「黑歷史 (單一作品系列集中)」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
JS留言 | 貢獻
無編輯摘要
Kkusanagitw留言 | 貢獻
第33行: 第33行:
|勇基拉
|勇基拉
|設定
|設定
|勇基拉設定為超能力少年一覺醒來變成寶可夢,結果遭到勇基拉(ユンゲラー)名稱原梗的海外魔術師尤里蓋勒(ユリ・ゲラー)抗議,甚至槓上官司,勇基拉因此不再於動畫版甚至TCG中出現,最後一次在動畫露面已經是2005年。此事被廣大玩家戲稱「勇基拉禁令」<br>鑽石&珍珠篇登場的角色小麥在遊戲中是以勇基拉為拍檔,但動畫中就被換成未進化的凱西。<br>順帶一提,勇基拉在第四世代和第五世代遊戲中是唯一無法用不變之石阻止進化的神奇。<br>直至2020年,尤里蓋勒在推特上為此事公開道歉並自行宣布解除「勇基拉禁令」
|勇基拉設定為超能力少年一覺醒來變成寶可夢,結果遭到勇基拉(ユンゲラー)名稱原梗的海外魔術師尤里蓋勒(ユリ・ゲラー)抗議,甚至槓上官司,勇基拉因此不再於動畫版甚至TCG中出現,最後一次在動畫露面已經是2005年。此事被廣大玩家戲稱「勇基拉禁令」<br>鑽石&珍珠篇登場的角色小麥在遊戲中是以勇基拉為拍檔,但動畫中就被換成未進化的凱西。<br>順帶一提,勇基拉在第四世代和第五世代遊戲中是唯一無法用不變之石阻止進化的寶可夢。<br>直至2020年,尤里蓋勒在推特上為此事公開道歉並自行宣布解除「勇基拉禁令」
|-
|-
|水都的守護神
|水都的守護神
第45行: 第45行:
| rowspan="3" | BW篇
| rowspan="3" | BW篇
|譯名
|譯名
|原先「Best Wishes」翻成「超級願望」就已經令很多人不滿<ref>Best Wish意為「祝你旅途愉快」。</ref>,沒想到之後竟然公佈[[御三家]]叫藤藤蛇、暖暖豬、水水獺,キバゴ叫牙牙,アララギ博士叫紅豆杉博士,[[丹特|デント]]叫天桐…等,令眾多人頓時傻眼加噴茶,堪稱歷代最經典翻譯。<br>只能說不曉得是日方那裡的要求還是翻譯人員的陰謀<s>不過目前有洗腦逐漸成功的跡象</s>…<br>之後的XY雖然換了代理商,仍承接了黑歷史譯名,<s>只不過大家在經歷了上一代之後,已經沒什麼好怕的了…代理商堅稱這是日方審核過的結果,</s>雖然老任自家的港台分公司自從XY開始專有名詞並都使用英文<s>殖民待遇</s>。<br>結果官方中文版出來之後這一代的經典翻譯幾乎沒變,甚至有原本譯名沒疊字的跑出疊字來了……<ref>滑頭小子→滑滑小子</ref><s>看樣子代理商的宣稱是真的</s>。<ref>但實際上,遊戲在考慮中文化的時候譯名是從頭開始敲定,只是後來日方要求寶可夢的中文名不能和先前動畫版的譯名差太多,因而大部分動畫翻譯的譯名都被保留(雖然BW這代的疊字譯名槽點很大但其實意思上都沒什麼問題因此就都沒怎麼改)。</ref><s>
|'''見仁見智'''<br>原先「Best Wishes」翻成「超級願望」就已經令很多人不滿<ref>Best Wish意為「祝你旅途愉快」。</ref>,沒想到之後竟然公佈[[御三家]]叫藤藤蛇、暖暖豬、水水獺,キバゴ叫牙牙,アララギ博士叫紅豆杉博士,[[丹特|デント]]叫天桐…等,令眾多人頓時傻眼加噴茶,堪稱歷代最經典翻譯。<br>只能說不曉得是日方那裡的要求還是翻譯人員的陰謀<s>不過目前有洗腦逐漸成功的跡象</s>…<br>之後的XY雖然換了代理商,仍承接了黑歷史譯名,<s>只不過大家在經歷了上一代之後,已經沒什麼好怕的了…代理商堅稱這是日方審核過的結果,</s>雖然老任自家的港台分公司自從XY開始專有名詞並都使用英文<s>殖民待遇</s>。<br>結果官方中文版出來之後這一代的經典翻譯幾乎沒變,甚至有原本譯名沒疊字的跑出疊字來了……<ref>滑頭小子→滑滑小子</ref><s>看樣子代理商的宣稱是真的</s>。<ref>但實際上,遊戲在考慮中文化的時候譯名是從頭開始敲定,只是後來日方要求寶可夢的中文名不能和先前動畫版的譯名差太多,因而大部分動畫翻譯的譯名都被保留(雖然BW這代的疊字譯名槽點很大但其實意思上都沒什麼問題因此就都沒怎麼改)。</ref><s>
|-
|YOYO台片頭
|明明先行播出的MOD辦的到「播送日本片頭曲」這件事,為什麼後來也買到版權的YOYO台會說「因為未取得版權」而自製片頭曲啊…{{ref|中華電信MOD於2011年一月底先行放送BW,YOYO台於七月中跟進。}}好消息是:最後還是改回原版OP了。
|-
|-
| rowspan="2" | 劇情
| rowspan="2" | 劇情
第63行: 第60行:
|太陽&月亮
|太陽&月亮
|ALL
|ALL
|受到小智在卡洛斯聯盟決賽<s>因為大人的因素</s>憾敗的影響,有段時間、失望的PM粉見到官方所公布的任何日月動畫情報都能嘴一波(舉凡宣傳海報上小智的Z招式動作和詭異的笑容、劇情竟然安排旅行多個地區的小智要去上學),甚至一致認為官方將要生出超越BW的糞作。<br>但事實上,本作的[[作畫崩壞]]其實是因為作畫和演出風格更換使得畫風產生改變,但劇情上因搞笑而混亂及玩梗玩過頭最終導致本作讚毀兩論;不過在劇情上有關逝者離別的正經回在觀眾之間有著良好的迴響(如日月21、79、108話)加上近尾聲時超乎觀眾期待的小智VS庫庫伊戰讓本作評價稍微上升。
