「Paul Bunyan (Fate)」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
阿史留言 | 貢獻
建立內容為「{{h0|Paul Bunyan/用漫畫瞭解的Berserker}} {|class="wikitable" style="margin:auto;" |- |以下含有劇透,如果不想'''讓這傢伙找上門''',請不要繼續看下去。 |} 300px|right ; TYPE-MOON作品《Fate/Grand Order》中聖杯戰爭Servant之一。CV為小見川千明。 __TOC__ {{clr}} == 基本資料 == * 真名:Paul Bunyan(ポール・バニヤン/保羅‧班揚…」的新頁面
 
阿史留言 | 貢獻
 
(未顯示由 4 位使用者於中間所作的 10 次修訂)
第4行: 第4行:
|以下含有劇透,如果不想'''讓[[藤丸立香#リヨぐだ子|這傢伙]]找上門''',請不要繼續看下去。
|以下含有劇透,如果不想'''讓[[藤丸立香#リヨぐだ子|這傢伙]]找上門''',請不要繼續看下去。
|}
|}
[[File:班揚.jpg|300px|right]]
[[File:マンガで分かるバーサーカー.png|350px|right]]


; [[TYPE-MOON]]作品《[[Fate/Grand Order]]》中[[聖杯戰爭]]Servant之一。CV為小見川千明。
; [[TYPE-MOON]]作品《[[Fate/Grand Order]]》中[[聖杯戰爭]]Servant之一。CV為小見川千明。
__TOC__
 
{{clr}}
== 基本資料 ==
== 基本資料 ==
* 真名:Paul Bunyan(ポール・バニヤン/保羅‧班揚)
* 真名:Paul Bunyan(ポール・バニヤン/保羅‧班揚)
* 稱號:用漫畫瞭解的Berserker、<s>[[世紀帝國#二代_2|伐伐伐伐伐伐伐伐伐木工]]</s>
* 稱號:用漫畫瞭解的Berserker、<s>[[世紀帝國#二代_2|伐伐伐伐伐伐伐伐伐木工]]</s>
* 身高:正確數字不明<ref>目測可以確定有3m以上,但正確的數值因為每次測量都不一樣所以無法確定。</ref>
* 身高:正確數字不明<ref>目測可以確定有3m以上,但正確的數值因為每次測量都不一樣所以無法確定。</ref>、156cm(超級班揚靈一、二)、135cm(超級班揚靈三)
* 體重:正確數字不明
* 體重:正確數字不明、47kg(超級班揚靈一、二)、35kg(超級班揚靈三)
* Master:<s>[[藤丸立香#リヨぐだ子|人類惡]]、</s>[[主人公 (Fate/Grand Order)|藤丸立香]]
* Master:<s>[[藤丸立香#リヨぐだ子|人類惡]]、</s>[[主人公 (Fate/Grand Order)|藤丸立香]]
* [[角色陣營劃分|屬性]]:中立‧中庸
* [[角色陣營劃分|屬性]]:中立‧中庸
* 形象色:綠
* 形象色:綠、紅/白(超級班揚)
* 特技:伐木
* 特技:伐木
* 喜歡的東西:人們的笑容、鬆餅<s>、吃人</s>
* 喜歡的東西:人們的笑容、鬆餅<s>、吃人</s>
* 討厭的東西:害怕她的人
* 討厭的東西:害怕她的人、黑粉(超級班揚限定)
* 天敵:不明
* 天敵:不明


第26行: 第25行:


=== [[萌屬性]] ===
=== [[萌屬性]] ===
[[檔案:ポール・バニヤン靈四.jpg|300px|右]]
* 體型可變化的幼女
* 體型可變化的幼女
* [[褲襪]]
* [[褲襪]]
第33行: 第33行:
* 裸背
* 裸背
** 第三與第四張卡面限定
** 第三與第四張卡面限定
* 眼鏡(超級班揚限定)
* 兔耳、鹿角(超級班揚限定)
** 只出現在漫畫連動活動給的禮裝EXP卡卡面上,後來在設定集上也有畫出來
** {{censored|會變成這副鬼樣與侵蝕其靈基的英靈有關}}


=== 愛好 ===
=== 愛好 ===
第45行: 第49行:
** 從緬因州越過奧勒岡州,班揚展開以阿拉斯加為目標的旅途,再也沒出現在人們面前。
** 從緬因州越過奧勒岡州,班揚展開以阿拉斯加為目標的旅途,再也沒出現在人們面前。


