聲優

声優（せいゆう）/聲優/Character Voice（CV）

說明

• 「聲」指聲音，「優」在日文以及中文的文言文中的解釋都為「演員」，如俳優（日文音：はいゆう，泛指藝人，不過通常指劇場演員）、女優（日文音：じょゆう，女性演員）、男優（日文音：だんゆう，男性演員），故聲優解為「聲音的演員」，即「配音員」。
  • 不過為了區別日語系和華語系，所以叫配音員的多指華文界的配音員，而聲優則指日語系的。
  • 如果不太確定的話可以去找「優伶」這個詞彙，兩者都是指戲劇演員，不過優一般是用在男演員，伶則是偏向女演員（所以有女伶但是沒有男伶這種詞）。
• 聲優又可以分為動畫系，吹替系（即將外國片集配上日語）兩種。
  • 而吹替系又分為洋畫系、韓語系、中國語系等等。
    • 在日本特別比較出名的是洋畫吹替系。
    • 吹替系與動畫系最大的不同在於動畫系一般都會演得比較誇張，但好萊塢電影、歐美影集甚至是韓國和中國以及台灣的影集一般都不會演到動畫那種誇張程度，因此在配這類影片的時候就不能用演動畫的方式去演，能夠收斂演技誇張度到不會死氣沉沉的程度即是吹替系聲優的能力優劣所在。
  • 由於各領域對聲音和演技的要求會有所不同，所以只有少數高手可以橫跨兩三個領域，如：矢島晶子、大塚明夫、田中敦子。
• 聲優配動畫的收入採用級別劃一計算，即只要是該級別，不管你只配兩句還是配足一集，都是那個數目，而級別則由經理人公司申告。
  遊戲薪酬則大多是按台詞數量計。
  • 池澤春菜：「因為不管你只配一句還是配一集，還是得到場等待，所以價錢自然相同。」
  • 因此會有一些經理人公司故意讓聲優保留在低級別來爭取曝光機會。
  • 不過即使最貴的聲優收入亦不過數萬日元一集而已。
  • 如果接到無口角色反而還比較好賺。
    • 就算是大御所級的神谷明或是野澤雅子也不過是十五萬日元一話，是新人聲優的十倍。相比起電影界可以差遠百倍相比，聲優界的收入明顯不高。
    • 主要是因為日本的聲優多，可替代性也偏高，如果把價錢拉高的話反而會因為動畫公司會去找較低成本的聲優而拿不到工作，變相成為一種惡性循環。
      • 直到2022年下半年因發生多名聲優因身體不適而對外宣布需休養或降板退出配音，引發了大眾和老前輩聲優對於聲優過度偶像化這一現象的討論，三矢雄二更直言表示擔憂2X年紀的聲優他們在業界的未來發展。
    • 台灣的狀況剛好相反，是因為重視這方面和ACG產業的公司不多，而公司也不願意花錢在這上面而造成另一種類型的惡性循環。
      • 承上，其險惡在於即使從日劇到韓劇的需求有銜接上，但國配版聲優仍多半要以極少數人力來分擔多名角色，但在辛勞後仍然不見列名。
      • 其實不管是哪一個國家的配音業，培育新人並且傳承下去本就是一個業界必須該有的存在機制，不然長期只有那些大家熟知的老手在工作，這業界就會如同一攤死水，是非常不健康的現象。
        尤其2019年9月長期擔任《蠟筆小新》的野原新之助、《名偵探柯南》的江戶川柯南、《火影忍者》的漩渦鳴人等知名動畫角色配音員的蔣篤慧老師病逝的消息震驚台灣的網友們，使得更多人注意到台灣配音業界的問題，曾引起許多討論。
      • 因此201X年後在台灣播放的動畫配音開始多少會請資歷尚淺的台灣聲優來配音，一方面是可以磨練這些資歷淺的後輩他們自己的配音技巧，另一方面也能減輕老手們的配音工作上的負擔。
      • 長期為《哆啦A夢》配音的配音員陳美貞老師有上節目《康熙來了》（2012年5月8日節目內容）說過因為作品名字變更的關係，導致好幾百集的內容要全數重新再配音一遍，弄到她有段時間很怕哆啦A夢。
  • 因此所有賺錢多的聲優實際上不光只是靠接案多，還大多都是在賺外快。
    • 廣播劇CD（如宮田幸季和田丸篤志的名氣就從BL廣播劇中建立）。
    • 廣告旁白（能登麻美子因為聲音好認，所以很多廣告都被支持者認出）。
    • 節目旁白（植田佳奈就配不少節目的旁白）。
    • 電台主持（如朴璐美和宮野真守合作的網台節目）。
    • 節目司儀（神谷明就要開經理人公司處理這類工作）。