|'''見仁見智'''<br>受到小智在卡洛斯聯盟決賽<s>因為大人的因素</s>憾敗的影響,有段時間、失望的PM粉見到官方所公布的任何日月動畫情報都能嘴一波(舉凡宣傳海報上小智的Z招式動作和詭異的笑容、劇情竟然安排旅行多個地區的小智要去上學),甚至一致認為官方將要生出超越BW的糞作。<br>但事實上,本作的[[作畫崩壞]]其實是因為作畫和演出風格更換使得畫風產生改變,但劇情上因搞笑而混亂及玩梗玩過頭最終導致本作讚毀兩論;不過在劇情上有關逝者離別的正經回在觀眾之間有著良好的迴響(如日月21、79、108話)加上近尾聲時超乎觀眾期待的小智VS庫庫伊戰讓本作評價稍微上升。
{{hideh|收納的內容}}由於這次畫風和劇情演出風格(日月動畫是走惡搞風格)與以往不同<s>簡單來講就是想學妖怪手錶那套動畫手法,但結果卻沒吸引到更多觀眾</s>,引發大量觀眾的不滿,同時對比XY,日月的小智更為孩子氣造成出現更換主角的聲音。<br>過度大量的惡搞回也導致劇情支離破碎及為搞笑而搞笑的批評,更不用說寶可夢動畫從一開始就不是以搞笑題材為主的動畫,這樣的改變導致不少人無法接受<s>考慮到其他奇行和表現,綜合來看恐怕是歷代形象最糟糕的小智</s><ref>換成惡搞畫風的優點就是可以毫無包袱的[[顏藝]],但顏藝的部份有時顯得較為刻意引發批評,過度的顏藝也讓一些角色形象崩壞。</ref>,至於梗的素材包羅萬象(機人番、運動番甚至還有光之美少女等)可以使觀眾會心一笑,但是因為一些梗玩的不自重和過頭,結果引發反感和失去動畫焦點的疑慮<ref>如日月64話小智為了模仿投擲猴而把臉塗黑的設定與美國劇場白人演員為了扮作非裔美國人而把臉塗黑(Blackface)相似,構成種族歧視的嫌疑,因此本集在歐美取消放映,此外還有不少的奇行演出,被批評迷走或是キチガイ(基地外,即瘋子的意思),阿羅拉更被觀眾改成アホーラ。</ref>
{{hideh|收納的內容}}由於這次畫風和劇情演出風格(日月動畫是走惡搞風格)與以往不同<s>簡單來講就是想學妖怪手錶那套動畫手法,但結果卻沒吸引到更多觀眾</s>,引發大量觀眾的不滿,同時對比XY,日月的小智更為孩子氣造成出現更換主角的聲音。<br>過度大量的惡搞回也導致劇情支離破碎及為搞笑而搞笑的批評,更不用說寶可夢動畫從一開始就不是以搞笑題材為主的動畫,這樣的改變導致不少人無法接受<s>考慮到其他奇行和表現,綜合來看恐怕是歷代形象最糟糕的小智</s><ref>換成惡搞畫風的優點就是可以毫無包袱的[[顏藝]],但顏藝的部份有時顯得較為刻意引發批評,過度的顏藝也讓一些角色形象崩壞。</ref>,至於梗的素材包羅萬象(機人番、運動番甚至還有光之美少女等)可以使觀眾會心一笑,但是因為一些梗玩的不自重和過頭,結果引發反感和失去動畫焦點的疑慮<ref>如日月64話小智為了模仿投擲猴而把臉塗黑的設定與美國劇場白人演員為了扮作非裔美國人而把臉塗黑(Blackface)相似,構成種族歧視的嫌疑,因此本集在歐美取消放映,此外還有不少的奇行演出,被批評迷走或是キチガイ(基地外,即瘋子的意思),阿羅拉更被觀眾改成アホーラ。</ref>
雖然在本作中小智終於獲得冠軍,但本次聯盟的評價卻讚否兩論化。<s>不僅被觀眾嘲諷為里民大會,無論是出場陣容和對戰表現都讓人懷疑這個冠軍只是官方為了炒話題弄的(可有可無,為冠軍而冠軍),以前小智巔峰期(DP、XY)<ref>DP和XY時期的小智是觀眾公認隊伍組成及對戰實力以及小智自身精神力表現最優秀的時代。</ref>時為何不給冠軍,反而在上述理由導致根本沒多少人期待冠軍的時候給小智冠軍</s>。<br>日月動畫刷新了'''歷代最低收視率紀錄'''(1.1,也刷新了日月原本的歷代最低1.9,更再次刷新1.7的紀錄)及'''連續榜外記錄'''2019年1月20日-3月3日連續7週,而2019年11月7日時點早已打破先前紀錄,最終達成2019年3月17日-10月27日連續33周出榜<ref>最後一話還要靠經常入榜的幾部動畫暫停播放才進入前十名。後被下一季打破。</ref>)(不過主因是官方把撥放時間由周四18:55改為群魔亂舞的周日18:00<s>強行換時段帶來的後果</s>),同時也是是目前為止唯一'''沒有劇場版的'''<s>真正的黑歷史</s>世代<ref>官方的說法是要開創一個屬於劇場版的世界觀,用以跟動畫版區分開來,日後的劇場版都會在同樣的背景下製作,因此從第20部劇場版《就決定是你了!》在上映的同時,少了過往跟著劇場版同步發行於其他播放平台的特別短篇動畫。</ref>{{ref|不過最後一集有一幕是小星雲把小智帶往究極之洞的另一邊冒險後在翌日把小智帶回阿羅拉,可能是劇場版的楔子也不定?<s>但到最後還是沒有任何的以日月為主題的劇場版。</s>}}<br>片頭曲受歡迎排行也沒任一曲進入前10名過(BW及新無印也沒有任一曲進入前10名),證明了日月動畫的不人氣及方向錯誤的負面影響,本動畫也成為了PM動畫三大黑歷史之一(旅途、日月、BW)。{{hidef|}}
