「Elf」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
Anna留言 | 貢獻
已移除至エルフのえる的重新導向
標籤移除重新導向
Seraphmm留言 | 貢獻
第7行: 第7行:
==解說==
==解說==
* 德文的「十一」。
* 德文的「十一」。
* 一種[[奇幻/生物與種族|奇幻世界的種族]]。中文[[普通|普遍]譯作「精靈」,早期歐美系奇幻多翻譯作「精靈」,日系作品翻譯為妖精。現今皆趨於「精靈」一辭,「妖精」多指Fairy之類的生物。但實際上此譯名會與Spirit,Genie相衝,因此也有很多爭議。
* 一種[[奇幻/生物與種族|奇幻世界的種族]]。中文[[普通|普遍]]譯作「精靈」,早期歐美系奇幻多翻譯作「精靈」,日系作品的漢詞常用<b>妖精</b>。現今皆趨於「精靈」一辭,「妖精」多指Fairy之類的生物。但實際上此譯名會與Spirit,Genie相衝,因此也有很多爭議。
** Elf一般外型為<b>長耳</b>
** Fairy/Fae一般外型為<b>比人類小許多、背後有蟲類翅膀的亞人</b>
** Spirit/Genie一般為<b>氣態沒有固定形體(通常只顯現上半身為人型)</b>
* 某十八禁遊戲大廠的名字,不過已於2016年倒閉。
* 某十八禁遊戲大廠的名字,不過已於2016年倒閉。
* 可執行可連結格式(Executable and Linkable Format),執行檔格式的一種,見於GNU/Linux等現代Unix-like作業系統及PS/PS2遊戲中。
* 可執行可連結格式(Executable and Linkable Format),執行檔格式的一種,見於GNU/Linux等現代Unix-like作業系統及PS/PS2遊戲中。

於 2023年4月11日 (二) 00:41 的修訂

Elf/精靈族/エルフ
本條目內容不足需要擴充,歡迎有興趣的朋友加以補完。

解說

  • 德文的「十一」。
  • 一種奇幻世界的種族。中文普遍譯作「精靈」,早期歐美系奇幻多翻譯作「精靈」,日系作品的漢詞常用妖精。現今皆趨於「精靈」一辭,「妖精」多指Fairy之類的生物。但實際上此譯名會與Spirit,Genie相衝,因此也有很多爭議。
    • Elf一般外型為長耳
    • Fairy/Fae一般外型為比人類小許多、背後有蟲類翅膀的亞人
    • Spirit/Genie一般為氣態沒有固定形體(通常只顯現上半身為人型)
  • 某十八禁遊戲大廠的名字,不過已於2016年倒閉。
  • 可執行可連結格式(Executable and Linkable Format),執行檔格式的一種,見於GNU/Linux等現代Unix-like作業系統及PS/PS2遊戲中。

演化

北歐神話

  • 最早散見於歐洲的神話、傳奇。
  • 當時泛指一切在陽光下活動的非人類人型生物,而並非單一族群。如果有特別指名為Elf的人種出現,其外觀與一般人類分別並不大。

童話

  • 在西方童話中,Elf仍然是泛指那些非人類的人型生物,但因作品而異而包含範圍更廣,有些甚至將Dwarf、Troll、Goblin等也界定為Elf。
  • 聖誕老人在北極的矮小助手群,也是被稱為Elf的。

1954年,《魔戒(The Lord of the Rings)》小說版

  • 在John Ronald Reuel Tolkien (J.R.R. Tolkien)寫了其著名的《魔戒》後,奠定了Elf在奇幻故事世界的地位。
  • Tolkien創造的Elf,其特性和《D&D》或受《D&D》影響的作品中的Elf有不小差距。
  • 相較於《D&D》為了遊戲平衡而使每個種族都有其優勢和弱點,Tolkien的Elf幾乎在各方面都比人(Man)來的更好。
  • 不會自然[[便當|死亡】],文化和技術都比人先進。
  • 並不特別強調與自然合一,會造船、築城,也有一些工業活動。
  • 普遍高大強壯,英勇善戰,不乏有脾氣火爆者。
  • Tolkien終其一生未能完成的作品《精靈寶鑽(The Silmarillion)》即是一部因為一些Elf的貪欲和嫉妒引起,長達數千年的戰爭史。

