世紀帝國地圖列表

世紀帝國地圖列表

前言

• 此列表包含世紀帝國系列在自訂遊戲中可選擇的地圖。
• 在自訂遊戲中，系統會根據玩家的選擇，隨機生成地圖樣貌和物件，雖然每種圖都有特定公式，但地形和資源生成的位置都不固定。
• 由於地形是隨機生成，同一種戰術也有可能會因此達到不同的效果，所以執行戰術前弄清地圖樣貌非常重要，尤其是自家和對手周遭。
• 玩家自製的MOD請放入最後一條列表中。

一代

原文	中文譯名	描述	其他
Coastal	沿海	陸地和海洋的交界處，擁有大面積的水域和大片陸地，可以進行陸戰或海戰。
Continental	大陸（歐陸）	四面環海的大塊陸地。
Inland	內陸	靠近海洋的大片陸地，會有河流將玩家分隔開來。
Highland	高原	遠離海洋，森林茂密，但是地勢相當開闊，便於機動作戰。
Hill Country	山地國家	林木稀疏，具有戰略性高地和懸崖。
Large Islands	大型島嶼	開局時所有玩家均獨自位於一座大型島嶼上。
Mediterranean	地中海	被陸地環繞的內海。
Narrows	峽口	由淺灘相連的大片群島。
Oasis	綠洲	幾乎所有的木材都位於地圖中央。
Rivers	河流	狹窄的河流將玩家彼此分離
Small Islands	小型島嶼	開局時所有玩家均獨自位於一座小型島嶼上。