雖然在本作中小智終於獲得冠軍,但本次聯盟的評價卻讚否兩論化。<s>不僅被觀眾嘲諷為里民大會,無論是出場陣容和對戰表現都讓人懷疑這個冠軍只是官方為了炒話題弄的(可有可無,為冠軍而冠軍),以前小智巔峰期(DP、XY)<ref>DP和XY時期的小智是觀眾公認隊伍組成及對戰實力以及小智自身精神力表現最優秀的時代。</ref>時為何不給冠軍,反而在上述理由導致根本沒多少人期待冠軍的時候給小智冠軍</s>。<br>日月動畫刷新了'''歷代最低收視率紀錄'''(1.1,也刷新了日月原本的歷代最低1.9,更再次刷新1.7的紀錄)及'''連續榜外記錄'''2019年1月20日-3月3日連續7週,而2019年11月7日時點早已打破先前紀錄,最終達成2019年3月17日-10月27日連續33周出榜<ref>最後一話還要靠經常入榜的幾部動畫暫停播放才進入前十名。後被下一季打破。</ref>)(不過主因是官方把撥放時間由周四18:55改為群魔亂舞的周日18:00<s>強行換時段帶來的後果</s>),同時也是是目前為止唯一'''沒有劇場版的'''<s>真正的黑歷史</s>世代<ref>官方的說法是要開創一個屬於劇場版的世界觀,用以跟動畫版區分開來,日後的劇場版都會在同樣的背景下製作,因此從第20部劇場版《就決定是你了!》在上映的同時,少了過往跟著劇場版同步發行於其他播放平台的特別短篇動畫。</ref>{{ref|不過最後一集有一幕是小星雲把小智帶往究極之洞的另一邊冒險後在翌日把小智帶回阿羅拉,可能是劇場版的楔子也不定?<s>但到最後還是沒有任何的以日月為主題的劇場版。</s>}}<br>片頭曲受歡迎排行也沒任一曲進入前10名過(BW及新無印也沒有任一曲進入前10名),證明了日月動畫的不人氣及方向錯誤的負面影響,本動畫也成為了PM動畫三大黑歷史之一(旅途、日月、BW)。{{hidef|}}
第78行: 第75行:
| rowspan="2" | 太陽‧月亮
| rowspan="2" | 太陽‧月亮
|譯名
|譯名
|官方因應太陽‧月亮版加入中文而更動了遊戲標題及部份PM的中譯,引起了不少的反對和筆戰,原本熟悉的神奇寶貝/寵物小精靈被迫在主系列更名為精靈寶可夢(簡稱寶可夢)。<br>當中尤以香港為重災區{{ref|基於粵語發音與國語有分別、港區翻譯方針等原因,令香港地區首151隻的譯名與中台地區的大部份相異,特別是比卡超(皮卡丘)。}},港任FB充滿了大量謾罵和髒話,甚至有人發起拒買及抗議活動,還造成當時的官方比賽被迫延後,動畫播放延遲了約一年{{ref|因為無線電視台收到粉絲抗議而沒有購買《太陽&月亮》播放,約1年後才在開台不久的<s>影薄</s>免費頻道「奇妙電視(現「香港開電視」)」首播。}}。<br>不過台灣由於不明原因<s>對譯名感到不滿的粉絲都跑去潛水</s>,再加上後續推出的PMGO媒體大量跟風宣傳<s>老任付了多少錢</s>及遊戲中文化,導致不明所以的跟風玩家瞬間就接受了寶可夢一詞<s>除了部分神奇寶貝派的粉絲感到很無奈之外</s>,而動漫部分直到引進太陽&月亮動畫也跟進更名{{ref|只剩青文繼續使用「神奇寶貝」一詞,雖然到了太陽‧月亮(ry}}。<br><s>話分兩頭,究竟本wiki何時才會更改譯名?</s>
|'''見仁見智'''<br>官方因應太陽‧月亮版加入中文而更動了遊戲標題及部份PM的中譯,引起了不少的反對和筆戰,原本熟悉的神奇寶貝/寵物小精靈被迫在主系列更名為精靈寶可夢(簡稱寶可夢)。<br>當中尤以香港為重災區{{ref|基於粵語發音與國語有分別、港區翻譯方針等原因,令香港地區首151隻的譯名與中台地區的大部份相異,特別是比卡超(皮卡丘)。}},港任FB充滿了大量謾罵和髒話,甚至有人發起拒買及抗議活動,還造成當時的官方比賽被迫延後,動畫播放延遲了約一年{{ref|因為無線電視台收到粉絲抗議而沒有購買《太陽&月亮》播放,約1年後才在開台不久的<s>影薄</s>免費頻道「奇妙電視(現「香港開電視」)」首播。}}。<br>不過台灣由於不明原因<s>對譯名感到不滿的粉絲都跑去潛水</s>,再加上後續推出的PMGO媒體大量跟風宣傳<s>老任付了多少錢</s>及遊戲中文化,導致不明所以的跟風玩家瞬間就接受了寶可夢一詞<s>除了部分神奇寶貝派的粉絲感到很無奈之外</s>,而動漫部分直到引進太陽&月亮動畫也跟進更名{{ref|只剩青文繼續使用「神奇寶貝」一詞,雖然到了太陽‧月亮(ry}}。<br><s>話分兩頭,究竟本wiki何時才會更改譯名?⬅️KWiki大爆炸之後就已經開始陸續跟進了</s>
|-
|-
|電玩偷跑
|電玩偷跑
第101行: 第98行:
|ReBURST
|ReBURST
|ALL
|ALL
|內容過於衝擊、設定問題、劇情矛盾、[[角色定位]]過於飄忽…最重要的是本作把以往作品中人和神奇的共存關係給徹底粉碎掉。<br>途中因為出現原作者變更,讓讀者覺得原作把責任推給漫畫家也是本作被炎上的原因之一。
|內容過於衝擊、設定問題、劇情矛盾、[[角色定位]]過於飄忽…最重要的是本作把以往作品中人類與可夢的共存關係給徹底粉碎掉。<br>途中因為出現原作者變更,讓讀者覺得原作把責任推給漫畫家也是本作被炎上的原因之一。
|}
|}



