賽馬娘 Pretty Derby/登場人物介紹-對手賽馬娘

出自Reko Wiki
於 2023年1月10日 (二) 07:28 由 DReaper留言 | 貢獻 所做的修訂 (Wiki-Bot 同步更新)
跳至導覽 跳至搜尋
有關Reko Wiki的緊急聯絡可以電郵至crossbonegod@gmail.com或
直接聯絡Facebook專頁
現時Reko Wiki可能會出現連線不穩的情況,如有相關問題發生可以留意Discord群組。
凡加入Reko Wiki之註冊者,請先閱讀Reko Wiki使用須知條目。

已有編輯動作之編輯者會被視為已閱讀該條目。

使用須知可能會因應不足之處或爭議行為而有所擴充,請各編輯者隨時注意使用須知條目。
為保護條目,現時須註冊並確認電郵才能夠進行編輯,敬請原諒。
歡迎各位新註冊的編者一同加入Reko Wiki的Discord群組一同討論
賽馬娘 Pretty Derby/登場人物介紹-未開放育成賽馬娘

同步率達到100%

本條目在New Komica wiki (仮)於2023年01月09日 17:15出現新的編輯。
為了同步需要,機器人已把出現在New Komica wiki (仮)的新編輯搬過來。
若你為Fandom端使用者,請移駕至此持續編輯條目

如有覆蓋掉舊編輯,請於歷史紀錄中復原,同時亦檢查New Komica wiki (仮)的內容是否相容。如有更新內容,請把此模板撤掉。

本條目介紹賽馬娘 Pretty Derby收錄的賽馬娘,歡迎有愛的訓練員們幫忙補完。
本條目及角色條目的馬娘中文翻譯基本採用香港賽馬會的官方翻譯或馬主指定的譯名,如沒有官方翻譯則採用常見翻譯(使用時請標明暫譯[1])或遊戲繁體中文版官方翻譯(使用時請標明遊戲中譯[2])。
本條目或許帶有些二次設定。

解說:一段歷史

  • 本條目建立時定名為賽馬娘 Pretty Derby/登場人物介紹-賽馬娘,針對遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》以及相關衍生作品的登場的所有賽馬娘進行介紹。
    • 並以智慧型手機遊戲版本角色稀有度排列,分為初始/一星/二星/三星,共四組;另將未開放/對手(動畫/電玩)/其他企劃馬娘一併介紹,故共計七組
  • 惟隨日服遊戲進展,開放培育或已知資訊設定的賽馬娘數目逐漸增加,馬娘與原型馬介紹累計下來的注釋也暴增不少
    • 其中三星馬娘在2022年7月已達到43人,故優先從本條目獨立出去
    • 隨後此處也跟上了條目獨立潮,使得本條目最後僅留下遊戲中尚未開放育成的馬娘的資訊,故決定改成現條目名以符合條目內容

遊戲中尚未開放育成之馬娘列表

  • 條目內所有提及原案的部分均有附帶圖片連結,如想了解可點進查看檔案
  • 未開放育成的賽馬娘不會設定勝負服

微光飛駒(ビコーペガサス)[1]

  • CV:田中あいみ
  • 十分喜歡特攝英雄「キャロットマン」的馬娘,夢想是像キャロットマン般在賽場上奔跑
    • 相當喜歡Cosplay特攝英雄和擺出特定的姿勢,每天都在研究必殺技,能窩在玩具店裡一整天不出來
    • 在「BNWの誓い」裡有一套怎麼看都是假面騎士一號的制服
    • 理所當然地遊戲裡的SSR支援卡也是特攝捏他,遊戲裡實裝的勝負服造型也相較原案大增特攝英雄要素
    • 在《うまよん》組了一隊戰隊而且有2個粉色戰士
  • 原型為主戰短途賽的小型馬,實力不俗卻永遠和GI冠軍無緣只能當銀牌收集者;生涯最榮耀的時刻停在出道三連勝[3]
    • 曾與(兩者體重相差超過100kg的)菱曙多次同場較量
  • 與同世代的雙渦輪的逆噴射大逃失敗完全相反,微光飛駒的賽事總是出現後追失敗而僅出現在顯示板
  • 馬名的來源是馬主的冠名(ビコー) + 希臘神話中的飛馬「佩加索斯」
    • 另有認為冠名跟大迫久美子有關,應該翻譯為「飛馬美子」的說法
      • 但查證後發現其馬主並非大迫久美子而是一家名為レジェンド的公司,因此翻譯為「美子」並不正確
    • 有香港報章譯作「必高快馬」

新光風(シンコウウインディ)[2]