二代

隨機地圖

版本	原文	中文譯名	描述	其他
帝王世紀（AOK）	Arabia	阿拉伯	乾旱、貧瘠的沙漠，有戰略高地與懸崖，植物和水源稀少。	二代最著名也最具人氣的一張圖，決定版天梯的常駐地圖，大多數的比賽也都以此為主。 決定版減少了起始點附近的樹林，並增加木牆的建造時間，因此前期防守變得更加有挑戰性。強迫提高玩家的積極度 地貌主要是黃沙黃土背景，但偶而會出現綠色草地地形，在草地地形下的樹木資源會比較高，因此玩家的自製模組中有將草地型阿拉伯地圖獨立出來的隨機地圖，命名為綠色阿拉伯。
	Archipelago	群島	一群大型島嶼，您可能不是島上唯一的居民。
	Baltic	波羅的海	一個由海洋、半島以及許多隱蔽點組成的地圖。
	Black Forest	黑森林	被樹木分割的草地小島。中間有小路通向敵人和盟友。	由於地形封閉非常好圍家，因此經常會打到大後期，很受新手玩家的喜愛。 通常會開啟已探索模式，以防有遺漏的缺口。 要注意對手可能會透過投石車開路進行突襲。土耳其和匈奴表示 房間標題：黑森40分開打→非後帝王時代強勢種族只能玩沙
	Coastal	沿海	陸地和海洋交匯的地方，由大量的水域和沙灘組成，可以進行陸戰或海戰。
	Continental	大陸（歐陸）	大片的陸地被海洋環繞，可能有河流分割各個玩家和組隊。	房間標題：大陸禁海軍禁封快→全員匈人16分城堡時代馬暴戰術
	Crater Lake	火山湖	火山湖的中央有一個滿佈黃金的小島，地形陡峭、缺乏樹木，因此很難在島上立足。
	Fortress	要塞（堡壘）	帶城門的圍牆建築，您需要趕緊建設自己的部隊。	起手除了圍牆外，還有五片農田、四座箭塔、四棟房舍及一間軍營。決定版還加了一棟城堡。
	Gold Rush	淘金潮	沙漠的中心有一大堆黃金和兇惡的狼群。	地圖中央黃金礦區的狼群是比普通野狼能力更強的惡狼。
	Highland	高原	遠離海洋，有廣闊的森林。但有一些河流和一些開闊地，便於機動作戰。	通常不同隊伍之間會隔著一條河，河中會有多處淺灘連結雙方路線。 偶爾會有河流呈現放射狀，隔開所有玩家的圖。
	Islands	島嶼	每個玩家開始都在一個孤獨的島上；某些無人島可能有豐富的資源。所以一定要掌握制海權。
	Mediterranean	地中海	一個被陸地包圍的內陸海，看起來似乎風平浪靜，但事實並非如此。
	Migration	遷移	一個小島，不能提供足夠長時間的發展，必須轉移到大陸並在那裡戰鬥。
	Rivers	河流	玩家被狹窄的河流分割；眾多的淺灘連接口必須警衛防守。
	Team Islands	團隊島嶼	一個島嶼上只有您和您的盟友，敵人在其他島嶼，沒有淺灘可以通過，必須透過運輸船才能抵達。
征服者入侵（AOC）	Arena	競技場（圍城）	您的周圍有城牆的保護；樹林也被清除乾淨。	開場的起手資源與大多數地圖相同，只差周圍有圍牆。
	Ghost Lake	幽靈湖	湖中心是被冰凍的無人區。	開場時冰凍的湖上有許多羊。
	Mongolia	蒙古高原	無邊的大草原上有眾多的懸崖。
	Nomad	游牧	您的村民開始沒有城鎮中心和斥候騎兵。您可以馬上就地造基地，或找一個好地方去建造基地。	若非游牧模式開局就是標準的沿海地圖。 起手有額外村民的中國和馬雅在這張圖會有優勢，不過決定版改成建造城鎮中心後才會觸發文明特性。 弒君模式下開場村民數依然只有三個，也不會有城堡，只會額外給一個國王。
	Oasis	綠洲	幾乎所有的木材都在地圖中央，可能在周圍展開追擊戰。	跟一代的綠洲圖一樣，中間是一座被樹林環繞的湖泊。決定版地圖上會有隨機散佈的羊隻。 中間的湖泊內有大量的魚群，若地圖是雪地模組則會變成結凍狀態，當然也沒有魚。決定版則完全沒有魚群可撈。
	Salt Marsh	鹽沼地	蘇格蘭東南部的低窪沼澤地。大量淺淺的溪流，阻止了建築擴張的速度。	王者崛起前二代唯一的一張兩棲地圖。
	Scandinavia	斯堪地那維亞	北方的野地，漿果灌木叢都被凍住了，但有大量飢餓的野獸可以捕獵，黃金也很充足。	少數沒有漿果叢的地圖。
	Yucatan	猶加敦	熱帶雨林的食物十分充足，但是美洲豹也不少。	如描述所說，玩家起始位置有豐富的食物來源，野豬有三頭，鹿群和漿果跟阿拉伯相比有兩倍的量，附近還會有河流提供漁獲。
被遺忘的王朝（AOFE）	Acropolis	衛城	為了守護您的高地和征服敵人的領土，一場場戰鬥發生在那貧瘠的衛城坡上。	玩家起始位置在一塊高地上，周遭的陡峭斜坡無法蓋建築，因此不好防守。面對敵人快攻盡量以高低差來對抗。
	Budapest	布達佩斯	兩個主城和富足的野味讓戰鬥變得異常激烈。	開場給予兩個城鎮中心，村民和斥候也會給雙倍的量。 中國、馬雅、印加這些文明也會有雙倍的開場額外單位。近期決定版修正後取消。
	Cenotes	岩坑池地	無邊的墨西哥土地上散落著大小不一的巖坑池地和小樹林。
	City of Lakes	百湖之城	湖泊河流縱橫交錯如迷宮般遍佈在這荒漠上。
	Golden Pit	黃金谷	佈滿黃金的峽谷召喚著所有貪婪的淘金者，而當您深陷金谷時才會發現殺機四伏。	類似淘金潮，不同的是中間變成一塊窪地，周遭的斜坡無法蓋建築物。
	Hamburger	漢堡	意外的彩蛋地圖。您總會被分到夾心漢堡包的其中一端，您會選擇吃透中間的那一層，還是沿著外圍航行到另一端從敵人身後突襲呢？	玩家位在一個四面環水的島嶼上，除了樹林其他起始資源都離城鎮中心非常近，水環外則有豐富的天然資源。 敵我之間隔著一層樹牆，如同漢堡的夾心部分。若有三個以上的隊伍則樹牆會呈現放射狀。 決定版除了樹木和魚群，其他天然資源量都有縮減。 最適合欺負電腦的一張圖
	Hideout	藏身之處	一層木牆只能給您暫時安全的幻覺，誰都知道潛伏在樹林深處的敵人隨時都可能殺進來。	跟綠洲圖相似，不過玩家的起始點是由中央的樹林清掃一塊區域後產生，加上沒有水域，因此彼此之間的距離會比較近。
	Hill Fort	山寨	即便身處堅不可破的堡壘，為了擴張領土掠奪資源，您仍然選擇了下山去面對最原始野蠻的血鬥。
	Lombardia	倫巴底	您要和您身邊的同盟一起分享資源土地，度過這個血腥的寒冬。	開場時隊友靠得非常近，圍家通常會配合隊友進行團隊大圍。
	Mega Random	超級隨機	您是否曾幻想過一種完全無法預料、一切皆有可能的地圖？把您這種想像再放大十倍就會是... 超級隨機地圖。	地形、海陸分布、開場給的單位都不固定，因此探清地圖樣貌在這張圖非常重要，可說是二代最具有挑戰性的地圖。
	Steppe	乾草原	您可敢越過前方的遮風林去中間的平地上尋找肥美的鹿群？	類似游牧圖，不過開場時會給玩家幾座蒙古包，以及一匹視野超窄用來代替斥候的馬。
	Valley	峽谷	一條乾涸的小溪分開了兩個敵對的勢力，它也給周圍飢渴的野生動物提供最後的泉水。
非洲王國（AOAK）	Kilimanjaro	吉利馬札羅山	非洲屋脊，一個巨大的山脈在中心裡隱約可見。佔據這座山，您就能控制地圖的重要資源。	吉利馬札羅山是非洲第一高峰，也是由坦尚尼亞管理的國家公園，並以「包含出色的自然美景與美學重要性的自然現象或地區」為由列入世界遺產。 在國家公園內砍柴打獵沒問題嗎？
