「真人化」：修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
← 較舊編輯較新編輯 →
視覺化wikitext
Seraphmm（留言 | 貢獻）
4,623筆編輯
Harman（留言 | 貢獻）
23,348筆編輯
無編輯摘要
（未顯示由 9 位使用者於中間所作的 43 次修訂）
第5行： 第5行：
** 日文為「実写化」、英文通常是「Live Action（Movie/Drama）」
** 日文為「実写化」、英文通常是「Live Action（Movie/Drama）」


* 廣義而言，將[[:分類:小說|小說]]/[[:分類:輕小說|輕小說]]、[[:分類:動畫|動畫]]、[[:分類:漫畫|漫畫]]、[[:分類:遊戲|遊戲]]等「已有敘述多數角色形象」的作品，轉化為由真人飾演角色的映像作品，即可屬於「真人化」
* 廣義而言，將[[:分類:小說|小說]]/[[:分類:輕小說|輕小說]]、[[:分類:動畫|動畫]]、[[:分類:漫畫|漫畫]]、[[:分類:遊戲|遊戲]]等「已先行出版+有敘述多數角色形象」的作品，轉化為由真人飾演角色的映像作品，即可屬於「真人化」
** 另外也有以'''舞台劇或音樂劇'''的方式轉化成真人三次元演出的方式，例如寶塚劇團也有改編漫畫的劇齣，但這類改編由於觀看的便利性與舞台式演出的必然落差，暫不包括在此條目中
** 另外也有以'''舞台劇或音樂劇'''的方式轉化成真人三次元演出的方式，例如寶塚劇團也有改編漫畫的劇齣，但這類改編由於觀看的便利性與舞台式演出的必然落差，暫不包括在此條目中


第42行： 第42行：
** 有關[[哈利波特系列]]、[[變形金剛系列]]、[[漫威電影宇宙]]、[[DC擴展宇宙]]系列的作品，詳見其專屬條目
** 有關[[哈利波特系列]]、[[變形金剛系列]]、[[漫威電影宇宙]]、[[DC擴展宇宙]]系列的作品，詳見其專屬條目
** 有關[[真人化/迪士尼作品|迪士尼出品的真人化作品]]，詳見其專屬條目，此處不再補述
** 有關[[真人化/迪士尼作品|迪士尼出品的真人化作品]]，詳見其專屬條目，此處不再補述
** 有關[[真人化/遊戲作品|遊戲的真人化]]作品，請詳見專屬條目(ry
** 有關[[真人化/日本動畫以及漫畫作品|日本動漫的真人化]]作品，請詳見專屬條目(ry
** 與日本特攝相關的真人化請參考單一作品系列集中專條
** 與日本特攝相關的真人化請參考單一作品系列集中專條


第85行： 第87行：
|電影
|電影
|佳作
|佳作
|-
|rowspan="2"|忍者哈特利<br>（忍者ハットリくん）
|忍者ハットリくん<br>忍者ハットリくん+忍者怪獣ジッポウ
|1966<br>1967
|電視劇（特攝）
|?
|原作是藤子不二雄A的漫畫，由東映翻拍成共兩季52話（每季26話）的黑白真人劇<br>由於時間久遠，第一季現在僅有第1和第14話的映像保存下來，2019年發售的數位復修版DVD也只有收錄這兩話。<br><br>主角哈特利由多位童星輪流出演，劇組為了保留原作哈特利的特色表情（巨大的死魚眼、一字型的大嘴巴）以讓演員配載面具的形式重現<s>，以現在角度看百分百能夠觸發恐怖谷效應</s>
|-
|NIN×NIN 忍者ハットリくん THE MOVIE
|2004
|電影
|
|由當時大熱的SMAP成員香取慎吾主演，角色除基本設定以外都<s>被魔改</s>為原創
|-
|-
|rowspan = "3"|查理與巧克力工廠<br>（Charlie and the Chocolate Factory）
|rowspan = "3"|查理與巧克力工廠<br>（Charlie and the Chocolate Factory）
第124行： 第113行：
|改編自受到「羅蘭·多伊驅魔事件」啟發的同名小說改編，也是首次以「被惡魔附身的孩童」為主題的恐怖片<br>此片更在恐怖片界畫下了很大的里程碑，片中的小女孩芮根（琳達·布萊爾飾演）被風之魔王帕祖祖附身之後的凶神惡煞模樣以及詭異動作（180度轉頭、反手反腳爬行）更是深植人心<br><s>然而數年後本片中被附身的芮根的其中一個劇照還被拿去當成某個嚇人惡作劇小遊戲的素材，然後很快就被傳出去，算是某方面的[[風評被害]]</s>