於 2023年2月26日 (日) 10:48 的修訂

黑歷史(單一作品系列集中)
  • 這個條目主要記述的黑歷史是單一作品同一作品系列播送至今以來所累積的黑歷史。
    • 必須符合『被大眾所承認』的條件。
    • 若有爭議,要丟到黑歷史 (見仁見智的)條目先行討論。
    • 因受2022年底KWiki大爆炸影響、已分割的資料缺失、得全部重做,目前重建進度極為緩慢,還請見諒。

寶可夢系列

  • 寫在前面1:本段落為累積的黑歷史多到必須在主條目先行獨立的先例。
  • 寫在前面2:BW篇、日月篇、旅途篇的爭議目前先放在這裡,日後再行分開。
版本 特定內容 理由 備註
動畫版 (原)38話 畫面 俗稱多邊獸事件,因畫面閃爍使觀眾產生光敏感性癲癇症,造成多數兒童昏倒送醫成為國際話題。之後此集被日本官方封印,本集主角多邊獸及其後來的進化型也從此被動畫鬼隱[1]
第251話之後 作畫 由於迷唇姊黑色的臉遭到海外抗議在嘲諷黑人,從此將迷唇姊的臉改成深紫色(包含電玩)。
無印時期的迷唇姊因尚未進行海外播映,所以仍保持黑色,但隨著改成紫色後,無印時期內含迷唇姊的集數也就此在海外封印。
(原)AG101話 劇情 因播出時期日本剛好發生大地震,本集的內容正好與地震有關故停播,從此除名。
同時日後凡是跟地震有關的PM跟招式(鯰魚王、地震、地裂、震級)也不再於動畫中出現。
平行裡設定 黑歷史 由動畫劇本作家首藤剛志所撰寫的初期的一些設定,內容提及了大量影射現實及不符合現在世界觀的設定標準的黑歷史
勇基拉 設定 勇基拉設定為超能力少年一覺醒來變成寶可夢,結果遭到勇基拉(ユンゲラー)名稱原梗的海外魔術師尤里蓋勒(ユリ・ゲラー)抗議,甚至槓上官司,勇基拉因此不再於動畫版甚至TCG中出現,最後一次在動畫露面已經是2005年。此事被廣大玩家戲稱「勇基拉禁令」
鑽石&珍珠篇登場的角色小麥在遊戲中是以勇基拉為拍檔,但動畫中就被換成未進化的凱西。
順帶一提,勇基拉在第四世代和第五世代遊戲中是唯一無法用不變之石阻止進化的寶可夢。
直至2020年,尤里蓋勒在推特上為此事公開道歉並自行宣布解除「勇基拉禁令」
水都的守護神 票房 本部電影雖各項設定皆可說佳,然而因其上映時段為城都聯盟後期,冗長的劇情導致收視率分散,進而影響電影票房。
並被當年柯南的電影版《貝克街的亡靈》超越,成為目前為止神奇寶貝最低的電影票房紀錄。
雖然其後《蒼海的王子》也受到劇情末期影響,票房不佳,但仍比水都高。
順帶一提這是第一次有傳說神奇寶貝死亡的紀錄,而引發事件的元凶雖然在結局入獄但仍繼續策畫犯罪何等鬱悶
鑽石&珍珠 劇情 因為黑/白版突然宣布要推出的關係,導致動畫進度加快,變得有點緊湊,其實也說不上是黑歷史就是。
BW篇 譯名 見仁見智
原先「Best Wishes」翻成「超級願望」就已經令很多人不滿[2],沒想到之後竟然公佈御三家叫藤藤蛇、暖暖豬、水水獺,キバゴ叫牙牙,アララギ博士叫紅豆杉博士,デント叫天桐…等,令眾多人頓時傻眼加噴茶,堪稱歷代最經典翻譯。
只能說不曉得是日方那裡的要求還是翻譯人員的陰謀不過目前有洗腦逐漸成功的跡象
之後的XY雖然換了代理商,仍承接了黑歷史譯名,只不過大家在經歷了上一代之後,已經沒什麼好怕的了…代理商堅稱這是日方審核過的結果,雖然老任自家的港台分公司自從XY開始專有名詞並都使用英文殖民待遇
結果官方中文版出來之後這一代的經典翻譯幾乎沒變,甚至有原本譯名沒疊字的跑出疊字來了……[3]看樣子代理商的宣稱是真的[4]
劇情 明明小智上一部實力已大增,卻在這一部又再度砍掉歸零,就連許多常識性的東東也忘光光,甚至還在一開始搬出了多年未提集的十歲設定。
而在其他角色方面則是採用了乍看之下非走系路線的艾莉絲,以及換掉了小剛採用了男性觀眾「可能」較不能接受的天桐[5],就連火箭隊也被砍掉大多數的戲份來換取轉型認真反派,加上該系列的原作黑/白版的主線反派電漿隊+N在經歷了311大地震之後一直遲遲未出現,也因此被不少看熱鬧或寄予厚望的人視為黑歷史,直至2012年12月6日才公布有關發展,不過其演出令不少觀眾大為失望,反而之後的純單元劇DA好多了。
但由於本作劇情因為受到地震影響而自肅,某方面來講也是世事無常的受害者,但在之後制作組沒有認真拯救劇情,導致一連串的慘劇,製作組還是得負不少責任。