	Mountain Pass	雪山地	您的村民走散在一片雪原草地中，您要重新召集他們，在此建功立業，稱霸這片山地。	雪山版本的遊牧。
	Nile Delta	尼羅河三角洲	這裡繁茂的水草和肥沃的土地吸引來了盟友和敵人，群雄逐鹿，您能成為這條充滿神話色彩的河流的唯一統治者嗎？
	Serengeti	賽倫蓋提平原	廣闊的貧瘠土地上沒有什麼遮蔭的森林，在這裡您無處可藏，賽倫蓋提平原上的激戰一觸即發。	非洲版本的阿拉伯，地形開闊因此難以防守。 在國家公園內(ry
	Socotra	索科特拉島	這裡只有與世隔絕的封閉島嶼，您無處可逃，索科特拉島上只有死戰到底的人才能活下去。	可活動地區非常狹小，島嶼被一堆石頭圍起而無法與周圍的海洋接觸。 現實的索科特拉島位於葉門南邊和非洲之角的東邊，島上擁有許多本土特色植物，當中最著名的就是遊戲中出現的龍血樹。 不要問為什麼可以砍伐瀕危保育物種。
王者崛起（AORR）	Bog Islands	禁閉島	沼澤遍佈的荒野泥濘之地有數個長滿綠草的島嶼。	被視為是兩棲版本的阿拉伯。
	Mangrove Jungle	紅樹林	玩家被困在一環淺灘中間，外面是茂密的叢林，只有很小的發展空間。	兩棲版本的黑森林，不過連接處的淺灘無法蓋建築，因此沒辦法靠城牆來防守。 因為分類為陸地地圖，電腦不會主動建造碼頭和海軍，用戰船就容易將敵人封城
	Pacific Islands	太平洋群島	從一個島嶼遷移到下一個島嶼，只為了奪取不同的資源。最終，為了生存您可能要打下所有的島嶼。
	Sandbank	砂壩（沙洲）	一個淺灘上的一排樹林分開了不同的島嶼勢力。您無法把樹林完全封住，而這海可能成為您最後要爭奪的木材資源。
	Water Nomad	水上游牧	幾個村民和漁船在尋找著重建家園的地方。一不小心您可能會迷失在沼澤樹林裡。	兩棲版本的遊牧地圖，初始可操控單位比其他地圖多出不少。
最後的可汗	Alpine Lakes	高山湖泊	除了豐富的淡水和新鮮的魚類外，白雪皚皚的高山上沒什麼其他資源。
	Bogland	沼澤	這裡是森林與草地交織的迷宮，您永遠無法預料下個轉角會發現什麼。
	Four Lakes	四座湖泊	看平淡無奇的一片陸地，地圖上散落著四座寧靜的湖泊，這些水域有最豐富的魚類資源，讓人垂涎，很快打響了一場爭奪水域控制權的競賽。
	Golden Swamp	金沼澤	一座位於叢林中心的熱帶沼澤，環繞著一座遍地黃金的小島。叢林的其餘部分仍然荒蕪，這使得這座沼澤太誘人，讓人無法放棄追求。
	Land Nomad	陸地游牧	孤獨而又希望定居下來的村民，四散在開闊的土地上，游牧遷徙。在沒有水的情況下，他們必須利用一切資源來建造一座城鎮並為戰鬥做好準備。	無海洋的遊牧。
	Mountain Ridge	山脊	山脊覆滿了白雪，在您的眼前乍隱乍現，這裡生靈稀少，卻蘊藏著豐富的石礦。
	Wolf Hill	狼山	一座被森林覆蓋的山，山裡到處是狼群，山頂裝飾著珍貴的文物，等待著走近它們的勇士。
	Ravines	山澗	這是山間的一處凹陷，向遠處延伸進黑暗的森林。
44725更新	African Clearing	非洲林中空地	孤獨的村民遊蕩至林中空地，如今必須為爭奪當地稀少資源的控制權而戰。	地圖邊緣被樹林包圍的遊牧地圖。
	Amazon Tunnel	亞馬遜隧道	在茂密的亞馬遜叢林中，一條因森林砍伐而形成的寬廣帶狀土地，成為聯繫兩組競爭對手領地間唯一的交通要道。	可視為黑森林和倫巴底的結合版，野區的金礦石礦都出現在空地，林地內除了樹木找不到其他資源。 平均分配的話每位玩家在初期可吃到三頭野豬。
	Atacama	阿塔卡馬	這片貧瘠的沙漠沒有足夠的水源可以維生，但隨著占領者持續深入探索，乾旱的景象很快就會被蔥鬱的林相取代。	可看作是地圖中間有較多樹木的阿拉伯。
	Coastal Forest	沿海森林	由於所有城鎮都位於被森林覆蓋的山丘外圍，南方貧瘠的黑森林與北方的大海成為了唯二的戰場。
	Seize the Mountain	攻佔山頭	探礦者的夢想在淺灘上突起的一座山乍隱乍現。山的主權歸屬不僅取決於誰最先宣示主權，而是誰能維持主權最久。
47820更新	Crater	隕石坑（彈坑）	西伯利亞森林深處出現了一片鋪滿灰燼的荒原，雖然掩蔽不佳，但充滿著黃金與財富。	樹木集中在地圖周圍的高地，整張圖看起來就像是一顆隕石落入一片樹林形成的。
	Crossroads	十字路口	四座樹林密布的山丘於中央聳現，是唯一的木材來源，這使得山丘之間的道路相當艱險。
	Michi	開道	一片堅不可摧的森林隔開了玩家隊伍，直到一方突破藩籬並淌下第一滴血，才得以在這惡名昭彰的戰場上開通一條道路。	隊伍之間隔著一道樹牆，如果沒有攻城武器開路是無法跟對面接觸的除非你有耐心讓村民把樹木一棵一棵的砍過去。 如果是一對一，各自的領地內會有一座中立市集供貿易用，若玩家有三人以上不會出現。
	Team Moats	隊伍護城河	周圍的溪流只能給人微不足道的錯誤安全感。因為擴張空間很小，所以玩家必須盡快突破現狀，好佔領附近的大片土地。
	Volcanic Island	火山島	曾經不斷噴火的火山，如今長滿了蔥鬱的植被，淺灘上石料四散，而這座島正靜待著征服的到來。
50292更新	Acclivity	上坡	身處在岩石峭壁圍繞的環境中，玩家發現自己易受攻擊，可用的資源也相當有限，因此當務之急就是要探索並佔領四周的高地。
	Eruption	火山噴發	這座崎嶇火山的山頂有珍貴的寶藏，但在爬到山頂的過程中，您將無法抵禦來自上方的敵人攻擊。
	Frigid Lake	酷寒之湖	玩家的周遭已不見冰雪，取而代之的是容易取得且充足的食物；不過，他們的城鎮暴露在風險中，難以抵禦敵人的劫掠。	起始城鎮中心被淺灘（非紅樹林）包圍，無法在周圍種田。
	Greenland	格陵蘭	寒冷的大海中漂浮著寒氣逼人、未受保護的冰帽。雖然大陸上食物短缺，但這些冰帽附近卻有捕不完的魚。
	Lowland	低地	儘管有絕佳的制高點，但玩家很快就發現自己資源匱乏，於是只能被迫承受較大的風險，將就於四散在深谷各處的資源。
	Marketplace	市集	您已征服一個偉大的貿易站，但敵軍也想從這場非凡的勝利中獲利。利用市集取得優勢，擊敗敵對勢力。
	Meadow	草地	這片開闊的草地幾乎沒有任何防護。由於林地稀少，玩家必須努力奮戰，掌控這片開著花的草原上極少量的木材資源。
	Mountain Range	山脈	受到巨大山脈的阻隔，玩家必須克服難關，控制山脊，好在每場戰役中取得優勢。
	Northern Isles	北方群島	北海有許多氣候嚴寒、環境惡劣的島嶼，您可在此獲得豐富的資源，但也得不時擔心敵人從四面八方來襲。
	Ring Fortress	環形要塞	由於頻頻受到攻擊，您的柵欄已殘破不全，導致您容易受到敵人的劫掠。不過是時候做出反擊，取回那片森林遍布的豐饒土地了。
	Runestones	符文石群	玩家周圍的這片土地地形單純又開闊，想要找出最強大、最耀眼又渴求霸權的戰士，這裡是絕佳的戰場。

