也是為了讓魔女嬰兒(由Doremi命名為小花)有最佳的成長環境。
- 眾人必須通過每月一次的魔女嬰兒健檢,不合格的話將即刻歸還小花並失去見習資格。
- 壞魔咒卡全部回收,被封印在聖潔使者電腦內的魔法師老頭阿迪因此解放。但故事中期又突然登場擄走小花。
- 四人欲保護小花的母愛打動女王,故女王封四人為【皇家使者】。
- 故事後半,同目的的魔法使四人組FLAT4登場。小魔女們在不知道其魔法師的身分下展開交流……
- 故事末期小花因不明詛咒染上重病,唯一的治療法是前往詛咒森林,摘取一朵能無視禁術限制實現願望的「真愛蘇布里姆花」……
- 第三部『も〜っと! おジャ魔女どれみ』、第五部『おジャ魔女どれみナ・イ・ショ』
- 因為四人對魔女界的巨大貢獻,且能從詛咒森林全身而退,女王有意以特例恢復四人的魔女身分。但12名元老院成員中贊成反對各半。
- 女王因此提出新提案,由反對派六人以甜點為題測驗四人。若有一次不合格,女王便將放棄此提案。
- 同為魔女見習、且在美國魔法堂有製作糕點經驗的日僑飛鳥桃子因此加入。
- 眾人升上五年級,魔法堂以【Sweet House MAHO堂】(甜點屋魔法堂)的店名販售(用魔法調味料調味的)糖果餅乾。
- 在製作糕點通過考驗的同時,因規定而與Doremi等人分開的小花因思念【母親】而引發不少事件,最後令魔女界改變規定。
- 故事中期,小花被沉睡中的前前任女王陛下施以討厭蔬菜之詛咒以削減魔力[3],因此被送回人間界照顧。
- 小魔女們獲得夢幻食譜,藉由製作含有蔬菜的甜品幫助小花解除詛咒。
- 因眾人分班,小魔女們的同學大增。尤其橫跨故事中期、花費三話才完結的長門不登校事件更是一絕。
- 另外,做為第五部登場的秘密篇則是圍繞於五人、以及其他同學、家人和朋友的小故事。
- 故事末期,於最後一場糕點師測驗中,小桃子思念魔女夢露的感情遭前前任女王陛下利用,因而被操控帶著小花進入詛咒森林。另外四人與女王前去營救……
- 第四部『おジャ魔女どれみドッカ〜ン!』
- 新學年開學日,小魔女五人眾在等待著魔女資格結果出爐的時候,魔法堂突然劇烈變化失去了糕點屋的型態。之後,Doremi的面前出現將她稱為媽媽的女孩……
- 原來那是因為想和Doremi等人一起上學,而使用魔法把自己的外貌變成了12歲女孩的小花。但小花也因施展了這個魔法使水晶球粉碎……
- 為了讓小花恢復魔女身分,女王陛下希望五人再次以魔女見習生身分輔助小花通過魔女見習考試,屆時六人便可一同成為魔女。
- 眾人升上六年級,魔法堂以【おしゃれZAKKA MAHO堂】(時尚雜貨魔法堂)的店名販售(使用魔法工具製作的)布藝品、飾物配件。
- 同時,女王將前前任女王的精靈芭芭帶到魔法堂,並希望六人按她的回憶重現前前任女王送給她六個孫兒的禮物,解除其心中的悲傷。
- 故事中期,小白象寶寶與小花相遇,並為了見小花而來到人間界。同時,封印著前前任女王的薔薇刺灌木也出現了異狀,女王也病倒了……
- 故事後期,泡泡通過第一級考試,雖然還沒取得兩個額外的認定球,卻因為自己很有可能比姊姊Doremi還快成為魔女陷入迷惘……
- 薔薇刺灌木闖入人間並暴走,使人們陷入脫力狀態並沉睡。小魔女們趕製最後一件能喚醒前前任女王陛下的禮物。
- 前前任女王陛下事件終結,小花也通過一級見習試驗。但小魔女們若是要成為魔女的話,就必須放棄人類身分,等於要告別現在的所有親朋好友們。5+1人最後決定……
- 新學年開學日,小魔女五人眾在等待著魔女資格結果出爐的時候,魔法堂突然劇烈變化失去了糕點屋的型態。之後,Doremi的面前出現將她稱為媽媽的女孩……
- 第六部『おジャ魔女どれみ16・17・18・19』
- 以尋找並幫助音符為契機,無印三人組以不使用對自己有利的魔法為條件再度成為魔女見習生。
- 之後,後期加入的兩人也回歸,小花也以個人身分到人間界的高中留學,小魔女們的新故事就此展開。
- 泡泡雖然察覺姐姐再次成為魔女見習生,但沒有跟著恢復身分。