=== 故事中經歷 ===
== 故事中經歷 ==
==== 《用漫畫了解FGO》 ====
=== 《用漫畫了解FGO》 ===
* リヨぐだ子用烏龍麵糰製作的 Servent
* リヨぐだ子用烏龍麵糰製作的 Servent
* 後來被ぐだ子丟給[[Nursery Rhyme (Fate)|童謠]]照顧
* 後來被ぐだ子丟給[[Nursery Rhyme (Fate)|童謠]]照顧
=== 《Fate/Grand Order》 ===
==== 活動《All The Statesmen!~從漫畫了解合眾國開拓史~》 ====
* 獨自出現在美國開拓期的北美特異點的森林中,救了被襲擊的主人公、瑪修、愛迪生與傑羅尼莫,因而開始與他們同行。
* 追著召喚班揚並拿走斧頭前往芝加哥的魔術師,在這過程中與主人公一行人、途中加入的傑克和童謠等人建立了友誼。
* 而後得知她是被「無名的御主」<ref>立繪是穿著破爛的迦勒底魔術禮裝的リヨぐだ子<s>,因為全裸過不了審</s></ref>所召喚出來的幻靈。
** 身為無課玩家的無名御主為了得到免費且具有超強戰力的從者,將囤了很久的聖杯和QP注入到烏龍麵糰上,期望能從中誕生創造大地的巨人與女神。
** 然而最後只跑出「愉快的something」,只重視四星以上的從者、貶低所有低星從者的她決定要把班揚給放棄掉。
** 對此感到憤怒的主人公等人與自稱開服玩家且也拯救了人理的她對峙,而她拿出的隊伍則是歷年活動從者+'''三隻五星阿爾托莉亞(劍&弓&槍)'''的隊伍,而且就算搬出了這些從者'''等級還是連20都不到'''。
*** 理所當然的被主人公給輕鬆擊敗,留下了「不是——我只是——想讓大家歡笑——!'''除此以外還想做很多H的事情!'''」這樣的迷言後消失。
* 實際上整個特異點都是班揚的心象世界。
** 因為無名御主使用了麵團作為材料,使得聖杯被扭曲,讓班揚的心象世界變成了一個超越[[固有結界]]的獨立世界,從而形成了特異點。
** 這個世界也因此成為「班揚不斷開拓美國,並在達到極限後將一切破壞」的無限循環世界,不過由於斧頭被無名御主奪走,使得循環暫時停止。
*** 然而無名御主被擊敗後班揚重新拿到了斧頭,並在迦勒底的愛迪生利用靈界通信認知到主人公的世界存在後,班揚的內在世界開始侵蝕主人公的世界。
* 班揚因為對自己存在方式的矛盾而煩惱,試圖一度閉閉心靈。
** 然而,通過阿蒂拉及將她視為朋友的主人公和其他從者們的合作,讓她體內的聖杯被摧毀,最終正式成為迦勒底的一員。
==== 活動《連續活劇神話 密西西比·神話編撰者們》 ====
* 以超級班揚的身分登場,在特異點中擔任電影製片人,與「愉快的夥伴們」一起拍攝並上映電影。
** 然而由於人手和資金不足而面臨困境。
* 請求來到特異點的主人公們加入「夥伴們」的行列,協助她籌集資金並解決問題,並逐步改善情況,並與曾經的夥伴瑪麗·安寧發生對立。
** 最終與瑪麗進行了最終的對決並取得勝利,但她的最初的意圖與結果正好相反。
* 實際上厭惡著「在一無所知、無敵的精神驅使下,以開拓之名破壞世界」的過去的班揚的她,本來是打算將劇情描繪為「身為破壞者的自己被大自然的化身——蛇頸龍君和瑪麗擊敗,然後主人公打倒象徵狂暴自然的他們,最終使世界恢復和諧」,但最後聽到主人公們的聲援後,她重拾了「自己也有存在的價值」的信心,並確立了作為大家的調解者的自我。
** 然而她身邊的麥克並不滿意這樣的結果,他強行分離出自己的靈基,試圖成為主角並開始作亂。
**  然而麥克比超級班揚還廢,很快就被擊倒了,不情不願地再次與超級班揚合而為一並消失。


== 能力 ==
== 能力 ==
第62行: 第91行:
|-
|-
|Berserker
|Berserker
| 主人公
| rowspan="2"|主人公
|C
|C
|A
|A
|C
|C
|E
|E
|E
|C
|-
|Alter Ego
|C
|B
|C
|C
|E
|E
|C
|C
第72行: 第109行:


=== 階級固有能力 ===
=== 階級固有能力 ===
==== Berserker ====
* '''狂化''': D — 2項能力提升1等級,奪走大半理性。
* '''狂化''': D — 2項能力提升1等級,奪走大半理性。
** 班楊的情況下,與其說是失去了理性,更像是自我存在的基盤已經瘋狂了,已經記不起在傳承中自己是被說成男性還是女性。
** 可以正常地對話,也很可愛,然而是「整地廚」,果然還是不太正常。


* '''靈基擴張''': D — 與『變化』似是而非的技能。
* '''靈基擴張''': D — 與『變化』似是而非的技能。
第78行: 第118行:
** 在有天花板的室內時,就會收斂為彎下身子頭剛好碰到天花板的程度。就算因移動等原因導致環境發生了變化,也能隨時隨地的根據環境變化尺寸。如果一直盯著她看的話,就會像錯覺圖像一樣,一不留神樣子就發生變化了。
** 在有天花板的室內時,就會收斂為彎下身子頭剛好碰到天花板的程度。就算因移動等原因導致環境發生了變化,也能隨時隨地的根據環境變化尺寸。如果一直盯著她看的話,就會像錯覺圖像一樣,一不留神樣子就發生變化了。
** 由於其出典就是這樣,所以似乎是無法觀測到尺寸變化的樣子的。
** 由於其出典就是這樣,所以似乎是無法觀測到尺寸變化的樣子的。
** 雖是余談,但她知道在民俗界中,她被視為fake lore,這對她來說是很在意的事情。
*** 這個技能等級這麼低也是她對身為英靈沒有自信的原因之一。不小心觸及這個話題會讓她帶著悲傷的表情露出一個困擾的微笑。請別這麼做。
*** 另外,她至今仍不清楚為什麼以女性身份被召喚的理由。
==== Alter Ego ====
* '''對魔力''':C — 能夠將詠唱少於兩節的魔術無效化。但無法防禦大魔術、儀式咒法等大規模魔術。
* '''道具作成''':C — 能製作帶有魔力的器具。
* '''按讚!之力''':EX


=== 擁有技能 ===
=== 擁有技能 ===
==== Berserker ====
* '''愉快的夥伴們''': A ─ 由保羅與各式規格外強者集結的傳說而來。
* '''愉快的夥伴們''': A ─ 由保羅與各式規格外強者集結的傳說而來。
* '''豆子湯之湖''': A ─ 班揚有著養活數萬人的部隊的氣度與才能。
* '''豆子湯之湖''': A ─ 班揚有著養活數萬人的部隊的氣度與才能。
第88行: 第137行:
** 明明不是真正的降雪卻會凍死,或許是班揚的技能無意識之下發動的精神攻擊,或者說是歪曲現實的能力。
** 明明不是真正的降雪卻會凍死,或許是班揚的技能無意識之下發動的精神攻擊,或者說是歪曲現實的能力。
** 技能名源於藍色暴風雪,是在不同版本的保羅‧班揚故事中都一定會出現的要素之一。
** 技能名源於藍色暴風雪,是在不同版本的保羅‧班揚故事中都一定會出現的要素之一。
==== Alter Ego ====
* '''大總統令''':C – 大總統的命令是不容違抗的。時不時就會提出一些強人所難的要求讓夥伴們手忙腳亂。
* '''願景探索''':A – 通過作為睿智結晶的眼鏡,觸碰各種神秘,獲得洞察力——好像是這樣。
** 另外,好像是純裝飾用眼鏡。
* '''澆點楓糖漿吧''':A – 最喜歡楓糖漿了,所以吃什麼都會在上面澆一點。甚至還會頻繁直接飲用。
** 本人表示,這似乎是種「令人十分懷念的味道」。