大逃殺

• 決定版新增的特殊模式，在特定的地圖才能進行。

原文	中文譯名	描述	備註
BR Battle On Ice	絕對隨機地圖冰上戰鬥	在惡劣氣候、包覆層層冰雪的北方山岳，條頓人堅守保衛那座聳立於山巔的堡壘。
BR El Dorado	絕對隨機地圖黃金國	神話中的黃金城，吸引無數入侵者深入熱帶叢林。西班牙人所率領的探險隊正步步逼近，亞馬遜部落枕戈待旦，準備全力捍衛自己的家園。
BR Fall of Axum	絕對隨機地圖阿克蘇姆的衰落	阿克蘇姆帝國的防禦堡壘位於綿延不決的乾燥土地之中，侵略者正試圖攻破它的城牆。
BR Majapahit Empire	絕對隨機地圖滿者伯夷帝國	馬來人在河流匯合處所形成的紅樹林迷宮藏著天大的秘密。他們的軍事力量強大，不會輕易屈服於即將到來的加查·馬達軍隊。
BR Fall of Rome	絕對隨機地圖羅馬的衰落	曾經不可一世的帝國已成廢墟，其軍隊潰散各處，成為掠奪成性的哥德人和匈人眼中待宰的肥羊。

爭奪聖物

原文	中文譯名	描述	備註
CtR Monsoon	爭奪聖物雨季沼澤	三大最有挑戰性的針對「爭奪聖物」模式的地圖。該地圖只有很少的地方能建造建築，因為放眼望去儘是沼澤，而冬天一來則結為薄冰。聖物位於中間被神聖樹叢包圍處。
CtR Pyamid Descent	爭奪聖物決戰金字塔之巔	三大最有挑戰性的針對「爭奪聖物」模式的地圖。聖物位在巨型的金字塔之巔而玩家開始就離金字塔頂不遠，只是，他們各種的修道院卻在金字塔底下。
CtR Spiral	奪聖物漩渦迷航	三大最有挑戰性的針對「爭奪聖物」模式的地圖。地圖中心是一個巨大的深海漩渦，所以要想奪得聖物就得隨著洋流一步步旋轉繞圈。

真實世界

• 地圖會呈現與現實世界差不多的形狀，每次遊戲的地形都會一模一樣，不過資源點會隨機分布。

版本	原文	中文譯名	描述	其他
征服者入侵（AOC）	Britain	不列顛	透過海軍控制北海並穿越英格蘭海峽。
	Byzantium	拜占庭	羅馬沒有真正的滅亡，而是改頭換面繼續存在。
	Central America	中美洲	阿茲特克人和馬雅人爭奪中美洲的控制權，並與越洋而來的入侵者作戰。
	France	法蘭西	重現穆斯林的入侵和百年戰爭。
	Iberia	伊比利半島	包括西班牙和葡萄牙。
	Norse Lands	北歐	挪威、瑞典、芬蘭、丹麥和荷蘭。冰島表示
	Italy	義大利半島	羅馬滅亡後半島變成了列強搶奪的對象。
	Mideast	中東	大陸、文化和世界宗教信仰。
	Sea of japen（East Sea）	日本海（東海）	日本戰艦與朝鮮龜甲船曾在這片暗礁密佈的海域展開激烈的戰鬥。
	Texas	德克薩斯	再次體驗馬雅人和朝鮮人在這個孤星州里發生的衝突。
非洲王國（AOAK）	Amazon	亞馬遜流域	茂盛的叢林包圍著這片充滿誘惑和血腥的亞馬遜流域。
	Bohemia	波西米亞	一張描述中世紀時期捷克共和國的地圖。廢墟和熊不時會出現在這些土地上。	唯一以游牧模式開場的真實世界地圖。
	China	華夏	古老的中華大地在您的腳下，群雄逐鹿，您能否封狼居胥，一統天下？
	Earth	世界	一次攻下一片大陸，直到您征服整個世界！
	Horn of Africa	非洲之角	包括阿拉伯和紅海地區在內的非洲東部海岸。
	India	印度	古印度戰神會幫助您奪下這片充滿象牙和羊毛的土地。
	Madagascar	馬達加斯加	盡情探索神秘的馬達加斯加島和上面神奇的動植物吧！	這玩家起始位置的分布是在開玩笑嗎？
	West Africa	西非	這裡的南部是茂密的繁林，而北邊是寸草不生的撒哈拉沙漠，西非一直都是讓歷代諸國將軍聞之色變的土地。
王者崛起（AORR）	Australia	澳洲	探索南半球下面的澳洲並和詹姆斯·庫克爭奪澳洲的洪荒之地。
	Indochina	中南半島	中國以南，叢林密佈的中南半島，這片美麗的土地既生機勃勃，又殺機四起。
	Indonesia	印尼	行駛在印尼群島的海域上，打下越來越多的島嶼。
	Strit of Malacca	麻六甲海峽	在印尼和馬來西亞之間的這條海峽是至關重要的貿易路線。您能否掌控這條海峽並佔領兩邊的島嶼？	又一張起始位置微妙的地圖
	Philippines	菲律賓	迂迴在無數島嶼中，在暗礁遍佈的水域中來回穿梭，只為征服富饒的菲律賓海域。
最後的可汗	Antarctica	南極	在冰冷的荒原上為征服南極而戰。
	Aral Sea	鹹海	這中間有一片深海，充滿了各色生靈和島嶼，您可以在這裡發現豐富的寶藏。	由於蘇聯的引水灌溉河道改道工程，曾經的面積世界第四大湖鹹海如今已萎縮到非常狹小。
	Black Sea	黑海	這裡橫跨歐亞大陸，是兵家的必爭之地。
	Caucasus	高加索	這是一座被高山和海洋包圍的安全山谷，目前尚未有人佔領。
	Siberia	西伯利亞	北方廣闊的大海和凜冽的寒風被向南延伸的沙漠所阻斷。