  • CV:高田憂希
  • 喜歡作弄別人、甚至會咬人的假小子馬娘
    • 總是要別人留意自己,咬人癖好似乎也是她不自覺地想引人注目的一種方式
    • 有著在句尾加上「(な)のだ!」的口癖
  • 原型為一匹以愛搞惡作劇、自小便喜歡咬人和馬、入閘後會踢泥沙和挖洞聞名的泥地馬。
    • 比賽途中也會咬其他馬匹;4歲參加館山特別時因為最後直路領先時企圖咬內檔的ダイワオーシャン而失速得第二名,新光風也因這奇行而出名。
      • 個人支援卡劇情中也有在菜園挖洞的情節,常搞得自己滿身泥巴。
    • 1997年贏出二月錦標,因該項比賽於當年升格為GI而成為JRA第一匹贏出GI泥地賽的賽馬,但因當年的成績不突出而沒有成為該年度的JRA最佳泥地馬(當選者從缺)。[4]
    • 退役後在馬主旗下牧場擔任種馬,然而後來因為馬主的建材公司「新興産業」因經營不善+被JRA撤銷馬主資格而令馬主放棄其下所有馬,自此其配種量激減。
      • 數年後在被易手的牧場內當試情馬[5]兼功勞馬,表現還不俗。
      • 據牧場負責人所述年老的牠現在還會咬,但只會像調情一樣輕咬了。
  • 馬名的來源是馬主的冠名(シンコウ)+ Windy
    • 「新光」猜測是冠名「シンコウ」的音譯,然而實際上シンコウ來自新興産業

美麗週日(マーベラスサンデー)[2]

  • CV:三宅麻理惠
  • 非常有元氣得讓人摸不著頭腦的馬娘
    • 自從自祖母處知道自己名字裡「Marvelous」的意義後人生便充滿美麗,以探索、傳播美麗為目標而生
    • 身材嬌小(145公分)卻擁有不簡單的身形,嚇到了不少訓練員
  • 原型作為週日寧靜產駒實力不俗卻多次骨折,曾因此要延遲出道和錯過了所有經典賽
    • 5歲達成6連勝(當中包括重賞4連勝),6歲時在寶塚記念獲得生涯唯一的GI冠軍
    • 有在開賽前小便的習慣
    • 佩戴的紅色面罩是特製的手織高級貨,退役後入住種馬場時送給了前來出迎的少年粉絲
  • 馬名的來源是馬主的冠名(マーベラス) + 父親「週日寧靜(サンデーサイレンス)」

CB先生(ミスターシービー)[1]

  • CV:天海由梨奈
  • 不受常識束縛,愛好自由的賽跑世界的馬娘
    • 但另一方面卻非常頑固,只要是不滿意的東西便絕對不要
    • 是個天然,明明外面傾盆大雨卻還會在外散步
  • 本企畫最神秘的馬娘
    • 與帝皇光輝一樣是先在動畫登場、再加入官網角色列表的馬娘之一,但CB只在第2話於介紹三冠的時候作為背景出現。零動作,零台詞
    • 直到動畫第二季第1話作為日本德比的觀眾之一才再度登場。這次有了一個小動作,但依然零台詞
    • 下一次出場則是跨媒體到漫畫《シンデレラグレイ》的第一集,與丸善斯基同為魯鐸象徵學生會的成員(大概是現任學生會的上一代),但依然影薄
    • 終於來到遊戲準備營運的2021年2月,運營在更新官網的同時也公佈了其聲優,終於找回聲帶太好了
      • 但是遊戲開始營運後不僅沒有初期實裝支援卡,在曾有過交鋒的魯鐸象徵育成中也沒有她的蹤影
    • 令人意想不到的是,其在遊戲中首次正式登場竟然是在榮進閃耀的育成事件中[6],如設定般自由的馬娘
      • 此後登場次數開始增加,和魯鐸象徵同場出現的情況也變多了
    • 在育成模式裡初登場則是再一次出乎意料地在櫻花千代王第三年的有馬記念,而且是怪物級的數據
    • 一周年更新後則是在新劇情中追加一人獨居的設定
  • 原型為TTG[7]的天馬「トウショウボーイ[8]」最強子嗣,以後追跑法致勝的名馬,也是自從神贊以來再次出現(1983年)的三冠賽馬,但隔年無敗的魯鐸象徵橫空出世後就一直被其壓在影子之下
    • 除年代太久遠的「セントライト(1941年三冠)」外最影薄的三冠馬
      • 同時代還有カツラギエース[9]這種能在日本盃同時打敗兩匹三冠馬+一眾外國馬的強者,CB影薄只能說是時代的錯
      • 但牠卻是天皇賞(秋)於1984年距離縮短之後唯一勝出的三冠馬。
        • 在嘗試打破魔咒失敗後,CB這種影薄的狀況大概會被打破…吧?[10]
  • 馬名的「CB」是生產地「千明牧場(Chiaki Bokujo)」的簡稱
    • 一說此名有「千明牧場的代表」之意,因此也有翻譯為千明代表的說法
    • 需要注意的是不論譯名翻得多離譜也好,香港賽馬會譯名<color="red">絕對不會中英夾雜</color>某程度上顯示牠有多影薄
      • 香港賽馬會於1988年開放海外馬匹參賽、1989年開放投注海外賽事,在這之前的日本馬鮮少有馬會譯名
    • 順便一提,此馬名其實是二代目[11]

狄杜斯(イクノディクタス)[1]

