「綾波零」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
DReaper留言 | 貢獻
Wiki-Bot 同步更新
 
Harman留言 | 貢獻
無編輯摘要
 
第1行: 第1行:
{{h0|綾波零 }}
{{h0|綾波レイ/ {{ruby|綾波|あやなみ}} {{ruby||レイ}}/綾波麗/First Children}}


[[File:img1125.jpg|320px|right]]
[[File:img1125.jpg|320px|right]]

於 2024年3月12日 (二) 22:04 的最新修訂

綾波レイ/ 綾波あやなみ レイ/綾波麗/First Children
檔案:Img1125.jpg

解說

名稱、基本資料

  • CV:林原惠
    • 名字源於日本帝國時期吹雪級驅逐艦二型一號艦「綾波」以及美少女戰士中的「火野」(麗和零這兩個字在日文同音為レイ)。
      • 因為官方沒有給確定漢字,而且「零」=原始、空白的意象也很符合她,除香港沿用綾波麗或使用粵配版的暱稱阿麗[1]之外,中文區多數慣稱綾波零
    • 和"凌波"等中文詞彙沒有任何關係,但由於記錯了,很多人會打錯字。
  • 口頭禪:「如果是命令,我就照做」
  • 年齡:14歲TV版中實為9歲,新劇場版不明

身份

  • 第一適任者,EVA零號機的專屬駕駛員。
    • 新劇場版中登場的「綾波零(暫稱)」則是搭乘EVA Mark.09。
  • 無口教派的創教者

性格

  • 面無表情、不多話、不擅表達自我情感。
  • Rei I: 對源堂有好感,但是最大的特徵是年少無知直接複製了源堂對直子的本心,就是源堂只當她是道具。第一個學習到的情感是嫉妒她真是魔鬼
  • Rei II: 因為過去是一張白紙,開始時甚至連女性基本的自理能力和自覺也沒有,很多時沒有自己的思想和動機,也被明日香斥罵是人偶。但是因為源堂在零號機第一次暴走時拼命拯救她,她最初的動機就只有維護源堂。
    • 因此個性除了無機質外,行為似乎都是從Rei I和源堂身上學回來的亦很沒禮貌的不回答人和奪去真嗣給的ID卡
    • 在對真嗣展示笑容後把對源堂的感情開始解放,開始表現像個人了,不過第9集和真嗣玩UNiSON的同步率太可怕了明日香用6天才做到的事他們第一次就做到了!也是的,本來就是夫婦(誤)半個雙胞胎
    • 零對真嗣有好感,甚至因為真嗣認為她可以做個好母親而害羞很可能因為繼承了Rei I時源堂把她當作妻子的替代品,現在卻被認同可能做真正的唯做到的事而感覺很激動
    • 和真嗣等人建立感情時,開始懷疑自己的存在,對於同步率下降的明日香表示因為Evagelion不是機械而是人造人,不打開自己的心扉是沒法控制Eva的。
    • 在23話時為了保護真嗣而把使徒吸收到零號機,零號機的意識流表現(懷孕,變成大白麗接近初號機)被她描述為她真心所望,但是為了防止第三次衝突她選擇控制使徒而自爆(使徒表示它代表了零的本心),似乎代表了零抗拒著成為真嗣的對象,因為她和真嗣有的關係和源堂與唯的很不同,自爆亦代表Rei II故事的結束。
  • Rei III:在透過第三副身體「復活」後,似乎接受了自己在以前兩副身體中的行為是自我的一部分,而不是接受他人的命令和意思做的行為,但是因為真嗣要面對最後的使者和源堂準備完成自己的人類補完計劃,她必須在源堂和真嗣之間作出選擇,肩負著人類補完計劃的使命,她將要取捨把人類的命運交托給誰這絕對只有一個選擇