特殊地圖

• 地貌會呈現特殊規律，且大多數的地圖傾向以四對四考量為主。

版本	原文	中文譯名	描述	其他
非洲王國（AOAK）	Canyons	大峽谷	最快殺到敵軍的進攻路徑也是最危險的。您可以沿著狹隘的峽谷底，冒著被敵人從上面攻擊您的危險，衝向敵軍。
	Enemy Archipelago	敵對群島	四個島嶼，每個島嶼上都有兩個互相敵對的勢力。您能解決掉您的死敵然後去援助盟友嗎，還是您就是那個需要盟友施援手的人呢？
	Enemy Islands	敵對大島	兩個大島，每方勢力都控制每個島的一部分地盤。同盟之間聯手，圍繞著陸地和海域的爭鬥會愈發激烈。
	Far Out	塞外	一片廣闊，乾旱的土地。每個勢力都散佈在地圖邊緣。邊翼的摩擦早早就開始了，隨著越來越多的盟友參戰，戰鬥將會愈演愈烈。
	Front Line	前線	一片茂密的森林中間只有一條狹長的陸地。由於會有大量軍隊集聚前線，大路中段將屍橫遍野。
	Inner Circle	內圈	所有勢力的圍擠在山旁。大家必須衝進樹林才能佔據更多的領土。
	Motherland	故土	一開始只有兩方的對決，而等到盟友拿下了海面，開始往內陸推進時，爭鬥會更加激烈。	可視為移民的特殊版本。
	Open Plains	開闊草原	在荒蕪的大草原上擴張您的領地。「箭」在弦上，您的盟友和敵人都已準備好一決死戰了。
	Ring of Water	水環	河流的兩邊分別各有兩個國家。兩岸陸地都很重要，您們要共同合作才能保家衛國。
	Snakepit	羊腸小道	狹路相逢勇者勝。
	The Eye	眼睛	兩個大半島中間有一個小島，但敵對雙方就是為了這個小島展開了世紀之戰。
王者崛起（AORR）	Border Stones	石界	石礦形成了一條狹長的邊界，把不同勢力的盟友都劃分開來。為了征服敵人您必須採穿這些石頭。很快，您就會發現石頭多得用不完。
	Holy Line	聖界	每個玩家的島嶼都只有少量的礦物資源，但是中間的島嶼上不僅有黃金和石料，還有一排聖物形成的邊界線。
	Jungle Islands	叢林島嶼	玩家一開始成對地出現在地圖的四個角落。如果您想抵達地圖中央的話您就要在一望無際的汪洋上征服一個又一個的島嶼。
	Jungle Lanes	叢林小道	一開始在地圖中間就有緊張急促的交戰。隨著玩家慢慢地往樹林裡發展，戰爭也開始延伸到那裡去。
	Yin Yang	陰陽	被森林包圍著的玩家分佈在一條蛇形的小溪的兩邊。
最後的可汗	Journey South	南方之旅	此處資源稀少，戰爭一觸即發，現在玩家必須做出抉擇。往南區吧，那裡溫暖如春，資源豐富，定能讓您滿意。
	Snake Forest	蛇行森林	在這條橫穿森林的狹窄蜿蜒小徑間，玩家爭奪的不只是生存空間，還有各類資源。
	Sprawing Streams	源遠之流	一條條細長的河流向遠處蔓延，形成了眾多富饒的島嶼，它們將盟友分隔，也讓敵人遙遙相望。
	Swirling River	漩渦河	一條蜿蜒的河流橫跨地圖，形成一片三角區域，它將沿途的一切沖刷殆盡。
	Twin Forests	雙子森林	這座巨大幽深的森林能將兩支隊伍遠遠分隔，而這兩隊卻沒那麼走運了，他們已經被困在了裡面。

神話世紀

原文	中文譯名	描述	其他
Acropolis	衛城	玩家從山谷和其邊緣資源富饒的台地開始進行遊戲。
Alfheim	精靈之鄉	被遺忘的聖器和可怕的野獸藏匿在崎嶇的山丘間。
Anatolia	安納托利亞	在地中海另一端的寒漠，佈滿峭壁和峽谷，成為蘊藏金礦的絕佳之所。
Archipelago	愛琴海	玩家被隨機隔離在這幾座風和日麗的群島間。
Basin	盆地	在地圖的任何一方的小湖泊可給玩家提供一個安全的釣魚地點。
Black Sea	黑海	內海的黑色水域，將團隊的陸地分割成兩個島嶼。
Blue Lagoon	藍色潟湖	這個安靜的地方被懸崖和潟湖所覆蓋，是許多野生動物的家。
Deep Jungle	叢林深處	草叢在樹林中。跟隨路徑穿越森林尋找你的盟友和敵人。
Erebus	埃勒伯斯	在冥王的地底世界，得面對幽靈、毒蛇和熔岩流。
Ghost Lake	幽靈湖	地圖中央終年冰凍的邪惡之湖，雖然永不融化，仍然不能在上面建造建築物。
Highland	高地	綠草如茵的山丘，有河道分割其中，構成易於防守的狹窄通道。
Islands	島嶼	每位玩家都在自己的島嶼上，並且必須設法到其他島嶼去。還有一些額外的島嶼，含有資源並可能有特殊的部落。
Jotunheim	巨人國度	山徑是各個不同隊伍在山谷間的唯一通道。
King of the Hill	山丘之王	中央是在水上、冰上或峭壁上的儲藏地窖。一旦控制此地就可以開始倒數勝利的來臨。
Land Unknown	未知之地	諸神決定讓這些土地缺乏水源；除此之外，你需要自己去探索。
Marsh	沼澤	危機四伏的沼澤，周圍是綠草如茵的山丘。其間充滿可以獵捕的動物以及聖器。
Mediterranean	地中海	環繞中間海的原野鄉村可孕育許多動物群。
Megalopolis	都會群區	盟友開始彼此接近，並共享一大片可防守的位置。
Midgard	凡人國度	此凍原上的食物短缺，但是周圍的水域卻蘊含豐富的生命。
Nomad	遊牧民族	在沒有城鎮中心的情況下，你的村民都是分散的。你必須找到部落，以便在戰鬥發生之前定居下來。
Oasis	綠洲	大多數的林木集中在中央的 1 至 4 處綠洲。可建造城牆包圍中央，阻止敵人的入侵。
Old Atlantis	古老的亞特蘭提斯	玩家在相連的淺灘群島開始遊戲。現時在地圖上的神殿雖雜草叢生，一旦其被修復便可使用。
Open Fields	開放領域	外部的森林為農業提供大型開放式的完美區域。週期性的雨是這片土地的一個必要的成份。
Regicide	弒君模式	殺死你敵人的攝政王！所有的玩家均從一個城堡的開始遊戲。
River Nile	尼羅河	一條寬廣的河流隔開了不同隊伍的沙漠地。
River Styx	冥河	地底世界的冥界水域，圍繞著你的島嶼，並且會限制進入敵方島嶼或中央的其他島嶼。
Savannah	賽芬拿	非洲草原可提供許多食物以供狩獵，但水源不足。
Sea of Worms	蟲蠱之海	佔滿半張地圖的神秘海域，而玩家的堡壘聚集在其中一邊。
Silk Road	絲綢之路	玩家可以利用長地圖捕捉交易的地點，以此產生的資源類似於大量資源的金庫。
Sudden Death	殊死戰	每位玩家開始進行遊戲時都有一座城堡，但是沒有部落。如果你喪失要塞，你會立刻輸掉遊戲。	北歐陣營會是五名北歐步兵開局，注意開始時沒有採集者與矮人
Team Migration	隊伍遷移	在你需要移到蘊藏額外資源的中央島嶼之前，你可以在由隊伍共同所有的島上待多久？
The Unknown	未知	唯有神才知道這個不可預測的地圖外貌。陸地或水域？冰原或沙漠？你必須親自探索，才能一窺究竟。
Tundra	凍原	受寒風侵襲的不毛之地，僅有零星的樹木以及北極動物群。
Valley of Kings	諸王之谷	當所有黃金由強盜要塞保護住時，同一隊伍的玩家可以共用城市。
Vinlandsaga	文蘭傳奇	當你的小島逐漸耗盡資源時，便只能航向新世界，但是必須特別小心史奎林人。
Watering Hole	水池	遊牧動物會在這些河流和水塘邊停下來喝水，但是周遭並沒有其他的食物可吃。
Yellow River	黃河	有玩家都在一個大河的一側開始遊戲，並且玩家們只有原始資源而沒有額外的定居點：他們可以攻擊他們的敵人或定居在河的另一側。