1974年,《龍與地下城(D&D)》桌上角色扮演遊戲

  • 推廣Elf形象最有名的是桌上角色扮演遊戲(Tabletop Role Playing Game) 《Dungeons & Dragons (D&D)》系列。受到《魔戒》的影響,D&D也放入Elf為可選擇的角色分類,更將其特徵數據化。
  • 受到《魔戒》的影響,《D&D》模仿、改善了小說的設定,也包括當中的Elf。Elf的形象被大致認定為一種類人的長壽種族。
    • 特徵為:比人類長尖的耳朵、杏仁眼、身材高瘦、體格跟力氣比一般人類稍弱。
  • 但往後隨著D&D的設定擴大,Elf的種族亦隨之增加。D&D對奇幻小說界影響之深,也讓眾多奇幻小說都以此為基礎,Elf的概念也越加定形。
  • 此段時期開始比較有名的Elf種類例子,大致分類為:
    • Wood Elf:隱藏並活躍於森林深處的一類。一般身高五尺左右。
    • High Elf:比較接近《魔戒》那種高等人種感覺的一類。與人類差不多高,或更高。
    • Dark Elf2P色暗黑版本,最初常以歹角種族身份出現,後來因人氣增加而有機會脫離歹角的行列。一般膚色為啡色、藍色,深淺視作品及作者喜好而定。也有膚色不變,頭髮統一為黑色的形象。

1990年,《羅德斯島戰記》動畫版

  • 自從日本奇幻小說《羅德斯島戰記》動畫化,當中的Elf女主角「ディードリット」大受歡迎。隨後Elf的設定,逐漸出現在眾多其他日本ACG作品之中。
  • 只不過,《羅德斯島戰記》中Elf的耳朵比西式Elf的還長幾倍,成為非常明顯的特徵。所以往後ACG界出現的日式Elf,耳朵設定上儘管長度不一,但總比西式Elf的長。亦因為長耳朵的受歡迎,大家亦不怎麼注意Elf其他的特徵,而變成「Elf(エルフ)=長耳朵」。
  • 「エルフ」則慢慢成為了一種萌屬性

2003年,《魔戒》電影版

  • 雖然在設定上與小說沒什麼出入,也沒有特別的演化。但值得一提的是,自從魔戒三部曲的電影上映以來,造就了一大批男Elf的女性,讓男性Elf終於有抬頭的一日。

2010年代

  • 隨著反差萌的流行、精靈被歐克、半獸人之類怪物推倒的故事愈來愈多,精靈的形象開始往另一方向發生變化
  • 如今有愈來愈多癡女型的女精靈要逆推歐克、半獸人等怪物的故事
    • 反倒是歐克、半獸人這類怪物形象愈來愈清新了
    • 「自重有教養的獸人並不會想和精靈交往的。我對你沒‧興‧趣

提及Elf的相關作品

《妖精狩獵者》

  • 原名《エルフを狩るモノたち》,是日本漫畫家矢上裕的作品,內容描述三個各有專長的現代人被傳送到幻想世界,為了尋找四散的傳送咒文碎片回到現代而到處剝光妖精身上衣服的故事。(摘自 維基百科

