文藝復興

文藝復興（Renaissance）

解說

• 「文藝復興」泛指14-16世紀間發生在歐洲的一場文化運動，由義大利開始並擴及全歐洲，終結了異世界穿越作品最愛的黑暗時代，開始進入中世紀的興盛時期
  • 由於商貿使物資逐漸充足並引入異邦事物，使創作者敢於挑戰舊有思想以及宗教律令，追求美麗的事物，歌頌人類的價值
  • 受自由思想影響，科學、文學、藝術、建築等也有著爆炸性的發展，並出現大量影響後世的發現、創見、作品
  • 但與本條目無關...

• 現時引申為舊有文化產業復興，特別是一段時間沒有新動作的作品在近年突然推出新作或重製
  • 首次出現是2018年，該年大量舊作推出重製版或續作，被稱為「二次元文藝復興之年」
  • 第二次出現在2024年，年間重製的ACG作品比2018年時更多，而且原作相對於2018年前更舊、很多還是始於昭和末期(~1989年)的作品
  • 一般對於這類舊作復活的看法多為「籍著童年回憶讓已有消費能力的觀眾為作品消費」，
    • 但在2018年、2024年儼如雨後春筍般大量舊作重製亦有看法認為「時下缺乏新穎題材或廠家轉向保守，只好挖舊作來翻炒」

文藝復興的炒冷飯作品一覽表

• 文藝復興標準：因系列動畫常有推出續作，因此正常情況下應為重製版放映時間和原版放映時間跨度有10年以上的作品才列入此處
  • 更動名字的正統續作例如（《BORUTO》與《NARUTO》、《半妖的夜叉姬》與《犬夜叉》）由於存在劇情連續性，亦不收錄於此處
• 其他標準或論外方式界定中，某些經典長壽單元劇形式作品每隔數年也會推出新版/新一季，但內容與情節並未推進太多