=== 不能SKIP的寶具 ===
=== 不能SKIP的寶具 ===
==== Berserker ====
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{{Fate Noble Phantasm Head}}
{{Fate Noble Phantasm Head}}
第98行: 第155行:
|name= 大驚奇偉業
|name= 大驚奇偉業
|pronounce= Marvelous Exploit
|pronounce= Marvelous Exploit
|rank= A
|rank= A→A+
|type= 對軍寶具
|type= 對軍寶具
|range= 2~30
|range= 2~30
|maxcaught= 30人
|maxcaught= 30人
|explain= [[File:RYGDKO.png|130px|left]]將美利堅合眾國化為概念寶具,以其建國史的能量擊潰對手橫掃一切……她本人是這麼宣稱的,但不管怎麼看就只是用大腳踩扁對手而已。<br><br>放眼所有寶具當中,這項寶具也擁有相當令人驚奇的速度<ref>戰鬥加速時只要兩秒左右就能放完</ref>。
|explain= [[檔案:這個不能跳過嗎.jpg|left]]將美利堅合眾國化為概念寶具,以其建國史的能量擊潰對手橫掃一切……她本人是這麼宣稱的,但不管怎麼看就只是用大腳踩扁對手而已。<br><br>放眼所有寶具當中,這項寶具也擁有相當令人驚奇的速度<ref>戰鬥加速時只要兩秒左右就能放完</ref>。
}}  
}}  
{{Fate寶具列
{{Fate寶具列
第116行: 第173行:
|explain=  掏出一把超大的粉紅色電鋸,其餘效果不明。<br>應該就是靈基3卡面拿著的電鋸,除了在官方4格第2部83話時拿出來和[[Georges Méliès (Fate)|兔子Rider]]拼成兩敗俱傷以外沒再作為寶具出現過。
|explain=  掏出一把超大的粉紅色電鋸,其餘效果不明。<br>應該就是靈基3卡面拿著的電鋸,除了在官方4格第2部83話時拿出來和[[Georges Méliès (Fate)|兔子Rider]]拼成兩敗俱傷以外沒再作為寶具出現過。
}}
}}
|}
==== Alter Ego ====
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{{Fate Noble Phantasm Head}}
{{Fate寶具列
|image= https://i.imgur.com/71ZYBNA.gif
|color= white
|bgcolor= red
|name= 開拓黑暗的星條之象
|pronounce= America's Sweetheart of Darkness<br>
|rank= A
|type= 對軍寶具
|range= 2~30
|maxcaught= 30人
|explain= [[檔案:這個不能跳過嗎.jpg|left]]開拓黑暗的星條之象。<ref>原文的這句話是寶具名稱的平假名寫法</ref><br>這是一種自己想出來的,設定成……將支持者們的(按讚!)選票作為概念寶具,把這種感情轉化為力量短暫巨大化,用壓倒性的力量掃蕩敵人的必殺技。看上去只是在一陣毆打,實際上疊加了與她同化的多個英靈的力量,很強大。<ref>若靈三前說明文只會說「實際上很強大」,設定集還補上一句「理由不明」</ref>另外速度也提升了。太棒了!<ref>若靈三前不會有這段敘述,另外靈三的寶具演出也是縮短到逼近原版班揚的長度,在五星單體角中為最速</ref>
}}
|}
|}


=== Fate/Grand Order專屬概念禮裝 ===
=== Fate/Grand Order專屬概念禮裝 ===
==== Berserker ====
{{Fate概念禮裝
{{Fate概念禮裝
|image=  [[File:フロンティア.png|250px|center]]
|image=  [[File:フロンティア.jpg|300px|center]]
|color=  orange
|color=  orange
|bgcolor= green
|bgcolor= green
|name=    新天地
|name=    新天地
|explain= 那曾經被稱為新天地的地方被那些如此稱呼她的人們蹂躪後,<br>如今已不復存。<br>在那裡的只是一個國家而已。
|explain= 那曾經被稱為新天地的地方被那些如此稱呼她的人們蹂躪後,<br>如今已不復存。<br>在那裡的只是一個國家而已。
}}
==== Alter Ego ====
{{Fate概念禮裝
|image=  [[File:大いなる神秘.jpg|300px|center]]
|color=  white
|bgcolor= red
|name=    偉大的神秘<ref>{{censored|從設定集上公開的情報來看,此禮裝說明文的視角實際上是源於侵蝕班楊靈基的英靈}}</ref>
|explain= 從精靈們翩然起舞的彼方之地<br>我降臨在這個世界上,<br>賜予名字、賜予語言、賜予智慧。<br><br>這其中也包括了楓葉糖漿的製作方法。<br>因此,我覺得應該更加感謝我。
}}
=== 情人節贈禮禮裝 ===
==== Berserker ====
{{Fate概念禮裝
|image=  [[File:大好きなパンケーキ.jpg|300px|center]]
|color=  orange
|bgcolor= green
|name=    最愛的鬆餅
|explain= 保羅.班揚的情人節贈禮。<br><br><br>猶如被整地後的大地一樣平坦的鬆餅上,<br>聳立著華麗的裝飾配菜,<br>猶如征服了新大陸的開拓者們繁榮的象徵。<br><br>不言自明,勝利的滋味別具一格。
}}
==== Alter Ego ====
{{Fate概念禮裝
|image=  [[File:スーパーバニヤンミール.jpg|300px|center]]
|color=  white
|bgcolor= red
|name=    超級班揚餐
|explain= 超級班揚贈與的情人節禮物。<br><br>似乎是美國電影中非常經典的<br>在美式餐廳的早餐場景中<br>登場的美式鬆餅套餐。<br>加上五分熟的煎蛋和香脆的培根,<br>還附贈精巧可愛的玩具。<br>最重要的是,這是超級班全心投入而<br>為你製作的,可以完美收穫快樂的套餐。<br><br>非常美味。 特別是,在鬆餅上澆的<br>滿滿的楓糖漿有些與眾不同。<br>有一種從充滿了神秘的古代世界之地<br>滴落至現世的不可思議的味道。
}}
}}