愛好

  • 是個素食主義者,不喜歡吃肉(會讓她聯想到屍體),在麵攤只吃素食款的海苔和大蒜拉麵。
  • 碇源堂(救命之恩,以及眼鏡
    • 原配嘛
    • TV版中以第三副身體「復活」後 (Rei III) 似乎確立了自我,但是舊劇場版一開場就把源堂的眼鏡打碎了,及後拒絕源堂的補完計劃代表了她捨棄了源堂的愛(和控制)
  • 碇真嗣(但從來沒真的注意過)
    • 漫畫中在擊倒力天使之後有認爲碇真嗣替代了碇司令的位置的言論,但面對子宮天使自爆之時面前浮現的仍然是碇源堂。
    • 舊劇場版中因為真嗣目睹二號機被拆件精神崩潰,決意和莉莉絲融合,發動SEELE預定的人類補完計劃,透過變回真嗣缺失的唯(而不是源堂想獨佔的唯)激勵他,代價是不論人類補完計劃的計劃結果如何,她必須捨棄作為綾波零的自我存在,可謂動漫界史上其中一個最大的悲劇
    • 新劇場版為了讓真嗣不用再駕駛EVA而用零號機抱著N2武器衝向第十使徒,最後零號機被吃掉,這一段對真嗣的感情描寫是之前沒有的。

新劇場版

だからよ…止まるんじゃねぇぞ…

這個條目需要持續更新。

由於條目相關內容更新快速,或者尚未完成,很多描述可能並非現況,歡迎路過的島民補完。

檔案:Img10132.jpg
  • 於「序」就已登場,同樣是促成真嗣搭上EVA初號機的關鍵人物,基本上場景沒有很大的變動
    • 於屋島作戰為負責防禦者,在作戰前跟真嗣說了「我會保護你的」,在第一次對第六使徒攻擊射偏後,為了讓真嗣再次射擊,用零號機和盾牌足足稱了二十秒強力砲擊,最後讓真嗣消滅第六使徒
    • 被真嗣救出來後,因為看到他在哭,說了「對不起,我不知道要露出什麼樣的表情」,在真嗣說她只需要露出笑容就好後露出了微笑。
      • 原先TV版這一幕中有零將真嗣與源堂的形象重疊的舉動,新劇場版則刪除了,這一刪改被部分人士認為說是庵野想走綾波線的徵兆
  • 於「破」中,綾波零開始會替別人著想並做出實際的行動(例如:邀請碇源堂、碇真嗣和NERV的部份成員用餐,其用意希望真嗣可以跟父親關係拉近),情緒與表情也更具人性。
    • 比起原TV版給人的感覺是個不懂感情為何物的冷血少女(即使心中並不是這樣,但外表還是面無表情),劇場版中的綾波零比較像個普通少女成長過後更為成熟的感覺,也更坦然喜歡真嗣的心情,並與明日香關係變好。
      • 甚至還因此出現了進教室會說早安等等讓全班同學驚訝不已的舉動。(劍介在劇中有提過零之前從沒這樣做)
    • 雖然不太會表達,但仍然很努力想要改善碇家父子的關係而舉行餐會,或許正因為綾波在新劇場版這樣付出才讓真嗣最後能夠進入天元突破模式,而明日香知道之後變自願代替她駕駛3號機,之後透過律子打電話向她致謝
    • 後來知道明日香因為3號機被第九使徒侵蝕而重傷的事情而感到震驚。
    • 第十使徒戰時,為了讓真嗣不用再駕駛EVA而用零號機抱著N2炸雷衝向第十使徒,最後零號機被捕食,使徒的識別訊號變成零號機,身體也長出了類似女性身體的機構。
    • 後來被真嗣駕駛的初號機開GOD MODE下被真嗣從使徒內拉出來,跟他一起在初號機的插入拴中。
  • 於「Q」中登場的是被稱為「綾波零(暫稱)」的個體,至於在「破」中被第10使徒吃掉,而後被真嗣救出的綾波零目前生死不明,但因為打撈過程中有發現真嗣的隨身聽(在第10使徒戰中被零帶進駕駛艙),因此真嗣一直認為零有被自己救出來;冬月則是認定她仍然在初號機的核心內[2]
    • 「綾波零(暫稱)」為NERV的駕駛員,與綾波的駕駛服為對比,駕駛服採用黑色系為主色。
    • 對於真嗣,她所知道的只有他的名字,其餘一無所知,而令真嗣困惑不已。
    • 揭露零是綾波系列(也就是碇唯)的複製人,而碇唯的舊姓是綾波
    • 因為真嗣的一句「妳不是綾波」而開始對自身存在感到懷疑
    • 最後脫出九號機駕駛艙,跟明日香、真嗣一起行動
      • 明日香第一次見到她的時候稱呼她為「綾波系列的初期型」,似乎在這14年間也得知了綾波的真相。