作品	動畫原文標題	首次推出年份	重製版名稱	重製版原文標題	重製版推出年份	重製版評價	備註
原子小金剛	鉄腕アトム	1963	原子小金剛	鉄腕アトム	1980		手塚治虫在黑白版和漫畫完結後由他重新建立的動畫公司下親自重新製作，設定上有若干變化，算是了結了手塚在黑白版的各種遺憾
			ASTRO BOY・ 原子小金剛	アストロボーイ・鉄腕アトム	2003		手塚製作為了慶祝黑白版動畫放送40週年（以及到達設定所在的年代）而重製的作品，劇情比前作又有若干變化 千禧年動畫製作全面數位化後成為日本第二最後的賽璐珞作畫作品之一（最後是海螺小姐），算是對手塚開拓長篇電視動畫的一種致敬
			冥王	PLUTO	2023		浦澤直樹根據「地上最大機器人」篇的角色群重編，設定、畫風、劇情風格與原著相比極大，幾乎可視為浦澤的單一獨立作品
鐵人28號	鉄人28号	1963	太陽的使者 鐵人28號	太陽の使者 鉄人28号	1980
			超電動機械人 鐵人28號FX	超電動ロボ 鉄人28号FX	1992
			鐵人28號	鉄人28号	2004
小松君	おそ松くん	1966	小松君	おそ松くん	1988
			小松先生	おそ松さん	2015	混沌	2015的劇情主要是演長大後成為尼特們的六子跟混沌
魔法使莎莉	魔法使いサリー	1966	莎莉變變變	魔法使いサリー	1989
馬赫GoGoGo	マッハGoGoGo	1967	麥哈GoGoGo	マッハGoGoGo	1997		另有真人電影版《駭速快手》
妖怪人間貝姆	妖怪人間ベム	1968	妖怪人間		2006
			BEM		2019	黑歷史	雖然將原作人設大幅更改為現代觀衆更加能夠接受的少男少女畫風，尤其是貝拉堪稱大整容，但作畫經費愈到後期愈明顯不足，加上十分微妙的劇情+斷章般的結尾，成為一大黑歷史 衍生劇場版《BEM：BECOME THE HUMAN》倒是一口氣解決了不少坑，才能本作能有相對不錯的結局，但本篇的評價還是一言難盡
鬼太郎	ゲゲゲの鬼太郎	1968	鬼太郎(第六作)	ゲゲゲの鬼太郎(第六作)	2018		第二作（1971年）、第三作（1985年）、第四作（1996年）、第五作（2007年），另有墓場鬼太郎（2008年）
多羅羅	どろろ	1968	多羅羅	どろろ	2019	中	劇情進程並非原作動畫/漫畫般單元化，而是根據04年PS2遊戲為基礎的連續劇，故劇情偏黑暗化
牧民谷	ムーミン	1969	歡樂嚕嚕米	楽しいムーミン一家	1990
			Moominvalley	ムーミン谷のなかまたち	2019		芬蘭制作的3D動畫版
小魔鏡	ひみつのアッコちゃん	1969	甜蜜小天使	ひみつのアッコちゃん	1988
					1998
噴嚏大魔王	ハクション大魔王	1969	噴嚏大魔王2020	ハクション大魔王2020	2020
虎面人	タイガーマスク	1969	虎面人W	タイガーマスクW	2016
惡魔人	デビルマン	1972	惡魔人 Crybaby	DEVILMAN Crybaby	2018	中上	在真人版面前，任何重製都是佳作
無敵鐵金剛	マジンガーZ	1972	真無敵鐵金剛 衝擊！Z篇	真マジンガー 衝撃! Z編	2009	中上	雖然各種超展開阿修羅主役化，但整體故事不俗，唯獨似是有續作的結尾至今依然沒續作 兩首OP都是機人MAD的神曲
科學小飛俠	科学忍者隊ガッチャマン	1972	科學小飛俠 Crowds	GATCHAMAN Crowds	2013
甜心戰士	キューティーハニー	1973	甜心戰士F	キューティーハニーF	1997		改編成少女向（？）的版本，首次推出影響日後改編作的2P戰士：Misty Honey
			甜心戰士 Universe	Cutie Honey Universe	2018
複製人卡辛	新造人間キャシャーン	1973	卡辛 Sins	キャシャーン Sins	2008		人設找來了負責《小魔女DoReMi》系列和《抓心光美》的馬越嘉彦，所有人物長得相當美麗
飄零燕/小天使	アルプスの少女ハイジ	1974		Heidi	2015		歐洲多達六國制作的3D動畫版 原著時不時推出橫跨二、三次元版本的改編，特別提這個版本的原因是人設重用當年讓歐洲人驚艷的日本版本
宇宙戰艦大和號	宇宙戦艦ヤマト	1974	宇宙戰艦大和號2199	宇宙戦艦ヤマト2199	2013		大量的御都合主義劇情在重製版被修整了連帶完全不同的畫風令觀眾以為在看名稱偶然相像的不同作品 之後的續作成為了大文豪的遊樂場則是另一回事