    • 電視演員（中田讓治、松風雅也、菊地美香、市道真央(M・A・O)本身便是演員出道，然後轉行當聲優的例子；也有像森川智之、戶松遙等在戰隊當聲優，然後偶爾被劇組請去客串路人演出的狀況；而像平野綾、內田真禮、花江夏樹那樣跟聲優工作無關而是直接以演員的身分演出的也不少）
    • 電影演員（山寺宏一就是成功轉型到正式演員的好例子，另外戶田惠子也拍過不少電影電視劇）。
    • 話劇演員（名塚佳織本身就是舞台劇演員出身）。
    • 火車站、電話公司的電話錄音對話（大原沙耶香就是au網路和京王線車站廣播的錄音員）。
    • H 成人遊戲的配音（如綠川光、若本規夫、種崎敦美、生天目仁美、伊藤靜、後藤邑子等都是有名的例子，只是用化名（或稱「馬甲」））。
    • 政府或企業宣傳影帶，又或者是有聲書、教材（田中敦子早期就接不少企業影片工作，豐口惠的問號妖精則是兒童教材，堀江由衣和鳥海浩輔也接過便利商店的訓練影片演員）。
    • 其他各類需要發聲的工作如各類大中小型路邊秀、百貨公司錄音廣播等等千奇百怪的工作。
    • 搞笑藝人（杉田智和、日笠陽子、中村繪里子、白石稔、金田朋子）。
    • 另外隨著時間的推移以及配音工作經驗的累積，部分老一輩聲優會基本退居幕後，以幕後工作或培養新人為主。譬如千葉繁、井上和彥、藤原啟治、三矢雄二、辻谷耕史等等都有兼職做音響監督以及優希比呂和鹽屋翼現在的重心就是聲優學校的講師。
      • 當然厲害點的還能自設聲優事務所和專業聲優培訓學校來招收和培養新人聲優後輩，譬如內海賢二開設的賢Production、野澤那智開設的Office PAC、藤原啟治開設的AIR AGENCY。
  • 由於聲優的訓練已經包括所有發聲練習，所以差不多凡需要用聲音來做的工作都需要聲優，由於這類工作有一定的需求，而且只要公司和經理人公司不出聲就沒人知，所以不用報稅更吸引人。
  • 反而唱片、演唱會這類工作只限少數當紅聲優（水樹奈奈的唱片從2008年-2014年間均處於Oricon週榜首3名，至今已經開了超過100場演唱會），所以並沒有外界想像中那麼好賺，更不能和真正的藝人相比較。
    • 但也有對角色歌敬謝不敏的聲優，像石田彰就是一例。
  • 另外由於各類廣播工作幾乎全用女聲，加上女性新人較容易出道，所以直到2010年代為止都是新人女聲優較容易找到工作維生，但男聲優卻一工難求的狀況，像櫻井孝宏、真殿光昭學生時都過著很刻苦的日子。
    • 雖然男聲優較難走紅，但一站穩陣腳卻可以紅很久，像森川智之、石田彰紅足二十年還是第一線，相對地女聲優替換換代的速度非常快，一些女聲優紅了一陣子後業界會改另捧後出道的新人女聲優，形成所謂的長江後浪推前浪。
      • 不過到了2010年代開始出現針對女性市場的二次元男性偶像作品（例如：アイドルマスター SideM、歌之王子殿下、偶像夢幻祭、IDOLiSH7、A3!）後，由於這類作品如雨後春筍般冒出，因此不少新人男性聲優大多都藉著此類作品出道並快速竄紅。
• 按大塚明夫的著作所言，聲優業界本身的競爭非常大，是個「三百個空缺有一萬人以上爭取」的「高風險低回報」行業，未能穩定賺錢的聲優很多時就要靠打工過活（見上）；但因每年都有不少新人聲優出道，若該聲優在短時間內無法在業界打好奠基立下基礎位置的話，很容易便被其他聲優給取代，甚至慘一點的因為長期沒有配音工作收入而被迫退出業界（可參考大空直美或津田美波這幾位聲優成名前的甘苦談，另外古賀葵也表示參加許多場動畫配音試鏡選拔一直落選，在這種狀態下快瀕臨崩潰的時候，終於拿到讓她成名得到2020年聲優賞女聲優主演賞的作品《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》的女主角四宮輝夜這角色）。
  • 池澤春菜：「聲優是沒有交通費（但個別情況下未成年者參加試音會有特支）也沒有退休金，沒有福利，也沒有補助金的職業，不過因為不知道其他行業的情況所以沒有質疑過這種事。」「這是充滿自由、夢想和浪漫，和自由業又或者兼職同等的工作…呀?眼淚…」