三代

版本	原文	中文譯名	部落	傭兵	描述	其他
原版	Amazonia	亞馬遜流域	馬雅人、圖皮人、薩波特克人、印加人	海盜、槍手	沿著巨大的亞馬遜河奮戰。	組隊欺負美洲原住民用
	Bayou	沼澤地	賽米諾人、卻洛奇人	槍手、持槍叛兵	開墾空間有限的沼澤地。
	Caribbean	加勒比海	加勒比人	海盜	溫暖海水中的幾座島嶼。
	Carolina	卡羅萊納	賽米諾人、卻洛奇人	短槍商人騎兵、持槍叛兵	您在這張海岸的地圖上，一開始就有更多的資源箱。	此地圖有大型版本，名為大型卡羅萊納
	Great Lakes	大湖區	克里人 、休倫人、夏安人	短槍商人騎兵、持槍叛兵	一座大型湖泊，四周圍繞著一條圓形的貿易路線。	湖有結凍與不結凍兩種版本
	Great Plains	大平原	卡曼契人、夏安人	短槍商人騎兵、持槍叛兵	許多原住民的家鄉，而且有許多食物。	標準地圖中的標準款，大小適中且對戰要素應有盡有，可視為三代的阿拉伯。 此地圖有大型版本，名為大型大平原
	Hispaniola	伊斯帕奧拉島	加勒比人	海盜	被海水圍繞的溫暖熱帶島嶼。
	New England	新英格蘭	休倫人、卻洛奇人	短槍商人騎兵、持槍叛兵、海盜	未遭受破壞的荒野，中央有座湖泊，岸外還有一座離島。
	Pampas	彭巴草原	圖皮人、曼帕契人	短槍商人騎兵、槍手	長型的草原，被一條河流及幾座淺灘分成兩個地區。
	Patagonia	巴塔哥尼亞	無	海盜、短槍商人騎兵	有許多條貿易路線，但沒有原住民的地區。
	Rockies	洛磯山脈	夏安人、卡曼契人	槍手、持槍叛兵	隊伍被一座資源豐富的山谷分離。
	Saguenay	薩格奈	克里人、休倫人	槍手、持槍叛兵	資源豐富的沿海地區，可能會處於夏季或冬季。	此地圖有大型版本，名為大型薩格奈
	Sonora	索諾拉	阿帕契人、納瓦霍人、馬雅人、阿茲特克人	短槍商人騎兵、槍手	有許多懸崖與山谷，以及一條蜿蜒的貿易路線。	此地圖有大型版本，名為大型索諾拉
	Texas	德克薩斯	卡曼契人、阿帕契人	短槍商人騎兵、持槍叛兵	一片寬闊的平原上，上面有幾個懸崖，以及兩條貿易路線。	開場附贈兩棟防禦建築，標準地圖中最適合直升戰術。 此地圖有大型版本，名為大型德克薩斯
	Yucatan	猶加敦	薩波特克人、馬雅人	短槍商人騎兵、槍手、海盜	茂密的叢林，附近有原住民。
	Yukon	育空	克里人、努特卡人	短槍商人騎兵、槍手	由冰雪樹林和暴風雪組成的一片地區，可在冰冷的河流中尋找金礦和大量寶藏。
群酋爭霸	Andes	安地斯山脈	曼帕契人	短槍商人騎兵、持槍叛兵、槍手	印加人會成為您的強力盟友，但要小心好戰的瓦利人。	實際上地圖內並沒有瓦利人，決定版後連印加人也沒有了。所以製作組有考慮修改簡介嗎
	Araucania	阿勞卡尼亞	曼帕契人、印加人	短槍商人騎兵、槍手	沿著南美洲的西海岸奮戰。	擁有夏季與冬季版本的地圖之一
	California	加利福尼亞	克拉瑪人、努特卡人	短槍商人騎兵、持槍叛兵	緊臨太平洋的美麗地區，岸邊是高聳的紅杉，東邊是山脈，而最東邊的地區則是莫哈維沙漠，地圖兩側有兩個克拉瑪和努特卡部落，而貿易路線上有四個交易站地點。
	Northwest Territory	西北地區	努特卡人、克拉瑪人	短槍商人騎兵、持槍叛兵	河流與淺灘分隔了這片蒼翠多雨的地區。
	Orinoco	奧利諾科	圖皮人、馬雅人	海盜、槍手	有渡口的熱帶河流地圖。
	Ozarks	奧沙克	夏安人、卡曼契人、卻洛奇人	槍手、持槍叛兵	充滿野生動物的灌木叢散佈在這個高低起伏的地形上。
	Painted Desert	多色沙漠	納瓦霍人、阿帕契人	短槍商人騎兵、槍手	有豐富的資源，卻沒有貿易路線的開闊沙漠。
	Plymouth	普利茅斯	休倫人	槍手、持槍叛兵	充滿天然寶藏及心懷感激的清教徒的土地。	每個玩家開局都會有一批清教徒和一個城鎮中心馬車，以及一隻雞殺後可收集的火擊斥候。
亞洲王朝	Borneo	婆羅洲	耶穌會、蘇菲派	馬拉塔土匪、海賊強盜	資源豐富的島嶼，島上有高利潤的貿易路線，四周的海洋已經被充分探索。
	Ceylon	錫蘭	虔誠派、禪宗	馬拉塔土匪、馬拉塔暴徒、馬拉塔雙體艇	在海上遷徙，前往資源豐富的大陸。	玩家從一個資源貧瘠的小島中開局，經常出現AI玩家蹲在起始小島不願意出門的情況。
	Deccan	德干高原	優陀西派、虔誠派、蘇菲派	馬拉塔土匪、馬拉塔暴徒、馬拉塔雙體艇	地圖中央有個佈滿森林的高原，可眺望許多具有重要戰略位置的交易站。	雖然傭兵列表中有馬拉塔雙體艇，但地圖上並沒有海，因此無法實際招募 此地圖有大型版本，名為大型德干高原