  • CV:田澤茉純
  • 總是予人十分冷靜認真的印象、有如秘書一般的馬娘
    • 人設特點是辮子+眼鏡娘屬性
    • 尤其擅長健康管理,目標是透過徹底管束自己讓自己能跑多久便跑多久
  • 動畫中是Team Canopus的一員,常常冷靜分析為團隊的比賽出謀劃策
    • 但是理論跟不上實際,自己以及團隊的綜合質素很難達到戰術上的結果尤其是在東海帝皇面前
    • 很容易被雙渦輪、詩歌劇帶動情緒變成笨蛋
    • 其實是目白麥昆的室友,但動畫除了在麥昆敗予米浴時有去安慰、其他時候卻像是毫無交集
  • 原型生涯51戰(全跑中央)且涵蓋幾乎所有距離賽事卻直到退役都沒有受過傷,有著「鉄の女」的稱號
    • 神奇的是3歳時曾患上屈腱炎,當時別說放棄出道甚至曾考慮過直接安樂死;能順利出道全賴裝蹄師以神乎其技的技巧打造蹄鐵克服
    • 與目白麥昆的關係不錯(by武豊),退役後第一個配種的對象也是目白麥昆,因為兩駒同為當時的牡/牝獎金王曾成為一時話題
      • 但不僅跟目白麥昆、之後與其他牡馬配種生出的子嗣在國內都戰績不彰,無法複製父母的成功血統
      • 2008年退任繁殖牝馬轉為功勞馬頤養天年,到2019年2月7日因垂老以32歲高齡魂歸天國
  • 馬名的來源是馬主的冠名(イクノ)[12]+ 父親「ディクタス
    • Dictus在拉丁語裡有天啟之意
    • 翻譯的大概沒有查血統表的習慣
    • 為跟父親作區別,常見譯名還有把冠名補回去的「生野狄杜斯」或「郁野狄杜斯」(遊戲中譯採用前者)
      • 根據香港賽馬會近年對類似冠名的處理法,直接使用馬主姓氏「勝野」也是一種譯法。翻成「勝野天啟」不是超帥的嗎

雙渦輪(ツインターボ)[2]

  • CV:花井美春
  • 總是不要命不知自己極限般全力爆走的馬娘
    • 不愛留力,認為一直跑第一感覺最好
      • 無聲鈴鹿等一眾逃馬表示認同
    • 性格直率任性,有著較同世代的馬娘幼稚的印象
    • 人設特點是鯊魚牙齒般的尖牙真的有馬會長這種牙齒嗎+笨蛋屬性
      • 還有異色瞳以及迥異於其他馬娘的亮藍色冷色調頭髮[13]
      • 外套下的貼身內衣對不少訓練員造成震撼
  • 動畫中作為Team Canopus的成員登場,(單方面)視東海帝皇為勁敵
    • 是個把挑戰狀寫成挑戰「場」,把「打倒」寫成「妥当」的笨孩子[14],但字卻寫得非常漂亮
    • 第二季第10話中為了不讓東海帝皇引退而請求隊友們協助,在其他成員的策略下自己在賽場上力壓米浴等強敵成功靠大逃跑出第一的情況被轉播到當時正舉行東海帝皇引退演唱會的會場,成為東海帝皇重新振作的契機;最終話帝皇不僅叫對名字,更對其尊稱「師匠」
      • 捏他1993年產經賞オールカマー中原型大逃跑出,領先距離甚至讓剛展示實力的米浴無法追上,最終以5馬身差壓勝。[15]逃亡者雙渦輪!
      • 同話前面雙渦輪出走的比賽則是捏他同年的七夕賞,該場裡連同雙渦輪共有5匹逃馬一同出賽,結果在雙渦輪全力跑出下其他馬也跟著跑前,導致最後直路時包括雙渦輪在內的全部馬一起逆噴射失速
        • 當時同場還有魯鐸象徵的後代、以體力出眾著稱的アイルトンシンボリ出賽,然後牠也跑到失速了
        • 當有其他逃馬一起出賽時該怎麼辦?→逃得更快就好了
  • 原型是當時賽馬史上極少數的大逃馬,在絕大部份出場的比賽都以開幕即全力全開的大逃風格成名,甚至有「玉碎型」逃馬之稱
    • 所以之後出的SSR支援卡性能理所當然的是逃馬特化,而且還沒有「逃げのコツ」和終盤用的逃馬技能
    • 因為大逃風格的性質,勝出時往往拋開後面一大段距離咆哮吧雙渦輪,落敗時也是在逆噴射急劇失速後慘敗
      • 1994年有馬記念上旁述的「ツインターボの先頭はここで終わり」至今仍然是不少日本馬迷的記憶之一
      • 於遊戲主線第四章直接重現逆噴射
      • 因為生涯逆噴射且GI都慘敗,NPC參戰時幾乎一定會有GI苦手和空回り的負面技能
    • 也因為實在逃的太多,在牠出賽時馬迷們總是會在期待牠何時開始逆噴射,因為太有娛樂性而被稱為「師匠(這裡是對搞笑藝人的敬稱)」
      • 同時因為其大逃風格和兩場比賽造成的影響可說是震撼了其他對手,當時的武豊和目白麥昆為了對應雙渦輪還在之前的京都大賞典提早跑出,幻惑大逃可怕到被GI馬盯上的程度
      • 本來在產經賞オールカマー後連敗的雙渦輪是無法出戰1994年有馬記念,但JRA卻一反推薦馬「從觀眾投票中未有當選的實力馬中選出」的常態推薦牠出戰有馬,客寄せターボ[16]
      • 但也導致日後在武豊騎乘參加1995年帝王賞時因為沒有讓牠跑大逃,而被不少評論家批評他「讓雙渦輪變成不是生涯逃馬、讓牠蒙羞」「跑了一場非常無聊的比賽」
    • 後來在JRA舉辦60周年記念比賽命名投票時以壓倒性的票差勝出,連投票都要大逃的馬
      • 除此之外在20世紀名馬投票中是前100名內唯一最高戰績為GⅢ的賽馬
      • 2017年褔島競馬場舉行的最佳馬投票中得票為總票數的一半以上,以10倍票差壓倒第2名得到第一
      • 之後2018年褔島競馬場亦為牠開設展覽,作為GI未勝利馬可說是異類中的異類[17]
    • 體型是目前登場的馬娘原型中最小,甚至最重的時候也還比米浴要輕
  • 馬名大概是來自汽車名詞「雙渦輪增壓」
    • Double Jet(動畫第二季中東海帝皇對雙渦輪的稱呼)
      • 因為東海帝皇叫錯其名字而讓「故意叫錯雙渦輪的名字」成為一個梗,跟某個熊ジェントルメン老師一樣
  • 還沒開放育成就搶先其他已實裝的馬娘黏土人化,實屬異數然而接下來的1.5週年還是沒有實裝,讓觀看直播的一眾訓練師哀鴻遍野

