「成句/那麼來細數你的罪惡吧！」：修訂間差異
< 成句
Matt Zhuang（留言 | 貢獻） 標籤：行動版編輯 行動版網頁編輯 進階行動版編輯 |
|||
| （未顯示由 3 位使用者於中間所作的 6 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{h0|成句/那麼來細數你的罪惡吧！/さあ、お前の罪を数えろ！/Count up your sins!/<s>惡人，你罪大惡極，接受處決吧！<ref>香港TVB版於第2話以降的翻譯<s>，到底是怎樣翻出這麼長又不準的一串…</s></ref></s>}} | {{h0|成句/那麼來細數你的罪惡吧！/さあ、お前の罪を数えろ！/Count up your sins!/<s>惡人，你罪大惡極，接受處決吧！<ref>香港TVB版於第2話以降的翻譯<s>，到底是怎樣翻出這麼長又不準的一串…</s></ref></s>}} | ||
[[File:好了，是時候細數你的罪惡了！.jpg|center]] | [[File:好了，是時候細數你的罪惡了！.jpg|center|400px]] | ||
== 解說 == | == 解說 == | ||
* 語出《[[仮面ライダーダブル|假面騎士W]]》 | * 語出《[[仮面ライダーダブル|假面騎士W]]》 | ||
** 主角翔太郎和菲利 | ** 主角[[左翔太郎|翔太郎]]和[[菲利浦 (假面騎士)|菲利浦]]每次變身成W時都<s>用來嗆敵人</s>說的招牌台詞 | ||
** 雖然很拉風，但在《Movie大戰Core》裡還是被OOO吐槽，因為OOO沒有招牌臺詞<s>喊得最多的還是「Ankh，快給我硬幣！」</s> | ** 雖然很拉風，但在《Movie大戰Core》裡還是被OOO吐槽，因為OOO沒有招牌臺詞<s>喊得最多的還是「Ankh，快給我硬幣！」</s> | ||
** さあ、お前の罪を数えろ！！ | ** さあ、お前の罪を数えろ！！ | ||
*** 其實是源自他的師父鳴海莊吉/假面騎士Skull<ref>「さあ、お前の罪を...数えろ」，其實連帽子也是……，在Movie大戰Core裡的解釋是，鳴海莊吉以前的搭檔變身成為Dopant，鳴海莊吉自我檢討之後說出來細數對方所犯下的罪行的。</ref> | *** 其實是源自他的師父[[鳴海莊吉|鳴海莊吉/假面騎士Skull]]<ref>「さあ、お前の罪を...数えろ」，其實連帽子也是……，在Movie大戰Core裡的解釋是，鳴海莊吉以前的搭檔變身成為Dopant，鳴海莊吉自我檢討之後說出來細數對方所犯下的罪行的。</ref> | ||
*** 同時這句也是鳴海莊吉的專用曲「Nobody's Perfect」的其中一句歌詞 | *** 同時這句也是鳴海莊吉的專用曲「Nobody's Perfect」的其中一句歌詞<br/>[[File:來，細數你的…罪惡吧.jpg|center|400px]] | ||
[[File:來，細數你的…罪惡吧.jpg|center]] | |||
*** 雖然是前半的定番台詞，但到後面很多時跟本沒時間說就開打，所以越後越少機會說。 | *** 雖然是前半的定番台詞，但到後面很多時跟本沒時間說就開打，所以越後越少機會說。 | ||
* 劇場版中曾經被敵人大道克 | * 劇場版中曾經被敵人[[大道克己|大道克己/假面騎士Eternal]]反駁 | ||
[[File:事到如今還數得完嗎！.jpg|center]] | [[File:事到如今還數得完嗎！.jpg|center|400px]] | ||
* 48話再度被敵人加頭順/Utopia Dopant反駁 | * 48話再度被敵人加頭順/Utopia Dopant反駁 | ||
[[File:愛一個人…也是罪嗎？.jpg|center]] | [[File:愛一個人…也是罪嗎？.jpg|center|400px]] | ||