因以上理由本動畫也成為了PM動畫三大黑歷史之一(旅途、日月、BW)。

(原)BW23-24、26話 因播出時期日本剛好發生大地震並且引發海嘯,23-24話正好劇情有大量的城市破壞,而26話則是含有大量水的劇情,故暫時停播[6]
之後BW26話有復播,但因劇情關係被重新列為39話[7],而23-24話則永久封印。
XY&Z38話 劇情、標題詐欺 鋪陳了三年的劇情和小智隊伍陣容,場內場外不停強調小智優勝的可能性,卻在聯盟賽給觀眾一個傻眼的結局[8]小智慘敗給了艾嵐,被喻為浪費了前129集的作畫。

播出後全球不分國界大炎上,2ch、Reddit和PM相關討論區罵翻,官方推特更充滿了憤怒的觀眾
XY動畫評價更直摔到BW等級,Youtube的下集預告更是滿滿負評(約為讚好的10倍以上),炎上程度甚至跟A/Z熊巫女等近年黑歷史作品有得拼,能把高評價動畫在短短一集變成黑歷史乃前所未見。
直到XY最終回,瑟蕾娜離別前親了小智一下讓觀眾紛紛表示大興奮、神救援,但問題是最終收視率出來竟比BW還慘
該話的編劇藤田伸三也成為所有觀眾的眾矢之的,除了被罵、其維基百科條目還曾遭憤怒的網友竄改亂寫他於自家暴斃,而且主因也是因為高層介入的關係,這個編劇真的是被推出來當擋箭牌用的活標靶。

剛巧隔壁棚同一天裡絕望搭上動畫制作師,這邊就示範了如何用動畫使人瞬間絕望,真是有夠絕望的神同步。
太陽&月亮 ALL 見仁見智
受到小智在卡洛斯聯盟決賽因為大人的因素憾敗的影響,有段時間、失望的PM粉見到官方所公布的任何日月動畫情報都能嘴一波(舉凡宣傳海報上小智的Z招式動作和詭異的笑容、劇情竟然安排旅行多個地區的小智要去上學),甚至一致認為官方將要生出超越BW的糞作。
但事實上,本作的作畫崩壞其實是因為作畫和演出風格更換使得畫風產生改變,但劇情上因搞笑而混亂及玩梗玩過頭最終導致本作讚毀兩論;不過在劇情上有關逝者離別的正經回在觀眾之間有著良好的迴響(如日月21、79、108話)加上近尾聲時超乎觀眾期待的小智VS庫庫伊戰讓本作評價稍微上升。
旅途One-Ball Man 人設/劇情問題 說白了就是本作新增,小智之外的另一名男主角:瑪莉蘇小豪的性格設定問題。他的問題多到我們目前還無法一言以蔽之(ry