|改編自受到「羅蘭·多伊驅魔事件」啟發的同名小說改編，也是首次以「被惡魔附身的孩童」為主題的恐怖片<br>此片更在恐怖片界畫下了很大的里程碑，片中的小女孩芮根（琳達·布萊爾飾演）被風之魔王帕祖祖附身之後的凶神惡煞模樣以及詭異動作（180度轉頭、反手反腳爬行）更是深植人心<br><s>然而數年後本片中被附身的芮根的其中一個劇照還被拿去當成某個嚇人惡作劇小遊戲的素材，然後很快就被傳出去，算是某方面的[[風評被害]]</s>
|-
|-
|colspan="2"|[[大力水手]]<br>（Popeye the Sailor）
|rowspan = "3"|[[大力水手]]<br>（Popeye the Sailor）
|大力水手<br>（Popeye the Sailor）
|1980
|1980
|電影
|電影
|（音樂以外其他一切）低下
|低下
|派拉蒙與迪士尼合作製作的真人電影版大力水手，但角色形象落差太大、劇情及演出太籠統導致負評，票房也慘得淪落成票房毒藥，同時也「榮獲」最差電影等負面獎項，成了於此作飾演卜派的已故影星羅賓．威廉斯的黑歷史<s>雖然說這作也是他的出道作</s><br><br>託電影之福，其拍攝地點「大力水手村<ref>位於地中海馬爾他島的梅利哈鎮西北方</ref>」也成了眾多影迷朝聖的景點，同時本作的音樂也是受到一些好評
|派拉蒙與迪士尼合作製作的真人電影版大力水手，但角色形象落差太大、劇情及演出太籠統導致負評，票房也慘得淪落成票房毒藥，同時也「榮獲」最差電影等負面獎項，成了於此作飾演卜派的已故影星羅賓．威廉斯的[[黑歷史]]<s>雖然說這作也是他的出道作</s><br><br>託電影之福，其拍攝地點「大力水手村<ref>位於地中海馬爾他島的梅利哈鎮西北方</ref>」也成了眾多影迷朝聖的景點，同時本作的音樂也有好評
|-
|大力水手的復仇
|2025
|電影
|低下
|'''進入公有領域後的非授權作'''<s>，魔改成B級恐怖片似乎成了歐美影業對老IP的新招?</s>
|-
|大力水手：血腥菠菜
|2025
|電影
|待定
|同上
|-
|-
|colspan="2"|鬼店<br>（Shining）
|colspan="2"|鬼店<br>（Shining）
第160行： 第162行：
|贊否兩論（好評居多）
|贊否兩論（好評居多）
|由麥克·安迪撰寫的同名小說改編，但只改編前半段故事<br>因為結局違背原作故事主旨令原作者提告（但未獲勝訴），可能因此直接跳脫原作故事推出原創續集<br>由Limahl樂團製作的{{youtube|2WN0T-Ee3q4|同名歌曲}}也是不錯聽
|由麥克·安迪撰寫的同名小說改編，但只改編前半段故事<br>因為結局違背原作故事主旨令原作者提告（但未獲勝訴），可能因此直接跳脫原作故事推出原創續集<br>由Limahl樂團製作的{{youtube|2WN0T-Ee3q4|同名歌曲}}也是不錯聽
|-
| rowspan="3"|[[北斗神拳]]<br>（北斗の拳）
|北斗之拳
|1987
|電影（台灣）
|'''超級黑歷史'''
|<center>'''{{youtube|kY3uGcz420I|你當心，我要以南斗傳人的絕技來對付你！}}'''</center><br><center>'''{{Color|white|yellow|>∩(・ω・)∩<}}'''</center><br><br>據傳是由主角演員江龍昇'''自資自導自演'''(!)，<br>但過度低成本又不夠還原甚至還以低能方式搞笑的成品<s>能造成觀眾看完上吐下瀉、精神崩潰，甚至</s>令原作[[廚]]直接{{youtube|mBs6cITQy-o|ひでぶ}}。<br>{{censored|本版也是三真人版本中最爽的拳四郎，居然打破了[[歷史之壁|原作範疇]]早早就與女主角尤莉亞[[成句/H是不行的|送！入！洞！房！]]}}<br>完全不迴避版權的標題《'''北斗之拳'''》，可追思未經301法案壓制與國際版權意識植入時期的台灣影業面貌
|-
| rowspan="2"|北斗神拳
|1990
|電影（韓國）
|黑歷史
|大致是低成本Cosplay劇場版OVA動畫的真人演出，演員只有衣飾造型勉強算像，<br>'''北斗變成大範圍爆破+南斗才是點穴破壞'''的改動足可勸退一般北斗迷，<br>但最大的改動在於本作'''居然是拉歐取得最後勝利'''，拳四郎望天興嘆[[GAME_OVER|作結]]…
|-
|1995
|電影（美國）
|普