- 除了許多軼聞與原作動畫設定補足之外,包含同樣成為高中生的Doremi的小學同學們、長大後的泡泡,以及高中新同學們的故事。
- 電影版『魔女見習いをさがして』
- 想要成為教職員的大學生小空(ソラ)、在國外長大的公司職員米蕾(ミレ)、以及打工族麗華(レイカ),因為一顆「魔法球」而結伴旅行
- 目標是要找回成為大人後所忘記的「最重要的事物」。
- 本電影中,本作為虛構故事。
簡單的說就是用動畫來聖地巡禮
魔法堂-小麻煩魔女們
因2022年底KWiki大爆炸影響,人物介紹相關條目全數陣亡。外加原編者網址已跟著隨意窩Xuite日誌在2023年8月底陣亡而徹底消失,介紹條目需全部重新寫過,請各位有意願的島民幫忙重建。 |
- 春風Doremi(春風どれみ)
- 藤原羽月(藤原はづき)
- 聲優:秋谷智子
- 春風Doremi的幼馴染。
- 非常善良友好。
- 因為發現到Doremi魔女見習生的身分,為了防止Doremi成為魔女青蛙,和愛子一起成為了魔女見習生。
- 成為魔女的主要動機為「想把自己的意見勇敢的表達出來」。
- 第6期為了要幫助音符而再次成為魔女見習生。
- 眼鏡娘。
- 三從四德。
- 妹尾愛子(妹尾あいこ)
- 春風泡泡(春風ぽっぷ)
- 瀨川音符(瀬川おんぷ)
- 飛鳥桃子(飛鳥ももこ)
- 聲優:宮原永海
- 第3期登場,來自美國的歸國女子,具有日英雙語的能力。
- 受美國文化的影響甚大。
- 揭發魔女夢露的魔女身分後,為了要解除掉她的魔女青蛙詛咒而成為了魔女見習生。
- 和Doremi等人不同,她當初是單獨一人成為魔女見習生。
- 只不過之後魔女夢露去世,為了要讓她復活而使用禁忌的復活魔法,在成功之前水晶球因為碎裂而失敗告終,同時失去了魔女的身分。
- 之後,經由女王陛下的安排下讓她和Doremi等人見面,一起往魔女的目標邁進。
- 天然呆、歸國女子、雙聲道、
色氣
魔法堂的魔女與精靈
- 卷機山莉卡 / 魔女莉卡(巻機山[13]リカ / マジョリカ)
- 拉拉(ララ)
關於本作品其他人物,請參見
備註
- ↑ 同期舉辦的七龍珠快閃店可直接將貼紙機等服務其設於販賣區外,但小魔女快閃店需拿時段號碼牌入場
- ↑ 女王陛下的暗中安排
- ↑ 前前任女王發現小花有打開人間界與魔女界之門的能力
- ↑ 第1期,Doremi等三人以自己的水晶球作為代價,破除音符身上的百年沉睡詛咒。音符是因為之前使用禁忌魔法的行為而沒收資格;第2部中,四人則是以重生的水晶球抵抗詛咒森林用來保護「真愛蘇布里姆花」的魔力。
- ↑ 與女王陛下作為交換條件:如果對自己使用魔法的話將失去魔女見習生的能力。
- ↑ 第1期第3話中自稱是浪速之子(ナニワっこ)。「浪速」是大阪市24區其中一個區
- ↑ 因為除了六級測驗後通過每級測驗獲得的認定球外,還需要於魔女界累積兩次好事以取得認定球。原本泡泡還差一次,但女王可能將此視為一件好事而特例給予。
- ↑ 第二部開始的新版見習服都是第一級見習生才能穿的,但泡泡直到第四部後期才成為一級見習生,也沒機會經歷水晶球破碎的情況,所以(ry
- ↑ OVA第八集補述
- ↑ 魔女莉卡多次表明競選魔女世界女王的意願,甚至還說過之所以想經營魔法堂是因為「魔法堂的經營權相當於成為女王的門票」
- ↑ 第6期第3卷第1章。用魔法將自己變成16歲的樣子,只不過這次水晶球沒有碎裂掉。
- ↑ 能夠在短時間內記住小學一到五年級的功課,以及正義特攻隊百餘集劇情內容。
- ↑ 台版第1期的翻譯是「薪旗山」,因為當時官方沒有給出漢字,後來才出現的。
- ↑ 第一部時點。加上第二部音符、第三部桃子、第四部小花的話共7人。
- ↑ 後來在第6期第1卷p61中直接表達:「雖然我們沒有血緣關係,但對我來說你們幾個就像是我的女兒一樣。」
- ↑ 台版翻譯,日本原文為妖精。
- ↑ 後來第6期開始也捨棄掉「ちゃん」的稱呼。
- ↑ 第1期第47話。