蓋特機器人	ゲッターロボ	1974	蓋特機器人號	ゲッターロボ號	1991
			蓋特機器人ARC	ゲッターロボ アーク	2021
鋼鐵吉克	鋼鉄ジーク	1975	鋼鐵神吉克	鋼鉄神ジーグ	2007	中上	2006-2007年重製機人作四天王之一，以穩定的劇情獲得合格的評價特別是對比下位的兩部 故事接續漫畫版，為原作主角司馬宙被困於邪魔大王國50年後的故事，美和已成阿嬤連孫女都有了，司馬遷次郎卻以老人姿態再活了50年 主角公然胸襲妃魅禍
宇宙騎士鐵甲人	宇宙の騎士テッカマン	1975	宇宙騎士BLADE	宇宙の騎士テッカマンブレード	1992
大空魔龍	大空魔竜ガイキング	1976	新大空魔龍	ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU	2006	中上	2006-2007年重製機人作四天王之二。 前半段因為經費不足而評價偏低，但隨著第13話的作畫大爆發從中期起引入資金，後段劇情挽回不少分數。
勇者萊汀	勇者ライディーン	1976	超者萊汀	超者ライディーン	1996		姐姐向美男子變身戰鬥番
			新勇者萊汀	REIDEEN	2007	低下	2006-2007年重製機人作四天王之三，播了兩季便因資金不足慘遭腰斬，最後兩話以超展開結束。 萊汀(女主角)
小雙俠	ヤッターマン	1977	小雙俠	ヤッターマン	2008
銀河鐵道999	銀河鉄道999	1978	銀河鐵道物語	銀河鉄道物語	2003
金剛戰神	UFOロボ グレンダイザー	1979	金剛戰神U	グレンダイザーU	2024	中上→普（？）	由於中東（沙烏特阿拉伯）的石油王鼎力相助時隔多年推出的重製，更找來明星級的製作組陣容，讓觀眾在開播前就予以極大期待並感謝石油王的財力支持…本該是這樣的 播出後場外卻頻頻有爆料，主要集中在本作的作畫監督香川久以及監督福田己津央紛紛發文暗示製作經費被剋扣、與外包製作工期協調不足導致製作趕工等問題，甚至傳出製作組GAINA捲完錢就跑路的傳聞，連帶微妙的作畫及故事讓負評直線上升 人設是機械宅不可能不懂的貞本義行，於是宇門大介和甲兒被畫成了美少年
凡爾賽玫瑰	ベルサイユのばら	1979	凡爾賽玫瑰	ベルサイユのばら	2025（預定）	???
萬能戰士無比敵	とんでもせんしムテキング	1980	MUTEKING THE Dancing HERO		2021		算是設定完全翻新的作品
怪博士與機器娃娃	Dr.スランプ アラレちゃん	1981	新怪博士與機器娃娃	ドクタースランプ	1997		以當時的時代背景重新演繹，人物配色也和原作不同
福星小子	うる星やつら	1981	她來自煩星	うる星やつら	2022	中上	聲優全替換，舊作中聲配男女主角的古川登志夫和平野文於新作中成為了男主角的父親和女主角母親的CV 中文譯名不沿用舊作的《福星小子》讓不少老觀眾感到困惑
亂馬½	らんま½	1989	亂馬½	らんま½	2025（預定）	???	因為作者要求，聲優盡可能沿用舊作而非上面同作者作品這樣全替換
金肉人	キン肉マン	1983	金肉人 完美超人始祖篇	キン肉マン 完璧超人始祖篇	2024		因為漫畫也是完結了一段時間後又重啟連載，所以算是續作動畫 與樓上情況類似，出演聲優全部替換、原本的男主角CV神谷明在新作中聲配金肉人的父親與師傅
足球小將	キャプテン翼	1983	足球小將J	キャプテン翼J	1994
			足球小將	キャプテン翼	2001
			隊長小翼	キャプテン翼	2018	中上
聖戰士VOLTRON	Voltron	1984	聖戰士：傳奇護衛	Voltron: Legendary Defender	2016		原作（？）是美國跟日本購買《百獣王ゴライオン》加《機甲艦隊ダイラガーXV》的授權然後加上原創部分結合的動畫
超獸機神斷空我	超獣機神ダンクーガ	1985	獸裝機攻斷空我	獣装機攻ダンクーガノヴァ	2007	低下	2006-2007年重製機人作四天王之四，故事跟《鋼鐵神吉克》一樣是舊作的延續。 因為猶如沒劇本的劇情讓評價略差，靠著女角們賣肉挽回分數 忍和若本換個角色再演過，而且原作一欄還要是忍本人
仙魔大戰	ビックリマン	1987	仙魔大戰	ビックリメン	2023		令和的仙魔大戰