== 簡評、其他資料 ==
== 簡評、其他資料 ==
[[檔案:スーパーバニヤン靈四.jpg|350px|右]]
* 理所當然是虛構人物,是集開拓時代各種民間傳說而成的人物,可說是所謂「美國神話」的代表人物之一。
* 理所當然是虛構人物,是集開拓時代各種民間傳說而成的人物,可說是所謂「美國神話」的代表人物之一。
* '''原本是男性''',但以女兒身接受召喚的原因不明。
* '''原本是男性''',但以女兒身接受召喚的原因不明。
第154行: 第258行:
** 配上旁邊一手拿鏟子一手笑著比YA的班揚,感覺相當恐怖。
** 配上旁邊一手拿鏟子一手笑著比YA的班揚,感覺相當恐怖。
** <s>感言的其他部份都在講御主用她週回關卡的事,打破[[第四面牆]],很有リヨ的風格......</s>
** <s>感言的其他部份都在講御主用她週回關卡的事,打破[[第四面牆]],很有リヨ的風格......</s>
* Alter Ego的超級班楊在靈基1、2時的年齡是青少年,體格與普通人類相當(為什麼!?),職責為『大家的領袖(大總統?)』;靈基3以後年齡和原形差不多,體格與小孩子相當(為什麼為什麼!?),職責則會變成『偉大的大總統(領袖)』。
** 內在同樣寫著『複雜』。
** 大總統是自稱吧?不用在意這種細節!只要將大家的願望收集起來,無論什麼樣的夢想都能實現!
* 靈基1、2時趴在肩膀上的鱷魚名叫麥克,愛稱是邁基。<ref>但到了靈基3以後則是...『邁基?這麼說來,好像有這麼個東西呢。那個究竟是什麼?誰知道呢?』</ref>
** 由於很久以前的緣分,和班揚一起行動,但似乎不怎麼受到喜愛。
** 傳說是一號『愉快的伙伴(僱員)』,但資料來源不明。
*** 粉絲間有猜測它是守護神、惡靈、保全配件、睡袋、自律式減肥用全自動食物垃圾處理機等傳言,但官方從來沒有給出定論。
*** 在極其罕見的情況下,它還會在直播期間說話,但幾乎每次都會引發炎上。
** 真名為麥克·芬克(Mike Fink),是在密西西比河上有著「龍骨船之王」之稱的惡名昭彰的船夫
*** 是個酒鬼+吹牛大王,曾有過「我愛女人!我愛打架!我是半野馬半鱷魚!(I love the women an' I'm chockful o' fight! I'm half wild horse and half cockeyed-alligator)」的詭異發言
*** 遊戲中之所以會是一副鱷魚的樣子,根據超級班揚的絆三語音是因為這傢伙自稱是鱷魚就把他變成這樣的樣子
**** {{censored|而根據設定集,這副模樣實際上並不是鱷魚,而是北美的湖棲怪物「密希波蘇(Mishipeshu)」}}
* 在北美某個微小特異點現界時,她自稱銀幕大總統,作為精明能幹的製作人四處奔走創造神話。至於她的努力是否成功——
** ——但不管怎麼說,她都不會停下腳步。只要還有大家的聲援,故事就會繼續下去……!
* 雖然從一星升到五星還要是限定,但在初登場的活動裡她的性格塑造實在稱不上討喜,加上該活動本身糟糕的劇情讓超級班揚的人氣一直很低迷。
** 在[https://appmedia.jp/fategrandorder/75512428#5 風向網的七周年紀念禮裝調查]中,10782人裡只有44人選了超級班揚當卡面的禮裝名列最尾,甚至輸給了赤兔馬。
** 後來亦逆流回リヨ的漫畫版中,性格被改成內向的陰角模樣,和遊戲裡的超級班揚幾乎可說是不同人。
* 設定集中透漏了在遊戲中一直沒有提及的裏設定。
** {{censored|實際上超級班揚現界的同時,有一名為了實現自己願望的北美原住民奧吉布瓦族的英靈●●●●也一同混進超級班揚的靈基中,他一點一點侵蝕著超級班揚的靈基,'''最終把班揚的靈魂給完全吃掉了'''。}}
*** {{censored|●●●●在網上的主流猜測是奧吉布瓦族傳說的文化英雄人物納納博佐(Nanabozho/ナナボゾ{{ref|{{censored|常見譯法ナナボーゾ}}}})}}
**** {{censored|納納博佐是雌雄同體的變形者、騙子,擅長變成動物,最常使用的形象是兔子。}}
**** {{censored|傳說中,作為開拓者、想要開拓森林的班揚與作為原住民守護者、要對方離開這片土地的納納博佐曾經打過一架。兩人纏鬥了四十天四十夜,最終納納博佐手抓一條魚狠狠擊中班揚的臉。班揚跌倒,屁股在地上壓出一個大坑,成為了後來的貝米吉湖(Lake Bemidji)。納納博佐拉扯班揚的鬍鬚,要他離開,贏得了戰鬥勝利。}}
** {{censored|該英靈甚至反過來擬態成班揚,不過超級班揚的自我過於強大,反而讓該英靈的自我被封印,僅剩下相關知識留存下來。}}
*** {{censored|也就是說超級班揚實際上並不是班揚,只是被這名英靈所擬態的存在,再混入麥克·芬克、漫畫Rider和漫畫Assassin的要素,但英靈本身並沒有自己不是班揚的自覺。}}
** {{censored|若有朝一日尋找自我的班揚平靜下來後,該英靈便會將靈基完全佔據,擬態出來的人格也會完全消滅掉。}}
** {{censored|經驗值概念禮裝中超級班揚頭上不明的兔耳和鹿角正是納納博佐的特徵。}}
*** {{censored|只要超級班揚不戴帽子,便會長出兔耳,隨後便會長出鹿角。}}
** {{censored|'''這麼重要的東西怎麼當初活動不講清楚啊?!'''}}
* <s>其他平行世界的班楊大部分都會是大叔</s><ref>出自從漫畫了解FGO第342話</ref>