	Himalayas	喜馬拉雅山脈	優陀西派、虔誠派	馬塔拉土匪、馬拉塔雙體艇、海賊騎兵	一連串的地形關卡阻擋在玩家及豐沛的自然資源之間，有一條貿易路線行經這個山區。	雖然傭兵列表中有馬拉塔雙體艇，但地圖上並沒有海，因此(ry
	Himalayas-Upper	喜馬拉雅山脈上段	優陀西派、虔誠派	馬塔拉土匪、馬塔拉雙體艇、海賊騎兵	地形關卡跟喜馬拉雅山脈一樣，但少了會妨礙您建造城牆的貿易路線。
	Honshu	本州	禪宗、耶穌會	海賊騎兵、海賊浪人	許多小島圍繞著一條細長的陸地，其中一座島嶼擁有一條很小的貿易路線。
	Indochina	中南半島	蘇菲派	馬拉塔土匪、海賊強盜	資源豐富的土地，擁有海岸漁業和許多結盟的機會。
	Mongolia	蒙古	蘇菲派、少林	馬拉塔雙體艇、海賊騎兵、海賊浪人	探索孕育著無數放牧動物的豐饒大草原，以及一條位在非常北邊的貿易路線。	雖然傭兵列表中有馬拉塔雙體艇，但地圖上(ry傳說中的蒙古海軍
	Regicide-Honshu	本州弒君戰	禪宗、耶穌會	海賊騎兵、海賊浪人	玩家從一個防禦堅強的城鎮開始遊戲，並在這個狹長但資源豐富的島嶼上尋找對手，千萬要不惜一切代價保護自己的大名。
	Siberia	西伯利亞	無	海賊騎兵、海賊和尚	一條冰凍的河流把地圖分成兩邊，貿易路線沿著南邊的邊界走，大片的森林間則有許多狩獵的機會。	此地圖有大型版本，名為大型西伯利亞
	Silk Road	絲路	少林、禪宗、蘇菲派、優陀西派、虔誠派	馬拉塔土匪、馬拉塔雙體艇、海賊騎兵、海賊和尚	穿梭在傳奇的貿易路線上，佔領現有的交易站，您在遊戲開始時就有一座免費的市場。	交易站跟牲畜一樣需要派人看守。 有三種不同的變體，分別是溫帶、沙漠和山區 雖然傭兵列表中有馬拉塔雙體艇，但(ry 此地圖有大型版本，名為大型絲路
	Yellow River	黃河	少林、禪宗	海賊騎兵、海賊和尚	河水氾濫時會有多餘的資源及屏障，但乾旱時只是片開放、肥沃的乾燥土地，貿易路線在地圖兩側，而且還有很多原住民。	此地圖有大型版本，名為大型黃河
決定版	Alaska	阿拉斯加	努特卡人	短槍商人騎兵、持槍叛兵	沿海的壯美荒野，礦產豐富，山脈附近藏有金礦。
	Andes-Upper	安地斯山脈上段	印加人	持槍叛兵、槍手	遊戲開始時隊伍之間距離極近，非常適合進行條約遊戲模式。	可能是對原有安地斯無法與印加人結盟的一種補償
	Arctic Territories	北極	無	短槍商人騎兵、槍手	北極群島中的荒涼之地，寒風凜冽，滿是冰雪。
	Baja California	下加利福尼亞	納瓦霍人	短槍商人騎兵、持槍叛兵	山脈分割了兩條相對的海岸線，其中還有幾處關卡。
	Bengal	孟加拉	虔誠派	馬拉塔土匪、馬拉塔暴徒	在寬敞的起始地區外面，有廣闊的沼澤地和茂盛的紅樹林。
	Cascade Range	喀斯喀特山脈	克拉瑪人、努特卡人	槍手、持槍叛兵	冰天雪地的山谷，資源和寶藏都很有限。
	Central Plain	中原	少林	海賊騎兵、海賊和尚	中國中部的開闊平原，一條長長的貿易路線橫跨其中。
	Colorado	科羅拉多	無	槍手、持槍叛兵	寒冷的山區，一條貿易路線蜿蜒經過數道關卡。
	Dakota	達科他州	卡曼契人、克里人	持槍叛兵、海盜	開闊的草原，中間有兩座塵土飛揚的紅色岩石台地。	是眾多以州命名的地圖中唯一被翻譯冠上"州"字的地圖
	Fertile Crescent	肥沃月灣	蘇菲派	馬拉塔土匪、馬拉塔暴徒、馬拉塔雙體艇	兩條河流將這裡分成了三片區域，想要控制所有區域可不容易！
	Florida	佛羅里達	賽米諾人、加勒比人	海盜	玩家在帶有市場的海岸上開始遊戲，可以透過貿易路線之外的方式生產資源。
	Gran Chaco	格蘭查科	圖皮人	槍手、海盜	駱馬和大批野生動物都漫步在南美洲的查科平原上。
	Hokkaido	北海道	禪宗	海賊騎兵、海賊浪人	玩家圍繞在一座景色宜人的日本火山交戰。
	Indonesia	印尼	耶穌會、蘇菲派	馬拉塔土匪、馬拉塔海盜、馬拉塔雙體艇	一座大型島嶼，周圍還有許多小島坐落於龐大的群島之中，魚類資源豐富。
	Kamchatka	堪察加	無	馬拉塔土匪、海賊騎兵	一條水道分割著這片地區，在地圖中央，水道分叉形成島嶼。
	Korea	朝鮮	耶穌會	海賊騎兵、海賊浪人	北部臨海的半島地區，有一條向南延伸的貿易路線。
