孔乙己

孔乙己

說明

• 魯迅的短篇小說集《吶喊》中的一篇，大意為執著於科舉考試而淪落社會底層的孔乙己，自詡讀書人卻寧可偷書也不願去工作
  • 諷刺不合時宜的科舉考試，中學國文教科書的常客之一

• 同作者的《狂人日記》，以及胡適的《差不多先生傳》的段落也是常被惡搞的民初白話文著作

原文節錄

孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道：「孔乙己，你臉上又添上新傷疤了！」
他不回答，對櫃裡說：「溫兩碗酒，要一碟茴香豆。」便排出九文大錢。
他們又故意的高聲嚷道：「你一定又偷了人家的東西了！」
孔乙己睜大眼晴說：「你怎麼這樣憑空污人清白……」
「什麼清白？我前天親眼見你偷了何家的書，吊著打。」
孔乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道：「竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事，能算偷麼？」
接連便是難懂的話，什麼「君子固窮」，什麼「者乎」之類，引得眾人都哄笑起來
店內外充滿了快活的空氣。

• 這一段最常被做成潮文版型，尤其是『__人的事，能算偷嗎？』，常被套入各種『耍弄痞性佔便宜』的情境，例如牆內對原創風行的抗辯

複製文

• 瑚乙己，作者：unknown0000

瑚乙己一到店，所有喝酒的咒靈便都看着他笑，有的叫道，「瑚乙己，你臉上又添上新傷疤了！」
他不回答，對夏油說，「給獄門疆，要五根手指。」便噴出九滴岩漿。
他們又故意的高聲嚷道，「你一定又打輸了！」
瑚乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」
「什麼清白？我前天親眼見你進了人家的領域，被踹着打。」
瑚乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「跟他打不能算輸……跟他打！……對上五條悟的輸，能算輸麼？」
接連便是難懂的話，什麼「無量空處」，什麼「無下限」之類，引得衆咒靈都鬨笑起來
店內外充滿了滾燙的空氣。

• 康乙己，作者：HidekiRyuga

康乙己一到托拉薩迪，所有吃飯的人便都看著他笑，有的叫道，「康乙己！你又害人家縮水了！」
他不回答，對主廚說，「要一杯水，來一盤娼婦義麵。」
便送出九枚聲音塊 他們又故意的大聲嚷道，「你一定又在外面雷到人了！」
康乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」
「什麼清白？我前天親眼見到承太郎為了救你 ，血流似海」
康乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出爭辯道，「救人不能算被雷……救人！……解說的事，能算雷麼？」
接連便是難懂的話，什麼「欸死欸取哀踢」，什麼「必伊伊伊伊取」之類，引得眾人煩躁起來
店內外充滿了ゴゴゴ的空氣。

• 猗乙己，作者：zzzttt22

猗窩座一進城，所有上弦的鬼便都看着他，童磨叫道，「猗窩座，你又招募失敗了！」
他不回答，對鳴女說，「把這鬼傳走，要越遠越好。」便向著童磨伸出右拳。
童磨又故意的高聲嚷道，「你一定是打輸了！」
猗窩座睜大眼睛說，「你這混蛋怎麼憑空汚人清白……
「什麼清白？我前天親眼見你脖子上掛了煉獄的刀，胸口還插了把黑的。」
猗窩座便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，大罵道，「我可沒有輸……脖子！……脖子沒有斷，能算輸麼？」
接連便是向童磨大打出手，什麼爆頭，什麼削臉之類，引得衆鬼都鬨笑起來
無限城內充滿了快活的空氣。

• 無乙己，作者：a125g

 無慘一到店，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道，
「無慘，你臉上又添上新傷疤了！」他不回答，
對櫃裡說，「溫兩碗酒，要一碟人肉。」便排出九文大錢。
他們又故意的高聲嚷道，「你一定又打輸別人了！」
無慘睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」
「什麼清白？我前天親眼見你對上大原所長，被吊著打。」
無慘便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，甩起手來，大喊道，
「我可沒有輸……沒有輸！……對手一個接著一個，沒歇著連戰能算輸麼？」
接連便是難懂的話，什麼「眾鬼之王」，什麼「人形天災」之類，
引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。

• 習乙己，作者：Paravion

習乙己一到店，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道，「習乙己，你又稱帝了！」
他不回答，對櫃里說，「溫兩碗蜂蜜，要一籠包子。」便排出五毛大錢。
他們又故意的高聲嚷道，「你一定又想獨裁了！」
習乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」
「什麼清白？我前天親眼見你表決修憲，只有2票反對。」
習乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「修憲不能算稱……稱帝！……復興中華民族的事，能算獨裁麼？」
接連便是難懂的話，什麼「習近平新時代中國特色社會主義思想」，什麼「一帶一路」之類，引得眾人都鬨笑起來
國內外充滿了根据相关法律及政策，部分内容不予显示的空氣。

相關連結

• 華語複製文