== 名台詞 ==
== 名台詞 ==
* 「アンシャンテ……私、ポール・バニヤン、バーサーカー、です。よろしくね? マスター。なんで女の子なのかなぁ……おかしいね……?」<br>「Enchante<ref>法語,初次見面、很高興認識你之意</ref>……我是,保羅‧班楊,是Berserker。多多指教囉?Master。為什麼會是女孩子呢……很奇怪吧……?」<br><s>Master:「一點也不奇怪啦。[[Artoria Pendragon (Fate)|騎士王]]啊[[Nerō Claudius (Fate)|暴君]]啊[[Altera (Fate)|大王]]啊[[沖田総司 (Fate)|新選組]]啊,傳說是男的事實上卻是女的的Servant我們這裡早就一堆了。還[[Leonardo da Vinci (Fate)|有人]]因為一直在追求美的事物,結果在回應召喚時就把自己變成蒙娜麗莎呢。」</s>
* 「'''アンシャンテ……私、ポール・バニヤン、バーサーカー、です。よろしくね? マスター。なんで女の子なのかなぁ……おかしいね……?'''」<br>「Enchante<ref>法語,初次見面、很高興認識你之意</ref>……我是,保羅‧班楊,是Berserker。多多指教囉?Master。為什麼會是女孩子呢……很奇怪吧……?」<br><s>Master:「一點也不奇怪啦。[[Artoria Pendragon (Fate)|騎士王]]啊[[Nerō Claudius (Fate)|暴君]]啊[[Altera (Fate)|大王]]啊[[沖田総司 (Fate)|新選組]]啊,傳說是男的事實上卻是女的的Servant我們這裡早就一堆了。還[[Leonardo da Vinci (Fate)|有人]]因為一直在追求美的事物,結果在回應召喚時就把自己變成蒙娜麗莎呢。」</s>
** 召喚台詞
** 召喚台詞
*「お誕生日おめでとう。ケーキがあったの。あったんだけど……美味しかったんだけど……」<br>「生日快樂。我準備了蛋糕。準備了……但是因為太好吃了……」
*「'''お誕生日おめでとう。ケーキがあったの。あったんだけど……美味しかったんだけど……'''」<br>「生日快樂。我準備了蛋糕。準備了……但是因為太好吃了……」
** 生日台詞,看來本來要給Master的蛋糕被她自己吃掉了。
** 生日台詞,看來本來要給Master的蛋糕被她自己吃掉了。
* 「トレビア~ン! さあ、素材は何落としたかな?」<br>「Très Bien<ref>法語,太棒了之意</ref> !我看看,掉了什麼素材呢?」
* 「'''トレビア~ン! さあ、素材は何落としたかな?'''」<br>「Très Bien<ref>法語,太棒了之意</ref> !我看看,掉了什麼素材呢?」
** 戰鬥勝利台詞,有沒有在NETA就不得而知了。
** 戰鬥勝利台詞,有沒有在NETA就不得而知了。


== 相關人物 ==
== 相關人物 ==
[[檔案:クランクイン.jpg|300px|右]]
* [[Georges Méliès (Fate)|靠漫畫瞭解的Rider]]——同個作品登場的原創從者。第二部最後的對手。
* [[Georges Méliès (Fate)|靠漫畫瞭解的Rider]]——同個作品登場的原創從者。第二部最後的對手。
* [[John Edgar Hoover (Fate)|用漫畫瞭解的Assassin]]——同個作品登場的原創從者。
* [[John Edgar Hoover (Fate)|用漫畫瞭解的Assassin]]——同個作品登場的原創從者。
第187行: 第323行:
[[Category:Fate/Grand Order]]
[[Category:Fate/Grand Order]]
[[Category:Berserker (Fate)]]
[[Category:Berserker (Fate)]]
[[Category:Alter Ego (Fate)]]

於 2024年10月1日 (二) 18:39 的最新修訂

Paul Bunyan/用漫畫瞭解的Berserker
以下含有劇透,如果不想這傢伙找上門,請不要繼續看下去。
TYPE-MOON作品《Fate/Grand Order》中聖杯戰爭Servant之一。CV為小見川千明。

基本資料

  • 真名:Paul Bunyan(ポール・バニヤン/保羅‧班揚)
  • 稱號:用漫畫瞭解的Berserker、伐伐伐伐伐伐伐伐伐木工
  • 身高:正確數字不明[1]、156cm(超級班揚靈一、二)、135cm(超級班揚靈三)
  • 體重:正確數字不明、47kg(超級班揚靈一、二)、35kg(超級班揚靈三)
  • Master:人類惡藤丸立香
  • 屬性:中立‧中庸
  • 形象色:綠、紅/白(超級班揚)
  • 特技:伐木
  • 喜歡的東西:人們的笑容、鬆餅、吃人
  • 討厭的東西:害怕她的人、黑粉(超級班揚限定)
  • 天敵:不明

性格

萌屬性

  • 體型可變化的幼女
  • 褲襪
    • 第一與第二張卡面限定
  • 越穿越少
    • 第二張卡面還只是脫掉外套而已,第三張卡面根本只穿著吊帶褲
  • 裸背
    • 第三與第四張卡面限定
  • 眼鏡(超級班揚限定)
  • 兔耳、鹿角(超級班揚限定)
    • 只出現在漫畫連動活動給的禮裝EXP卡卡面上,後來在設定集上也有畫出來
    • 會變成這副鬼樣與侵蝕其靈基的英靈有關

愛好

  • 開拓
  • 吃人

略歷

  • 那個男人自出生起就擁有超過八公尺的巨軀、那位巨人自誕生起就蓄了滿臉的大鬍子。他創造了洛磯山脈、創造了五大湖與密西西比河,留下數之不盡的傳說。
    • 他就是保羅‧班揚,豪爽又力大無窮的Nice Guy。
  • 以伐木維生的他日日夜夜埋頭苦幹,給了開拓者們莫大的幫助。
  • 但隨著開拓進展森林越來越少,他決定尋找屬於自己的新天地。
    • 從緬因州越過奧勒岡州,班揚展開以阿拉斯加為目標的旅途,再也沒出現在人們面前。