* 《[[風都偵探]]》又被Meganeura Dopant回嘴「誰要數阿？！」 | |||
* 最終回的最後，W以這一句作結<s>結果後面來個Movie大戰Core和W Returns···</s> | * 最終回的最後，W以這一句作結<s>結果後面來個Movie大戰Core和W Returns···</s> | ||
* 無獨有偶的是，扮演菲利普的菅田將暉在日劇‧民王當中也當著大反派面前說出了這句成句，<s>來細數你的女子力吧</s> | * 無獨有偶的是，扮演菲利普的菅田將暉在日劇‧民王當中也當著大反派面前說出了這句成句，<s>來細數你的女子力吧</s> | ||
[[File:細數一下你犯的罪吧.jpg|center]] | [[File:細數一下你犯的罪吧.jpg|center|400px]] | ||
* [[クソゲーオブザイヤー]]用來總結KOTY2014的說話：「さあ、お前の[[クソゲー]]を数えろ！」 | * [[クソゲーオブザイヤー]]用來總結KOTY2014的說話：「さあ、お前の[[クソゲー]]を数えろ！」 | ||
** 這一屆的大賞為以假面騎士為主題的遊戲，而且該遊戲的發行商Bandai Namco Games已經連續數年有遊戲被選中成為KOTY入選作品，當中最近兩年的大賞作都是由BNG發行，結果當然要細數這廠商的糞遊戲了。 | ** 這一屆的大賞為以假面騎士為主題的遊戲，而且該遊戲的發行商Bandai Namco Games已經連續數年有遊戲被選中成為KOTY入選作品，當中最近兩年的大賞作都是由BNG發行，結果當然要細數這廠商的糞遊戲了。 | ||
| 第33行： | 第33行： | ||
== 相關 == | == 相關 == | ||
* [[仮面ライダーダブル]] | * [[仮面ライダーダブル]] | ||
== 註釋 == | == 註釋 == | ||
<references/> | <references/> | ||
於 2024年1月28日 (日) 18:08 的最新修訂
成句/那麼來細數你的罪惡吧！/さあ、お前の罪を数えろ！/Count up your sins!/惡人，你罪大惡極，接受處決吧！[1]
解說
- 語出《假面騎士W》
- 主角翔太郎和菲利浦每次變身成W時都
用來嗆敵人說的招牌台詞 - 雖然很拉風，但在《Movie大戰Core》裡還是被OOO吐槽，因為OOO沒有招牌臺詞
喊得最多的還是「Ankh，快給我硬幣！」 - さあ、お前の罪を数えろ！！
- 其實是源自他的師父鳴海莊吉/假面騎士Skull[2]
- 同時這句也是鳴海莊吉的專用曲「Nobody's Perfect」的其中一句歌詞
- 雖然是前半的定番台詞，但到後面很多時跟本沒時間說就開打，所以越後越少機會說。
- 主角翔太郎和菲利浦每次變身成W時都
- 劇場版中曾經被敵人大道克己/假面騎士Eternal反駁
- 48話再度被敵人加頭順/Utopia Dopant反駁
- 《風都偵探》又被Meganeura Dopant回嘴「誰要數阿？！」
- 最終回的最後，W以這一句作結
結果後面來個Movie大戰Core和W Returns···
- 無獨有偶的是，扮演菲利普的菅田將暉在日劇‧民王當中也當著大反派面前說出了這句成句，
來細數你的女子力吧
- クソゲーオブザイヤー用來總結KOTY2014的說話：「さあ、お前のクソゲーを数えろ！」
- 這一屆的大賞為以假面騎士為主題的遊戲，而且該遊戲的發行商Bandai Namco Games已經連續數年有遊戲被選中成為KOTY入選作品，當中最近兩年的大賞作都是由BNG發行，結果當然要細數這廠商的糞遊戲了。
用法
- 想細數人們的罪惡時
想嗆人時（小心嗆死）- 耍帥時（無誤
埋怨有廠商漠視遊戲品質管理，連番令其發行的遊戲變成クソゲー時
相關
註釋
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||