萌屬性

  • 無口
  • 繃帶
  • 緊身衣駕駛服
  • 貧乳

名句

動畫版

  • 命令ならそうする
    「只要是命令,我就照做。」
  • あなたは死なないわ、私が守るもの
    「你不會死的,我會保護你。」
  • ごめんなさい。こう言う時どんな顔すればいいのか分からないの
    「對不起...我不知道該露出什麼樣的表情。」
    • 與雷天使戰鬥後,和為搶救零而趕過來的真嗣的對話。
    • 在真嗣回答「笑えばいいと思うよ。(我想,微笑就可以了)」後,名場面綾波之微笑誕生。
  • 私が死んでも代わりはいるもの
    「即使我死了也會有替代品。」

漫畫版

  • 碇君、もう戻らないつもりなの?いえ、まだ間に合うかもしれない
    「碇君 你再也不想回來了嗎?不 或許還來得及」
  • 私はもう、わら人形に戻りたくない
    「我已經 不想再做空虛的人偶了」
    • 與力天使作戰結束後,因同步率400%而導致初號機與碇真嗣融為了一體,赤木律子等人對真嗣的精神呼喚失敗時。
  • 私はあなた。あなたは私。昔、私だったもの
    「我是你,而你是我。從前的我。」
  • ダメ、碇君を連れて行かないで。私に返して
    「不行,不要帶走碇君。把他還給我。」
    • 為了制止了初號機與碇真嗣融合,與初號機內靈魂的對話。

新劇場版

  • ムリ、この子たちはココでしか生きられない。私と同じ。
    「不可能,這些小傢伙(魚)只能活在這裡面,就和我一樣。」
  • エヴァは 自分のココロの鏡。エヴァに頼らなくていい。あなたにはエヴァに乗らない幸せがある
    「EVA是自己的心靈之鏡,不用依賴EVA,駕駛EVA之外,妳(明日香)還有別的幸福所在。」

  • 「我只是被聯繫著而已,只能透過EVA跟人聯繫在一起。」
  • 私は人形じゃない
    「我不是人偶。」
    • 對明日香斷定她是人偶做出的反駁,其實TV版也有這句台詞,但是之後的動作則完全不同。
  • 碇君といると、なんだかぽかぽかした気持ちになる。あたしも碇君にポカポカして欲しい。碇司令と仲良くなって、ぽかぽかして欲しい、と思う
    「和碇在一起的時候很溫暖。我也想讓碇這麼溫暖,希望他和碇司令感情變好,也變得溫暖。」
  • ありがとう。感謝の言葉。初めての言葉。あの人にも言った事なかったのに。
    「謝謝你。感謝的話語…今天是第一次說。就連那個人(源堂)我也沒對他說過…」
  • ごめんなさい。何も・・・できなかった。
    「對不起,什麼都沒能幫到。」
  • 秘密。もう少し上手くなったら話す。
    「秘密。等熟練一點再告訴你吧。」
    • 為了讓真嗣和源堂的感情變好而努力做菜的零對真嗣說的話
    • 此時真嗣和明日香都發現她手上包著OK繃,也讓明日香為了真嗣開始做菜
  • 碇君が、もうエヴァに乗らなくていいようにする…だから…!
    「為了讓碇不用再駕駛EVA…所以…!」
    • 抱著N2炸雷衝向第10使徒時,完全是為了真嗣而自願犧牲
  • こんなとき、綾波レイならどうするの?
    「這種時候,如果我是綾波零,我會怎麼做?」
    • 綾波零(暫稱)對自己產生懷疑時說的台詞
    • 零(暫稱)開始變得有人性化表現