大拓太陽神(ダイタクヘリオス)[1][18]

  • CV:山根綺
  • 十分喜歡說話很好約的辣妹馬娘
    • 人設是藍色挑染的髮色造型
    • 平時滿口辣妹用語,其他馬娘通常聽不懂她在說什麼;和同樣電波的黃金船相當合拍
    • 爆走拍檔之二,只要與目白善信同場比賽(ry
      • 當時馬迷間已經(ry,動畫第二季也因此(ry 連在1992年寶塚記念後段失速目送目白善信獲勝也還原了
    • 擅長當DJ混音,「ぱか☆アゲ↑ミックス」企畫中登場的Remix樂曲(名義上)都是由她創作
  • 動畫裡提到的「大小姐」可能是指與原型同期的老婆好敵手第一紅寶,和她的相關二創也不少
    • 生涯與第一紅寶多次同場交手互有勝負,兩者還被塑造成宿敵甚至是戀人關係,名氣甚至大得在KOEI TECMO的賽馬遊戲《Winning Post》系列裡有以兩駒配種出的原創子嗣「ファーストサフィー」
  • 雖然動畫裡一直陪跑,但原型主要活躍於英哩賽事,更曾兩度(1991-92年)蟬聯GI冠軍一哩賽
    • 有著容易搶口[19]和無視馬銜吐舌頭的毛病,不過前者在遇上能配合其大逃跑法的騎師時卻能發揮出實力
    • 神奇的是牠總是在不受期待時取得佳績,到自己被傳媒看好時卻會大敗,因此被馬迷稱為「會看報紙的馬」。
      • 兒子「大德大和(ダイタクヤマト)」也遺傳了這個「特質」,曾經以姿態贏得GI短途馬錦標。
  • 馬名的來源是馬主的冠名(ダイタク)+ 希臘神話的太陽神海利歐斯(Helios)
    • 冠名來源有兩種說法,一是馬主曾經營名為「大拓」的公司,另一說則是來自馬主另一家公司「大阪タクシー」的簡稱那是否該翻成「大的」
    • 遊戲中譯為「大德太陽」
    • 另有「大德日神」這一譯名,來源不詳也不常見,可能源自大德大和的逆推

天狼象徵(シリウスシンボリ)[1]

  • CV:ファイルーズあい
  • 以制霸海外賽事為目標、充滿自信的馬娘
    • 雖然性格粗野有點口沒遮攔,但其個性加上自身擁有的實力有著不俗的魅力
    • 句句真言,說話絕不拐彎抹角
  • 《シンデレラグレイ》裡作為歸國生登場。
    • 參加GⅡ每日王冠時在沙圈裡忽然跳起大動作舞蹈波及到其餘參賽馬娘,ロードロイヤル因此被打中頭部至流鼻血[20]而被取消參賽。
  • 原型活躍於1984-1988年,生涯26戰4勝,當中海外14戰0冠1亞2季,出國前6戰4勝。
    • 生涯初期因為馬主和田共弘不滿騎師加藤和宏的表現而打算更換騎師,引起其練馬師暨加藤的師傅二本柳俊夫的不滿鬧出轉厩風波。最後事件雖然擺平但也令牠錯過了參賽皐月賞的機會。
    • 主要重賞為日本德比,是其出國前最後同時也是職業生涯最後的冠軍
    • 勝出日本德比後馬主讓牠遠征歐洲,本來預定跟魯鐸象徵一起出國,魯鐸象徵因傷避戰後改為單獨遠征。
      • 與其他只跑兩三場比賽、停留幾個月便回國的不同,天狼象徵參加了包括凱旋門賞在內大大小小14場比賽,遠征了接近兩年才回國,可惜受制於當地實力水平遠超於日本馬的歐洲馬沒能取得任何勝場。
    • 回國後不復當年勇,又堅持了一年多後退役。馬主決策錯誤的鍋
      • 退役前和包括平成三強在內的名馬都有交手,算是見證了時代的變遷
  • 馬名的來源是天狼星(Sirius) + 馬主的冠名(シンボリ)