  • 淺野真澄和生天目仁美聽到普通社員可以在夏天和冬天各領3個月花紅就  表現得很震驚，又說聲優因為是自由業所以申請房貸（按揭）也很困難，所以聲優大多都買不起房，聽到別人置產都覺得很羨慕。
• 事實上聲優雖然有一半的藝人身份，但始終不是真正的藝人，除小部份特殊例子（如林原惠、矢島晶子、水樹奈奈）是一般人也聽過之外，他們的名聲只限於同一圈子之內。
  • 因此不少島民視為女神的聲優，其實在公眾眼中地位甚至不如二三線偶像，絕無某些島民想像的那麼知名。
  • 因為他們只算半個藝人，一個聲優經理人要管理多名聲優，使到他們不能搭乘專車前往錄音室，就算聲優擁有自己的車子，都因為錄音室車位不足而不駕車前往，加上在日本即使是正統藝人都未必會帶著大堆隨從出出入入，所以聲優坐電車去會場參與演出，又或者坐公車到錄音室工作都是很常見的。
    • 好幾十年日本的老牌明星丹波哲郎就已經坐地下鐵看小說，如果連大明星也是這樣，聲優更不會擺明星架子，像在去會場的電車中看到聲優在背劇本的事可算司空見慣。
  • 當然，與別國的同行相比，他們的知名度和待遇可以說是相當不錯了。
• 一般來說決定角色的聲優分兩種：內定和面試。
  • 最常見的是內定由音響監督甚至監督挑。
    • 當然爭取工作就要看聲優實力和經理人公司的本事了，如果是大型經理公司力捧的聲優自然每季都有工作。
    • 又或者聲優人氣高亦容易有工作。
    • 此外很多動畫監督都有一批慣用聲優，如新房昭之的野中藍，岸誠二的並木典子，松尾衡的澤城美雪，押井守的千葉繁，以至舞女班的中原麻衣、田村由香里等等。
    • 若是改編作品的話，一些情況下也有可能是原作早就有內定人選，這個情況就看製作組與原作者溝通，大部分情況下製作組都會遵照原作的希望。
  • 另一種則是面試，由聲優照稿唸對白。
    • 不過一如其他行業的面試，人選早已內定，只是因各種原因而不得不做做樣子。
    • 所以據生天目仁美從她的前輩口中得知「一百次之中有五次成功已經很了不起了」，像生天目曾是一線聲優但在當時的面試還是常常落選，因此能拿到2013年的《心動！光之美少女》的粉主相田愛（愛心天使）時可想而知生天目本人有多高興。
• 由於是以聲音工作，所以絕大部份聲優都會花很多時間保護聲帶（睡覺時戴口罩、盡可能避免吃辣食、使用加濕器等，當然也有人完全不管），除了鈴置洋孝、鶴弘美之外大多數聲優都禁煙。
  • 不過反過來好酒的聲優卻相當多，尤其在女聲優之中不少都是比男人還要喝的酒豪（例子：伊藤靜、緒方惠美、後藤邑子、茅野愛衣）。
• 聲優之間的結婚例子不少，但按比例來說最終分手的數量卻很多，反而和圈外人結婚的聲優離婚的數字偏低（又或者離了婚但沒說出來，或是自己配偶離世數年後的多年才說起自己配偶往生的消息，如：嘉數由美（かかずゆみ））。
• 由於工作關係，所以聲優圈普遍晚婚。後藤邑子：「在業界的適婚年齡是35歲…絕望呀!我對和社會脫節十年絕望呀!」
  • 雖然說現今聲優偶像化情況變得普遍，但相對於比較不能和他人交往的偶像（AKB48甚至還有戀愛禁止條例），目前為止聲優偶像圈這一邊對聲優的交往對象倒還十分寬容，特別是聲優之間互相交往到結婚的時候有些特大號閃光彈不少粉絲是很心甘情願被閃瞎的。
  • 原因可能正是因為聲優本身的工作特性，讓不少粉絲還分得清楚聲優與偶像之間的差別，所以也比較不會有偶像粉絲知道自己偶像與他人交往時會有的被NTR心態。
    • 當然也多的是看到聲優的真面目後，自己心目中喜歡的角色形象反而被毀的例子
  • 甚至像松來未祐這類比較特別悲慘的例子，觀眾甚至會擔心她嫁不出去。
    • 松來未祐於2015年10月病逝之後，大多數的聲優迷對自己喜歡的聲優也變得越來越寬容並願意給予祝福，甚至一些還算是偶像聲優的聲優傳出可能要結婚的訊息時反應都已經變成「都這把年紀了快給我去結婚啦！」
    • 不過，有的聲優迷不希望自己喜歡的女聲優結婚並不是因為偶像被NTR之類的心態作祟，而是擔心若聲優與伴侶有了愛的結晶後，這位女聲優可能會為了帶小孩不得不長期息影。