因為小豪衍生的問題實在太多,本動畫也成為了PM動畫三大黑歷史之一(旅途、日月、BW)。然後就在很尷尬的時刻,小智終於在聯盟得到冠軍,並且官方也安排讓他引退

遊戲 歐米加紅寶石‧阿爾法紅寶石 劇情
遊戲內容
本作不知何解出現很多黑色幽默,特別是宿敵滿充忽然變成追求完美PM個體的孵蛋廢人(跑步王子),以及使用沙漠蜻蜒卻送出烈咬陸鯊進化石的路人訓練家[18]
不過德爾塔之章裡的希嘉娜做出各種問題言行才是氣壞玩家的重點。(プレイヤーの)想像力が 足りないよ
此外本作更刪除了不少原作內容,相較於心金魂銀的高誠意度本作誠意度明顯不足。
當鑽石‧珍珠可能要重製的消息傳出時,本作也意外的上了推特熱門,但內容幾乎都是抱怨批評本作的失敗及刪減沒之處,還擔心鑽石‧珍珠重製會惡夢重演。結果是比惡夢重演更加糟糕的重製。
太陽‧月亮 譯名 見仁見智
官方因應太陽‧月亮版加入中文而更動了遊戲標題及部份PM的中譯,引起了不少的反對和筆戰,原本熟悉的神奇寶貝/寵物小精靈被迫在主系列更名為精靈寶可夢(簡稱寶可夢)。
當中尤以香港為重災區[19],港任FB充滿了大量謾罵和髒話,甚至有人發起拒買及抗議活動,還造成當時的官方比賽被迫延後,動畫播放延遲了約一年[20]
不過台灣由於不明原因對譯名感到不滿的粉絲都跑去潛水,再加上後續推出的PMGO媒體大量跟風宣傳老任付了多少錢及遊戲中文化,導致不明所以的跟風玩家瞬間就接受了寶可夢一詞除了部分神奇寶貝派的粉絲感到很無奈之外,而動漫部分直到引進太陽&月亮動畫也跟進更名[21]
話分兩頭,究竟本wiki何時才會更改譯名?⬅️KWiki大爆炸之後就已經開始陸續跟進了
電玩偷跑 本世代遊戲因仍在3DS上運行,已有一定程度破解技術。早在日月情報發布中期,就已有御三家最終型態的破解圖文,十月中旬發布之體驗版更遭破解,「正式」洩漏御三家最終型態、全圖鑑與色違圖鑑。但這邊官方也得負一些責任,例如在推特上誤將卡片遊戲情報公開。
不過真正嚴重的是歐洲,竟然再度發生偷跑行為[22],甚至連下載版的盜版遊戲也已出現蹤影[23]
究極日月的偷跑情報理所當然更嚴重了(ry,舊事重演
究極之日‧究極之月 商法&宣傳手法 身為《太陽·月亮》的加強版作品的此作在宣傳上指出「這並非大家過往所知的阿羅拉」令不少玩過前作的玩家充滿期待,卻在玩過USUM後發現遊戲內容與日月相差不太,認為新要素的價值只等於一個數百Yen的DLC,結果引發網路炎上。不過遊戲內容與過去的加強版差不多,商法也幾乎一致(就只差今回是分兩版推出),資深的系列作粉絲均對此見慣不怪[24],他們也確認了此作的內容確實比起日月優化了少許,但還是有一些重要的問題沒有解決,更糟的是還塞了一些更煩人的新要素在裡面。唯一可以確定GF要負的責任是:把推出不久的遊戲作個小修改就當成全新遊戲出售的「完全商品法」,在能透過網路更新遊戲內容的今天經已過時。十年前遊戲迷都比較冷靜和會體諒製作商,但是到了今時今日出現這種一有不妥就大罵一番的網路文化,算GF不幸了。
注意的是這次炎上僅限華人及亞洲地區,歐美地區坊間對USUM評價都甚佳;此作在美日Amazon評價簡直是天與地的對比。
劍‧盾 E3任天堂樹屋直播時增田宣布因為PM數量太多加上作不完,劍盾只能上傳該作圖鑑有收錄的PM,往後的作品也將會這樣,也就是說只要該做沒收錄在圖鑑的PM只能留在名為HOME的監獄。
結果該發言引發全球玩家炎上,增田更被稱為增田諾斯,官方影片評價和留言都是壓倒性的負評,而接下來玩家更抓包號稱要品質的劍盾卻出現N64等級貼圖的樹、複製貼上的雲、根本沒怎麼變的模組和動作,說沒時間弄模組卻又弄了超極巨化改造型,明明說作不完還有膽量一年一作,人力不足還有膽量去開發另一款作品(還說優先度比PM高)[25],因此Game Freak被玩家公認為只會偷懶的廠商。
此外增田為了安撫玩家說的為了對戰平衡、新地區天氣太冷PM不想去、為了品質等各種理由也被罵翻。
而增田推特在裝死不發言兩周後突然發了一封給玩家的信,但還是堅持砍怪,更開始在推特取暖。
本作也移除了超級進化、Z招式及不少招式(過往對戰裡常用的招式「報恩」「覺醒力量」等也遭到刪除),但新增的極巨化也被批評為模組放大偷懶沒新意等批評。
此外更有人在埋怨期間爆出了一句「PM模組不是每隻只花5分鐘就能作好嗎?」的無意義言論,創造了一波5分鐘挑戰的熱潮[26]


擴充票推出後雖然補了一些PM進來,但還是有不少PM沒有加入產生遺憾,此外本作抓捕前作神獸的方式是玩「極巨大冒險對戰工廠」,不但有工廠隨機性的難度,不是跟其他玩家憶起完就要準備被一堆地雷NPC雷,導致此模式產生不少抱怨。

漫畫版 神奇寶貝特別篇 米拉特的出現 其實談不上是黑歷史,就雜誌連載時預定要成為圖鑑持有者的小光/小充於單行本突然撤下[27]…只是小光/小充這個角色設定太成功了。
後面登場的米拉特因為外型而讓一部份的人不滿,進而拿他跟小光/小充比,就這樣成了特別篇的不解地雷之一。
作畫 由於原作畫真斗身體問題(具體沒詳細說明),由10卷起改由山本智作畫,實際上兩者各有支持者,亦有不少希望真斗再次執筆的聲音。
真斗擅長比較柔和的少女風線條跟Q版人物,山本人物跟背景畫得比較仔細,不過初期很多表情跟人物崩壞還有不少明顯為滿足自己怨念而畫的女生跟場景
特別篇的不解地雷之一,只能說各有長處。
ReBURST ALL 內容過於衝擊、設定問題、劇情矛盾、角色定位過於飄忽…最重要的是本作把以往作品中人類與寶可夢的共存關係給徹底粉碎掉。
途中因為出現原作者變更,讓讀者覺得原作把責任推給漫畫家也是本作被炎上的原因之一。