鶴丸剛志(ツルマルツヨシ)[1]

  • CV:青山吉能
  • 充滿元氣總是精力滿沛,以夢想的「三冠賽馬娘」為目標的馬娘
    • 然而身體卻總是跟不上性格,雖然在各方面都擁有高潛能但總是在全力挑戰時倒下得不出結果
  • 原型是現時最後一匹獲得重賞的魯鐸象徵產駒,曾勝出1999年朝日チャレンジカップ(GⅢ)和京都大賞典(GⅡ)
    • 與名字相反生涯飽受傷患困擾,但當狀態穩定時總能發揮實力交出好成績
    • 於2000年有馬記念最終直線因左前足懸靭帶斷裂斷裂而中止競走,就此退役
    • 退役後成為京都競馬場的誘導馬,到2007年因腳部情況惡化而引退

謀勇兼備(デアリングタクト)

  • 於主線第1部最終章報酬支援卡中先行登場,後於2022年7月的生放送中正式發表的馬娘
    • 首位原型仍是現役賽馬的馬娘,歷史性大事件,一下子打開了無限賽馬娘化的可能性
  • 原型於2020年成為日本賽馬史上第一匹、也是目前唯一一匹無敗牝馬三冠賽馬
    • 而且使用的賽程馬如其名地僅在勝出新馬戰後參加一場表列賽,及後就只跑了牝馬三冠,5戰即達成無敗牝馬三冠,中間完全沒有參加任何2歲賽事以及預賽
      • 2021年遠征香港後發現患上繋韌帶炎而長休1年,到2022年維多利亞一哩賽復出,接下來的寶塚記念也跑獲季軍。
      • 然而其後戰績一直不佳,伊利莎白女王杯後陣營讓其出走日本盃再沉一遍的決定也在馬迷間引起爭議
    • 其父「神威啟示(エピファネイア)」自身也是賽馬娘血統濃厚的當紅良血種馬:不單父親(謀勇兼備的祖父)是吉兆,母親「西沙里奧(シーザリオ)」正正就是特別週的代表産駒
  • 馬名來自母親「デアリングバード」,取「大膽Daring戰術Tact」之意
  • 會邊泡溫泉邊接受訪問

櫻花桂冠(サクラローレル)[1]

  • CV:真野美月
  • 性格陽光正面,面對任何挫折都不屈不撓的馬娘
    • 生來雙腿便不怎麼強經常為傷患困擾,但總是不放棄地重新站起來
    • 對同期的成田拜仁抱有特別感情,並視她為宿敵
  • 於4th演唱會公佈將會成為賽馬娘漫畫化第二作的主角
  • 原型為1996年的JRA年度代表馬,曾勝出同年的天皇賞(春)及有馬記念
    • 因體弱加上遲熟關係,直到4歲(舊馬齡,現3歲)才正式出道
    • 1995年嶄露頭角勝出GⅢ金杯(東)(現中山金杯)並在GⅡ目黑記念得到第2名,但於操練期間兩前足骨折幾乎等同失去競賽能力,在幕後團隊不放棄下治療逾一年後才復出
    • 翌年於天皇賞(春)擊敗成田拜仁取得首個GI勝利;同年天皇賞(秋)以第一人氣之大熱姿態對戰同期的年長馬強豪美麗週日及重砲,但敗予「吹波糖(バブルガムフェロー)」下第3而回
    • 到1997年負傷出走天皇賞(春)惜敗於重砲蹄下後,陣營按照計畫讓牠遠征法國劍指凱旋門賞,但在預賽「福伊錦標(Prix Foy,GⅢ)」大敗而回後發現右前腳筋腱斷裂,當地獸醫甚至建議馬上進行安樂死但被隨行職員阻止,之後返回日本平安退役
  • 馬名的來源是馬主的冠名(サクラ)[21]+ Laurel

成田路(ナリタトップロード)

  • CV:中村カンナ
  • 充滿體育精神的颯爽馬娘,一心於回應被寄予的期望,不論遇到什麼難關都會正面挑戰的努力家
    • 同時性格謙虛,即使作為對手也會認同對方的優點,讓她深受大家愛戴
    • 主人公(笑),明明有著身為主角的氣質卻總是安於擔任配角
  • 原型為1999年的菊花賞馬,與好歌劇及愛慕織姬同期
    • 本來應該成為好歌劇的勁敵,卻在成為古馬後不但全敗更屈居於名將戶仁之後,只能取得第三名,更有著「連續三年天皇賞(春)第三名」的神奇成績
      • 真.好歌劇(及名將戶仁)被害者之會會長,優秀素質的後繼人
    • 在好歌劇退役後迎戰以曼城茶座及「森林寶穴(ジャングルポケット)」為首的新世代馬,雖然勝出三次重賞但仍然無法於GI取勝,於2002年有馬記念後退役
      • 不過在當時有著相當的人氣,2002年有馬記念投票時未有勝出GI賽事卻成為投票第一名。陣營為了感謝馬迷的厚愛也決定將原定以香港瓶作退役賽的遠征計畫改為留在日本參加年有馬記念
    • 生涯所得獎金作為GI 1勝馬僅次於黃金旅程
  • 自帶道惡×、雨天×、中山競馬場×
    • 原型在中山競馬場的表現非常差,多次參加在中山賽馬場舉辦的比賽都未能取得好成績;在下雨的賽事表現亦未如理想
  • 馬名的來源是馬主的冠名(ナリタ)[22]+ Top Road
    • NTR沒有關係