	Malaysia	馬來西亞	耶穌會、蘇菲派	馬拉塔土匪、馬拉塔雙體艇、海賊強盜	一片半島地區，兩邊都有易於防守的獨立海域。
	Manchuria	滿州	少林、禪宗	馬塔拉土匪、海賊強盜	沿海地區，有零星分布的樹木和犛牛，貿易路線可能出現在不同位置。	現實中的滿州地區並沒有犛牛
	Mexico	墨西哥	納瓦霍人、阿帕契人、薩波特克人、馬雅人	短槍商人騎兵、槍手	地圖中央矗立著巨大的台地，一條漫長的貿易路線由此經過。
	Pampas Sierras	彭巴山脈	曼帕契人	短槍商人騎兵、槍手	野生的駱馬會出現在山脈西側，儘管有許多曼帕契部落，但沒有貿易路線。
	Parallel Rivers	三江並流	禪宗	海賊騎兵、海賊和尚	逆流而上，尋找寶藏、山羊和各種資源，可以徒步涉水過河。
	Punjab	旁遮普	優陀西派	馬拉塔土匪、馬拉塔暴徒、馬拉塔雙體艇	開闊的旁遮普平原上有一條貿易路線，還有一條淺河流經此地。
非洲皇室	Atlas	亞特拉斯	柏柏人、耶穌會	沙漠戰士、沙漠弓兵	一片山脈將隊伍分開，只有一、兩條路暢通，非常適合條約遊戲模式。
	Darfur	達爾富爾	柏柏人、蘇丹人、蘇菲派	沙漠戰士、沙漠弓兵	乾旱開闊的沙漠地帶。玩家需要爭奪西南部的貿易路線或東北部的金礦控制權。
	Gold Coast	黃金海岸	阿坎人、約魯巴人	沙漠戰士、沙漠弓兵	礦產豐富的沿海地區，大型金礦是唯一的錢幣來源。	存在海上貿易路線的地圖之一
	Great Rift	大裂谷	索馬利亞人	沙漠戰士、沙漠弓兵	在一個廣闊、富饒的山谷中戰鬥，山谷內含蜿蜒的河流和一條較短的貿易路線。
	Highlands	高地	索馬利亞人、蘇丹人、耶穌會	沙漠戰士、沙漠弓兵	在有許多狹窄小路的山頂上戰鬥。	從讀取畫面中可知為衣索比亞高地
	Horn	非洲之角	索馬利亞人、蘇菲派	沙漠戰士、沙漠弓兵	這個半島地區擁有數條貿易路線和部落，是索馬利亞人的家園。	存在海上貿易路線的地圖之一
	Lake Chad	查德湖	柏柏人、蘇丹人、約魯巴人	沙漠戰士、沙漠弓兵	玩家身處一個豐饒的湖泊附近，水位隨季節而變換。	選取地圖列表上存在漏譯的情況
	Niger Delta	尼日河三角洲	阿坎人、約魯巴人	沙漠戰士、沙漠弓兵	各隊的起始位置很近，被三角洲隔開，只有少數狹窄的過河通道。
	Niger River	尼日河	阿坎人、約魯巴人	沙漠戰士、沙漠弓兵	玩家一開始就有一輛額外的城鎮中心馬車，需要擴張到資源豐富的河對岸。
	Nile Valley	尼羅河谷	索馬利亞人、蘇丹人、蘇菲派	沙漠戰士、沙漠弓兵	各隊的起始位置位於易於防守的高原，必須控制下方的氾濫平原來收集資源。
	Pepper Coast	胡椒海岸	阿坎人、耶穌會	沙漠戰士、沙漠弓兵	您在這個物產特別豐沛的地區，一開始就有更多的資源箱。當心:您的對手會一直在附近徘徊。
	Savanna	稀樹草原	阿坎人、約魯巴人	沙漠戰士、沙漠弓兵	在非洲大平原上爭奪兩個水塘。
	Sudd	蘇德沼澤	蘇丹人	沙漠戰士、沙漠弓兵	被一條短貿易路線一分為二的濕地。
	Tassili	塔西利	柏柏人	沙漠戰士、沙漠弓兵	圍繞撒哈拉沙漠中央的綠洲爭奪地圖霸權。	即TasiliñAjjer、或稱為阿傑爾高原
	Tripolitania	的黎波里踏尼亞	柏柏人	沙漠戰士、沙漠弓兵	隊伍從具備防禦優勢的高原上開始遊戲，但必須控制貿易路線和地中海才能佔上風。

玩家自製地圖

二代

• Forest Nothing
  • 國外著名的特殊地圖，顧名思義除了森林以外什麼都沒有，玩家一開始就被無盡的樹海包圍，任何空間都必須靠村民一棵一棵地伐出來。
    • 當然羊豬果礦什麼也是一應俱無，起始資源用盡後就必須靠農田和市集來維持。
    • 遊戲上想當然耳是長達數小時的耐力賽，因為進入城堡時代後才能開始用投石車清樹，如果沒有同盟貿易甚至會等到後帝王時期才開始碰面，在隘口投入海量軍隊爭奪領地。
  • 當初第一個作影片介紹的直播主T90因此獲得許多人氣並成為知名賽評。
    • 之後其他如Wolf Nothing（樹林間躲有大批狼群）、Relic Nothing（只有遺跡，城鎮中心兼具修道院與市集功能）、Gold Nothing（除了帶狀樹林外全都是金礦）甚至是Nothing Nothing（除了城鎮中心以外空無一物）之類的地圖也冒了出來。

連結

• 世紀帝國
• 世紀帝國單位列表
• 世紀帝國2關卡戰役列表
• 世紀帝國3關卡戰役列表