故事中經歷

《用漫畫了解FGO》

  • リヨぐだ子用烏龍麵糰製作的 Servent
  • 後來被ぐだ子丟給童謠照顧

《Fate/Grand Order》

活動《All The Statesmen!~從漫畫了解合眾國開拓史~》

  • 獨自出現在美國開拓期的北美特異點的森林中,救了被襲擊的主人公、瑪修、愛迪生與傑羅尼莫,因而開始與他們同行。
  • 追著召喚班揚並拿走斧頭前往芝加哥的魔術師,在這過程中與主人公一行人、途中加入的傑克和童謠等人建立了友誼。
  • 而後得知她是被「無名的御主」[2]所召喚出來的幻靈。
    • 身為無課玩家的無名御主為了得到免費且具有超強戰力的從者,將囤了很久的聖杯和QP注入到烏龍麵糰上,期望能從中誕生創造大地的巨人與女神。
    • 然而最後只跑出「愉快的something」,只重視四星以上的從者、貶低所有低星從者的她決定要把班揚給放棄掉。
    • 對此感到憤怒的主人公等人與自稱開服玩家且也拯救了人理的她對峙,而她拿出的隊伍則是歷年活動從者+三隻五星阿爾托莉亞(劍&弓&槍)的隊伍,而且就算搬出了這些從者等級還是連20都不到
      • 理所當然的被主人公給輕鬆擊敗,留下了「不是——我只是——想讓大家歡笑——!除此以外還想做很多H的事情!」這樣的迷言後消失。
  • 實際上整個特異點都是班揚的心象世界。
    • 因為無名御主使用了麵團作為材料,使得聖杯被扭曲,讓班揚的心象世界變成了一個超越固有結界的獨立世界,從而形成了特異點。
    • 這個世界也因此成為「班揚不斷開拓美國,並在達到極限後將一切破壞」的無限循環世界,不過由於斧頭被無名御主奪走,使得循環暫時停止。
      • 然而無名御主被擊敗後班揚重新拿到了斧頭,並在迦勒底的愛迪生利用靈界通信認知到主人公的世界存在後,班揚的內在世界開始侵蝕主人公的世界。
  • 班揚因為對自己存在方式的矛盾而煩惱,試圖一度閉閉心靈。
    • 然而,通過阿蒂拉及將她視為朋友的主人公和其他從者們的合作,讓她體內的聖杯被摧毀,最終正式成為迦勒底的一員。

活動《連續活劇神話 密西西比·神話編撰者們》

  • 以超級班揚的身分登場,在特異點中擔任電影製片人,與「愉快的夥伴們」一起拍攝並上映電影。
    • 然而由於人手和資金不足而面臨困境。
  • 請求來到特異點的主人公們加入「夥伴們」的行列,協助她籌集資金並解決問題,並逐步改善情況,並與曾經的夥伴瑪麗·安寧發生對立。
    • 最終與瑪麗進行了最終的對決並取得勝利,但她的最初的意圖與結果正好相反。
  • 實際上厭惡著「在一無所知、無敵的精神驅使下,以開拓之名破壞世界」的過去的班揚的她,本來是打算將劇情描繪為「身為破壞者的自己被大自然的化身——蛇頸龍君和瑪麗擊敗,然後主人公打倒象徵狂暴自然的他們,最終使世界恢復和諧」,但最後聽到主人公們的聲援後,她重拾了「自己也有存在的價值」的信心,並確立了作為大家的調解者的自我。
    • 然而她身邊的麥克並不滿意這樣的結果,他強行分離出自己的靈基,試圖成為主角並開始作亂。
    • 然而麥克比超級班揚還廢,很快就被擊倒了,不情不願地再次與超級班揚合而為一並消失。

能力

Class Master 筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具
Berserker 主人公 C A C E E C
Alter Ego C B C C E C

階級固有能力

Berserker

  • 狂化: D — 2項能力提升1等級,奪走大半理性。
    • 班楊的情況下,與其說是失去了理性,更像是自我存在的基盤已經瘋狂了,已經記不起在傳承中自己是被說成男性還是女性。
    • 可以正常地對話,也很可愛,然而是「整地廚」,果然還是不太正常。
  • 靈基擴張: D — 與『變化』似是而非的技能。
    • 將自身靈基就這樣按照原來的形式增大·強化的技能。不單只是規模擴大也包含了規模縮小。班楊的尺寸會隨環境變化而變化。
    • 在有天花板的室內時,就會收斂為彎下身子頭剛好碰到天花板的程度。就算因移動等原因導致環境發生了變化,也能隨時隨地的根據環境變化尺寸。如果一直盯著她看的話,就會像錯覺圖像一樣,一不留神樣子就發生變化了。
    • 由於其出典就是這樣,所以似乎是無法觀測到尺寸變化的樣子的。
    • 雖是余談,但她知道在民俗界中,她被視為fake lore,這對她來說是很在意的事情。
      • 這個技能等級這麼低也是她對身為英靈沒有自信的原因之一。不小心觸及這個話題會讓她帶著悲傷的表情露出一個困擾的微笑。請別這麼做。
      • 另外,她至今仍不清楚為什麼以女性身份被召喚的理由。

Alter Ego

  • 對魔力:C — 能夠將詠唱少於兩節的魔術無效化。但無法防禦大魔術、儀式咒法等大規模魔術。
  • 道具作成:C — 能製作帶有魔力的器具。
  • 按讚!之力:EX

擁有技能

Berserker

  • 愉快的夥伴們: A ─ 由保羅與各式規格外強者集結的傳說而來。
  • 豆子湯之湖: A ─ 班揚有著養活數萬人的部隊的氣度與才能。
    • 只要跟班揚在一起的話,就不用擔心吃不飽了吧。
    • 技能名可能源於傳說中保羅‧班揚曾經不慎(或故意)把豆子灑進了一座湖裡,於是把湖當作豆子湯喝掉了的故事。
    • 使用技能的動作也是吃豆子(應該)罐頭,這有可能是在指這件事。
  • 爆米花風雪: B ─ 源自班揚所吃的爆米花的殼從天而降,結果誤以為這是暴風雪的動物們就凍死了的這一傳說。
    • 明明不是真正的降雪卻會凍死,或許是班揚的技能無意識之下發動的精神攻擊,或者說是歪曲現實的能力。
    • 技能名源於藍色暴風雪,是在不同版本的保羅‧班揚故事中都一定會出現的要素之一。

Alter Ego

  • 大總統令:C – 大總統的命令是不容違抗的。時不時就會提出一些強人所難的要求讓夥伴們手忙腳亂。
  • 願景探索:A – 通過作為睿智結晶的眼鏡,觸碰各種神秘,獲得洞察力——好像是這樣。
    • 另外,好像是純裝飾用眼鏡。
  • 澆點楓糖漿吧:A – 最喜歡楓糖漿了,所以吃什麼都會在上面澆一點。甚至還會頻繁直接飲用。
    • 本人表示,這似乎是種「令人十分懷念的味道」。

不能SKIP的寶具

Berserker

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


MkQ7j0g.gif 大驚奇偉業 Marvelous Exploit A→A+ 對軍寶具 2~30 30人
將美利堅合眾國化為概念寶具,以其建國史的能量擊潰對手橫掃一切……她本人是這麼宣稱的,但不管怎麼看就只是用大腳踩扁對手而已。

放眼所有寶具當中,這項寶具也擁有相當令人驚奇的速度[3]
   威斯康辛‧死亡之旅 不明 不明 不明 ?人
掏出一把超大的粉紅色電鋸,其餘效果不明。
應該就是靈基3卡面拿著的電鋸,除了在官方4格第2部83話時拿出來和兔子Rider拼成兩敗俱傷以外沒再作為寶具出現過。