吉兆(シンボリクリスエス)

  • CV:春川芽生
  • 缺乏感情起伏,把比賽勝率及效率放在第一位的海外留學生馬娘
    • 有如「必殺仕事人」般的風格雖讓許多人畏懼,但本人只是為了給關係人士給盡「義」而重視結果,實質擁有高尚精神
    • 一旦出場比賽性格就會大變
  • 在《うまゆる》裡總是擺著一號表情默默注視別人,但光是如此便能嚇得其他馬娘退避三舍,而她則覺得大家都給她方便是好人
  • 原型於2002年起活躍,主要勝場為天皇賞(秋)二連霸及有馬記念二連霸,同時也是2002-2003年JRA年度代表馬
    • 練馬師藤沢和雄因應其外強中乾的體質採取保守的訓練方式,出道勝出新馬戰後馬上休養給予其時間成長,翌年成熟後即開始展露實力
    • 4歲時陣營因顧慮天皇賞(春)途程過長適性不佳選擇避戰,2003年前半年只跑了一場寶塚記念便休息,結果在天皇賞(秋)以JRA導入分級賽制度後GI賽事史上最大的9馬身差擊敗「跳舞城(タップダンスシチー)」取勝,並在年末有馬記念以相同著差勝出後退役
    • 退役後作為種馬有多匹子嗣勝出重賞,讓其血系發揚光大;本馬於2020年12月7日因蹄葉炎惡化被施以安樂死去世
  • 馬名的來源是馬主的冠名(シンボリ)[23]+ 父親「Kris S.」
    • 名字冠上父名的原因是因為模樣與Kris S.相像
    • 在netkeiba對香港賽馬會相關人士的採訪中提到「吉」是「Kris」的音譯、「兆」則有「象徵」之意,兩者也剛好可組成一個有好兆頭的詞語

谷野美酒(タニノギムレット)[1]

  • CV:松岡美里
  • 只會遵從獨自的美學行動的馬娘,在女兒學妹伏特加眼裡彷彿總是閃閃發亮
    • 對於制霸英哩賽所需的「速度」及中距離賽的「實力」有非常強烈的堅持,同時自己也有著壓倒性的潛質
    • 經常為了表現自己踢壞柵欄,與原型一樣是位破壞神
    • 右眼有戴眼罩
  • 《うまゆる》的中二病代表,十分受伏特加崇拜
    • 自稱喜歡喝琴蕾酒,但實際上那只是運動飲料
  • 原型是2002年的德比馬,如伏特加項所述般是其父親
    • 勝出日本德比後於9月發現患上左前足淺屈腱炎需要治療半年,馬主與練馬師松田国英及相關人士商討後考慮到其作為種牡馬的價值及復健的風險,決定讓牠退役
    • 退役後到達牧場的第一日就踢壞了4根柵欄還嚇倒了附近的「玫瑰帝國(ローズキングダム)」,之後也常常踢壞牧場的柵欄並得了個「破壞王」的稱號
      • 牧場職員:已經可以心算修補柵欄的費用了
      • 結果因為實在踢壞太多柵欄牧場不但開放捐款作修補柵欄用,還特地植樹防止牠繼續踢壞柵欄但之後換沒植樹的地方的柵欄被踢壞了
  • 馬名的來源是馬主的冠名(タニノ)[24]+ 琴蕾(Gimlet)雞尾酒(見伏特加項介紹)
    • 香港賽馬會把冠名翻成「谷野」,但實為誤譯,加上因為非常猥褻[25]所以其他常見譯名裡有把冠名紏正的「谷水美酒」或「谷水琴蕾」

第一紅寶(ダイイチルビー)

  • CV:礒部花凜
  • 名聲享譽世界的「華麗一族」的千金馬娘
    • 打從心裡要求自己平日舉止要和家族相稱地雍容,讓外人予有若高嶺之花般難以接近的印象
  • 短距離版優秀素質
    • 2022年9月實裝的SSR支援卡中附帶6個以妨礙逃馬為主的紅技,此外也有數個衝刺技能。
    • 因為紅技針對的屬性與太陽神的重合度太高被玩家調侃她到底是有多討厭太陽神。當然也有說法是反過來因為喜歡而不能讓她逃掉
  • 原型為1991年榮獲最佳5歲以上牝馬+最佳短途馬,以短途爆發力著稱的賽駒
    • 延繼母系「華麗一族[26]」的血脈,儘管腳部先天畸形仍不負眾望活躍於一哩賽事,主戰騎師河內洋甚至譽其為1600公尺內賽事的最佳賽駒
    • 代表戰莫過於5歲在安田記念擊敗當時的短途王者青竹回憶及以攪局著稱的大拓太陽神,在1¼馬身的差距下以末腳奪勝
    • 然而在一哩冠軍賽被太陽神報了一箭之仇後、又目睹KS奇蹟在短途馬錦標殞命,成績彷彿受此影響似的自此一蹶不振
      • 陣營認為牠因進入發情期失去了比賽意欲,在1992年安田記念大敗後讓其退役,三代制霸高松宮盃的夢想也因而化作泡影
      • 一直有牠對KS奇蹟抱持好感的傳聞,早在2010年代甚至已有將二馬擬人化的同人誌,不過是男性性轉
        • 遊戲中與KS奇蹟是室友,對她的態度比較柔和,然而對太陽神卻非常冷淡
  • 馬名的來源是馬主的冠名(ダイイチ)+ Ruby