  • 但一如偶像圈子有極端粉絲一樣，因為自己喜愛的聲優（不論男女）與他人交往甚至結婚而暴走的粉絲也大有人在，尤其是曝光率比較高的聲優更易受到影響，因此多數聲優即使交往以至結婚都是秘而不宣、或是遲好一段時間才公佈，像寺島拓篤公布和佐藤聰美結婚時就說他們已交往了八年，此前可謂無跡可尋。新井里美也是和同為聲優的下山吉光結婚多年後才正式公布對方的身份。
    神谷浩史被踢爆已婚後一度引起粉絲鼓譟，令他要在和小野大輔合作的電台節目上致歉。
    另外岡本信彥和大龜明日香結婚並對大眾瞞婚一段時間結果隔幾年後男方岡本卻被媒體踢爆搞婚外情一事，他們的婚姻才正式向大眾公開並且岡本也向妻子和大眾致歉。
    2021年7月鈴木達央被媒體爆料瞞著妻子LiSA與女粉絲搞婚外情導致男方一度被炎上、同年10月女聲優成海瑠奈被人爆料瞞著現任男友YouTuberもこう出軌跟前男友企業家繼續偷歡偷吃長達3年多時間以致成海被炎上淡出聲優業，其NTR過程內容被大家直呼現實比本子情節還扯。
    • 相應地，不少聲優事務所對相關問題的處理亦是非常小心或選擇低調處理，像大澤事務所爽快直接承認花澤香菜和小野賢章交往報導的做法反而是少數。
• 由於動漫圈對女同性戀並不避忌，所以不少女聲優都或真或假的和其他女同行在公開場所親熱又或者發出愛的宣言，這種現象又被稱作百合營業。
  • 其中又以被稱為「百合聲優四天王」的植田佳奈、生天目仁美、能登麻美子、松來未祐最有名。
    • 至於御三家田村由香里及堀江由衣、水樹奈奈的三角關係，川澄綾子、能登麻美子和伊藤靜、生天目仁美兩對「夫婦」之間的能登爭奪戰，三瓶由布子和小清水亞美、名塚佳織之間的耍花槍，佐倉綾音百合後宮計劃亦是聲優迷粉絲們之間的笑談。其他配對請參考結婚項。
    • 而杉田智和和中村悠一的互相掐架、前野智昭和KENN之間的較勁、島崎信長跟鈴木達央的主僕關係、石川界人和齊藤壯馬在廣播節目中的互相調情、梅原裕一郎和西山宏太朗之間的賣腐情感等等的亦是成為不少女聲聲優迷之間最常關注的焦點。
  • 不過在「聽眾需要的不是真相，是萌!」之下，是真是假已不重要了。
• 不少聲優不分男女都是重度電玩迷，其中最著名的是綠川光，女性則有植田佳奈、淺川悠、田中理惠等。由blog、twitter及電台節目的話題來看，Monster Hunter、Fate/Grand Order在聲優間普及程度極高，幾乎沒有沒玩過的聲優。
  • 其他的狀況是大部分的聲優工作都是為動漫遊戲配音，所以就算不是很喜歡ACG也多多少少可以講一些
  • 甚至不少的聲優（尤其是1980年以後出生的）入行的理由都是「因為看了OO動畫/玩了XX遊戲後，對裡面的演出感到憧憬而想成為聲優」，也就是說現今多數年輕聲優都可說是御宅族聲優
    • 老一輩的話以久川綾為代表，她是看了宇宙戰艦大和號劇場版後興起想當聲優的念頭
• 聲優本身是不露面的工作，因此有不少老牌聲優很不喜歡隨意拋頭露面（如緒方惠美、林原惠、皆口裕子等），不過近年偶像聲優盛行，兼差歌手的為數不少，歌藝、外貌與聲質、演技重要程度打上等號，「當聲優不須露面」或「要出名仍是實力重於外表」已經成為過去式（故此部分的老牌聲優對此現象不滿也是可以理解的）。
  另一方面，在「不露面」這方面特化的便是H game聲優（エロゲ声優）。
• 由於大眾仍然不太接受這方面的事物，因此主力是配H game的聲優高達八成都是用假名，生日、相片也不公開，身分十分神秘。不過在移植至家用主機或改編成動畫時很多時候都會找回同一位聲優，名義則改回真名，平時也會以本名名義在鏡頭前接受訪問，因此大部分有名H game聲優身分已經在fans之間曝光。
  • 不過由於某些表界相當活躍的聲優其聲音實在太好認的關係，所以像鈴村健一、綠川光、平川大輔、子安武人、杉田智和、若本規夫、石田彰等參與成人遊戲、動畫的配音工作亦是公開的秘密。
  • 在《D.C. II》（PC版，有年齡限制）出品之前，《電擊G'S》雜誌曾對三名女主角的聲優做過實名報道和採訪宣传，其中一位是後來逐漸有名的南條愛乃。
  • 栗林みな実（Minami）、榊原ゆい更是出演過H game也能在唱歌事業上獲得突破的特例。
