成句/魚住,你沒事吧。
< 成句
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或 直接聯絡Facebook專頁 |
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。 |
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。 已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。 |
使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。 |
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。 歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論 |
成句/魚住,你沒事吧。
本條目內容不足需要擴充,歡迎有興趣的朋友加以補完。 |
解說
- 出自漫畫《灌籃高手》中,湘北與陵南一戰時魚住的回憶畫面。
- 據說魚住雖然身材最高大(202CM),但一開始體力卻很差,做個練習常會累到站不起來,旁邊有人想攙扶時,教練田岡茂一便會斥喝:「不要扶他!!!」。
- 當然今時今日的眼光來看意義已經完全扭曲了。
- 田岡教練
在一旁偷看漫畫後怒吼:「(我)不要扶他!」 - 魚住因為看到扶他那裡,吃驚跌倒而痛罵:「(我)不要扶他!」
- 田岡教練
可見魚住和教練是不會屈服於扶他這種萌歪風的真男人至於他們是不是對真男人比較有興趣則不得而知
香港版的翻譯是「不要幫他!」,所以沒有這個梗玩了
用法
- 雖然本意是不喜歡的人對扶他圖表示排斥的一種方法,但現在已經變成只要女孩子有棒狀物出現(不管是偽娘還是真的扶他那裡)就會一堆人起鬨的地步。