目白山峰(メジロラモーヌ)[1]

  • 是目前目白一家中活躍年代最早的,因此有著十分成熟的外表與魔鬼的身材。某小姐表示明明都是目白家為什麼感覺自己特別不一樣
  • 原型以史上第一匹達成牝馬三冠[27]的賽駒而聞名,目白雅丹的半姐。被稱為「魔性的青鹿毛」。
    • 獲得三冠榮銜後目白牧場的代表「北野ミヤ」宣佈以同年有馬記念作為其退役戰,惜只能以第9名完賽。
      • 同年代表馬票選中還負於勝出該年日本德比及有馬記念的ダイナガリバー而有一番爭議,不過作為首匠三冠牝馬還是能讓牠在1987年與魯鐸象徵一起成為顯彰馬
    • 退役後作為繁殖牝馬生出的子女競賽表現一般,但血統遺傳相當出色;本馬於2005年9月22日因衰老去世
  • 馬名的來源是馬主的冠名(メジロ)[28]+ 阿爾卑斯山脈的山峰「Aiguille de l'Amône

里見皇冠(サトノクラウン)

  • CV:鈴代紗弓
  • 在日本和香港兩地生活但其實後者只到訪過兩遍、性格開朗好勝的姊姊型馬娘,愛稱「クラちゃん」
    • 與里見光鑽同是里見財團出身,背負著里見家期望的實力人士;之前都在海外留學但為入讀特雷森學園而回國
    • 面對逆境反而會燃起鬥志,有時還會如變魔術一般以生動手法解決問題
  • 一周年紀念動畫短片裡與剛入學特雷森學園的里見光鑽打招呼,當時的線索幾乎已能肯定她就是里見皇冠,《法米通》的一周年紀念動畫報導甚至直接指名道姓(後修正)
  • 原型曾於4歲時如上述般兩度遠征香港,其中在香港瓶更擊敗當年英皇錦標+育馬者盃草地大賽冠軍、凱旋門賞亞軍「高地之舞(Highland Reel)」取勝
    • 在日本則是與北部玄駒和高尚駿逸以及沒有馬娘化跡象的「大鳴大放(ドゥラメンテ)」的同期。雖然經典賽成績普通,卻是替馬主里見治贏得首個GI賽事的賽馬
    • 回國後依然能偶爾跑出好成績、更曾於2017年與北部玄駒和高尚駿逸同場競爭下勇奪寶塚記念,但表現逐漸下滑,最終在2018年日本盃倒數第一而回後退役成為種牡馬。
      • 2022年起初年度子嗣開始出道
    • 馬娘化後的魔術設定可能是捏他勝出香港瓶時的鞍上人「莫雷拉(João Moreira)」於新加坡的稱號「Magic Man」不過他在香港都是被稱作「神」
  • 馬名的來源是馬主冠名(サトノ)[29] + 王冠(Crown)

高尚駿逸(シュヴァルグラン)

  • CV:夏吉ゆうこ
  • 性格內向文靜的馬娘,作為三姊妹的老二對擁有天賦才能的姊妹抱有強烈情結,為終有一天能超越兩人讓自己的實力被認同而埋頭努力鍛鍊自己
    • 與她們的關係並不差,但因為兩人都擁有一種華美的氣質聚在一起時會顯得稍微格格不入
  • 與里見皇冠同樣有在一周年紀念動畫短片裡登場但全無原型相關提示,不過還是有網友根據耳朵、帽子的配色和船錨標誌[30]特定成功
  • 原型為2017年日本盃霸者,雖然與北部玄駒和里見皇冠同期但沒參加過經典賽賽事,卻是2016-2019年間日本各大中長距離GI賽事的常客
    • 因此不單曾和里見皇冠等2015世代馬挑戰北部玄駒世代最強地位,更見證了接下來「杏目(アーモンドアイ)」崛起成為最強牝馬的時代。
      • 服役生涯晚年猶有戰力的表現讓陣營撤回原定6歲退役的計畫,到7歲時還遠征杜拜和英國參賽,結果比里見光鑽還要晚一年才退役
    • 半姊「極峰(ヴィルシーナ)」為2012年牝馬三冠全亞以及2013-14年維多利亞一哩賽霸主、半妹「強擊(ヴィブロス)」則是2016年秋華賞和2017年杜拜草地大賽得主,相比之下只有GI 1勝的高尚駿逸顯得略為不顯眼而且姊姊與妹妹的父親皆為「大震撼(ディープインパクト)」,就牠老爸是「真心呼喚(ハーツクライ)」
      • 其實是家族中的老四,而牠們的馬主皆為大魔神佐佐木主浩[31]
  • 馬名是法語「偉大GrandCheval」之意

KS奇蹟(ケイエスミラクル)[1]