  • 女性向方面，BL drama CD的聲優基本會用真名以及接受采訪露臉合照，可以視為一種在女性聽眾中積攢人氣的方式。但涉及成人遊戲（美少女遊戲、BL、乙女遊戲都算）或者是近年來熱門的「18歲以上推薦女性向シチュエーションCD」的領域還是會用化名。
• 由於目標群眾不同，H game聲優可專心於作品的演技上而不必應酬其他活動，而且部分H game內容超越了一般大眾能接受的範圍（如凌辱系、獵奇系），演技範圍要求更廣，這些聲優的演技甚至比外面的聲優更好。
  • 但反過來由於成人遊戲收錄的模式也是一個人在錄音室對著稿子唸，因此當在一般動畫演出時就會出現跟不上節奏的問題，淺川悠就曾說過太常錄遊戲，回到動畫就追不上。
  • 另外成人遊戲要求的演技不同，唸的對白也很受限，因此做成演技太偏向某方面，當跳出熟悉的領域就會顯得有所不足。
• 在網台節目內討論工作話題上，H game聲優比起有名聲優不必有所顧忌，有時會大爆H game業界黑暗內幕，可從中窺見聲優的辛苦。當中有：
  • 有天發現銀行帳戶突然多了筆「謎之入款」，打電話問遊戲公司才知道是半年前的遊戲的薪酬；也有收不到報酬的例子。
  • 有遊戲公司為壓價刻意向經理人公司誤報台詞數量（遊戲薪酬大多是按台詞數量計）。
  • 被某公司高層人員天天以各種理由黏身跟隨，後來更被問到「如果你猜拳輸了今晚上酒店好嗎?」。
  • 在錄音室外目擊有監督想吃掉女聲優。對方之後依舊有工作，自己卻沒有。
  • 台詞有一半都是唸完後覺得怪怪的，結果要由作者臨場改動再重錄，但報酬卻不是雙倍。
  • 配OVA時對手居然是H過的前男友，被說「什麼啊，對手原來是你啊?」。
  • 據聞很多聲優都在廁所被偷拍過等等。
• BL drama雖然也有H情節，但參與的男聲優不會使用裏名義，且還會參與帶合影照片的訪問宣傳。不過近年來開始興起的乙女向具有年齡限制內容的獨白CD，參與的男聲優則依然會使用假名。
  • 年齡限制的BL遊戲和H game道理等同，譬如《鬼畜眼鏡》。
• 除了特殊情況如服裝秀又或者Cosplay秀外，聲優因工作而出席公開場合都是不會有服裝費津貼的。
  • 由於所有服裝都必需自費，所以聲優為演出而購買衣服都是「即使平日穿上街也不會奇怪」為原則，也不會買一些只能穿一次但第二次就會被認為是老套的服裝。
  • 而且更因為聲優性質上必須長時間接觸麥克風，因此會發出各種噪音的衣裝飾物通通是工作穿著禁忌。
    • 如舉手會發出頗大聲的摩擦聲的衣物或者是會因為碰撞產生清脆響音的銀飾等都在這個禁忌的範疇。
    • 有部分喜歡銀飾的聲優更因此頗為困擾
• 意外又不意外地，不少男聲優都是料理能手，反而女聲優不會作料理的很多，而且都是相當誇張的程度（經典例：高垣彩陽）。
• 2020年因新冠肺炎（COVID-19）疫情於全球大流行的情況下，日本也受到很大的影響，以致不少春季番動畫因動畫公司自肅關係而暫停數個月的播映，連帶不少聲優因為疫情關係配音工作受影響而收入縮減，其中有不少聲優在獲取自身所屬的事務所准許下開始轉換跑道開通YouTube頻道兼職做YouTuber。
  • 因日本疫情嚴重關係，不只是民眾甚至藝能界藝人也無一倖免經常傳出有藝能人士感染確診甚至死亡（如：3月底知名諧星藝人志村健因感染新冠肺炎而病世），當然聲優圈也不例外不少聲優也都不幸感染確診（不過目前還未傳出有聲優因新冠肺炎而病逝，確診的大多身體因素還健全且接受治療隔離一陣子又可以回歸工作），而聲優們現因疫情關係在各種節目場合下聲優及其工作人員都會必須遵守防疫做適當的應對（如：戴好口罩或彼此面對面交談用透明隔離板擋住避免口沫橫飛交叉感染問題）。
  • 可能是改變習慣或是事務所的放寬限制，不少之前從不用推特或Instagram等網路社交平台的聲優開始會開通註冊使用前述的網路社交平台，這樣一來以便跟業界同行互動。
• 因上述疫情影響關係，有含悠木碧、石上靜香、鬼頭明里、菲魯茲‧藍、石川界人、岡本信彥、石見舞菜香等等不少人氣聲優的聲優事務所「Pro-Fit」於2021年11月宣布於隔年2022年3月底會關閉該公司引發不少人的討論。