其它

  • 在ACG界中算是一名女神,也是FIGURE界中的長青樹
  • 藍髮紅眼[3]、短髮羽毛剪髮型是註冊商標,也是第一代的無口娘,性格和暴躁高傲的明日香成對比。
    • 人物的多處設定細節成為經典象徵,往後的動漫畫中也有很多角色以綾波零為藍本所創造[4]
  • 零號機的駕駛員,「馬爾杜克機關」所選中的第1名駕駛者,在零號機的初次起動實驗失敗中受到重傷
    • 漫畫版中一開始是初號機的駕駛員,但因為零號機啟動時產生的傷勢尚未痊癒而敗給使徒(薩基爾)。
  • 曾為真嗣而硬擋第5使徒的直擊,在對第15使徙時曾使用"朗基努斯槍",取得一擊倒之餘也與"朗基努斯槍"結下不解緣
  • 經典場面:動畫第6話中為安慰真嗣而露出的笑容被稱之為"綾波之微笑",萌倒了一大片人,與"悟空初次變身"及"藏馬變妖狐"合稱為ACG界的經典名場面,由於此鏡頭名氣實在太大,GAINAX甚至因為在展示原膠片時被偷走而要在新劇場版中特地重新製作。
    • 本場面目前合計有五個版本:TV版、漫畫版、死與新生版、新劇場版、高橋漫畫版[5],目前是貞本漫畫版和新劇場版的版本最受歡迎。
  • 由於沒有過去及絕對服從命令的表現而被明日香稱為「人偶」、在其他時間則稱呼「一號」,新劇場版則是都叫「靠關係的」。
  • 長相酷似碇唯,原因是綾波零是由碇唯的殘餘物質所做出來的人造人,而靈魂則是莉莉絲。
    • 亦因此死去後可以替換,動畫中已經死過2次了,在23集後半段開始出現的是第三個
    • 不過照目前的科技看來,動畫剛開始的綾波已經約等於38歲[6],難怪綾波的戰績一直是三人中最糟的
  • 其他經典形象諸如TV版26話中真嗣所期望的世界中所出現的綾波零、電影版26話登場的巨大綾波零等,落差之大令一眾人噴飯
    • 順帶一提,由於26集的「學園篇」中登場的綾波零在聲線以及表現上都很像林原惠配的《秀逗魔導士》的女主角莉娜‧因巴斯,因此這個個性的零在網路上的俗稱就是「莉娜零(リナレイ)」
檔案:Img1127.jpg
TV第六集的版本
檔案:Img1129.jpg
貞本漫畫版(第三集「白色傷痕」・黑暗中之月)
檔案:Img1128.jpg
劇場版「死與新生」的版本
檔案:Img1125.jpg
「福音戰士新劇場版:序」的版本
檔案:Img4124.jpg
各大師們的的版本
  • 戰鬥服的顏色是白色,同時也是代表色,相關產品也以白色為主
  • 可替換備品
  • 日本有一種以她為顏色名的顏料(無誤)
  • 2008年最萌大賽參戰紀錄:
    • 預賽第15組以第五名晉級。
    • 在本戰E03組中以22票(共得到360票)之差敗給結城若乃而被淘汰。
  • 2009年最萌大賽參戰紀錄:
    • 預戰第3組以第七名晉級本戰。


相關


備註

  1. 廣東話的麗讀音最接近Rei,而則讀為Rin
  2. Q裡面律子有告訴真嗣他現在因為同步率是徹底的0,已經不能搭乘初號機,有部分EVA粉絲認為這是因為待在初號機裡面的零不希望真嗣搭上EVA而刻意不讓他同步。
  3. 一般認為是有「複製人」、「白子」的概念,才有紅眼。但擔任人物設計的貞本義行表示設計成這樣只是為了將來若有機會出遊戲,藍髮紅眼用點圖畫出來比較容易辨認。
  4. 例如長門有希和《るろうに剣心(神劍闖江湖)》中的雪代巴(和月伸宏在角色設定後記中證實「造型上參考了綾波零」)
  5. 高橋脩繪製的《碇真嗣育成計劃》第一集末尾。
  6. 碇唯於2004年時以27歲之齡消失,故事開始時的2015年若碇唯未消失,則為38歲,複製人的身體細胞年齡會等於被複製者的身體細胞年齡。