數碼寶貝系列

光之美少女系列

遊戲王系列

鋼彈系列

日本特攝系列

  • 包含且不限於超級戰隊、假面騎士、超人力霸王等。(未盡請補)
作品 版本 理由 備註
仮面ライダー龍騎 後傳《RIDER TIME 龍騎 角色改惡、結局 幹你敏鬼
以網路劇呈現的官方續作,然而編劇強行BL融合降臨[28]與反派塑造薄弱這幾點,讓不少觀眾(特別是看過龍騎的)把這部當作黑歷史
仮面ライダービルド Cross-Z後傳 設定 復活本傳主角辛苦解決的大魔王Evolto成了最爭議的一步棋,而且他最後還是沒死……
超人七號 日本特攝 第12話 因為內容擬似捏他日本原爆、意外惹上相關團體而遭禁播(詳見維基相關條目),連帶設定和相關資料亦遭鬼隱[29]
ウルトラマントリガー NEW GENERATION TIGA ALL Trigger是迪卡第二季(誤)
仮面ライダーキバ 劇情 其實KIVA是DECADE的原創騎士
紅爹是本劇少有的亮點。
仮面ライダーウィザード 白開水一般的劇情(下略100個字),最後還要靠前輩救場
仮面ライダーゴースト 前面擁有不錯的故事設定,但編劇突然跑路,導致劇情後期不只流水帳還超詭異,劣評較上面兩部更甚,而且幾乎沒有沒被罵過的地方[30]
Drive之後不是Amazons嗎?
不過外傳的Specter倒是評價頗好而且有補充部分劇情,小說的前半能搬出來拍的話水準也很好
仮面ライダーゼロワン 在滅亡迅雷.net篇後期就已經逐漸顯現的演出問題到商戰篇一口氣爆發出來,之後在飛電製作所時雖然一度從谷底翻身,最終還是形成褒貶不一的情況
雖然TV本篇有著不少問題,其相關的劇場版與外傳作品幾乎都是好評居多;人物造型以及演技也得到好評
仮面ライダーセイバー 整體而論演出大概比01還悲劇。
不過有些人認為這是一部低開高走的作品。
仮面ライダージオウ 劇情、戰力設定 前期關於前輩的設定被胡亂處置,而且把前輩的歷史aka整個有關騎士的存在抹消變成錶盤讓許多觀眾一時間無法接受
中期劇情一度有好轉,但後期超展開加上最終型態Grand ZI-O創新低的戰績aka官方迫害的行為再次讓觀眾罵聲連連
其實是Decade第二季
之後的《RIDER TIME ZI-O VS DECADE/DECADE VS ZI-O》等外傳劇情更是讓本就黑歷史的本篇後續變得更加意義不明,連在本篇大出風頭的帝騎哥Decade都慘遭迫害而一拿出強化形態就被一拳送去滾地板讓人感覺在看三小,但ZI-O只變成比較低階的Decade Armor Saber form就把逢魔打爆……
超力戦隊オーレンジャー 劇情、設定 由於1995年初日本發生兩件大事(分別是阪神大地震和地下鐵毒氣),導致原先嚴肅的劇情方向大改,反派的行動也變得滑稽。使得王連者的評價比較微妙。
天装戦隊ゴセイジャー 劇情、戰力設定 由於前作和後作都是高評價的作品,夾在中間的天裝表現相較普通,這大概和天裝在台灣和香港都沒有播放有關係。
加上連續對抗三個反派組織的設定,亦為人詬病。[31]
手裏剣戦隊ニンニンジャー 劇情、人物設定 紅戰士被設定成極端熱血的自燃紅個性,引起觀眾不滿。日常無聊單元太多,加上客串前輩眾多,使其主題不明。
動物戦隊ジュウオウジャー 劇情、戰力設定 前期路線中規中矩乃至王道,但中間巨獸獵人出場後以再生怪人翻用皮套來歹戲拖棚,後期逐漸以獸王鷹假面騎士大和無雙為主,過於削弱其餘隊員的實力而引起批評。
快盗戦隊ルパンレンジャーvs警察戦隊パトレンジャー 戰力設定 後半劇情重心偏向魯邦連者,加上因為高層武力介入後把巡邏連者的裝備硬塞魯邦連者的演出異常粗糙,讓不少巡邏連者派的觀眾大怒,導致評價下跌,玩具也賣得糟。
騎士竜戦隊リュウソウジャー 劇情、太多設定無法補回 強龍者第二季,劇情沈重版。
仮面ライダーOOO 東森幼幼台版本 剪接 將第1話&第二話的劇情剪在一起,讓所有的特攝迷(非兒童)翻桌[32]
因為是次剪片實在太離譜引發觀眾向電視台集體抗議,此後通常只剩警語,直到Fourze再次上演……
侍戦隊シンケンジャー OP被改成很脫力的中文翻唱版、ED被剪掉
但是第二集之後OP就改回來了