Alter Ego

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉


71ZYBNA.gif 開拓黑暗的星條之象 America's Sweetheart of Darkness
A 對軍寶具 2~30 30人
開拓黑暗的星條之象。[4]
這是一種自己想出來的,設定成……將支持者們的(按讚!)選票作為概念寶具,把這種感情轉化為力量短暫巨大化,用壓倒性的力量掃蕩敵人的必殺技。看上去只是在一陣毆打,實際上疊加了與她同化的多個英靈的力量,很強大。[5]另外速度也提升了。太棒了![6]

Fate/Grand Order專屬概念禮裝

Berserker

名稱
新天地
那曾經被稱為新天地的地方被那些如此稱呼她的人們蹂躪後,
如今已不復存。
在那裡的只是一個國家而已。


Alter Ego

名稱
偉大的神秘[7]
從精靈們翩然起舞的彼方之地
我降臨在這個世界上,
賜予名字、賜予語言、賜予智慧。

這其中也包括了楓葉糖漿的製作方法。
因此,我覺得應該更加感謝我。


情人節贈禮禮裝

Berserker

名稱
最愛的鬆餅
保羅.班揚的情人節贈禮。


猶如被整地後的大地一樣平坦的鬆餅上,
聳立著華麗的裝飾配菜,
猶如征服了新大陸的開拓者們繁榮的象徵。

不言自明,勝利的滋味別具一格。


Alter Ego

名稱
超級班揚餐
超級班揚贈與的情人節禮物。

似乎是美國電影中非常經典的
在美式餐廳的早餐場景中
登場的美式鬆餅套餐。
加上五分熟的煎蛋和香脆的培根,
還附贈精巧可愛的玩具。
最重要的是,這是超級班全心投入而
為你製作的,可以完美收穫快樂的套餐。

非常美味。 特別是,在鬆餅上澆的
滿滿的楓糖漿有些與眾不同。
有一種從充滿了神秘的古代世界之地
滴落至現世的不可思議的味道。


簡評、其他資料

  • 理所當然是虛構人物,是集開拓時代各種民間傳說而成的人物,可說是所謂「美國神話」的代表人物之一。
  • 原本是男性,但以女兒身接受召喚的原因不明。
    • 不過打從烏龍麵糰變成保羅‧班揚的那一刻起就已經沒必要糾結這些有的沒的了。
  • 某程度上和阿爾緹拉是相反的存在。
    • 如果說阿爾緹拉是「文明破壞者」,那她就是「文明締造者,雖然兩者的手法都是以破壞為主
  • 對聖杯的願望是「將地球的土地全部開發」。
  • 可能是因為出身地裡包含加拿大的關係,台詞裡會混雜法語。
  • 如同傳說,帶著一頭巨大的藍色公牛做為夥伴,但那形狀卻是不管怎麼看都不會覺得是牛的球形妖怪。是在美洲開拓時期所流傳的恐怖生物[8],亦或是現代所說的UMA[9]之類的東西也說不定。
  • 班楊愛著人們,相信著文明發展正是人們的幸福,不斷開拓著未開的土地。如果是為了讓大家過上富裕的生活,就算得破壞雄偉的大自然她也不會有任何躊躇。
    • 但這會對人類帶來怎樣的影響,幼小的班楊完全無法理解。
  • 實際上保羅‧班楊的傳說,在開拓時期幾乎沒有任何流傳。
    • 一般人所知道的巨人傳說,大部分都是20世紀後才被捏造出來的。班楊這個民間傳說英雄實際上只是空有其名的虛假之物,那或許就是她作為Servant無法發揮傳說中的那種力量的原因。
    • 而在她正式登場的活動中提到,她其實是無法被召喚,與世界不相容的幻靈,靈基能到英靈是因為某個平行世界的GD子用了聖杯提升的緣故,再加上迦勒底本身是「能夠包容任何可能性」的地方,因此在滿足這些條件之下她才能以從者的身分被召喚出來。
  • 作為FGO首次追加的一星角色[10],理所當然白質相當低,但她的技能組卻能在一定程度上取代一些高星角色。
    • 技1全體紅魔放與暴擊威力提升,效率雖不及梅林與南丁格爾,但與兩者皆單體魔放比起來,她的全體魔放是大家都受惠刷種火要員幾乎都是紅卡寶具......啊(察し)
    • 技2練滿可以回復我方全體2000點HP,緊急時也能稍微提升隊伍生存能力。
    • 技3降低敵人防禦力與HP回復量,面對一些會治療的敵人也是相當有用的技能。
    • 最讓人驚豔的應該是寶具動畫短的驚人,高速模式兩秒結束,從一開始新一代刷種火要員的呼聲就沒停過。
      • 寶具的效果和赫拉克勒斯相同,攻擊後附加防禦力下降狀態。
      • 附帶一提,使用寶具的時候有機率變換立繪表情。
  • 隨著靈基提升會越穿越少的類型。(GD子曰)因為這句話所以才是難得一見會隨著靈基換衣的活動角嗎
    • 另外,隨著靈基提升武器會從斧頭換成電鋸威斯康辛‧死亡之旅,EX攻擊也會從趴倒壓殺改成坐下壓殺。
  • 在三週年的英靈旅裝中以溫泉旅行的裝扮亮相。
    • 值得一提的是官方在三週年展覽中發的小冊子裡,班揚的感言。大致是說「我挖了溫泉哦!但是擅自這麼做是不行的所以有人生氣了,所以我就把他們都埋起來囉,真抱歉耶Master。」
    • 配上旁邊一手拿鏟子一手笑著比YA的班揚,感覺相當恐怖。
    • 感言的其他部份都在講御主用她週回關卡的事,打破第四面牆,很有リヨ的風格......
  • Alter Ego的超級班楊在靈基1、2時的年齡是青少年,體格與普通人類相當(為什麼!?),職責為『大家的領袖(大總統?)』;靈基3以後年齡和原形差不多,體格與小孩子相當(為什麼為什麼!?),職責則會變成『偉大的大總統(領袖)』。
    • 內在同樣寫著『複雜』。
    • 大總統是自稱吧?不用在意這種細節!只要將大家的願望收集起來,無論什麼樣的夢想都能實現!
  • 靈基1、2時趴在肩膀上的鱷魚名叫麥克,愛稱是邁基。[11]
    • 由於很久以前的緣分,和班揚一起行動,但似乎不怎麼受到喜愛。
    • 傳說是一號『愉快的伙伴(僱員)』,但資料來源不明。
      • 粉絲間有猜測它是守護神、惡靈、保全配件、睡袋、自律式減肥用全自動食物垃圾處理機等傳言,但官方從來沒有給出定論。
      • 在極其罕見的情況下,它還會在直播期間說話,但幾乎每次都會引發炎上。
    • 真名為麥克·芬克(Mike Fink),是在密西西比河上有著「龍骨船之王」之稱的惡名昭彰的船夫
      • 是個酒鬼+吹牛大王,曾有過「我愛女人!我愛打架!我是半野馬半鱷魚!(I love the women an' I'm chockful o' fight! I'm half wild horse and half cockeyed-alligator)」的詭異發言
      • 遊戲中之所以會是一副鱷魚的樣子,根據超級班揚的絆三語音是因為這傢伙自稱是鱷魚就把他變成這樣的樣子
        • 而根據設定集,這副模樣實際上並不是鱷魚,而是北美的湖棲怪物「密希波蘇(Mishipeshu)」
  • 在北美某個微小特異點現界時,她自稱銀幕大總統,作為精明能幹的製作人四處奔走創造神話。至於她的努力是否成功——
    • ——但不管怎麼說,她都不會停下腳步。只要還有大家的聲援,故事就會繼續下去……!
  • 雖然從一星升到五星還要是限定,但在初登場的活動裡她的性格塑造實在稱不上討喜,加上該活動本身糟糕的劇情讓超級班揚的人氣一直很低迷。
    • 風向網的七周年紀念禮裝調查中,10782人裡只有44人選了超級班揚當卡面的禮裝名列最尾,甚至輸給了赤兔馬。
    • 後來亦逆流回リヨ的漫畫版中,性格被改成內向的陰角模樣,和遊戲裡的超級班揚幾乎可說是不同人。
  • 設定集中透漏了在遊戲中一直沒有提及的裏設定。
    • 實際上超級班揚現界的同時,有一名為了實現自己願望的北美原住民奧吉布瓦族的英靈●●●●也一同混進超級班揚的靈基中,他一點一點侵蝕著超級班揚的靈基,最終把班揚的靈魂給完全吃掉了
      • ●●●●在網上的主流猜測是奧吉布瓦族傳說的文化英雄人物納納博佐(Nanabozho/ナナボゾ[12]
        • 納納博佐是雌雄同體的變形者、騙子,擅長變成動物,最常使用的形象是兔子。
        • 傳說中,作為開拓者、想要開拓森林的班揚與作為原住民守護者、要對方離開這片土地的納納博佐曾經打過一架。兩人纏鬥了四十天四十夜,最終納納博佐手抓一條魚狠狠擊中班揚的臉。班揚跌倒,屁股在地上壓出一個大坑,成為了後來的貝米吉湖(Lake Bemidji)。納納博佐拉扯班揚的鬍鬚,要他離開,贏得了戰鬥勝利。
    • 該英靈甚至反過來擬態成班揚,不過超級班揚的自我過於強大,反而讓該英靈的自我被封印,僅剩下相關知識留存下來。
      • 也就是說超級班揚實際上並不是班揚,只是被這名英靈所擬態的存在,再混入麥克·芬克、漫畫Rider和漫畫Assassin的要素,但英靈本身並沒有自己不是班揚的自覺。
    • 若有朝一日尋找自我的班揚平靜下來後,該英靈便會將靈基完全佔據,擬態出來的人格也會完全消滅掉。
    • 經驗值概念禮裝中超級班揚頭上不明的兔耳和鹿角正是納納博佐的特徵。
      • 只要超級班揚不戴帽子,便會長出兔耳,隨後便會長出鹿角。
    • 這麼重要的東西怎麼當初活動不講清楚啊?!
  • 其他平行世界的班楊大部分都會是大叔[13]