一覽

聲優一覽

追加補充

• 填入有興趣的聲優後送出。
• 若該項目已撰寫會進入檢視頁面，你可按上方之編輯來作修改補充。

其他與聲優有關的用語

如果是聲優界的一些用語，但牽涉到多個聲優的狀況就放在這邊解釋吧。

• 大輔祭（ダイスケ祭り）
  • 因為大輔（或同音的大介、泰輔等）在日本是個菜市場名，不少聲優正好也叫這個名字，因此當一部動畫中參加的聲優要是有不少都叫這個名字的話就會被戲稱是「大輔祭」。
  • 特別是小野大輔、岸尾大輔（岸尾だいすけ）、平川大輔、浪川大輔四名聲優齊聚（偶爾還會加上同音的阪口大助）的時候更容易被這樣戲稱。
    • 這幾名聲優相較於其他人更容易放在一起提的另外一個原因是他們配的動畫類型基本上是差不多的，像是少年向甚至是機器人動畫片都是他們常出場的動畫。

• 聲優之盾（声優の盾）
  • 源自於《偶像大師2》發表會之後引發的一連串事件的通稱，詳見該條目。

• 考哥.jpg
  • 起源於《Active Raid -機動強襲室第八系-》的生放送上小澤亞李在形容花江夏樹配音的角色時說了這角色是怪人，之後同場演出的島崎信長補了一句「花江不是那樣的人」，櫻井孝宏隨即吐槽了一句：「你們這群傢伙別老是把聲優和角色關聯到一起啊！（すぐ役と声優さんをこうガッとするなお前らはもう！）」
    

    

    • 由於不只網友，連業界近年玩聲優梗的作品實在多到數不完，櫻井這話也實在太切中要點，後來廣為網民好用（特別是中國大陸的網友），甚至還在中國大陸出現了「考哥.jpg」（常會附一張將右圖中的課長和考哥分別修飾成狛爵和梅林的改圖）的用法。
    • 相對的也有人會在這句話出來後再接一句「好的，（櫻井配音的角色）」來大玩特玩。

參見

• 枕聲優
• 中の人