  • CV:佐藤日向
  • 性格爽快而不失穩重,為人著想的馬娘
    • 由於過去兩度大難不死的「奇蹟」經歷相當堅持有恩必報,為此帶著賭上自己一切的想法比賽
  • 原型為目前最短命的賽馬,而且一生命運多舛:
    • 出生後就接連患上日本腦炎以及足疾兩次難關,幸好都能痊癒並成功出道,此事讓被馬主予牠「奇蹟」之名
    • 儘管體質羸弱出道後一年內便跑了十場比賽,被認為是導致其悲劇結局的遠因
      • 出道後成績不俗更在第二戰就以整整8馬身的差距在札幌大獲全勝,1991年以第五熱門身分出戰GⅡスワンステークス還意外擊敗第一紅寶勝出
      • 在GI一哩冠軍賽跑獲季軍後陣營原計畫讓牠放牧休息,但馬主見大拓太陽神轉戰有馬記念,為了贏得GI首勝增加種馬價值於是讓牠縮程參加短途馬錦標再戰第一紅寶,結果卻在進入最終直線前的彎道遭遇左第一趾骨粉碎性骨折被施以安樂死,得年僅3歲(舊馬齡4歲)、其時距離初戰更僅有8個月
  • 馬名的來源是馬主的冠名(ケイエス)+ 奇蹟(理由見上)

相關

回應

Loading comments...

備註

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 暫譯
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 遊戲中譯
  3. 1995年於當時仍為GⅢ級賽事的セントウルステークス奪勝後再也沒有贏過
  4. 4戰2勝,未獲勝的兩場都是大熱未入著;作為比較,1996年JRA最佳泥地馬ホクトベガ8戰8勝
  5. 在配種前測試牝馬是否有發情的牡馬←編者聞到了NTR的氣味…
  6. 可能的解釋是兩位的原型都曾贏得德比及天皇賞(秋)且跑法類似,作為傳授經驗的前輩正合適
  7. 1970後半年代統治中央賽馬的三強:天馬「トウショウボーイ(Tosho Boy)」、流星貴公子「テンポイント(Ten Point)」、綠之刺客「グリーングラス(Green Glass)」的頭文字短寫
  8. 日本賽馬史上首匹五冠賽馬、戰後首匹三冠古馬
  9. 同時也是第一匹贏得日本盃的日本馬
  10. 當然也跟2000年後日本馬主喜歡把實力馬拉去賽期衝突的法國凱旋門賞有關,大震撼和黃金巨匠都沒有跑過天皇賞(秋)
  11. 跑不出成績的賽馬退役後,其馬名隔一段時間註銷後可供新馬再次使用
  12. 來源不明。經查證為馬主勝野憲明旗下牝馬常用之冠名
  13. 來自原型配戴的面罩
  14. 在日文中上述兩例誤字都和正字同音
  15. 當時練馬師笹倉武久考慮到其他對手的警戒指示騎師中盤要留力,而前面熱身時雙渦輪無視騎師的制止全力疾衝的情況也讓其他對手誤判情勢導致他們放任雙渦輪大逃
  16. 該年有馬記念的最有力馬為成田拜仁,但一眾勁敵中琵琶晨光因傷退役無法上演最強兄弟對決、詩歌劇吃了蜘蛛被迫退賽、アイルトンシンボリ和ネーハイシーザー都欠缺能和成田拜仁對抗的要素、亞馬遜雖然重賞6連勝中但因為是牝馬而不被看好、米浴狀態欠佳、優秀素質則是被猜測會否連續4年有馬第3,於是JRA就找來雙渦輪提升比賽氣氛
  17. 當時同樣屬於GI未勝利的還有黃金旅程和優秀素質,但前者最後有勝出GI賽,後者的最高勝場是GⅡ
  18. 需要注意香港賽馬會有規定馬匹的中文名要限定在2至4個字內,因此本來是不會出現5個字的譯名
  19. 馬匹不服從騎師收緊韁繩示意減速的指示,在人馬角力下會導致馬匹消耗無謂力氣
  20. 現實裡天狼象徵是用後腿踢其他馬匹,當中レジェンドテイオー被踢中肩部。
  21. 來自馬主「株式会社さくらコマース」
  22. 來自成田山大阪別院明王院
  23. 新堀牧場的冠名,在1980年代與目白牧場引入大種馬「Partholon」著名
  24. 來自馬主家族的姓氏「谷水」
  25. 谷野在粵語裡有「讓陰莖充血勃起」或「谷精(準備射精)」的意謂
  26. 由於1957年引進日本的英國馬「Mairie」發展出的牝馬系譜,有著性格非常剛烈與逃馬速度極高的共同特徵
  27. 1986年當時的牝馬三冠第三戰是伊莉莎白女王盃而非秋華賞,直到1996年後者開辦後被取代;順道一提,目白多伯是馬娘原型當中最早勝出秋華賞的(第二回)
  28. 來自母公司所在地位於東京都豊島區目白町
  29. 來自馬主里見治的姓氏
  30. 可能是捏他馬主在職棒時期曾待過橫濱灣星(現橫濱DeNA海灣之星)和西雅圖水手
  31. 有一說是馬主特別喜歡這幾匹馬的母親ハルーワスウィート,目前生産的7匹子女不論父系皆由他買下。值得一提的是ハルーワスウィート因為先天沒有尾骨,是一匹沒有馬尾的馬