名台詞

  • アンシャンテ……私、ポール・バニヤン、バーサーカー、です。よろしくね? マスター。なんで女の子なのかなぁ……おかしいね……?
    「Enchante[14]……我是,保羅‧班楊,是Berserker。多多指教囉?Master。為什麼會是女孩子呢……很奇怪吧……?」
    Master:「一點也不奇怪啦。騎士王暴君大王新選組啊,傳說是男的事實上卻是女的的Servant我們這裡早就一堆了。還有人因為一直在追求美的事物,結果在回應召喚時就把自己變成蒙娜麗莎呢。」
    • 召喚台詞
  • お誕生日おめでとう。ケーキがあったの。あったんだけど……美味しかったんだけど……
    「生日快樂。我準備了蛋糕。準備了……但是因為太好吃了……」
    • 生日台詞,看來本來要給Master的蛋糕被她自己吃掉了。
  • トレビア~ン! さあ、素材は何落としたかな?
    「Très Bien[15] !我看看,掉了什麼素材呢?」
    • 戰鬥勝利台詞,有沒有在NETA就不得而知了。

相關人物

相關

回應

Loading comments...

備註

  1. 目測可以確定有3m以上,但正確的數值因為每次測量都不一樣所以無法確定。
  2. 立繪是穿著破爛的迦勒底魔術禮裝的リヨぐだ子,因為全裸過不了審
  3. 戰鬥加速時只要兩秒左右就能放完
  4. 原文的這句話是寶具名稱的平假名寫法
  5. 若靈三前說明文只會說「實際上很強大」,設定集還補上一句「理由不明」
  6. 若靈三前不會有這段敘述,另外靈三的寶具演出也是縮短到逼近原版班揚的長度,在五星單體角中為最速
  7. 從設定集上公開的情報來看,此禮裝說明文的視角實際上是源於侵蝕班楊靈基的英靈
  8. fearsome critters
  9. Unidentified Mysterious Animal,未確認生物
  10. FGO直到她登場為止,所有的一星角色(阿拉什、莫札特、小次郎、瑪塔哈里、斯巴達克斯與阿斯忒里翁)都是初期便已實裝,之後也沒再追加新的一星角色
  11. 但到了靈基3以後則是...『邁基?這麼說來,好像有這麼個東西呢。那個究竟是什麼?誰知道呢?』
  12. 常見譯法ナナボーゾ
  13. 出自從漫畫了解FGO第342話
  14. 法語,初次見面、很高興認識你之意
  15. 法語,太棒了之意