唐老鴨俱樂部	DuckTales	1987	新唐老鴨俱樂部	DuckTales	2017
黑色推銷員	笑ゥせぇるすまん	1989	黑色推銷員NEW	笑ゥせぇるすまんNEW	2017	中上
魔神英雄傳	魔神英雄伝ワタル	1989	魔神英雄傳 七魂的龍神丸	魔神英雄伝ワタル 七魂の龍神丸	2020	低下	嚴格而言算是續作，延續《魔神英雄傳2》的設定，故《超魔神英雄傳》相關的設定不適用。 實質NXEDGE STYLE系列玩偶販促用作品，每話只有15分鐘左右，劇情微妙，作品賣點的龍魔神造型大都翻炒/兼用/魔改味重還不好看、再伴以預算有限的作畫(ry，更別提並非所有龍魔神都於動畫中登場=部分界層的劇情要透過其他媒體補完OP詐欺
				魔神創造伝ワタル	未定		系列35周年時發表的新作
神龍之謎	ドラゴンクエスト ダイの大冒険	1991	勇者鬥惡龍：達伊的大冒險	ドラゴンクエスト ダイの大冒険	2020	中上	兩年番，全100話做到原作結局
美少女戰士系列	美少女戦士セーラームーン	1992	美少女戰士 Crystal→Eternal→Cosmos	美少女戦士セーラームーンCrystal 美少女戦士セーラームーンEternal 美少女戦士セーラームーンCosmos	2014	低下→普	除了主角月野兔的聲優不變以外其他角色CV都換掉 Crystal時期最初播出時轟動全國造成不少話題，然而隔週播出作畫品質卻沒有比較好，仍然時常出現作畫崩壞的情況引發老粉們的不滿。 即使到了Crystal第三季的作畫有改善但仍然沒法呈現原作漫畫的氛圍，更別提之後的Eternal和Cosmos兩部的作畫畫風都向舊動畫靠攏了。 有別於Crystal時期的動畫連續劇，Eternal和Cosmos兩作皆用劇場版形式來播出。
灌籃高手	SLAM DUNK	1993	THE FIRST SLAM DUNK		2022	佳作	劇場版動畫第五作，以原作全國大賽篇改編 品質精良所以觀眾普遍好評，同時也勾起台港澳陸各位大朋友的回憶
城市風雲兒	剣勇伝説YAIBA	1993		剣勇伝説YAIBA	未定
魔法陣天使	魔法陣グルグル	1994	魔法陣天使	ドキドキ♡伝説 魔法陣グルグル	2000
			咕嚕咕嚕魔法陣	魔法陣グルグル	2017
魔法騎士雷阿斯	魔法騎士レイアース	1994		魔法騎士レイアース	2025（預定）
我們這一家	あたしンち	1994	我們這一家SUPER	あたしンちSUPER	2019	待定	作者螻榮子原本因為過勞、更年期、丈夫雙耳失聰等諸多因素，於2012年休刊，動畫則是在2016年完結 後來因為感受到粉絲的熱愛而於2019年宣布重啟連載，及後2024年6月於官方YouTube推出新動畫《我們這一家NEXT》
秀逗魔導士	スレイヤーズ	1995	秀逗魔導士REVOLUTION	スレイヤーズREVOLUTION	2008
天地無用！		1995	愛·天地無用！		2014
庫洛魔法使	カードキャプターさくら	1996	庫洛魔法使 透明牌篇	カードキャプターさくら クリアカード編	2018	中上	嚴格來說是續作
神劍闖江湖	るろうに剣心	1996	神劍闖江湖	るろうに剣心	2023	???	聲優全更換，大多為新世代的年輕聲優配音主角群
靈異教師神眉	地獄先生ぬ～べ～	1996	靈異教師神眉	地獄先生ぬ～べ～	2025（預定）		官方公告會配合現代標準進行設定修改瞬間引起老宅宅們的哀嚎
中華一番！		1997	真‧中華一番！		2019	黑歷史	因為改編自漫畫《真‧中華一番！》，所以第一集從烏骨雞篇開始。 每個角色都反光到讓人眼睛差點瞎了，舊版動畫的人氣角色李嚴的配色也被嚴重改惡。 後面更出現了為了趕進度而把三傑在樓麟艦的比賽拿掉的劇情改動。 然而最後還是沒有把漫畫演完，到了阿昴對亞刊復仇戰後就唐突完結，長城決戰？那是什麼？ 除了演出問題之外還有大量作畫崩壞，甚至還出現了中方代理商竄改片尾製作人員列表，企圖偽裝成中國動畫的操作。
烙印勇士	剣風伝奇ベルセルク	1997	烙印勇士 黃金時代篇I 霸王之卵 烙印勇士 黃金時代篇II 多爾多雷攻略戰 烙印勇士 黃金時代篇III 降臨	ベルセルク 黃金時代篇I 覇王の卵 ベルセルク 黃金時代篇II ドルドレイ攻略 ベルセルク 黃金時代篇III 降臨	2012		劇場版動畫三部曲
			烙印勇士	ベルセルク	2016
槍神	トライガンTRIGUN	1998	槍神 STAMPEDE	TRIGUN STAMPEDE	2023