備註

  1. 然而出事的元兇是皮卡丘,所以說多邊獸家族是風評被害
  2. Best Wish意為「祝你旅途愉快」。
  3. 滑頭小子→滑滑小子
  4. 但實際上,遊戲在考慮中文化的時候譯名是從頭開始敲定,只是後來日方要求寶可夢的中文名不能和先前動畫版的譯名差太多,因而大部分動畫翻譯的譯名都被保留(雖然BW這代的疊字譯名槽點很大但其實意思上都沒什麼問題因此就都沒怎麼改)。
  5. 幸而兩者的故事表現還是有加分,但這反而令小智…
  6. 因該三集有兩集牽扯到重要劇情(火箭隊對電漿隊),故為暫時停播。
  7. 該集原本配角白露會暫時加入小智等人,復播後該劇情取消,原27、28話白露的劇情成了黑歷史
  8. 該話標題為《卡洛斯聯盟優勝!小智的巔峰對戰!!》,只看標題有誰會猜到優勝的不是小智……
  9. 換成惡搞畫風的優點就是可以毫無包袱的顏藝,但顏藝的部份有時顯得較為刻意引發批評,過度的顏藝也讓一些角色形象崩壞。
  10. 如日月64話小智為了模仿投擲猴而把臉塗黑的設定與美國劇場白人演員為了扮作非裔美國人而把臉塗黑(Blackface)相似,構成種族歧視的嫌疑,因此本集在歐美取消放映,此外還有不少的奇行演出,被批評迷走或是キチガイ(基地外,即瘋子的意思),阿羅拉更被觀眾改成アホーラ。
  11. DP和XY時期的小智是觀眾公認隊伍組成及對戰實力以及小智自身精神力表現最優秀的時代。
  12. 最後一話還要靠經常入榜的幾部動畫暫停播放才進入前十名。後被下一季打破。
  13. 官方的說法是要開創一個屬於劇場版的世界觀,用以跟動畫版區分開來,日後的劇場版都會在同樣的背景下製作,因此從第20部劇場版《就決定是你了!》在上映的同時,少了過往跟著劇場版同步發行於其他播放平台的特別短篇動畫。
  14. 不過最後一集有一幕是小星雲把小智帶往究極之洞的另一邊冒險後在翌日把小智帶回阿羅拉,可能是劇場版的楔子也不定?但到最後還是沒有任何的以日月為主題的劇場版。
  15. 最初的目標是要先捉到夢幻。
  16. 之前也有在伽勒爾地區成功捕捉無極汰那,但這次是為了與丹帝完成封印無極汰那的公事才捕捉的,捉到後也立即將之交給丹帝鎖在保險櫃。
  17. 本條目中的デジモンクロスウォーズ的後面集數也是他導的
  18. 直到此作為止沙漠蜻蜒屬性和烈咬陸鯊相同,性能卻是後者完勝前者,第六世代追加了Mega進化系統後卻只有後者可以Mega進化,因此許多玩家都覺得其行為是間接諷刺沙漠蜻蜒「ねえ、してよ!メガシンカしなさいよ!」
  19. 基於粵語發音與國語有分別、港區翻譯方針等原因,令香港地區首151隻的譯名與中台地區的大部份相異,特別是比卡超(皮卡丘)。
  20. 因為無線電視台收到粉絲抗議而沒有購買《太陽&月亮》播放,約1年後才在開台不久的影薄免費頻道「奇妙電視(現「香港開電視」)」首播。
  21. 只剩青文繼續使用「神奇寶貝」一詞,雖然到了太陽‧月亮(ry
  22. 第六世代遊戲歐洲都有發售前偷跑行為,XY是12天前、ORAS是10天前。而日月版全球發售日為2016年11月18日,歐洲發售日應為2016年11月23日,但卻在七號就已偷跑。
  23. 照理說就算是偷跑遊戲,也應只有實體卡帶偷跑,下載版當時應屬於僅能先預約下載、發售日才能遊玩之狀態。
  24. 畢竟從第一世代起,各世代的每個版本都是這個狀況,要有顯著的差異只能等新世代對舊世代的復刻版。
  25. 指在劍盾發售前發售的Little Town Hero,其實這部作品是Game Freak的《齒輪計劃》產物,只要有三個人以上提案就可以去開發獨立遊戲,是GF用於鍛鍊新人的想法和遊戲開發能力而準備的企劃,該遊戲的開發人員幾乎都是新人,也和寶可夢系列開發沒有衝突。
  26. 然而後來事實證明建模並沒有那麼簡單,尤其是建完模型以後還要貼材質拉骨架保證它們能正常運動起來,寶可夢系列有幾百隻不重復的模組要一一對應新的高清平台遊戲引擎(從3DS的240p分辨率直接進化到BS的720p/1080p)也是不小的工程,最後事情向著傻屌的方向演化了
  27. 可能是因為小光/小充這名字和綠寶石實在扯不上什麼關係,加上小光/小充在電玩裡的設定非首要勁敵,作者大概也苦思許久,最後決定撤下小光/小充,超連結到第三章完結,創出米拉特(Emerald)這個角色。
  28. 當中在原作是少數純粹好人的手塚不但被掰成同性戀,性格更大幅改惡,也是令人憤怒的一點
  29. 2012年美國發行的官方授權套裝DVD和2014年日本發行的BD都沒有收錄此話
  30. 連平成後期普遍的「賣玩具」都被用「不必要且同質性過高的商品太多」的理由罵了
  31. 打敗一個反派組織後還要打下一隊。
  32. 原因恐怕只是因為這兩集都有很多Ankh的右手單獨出現或是映司只穿內褲的畫面