有名的Elf角色

原名 譯名 作品 備註
リース 莉絲 聖劍傳說3 雖然經常被誤認,但她並非精靈族。[1]
シャルロット 夏綠蒂 半精靈,但玩家們總認為上面那個才是精靈族…
ディードリット 蒂德莉特 羅德斯島戰記
セルシア・マリクレール 雪露西亞 妖精狩獵者 將主角一夥招來異世界的元兇,是個強力但脫線的魔法師,隊伍的幸運物。
ティファニア・ウエストウッド 蒂法尼婭 零之使魔 巨乳的半精靈。
Legolas 勒苟拉斯 魔戒 精靈王子,魔戒遠征隊成員。高強的弓箭手,和隊友金靂是一對基友冤家。
Arwen 亞玟 精靈公主,在整部小說中少數稱的上女主角的人。[2]
Drizzt Do'Urden 崔斯特 被遺忘的國度-黑暗精靈三部曲 精靈連者雙刀氾濫的元兇。
Viconia DeVir 維康妮亞 博德之門二 害雇主馬上風死掉的黑暗精靈。(誤)
Tyrande Whisperwind 泰蘭德·語風 Warcraft系列 月之女祭司,夜精靈的領導者。
Malfurion Stormrage 瑪法利奧·怒風 德魯伊,上一代樹動王駕駛員。
Illidan Stormrage 一粒蛋伊力丹·怒風 瑪法利奧的弟弟,陰莖中二病,魔獸中著名的悲劇人物,因為和巫妖王一戰中失去了一邊蛋蛋,故名一粒蛋
Maiev Shadowsong 瑪翼夫·影歌 伊力丹控、弟控原本是看守著伊力丹的典獄官,後來追捕著逃獄的伊力丹,在殺死他後回到達納蘇斯並壞掉。
Kael'thas Sunstrider 凱爾薩斯·逐日者 血精靈王子,為了振興高等精靈的光榮而努力,後來走上歪路。
JohnLor'themar Theron 阿強洛索瑪·塞隆 現任血精靈的領者,陰影人
이루릴 세레니얼 伊露莉·謝蕾妮爾 天然呆精靈,同時也是同伴中實力最高的,最後被修奇帶壞了。

偏見、論點

Elf都懂用魔法

    • 這個傳統應該源於《魔戒》。而《D&D》也跟進這個設定。
    • 正如「所有中國人都懂功夫」是外國人的錯誤認知,沒有學過魔法的Elf不懂得魔法有什麼奇怪?

Elf擅長用弓箭

    • 這個傳統應該源於《魔戒》。
    • 也因為《魔戒》與《D&D》中的Elf都是主要生活於森林深處,與傳奇故事羅賓漢的形象吻合。
    • 事實上弓箭並不是森林限定兵器。
    • 《魔戒》作者Tolkien以Elf的故事為主的作品《精靈寶鑽》中,Elf多使用刀劍,且居住於自己建立的城市。《魔戒》中Elf居住於森林有其原因,並非天性如此。

沒有Elf是巨乳的

    • 可能是基於其身高。一般比較嬌小的人類,其乳房一般都不大。
    • 也有說因為Elf是射箭的種族,巨乳的設定並不適合。
    • 如果是巨乳也沒得選擇的。另外現實中也不是所有平均身高矮的種族都貧乳的。
    • 拉弓是有擴胸、豐胸效果的運動。
    • 巨乳Elf有市場。

勇者身旁都要有一名女性Elf

    • 因一般勇者都是男性人類,為要顯得世界大同,身旁的女性當然是別種族的好。
    • 「羅德斯島效應」而已。

Elf奉行和大自然和諧共存的原生態生活

    • 因為Elf一般都居住在遠離塵世的秘境,故給人這類印象
    • Elf壽命長,對他們來講幾百年後的事也是自己會看到的未來,因此更加注重環保和可持續發展
    • 因為壽命較人類長天賦又高,故可以發展出比人類更進現代化的文明,進而引發比人類更嚴重的文明危害

回應

Loading comments...

備註

  1. 不過她是日式精靈的原型之一
  2. 魔戒的女角們要不只出現一幕,要不就是影薄,亞玟和洛汗王女伊歐玟算是少數看來沒那麼路人,戲份又很重的女角,甚至電影版在精簡眾多劇情之後,兩人的戲份比例相對而言等同大幅增加。