飛天小女警	The Powerpuff Girls	1998	新飛天小女警	The Powerpuff Girls	2016	低下	新版因為各種改惡，播到2018年就悄悄被腰斬了
魔術士歐菲	魔術士オーフェン	1998	魔術士歐菲	魔術士オーフェンはぐれ旅 魔術士オーフェンはぐれ旅 キムラック編 魔術士オーフェンはぐれ旅 アーバンラマ編 魔術士オーフェンはぐれ旅 聖域編	2020
HUNTER×HUNTER 獵人	ハンター×ハンター	1999	HUNTER×HUNTER	ハンター×ハンター	2011	普	如果只是生硬地照搬原作，我們又何必看你呢 貪婪島中期前的血腥場景因為播出時段而大都遭到修改，奇犽包蛋蛋
封神演義仙界傳	仙界伝 封神演義	1999	霸穹・封神演義	覇穹 封神演義	2018	黑歷史	第一次動畫化時整個故事基本都是原創，從主題到結構幾乎全打亂，令所有人囧上半天。 不過動畫的OP和ED真的很好聽，所以建議就是去聽歌就好，劇情請無視 重製版劇情壓縮太過火，部分重要角色被砍掉，沒看過的新觀眾看不懂，老觀眾看得火大，最要命的是角色性格完全被詮釋到扭曲，太公望的深思熟慮被扭成中二病。 霸穹播放了幾集之後大家紛紛覺得還是仙界傳好，日本甚至有人去聯名抗議了。
數碼寶貝大冒險	デジモンアドベンチャー	1999	數碼寶貝大冒險：	デジモンアドベンチャー:	2020
魔法水果籃	フルーツバスケット	2001	魔法水果籃	フルーツバスケット	2019	中上	最初動畫化時因為內容被嚴重魔改，引發作者不滿，重啟的動畫版是在漫畫完結後，作者參與監修完成。看新版的人不知道這部漫畫已經出了20年了。
刃牙	グラップラー刃牙	2001	刃牙	グラップラー刃牙	2018		原版只演到最大淘汰賽篇，重製版則是已經播完第三部的範馬刃牙，準備播刃牙道
通靈王	シャーマンキング	2001	通靈王	SHAMAN KING	2021	普
攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX		2002		攻殻機動隊（仮）	2026（預定）
東京喵喵	東京ミュウミュウ	2002	東京喵喵 New～♡	東京ミュウミュウ にゅ〜♡	2022（第一季） 2023年（第二季）	普	聲優大更換，主要角色的五位聲優均是新人，因此女主小莓的聲優在配音上顯得有些棒讀，重製版除了薄荷的人設和表現大幅變更外其他角色的表現都算中規中矩
機動戰士鋼彈SEED	機動戦士ガンダムSEED	2002	機動戰士鋼彈SEED FREEDOM	機動戦士ガンダムSEED FREEDOM	2024
鋼之鍊金術師	鋼の錬金術師	2003	鋼之鍊金術師FA	鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST	2009	中上	03版因為追上原作進度而原創了一堆狗血劇情導致某些觀眾不滿但仍可看，於推廣原作上更是大成功 FA則是按照原作改編，並與原作一同完結 03和FA兩版本的優劣是系列粉絲的常見戰點不過兩部的劇場版都不建議看：03版莫名其妙的拆配對、令人想翻桌的結尾白瞎了精良的製作，FA則是從頭到腳都是粗製濫造，根本是花錢買難受
奇諾之旅	キノの旅	2003	奇諾之旅 -the Beautiful World- the Animated Series	キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series	2017
暮蟬悲鳴時	ひぐらしのなく頃に	2006	暮蟬悲鳴時業 暮蟬悲鳴時卒	ひぐらしのなく頃に業 ひぐらしのなく頃に卒	2020	動畫：虎頭蛇尾 漫畫：優良	不要把它當成正統續作，它比較像是用來補充設定的Fandisk 卒的節奏和邏輯可謂一言難盡，而第十四集那宛如七龍珠等級的超展開戰鬥及吐槽不能劇情更令無數考據黨直接噴飯了
狼與辛香料	狼と香辛料	2008	狼與辛香料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF	狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF	2024	普遍偏優

參見

• 炒冷飯
• 死後要子孫燒給自己看的名單

回應

Loading comments...