||<center>'''「反正」'''[[成句/你已經死了|你已經死了]]</center><br><br>比起前兩個好多了，起碼打星的功底跟場景建造都到位，但整體改編還是沒到及格線，<br>原作有嘗試''[[政治正確|淡化族裔刻板印象]]''(主要角色群除拳四郎外沒有標準漢字名以避免定型為東亞人)，<br>因此由歐美人擔任主角群演出不算扣分內容<s>雖然不夠味就注定不及格了</s><br>本片主角演員Gary Edward Daniels將自己的兒子'''命名為拳四郎'''
|-
|-
|阿里巴巴<br>（A Li Ba Ba）
|阿里巴巴<br>（A Li Ba Ba）
第197行： 第181行：
|rowspan="3"|電影
|rowspan="3"|電影
|普
|普
|順應著卡通+玩具熱潮而拍攝，但風格貼近早期漫畫連載而偏向暗黑殘酷，與1987年卡通版的鮮豔色調差異過大<br>四龜+艾波的冒險發展也不如卡通版歡樂，還有當時的票房毒藥[[JOJO第三部登場人物一覽#瓦尼拉．艾斯/ヴァニラ．アイス|瓦尼拉·艾斯]]{{youtube|R_K6971WmAs|客串}}使得評價更為兩極
|順應著卡通+玩具熱潮而拍攝，但風格貼近早期漫畫連載而偏向暗黑殘酷，與1987年兒童卡通版的鮮豔色調差異過大<br>四龜+艾波的冒險發展也不如卡通版歡樂順利，還有當時的票房毒藥[[JOJO第三部登場人物一覽#瓦尼拉．艾斯/ヴァニラ．アイス|瓦尼拉·艾斯]]{{youtube|R_K6971WmAs|客串}}使得評價更為兩極
|-
|-
|忍者龜：變種世代
|忍者龜：變種世代
第206行： 第190行：
|忍者龜：破影而出
|忍者龜：破影而出
|2016
|2016
|-
|rowspan="2"|哭泣殺神<br>（クライングフリーマン）
|紅場飛龍/淚眼煞星
|1990
|電影（香港）
|中上
|<center>'''知心何以空何以靜，以空靈之心，無形無法，來面對敵人！'''</center><br>在即將解體的蘇聯取景，由反方推動而主角隨波逐流的情節轉變都不甚充分，但交代到原作第一篇的重要場面、重現[[足技|以腳挾刀]]與特技武打是其看點<br><s>主角流口水多過眼淚，</s>原作成分或許不高，當作10%[[李小龍]]Cosplay+50%港片特技武打+30%原作設定+10%政治諷諭即可安心服用<br>其主題曲[https://www.youtube.com/results?search_query=%E5%81%9A%E5%80%8B%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%BA%BA 「做個自由人」]帶有部分政治訴求意涵，常被[[政治廚]]提及
|-
|Crying Freeman
|1995
|電影（美國）
|低下
|<s>看這版不如看上者或找原作OVA動畫，至少還有[https://www.youtube.com/results?search_query=%E6%B7%9A%E7%9C%BC%E7%85%9E%E6%98%9F+%E7%B2%B5%E8%AA%9E 歡樂+低B的粵語配音]可以笑一下</s>
|-
|colspan="2"|力王<br>（Riki-Oh)
|1991
|電影（香港）
|中上
|<center></b>{{youtube|vavdx85dnjs|力王，運功吧，你要做地獄使者！}}</b></center><br><br>英文標題「Story of Ricky」，僅改編原作第一章「獸之園」監獄篇<br>將原作各大[[獵奇|殘酷血腥]]場面忠實還原，據說原作者猿渡哲也在觀影後都感到不適，<br>也是香港影業首部無色情純暴力的限制級電影，令主角樊少皇一片成名，卻也限制了他的星途<br><s>金山找，有人出三十袋白米，叫我幹掉你</s><br>由於原作漫畫相對冷門，很多觀眾是先看過電影才找到原作來重溫，算是成功推廣。
|-
| rowspan="2"|[[七龍珠]]<br>（ドラゴンボール）
|新七龍珠
|1991
|電影（台灣）
|佳作
|<center>'''\(still)Better Than Dragonball Evolution/'''</center><br><br>英文標題「the magic begins」，以動畫電影版《七龍珠-神龍傳說》為主的改編作<ref>其實劇組在拍片前至殺青後都有嘗試向日方洽談授權，但未成功，劇組也參考七龍珠原藍本《西遊記》修改部分角色背景以減少一般兒童觀眾陌生感，本片的日本流通版(!)則改名『ドラゴン7ボール』以規避版權</ref><br>除了部分角色、劇情更改以外，特攝演出與武打場面都有好評，黃仲裕龜仙人的高相似度成為本片一大看點，也捧紅了當時仍為童星的謝金燕<br>上映當年由於網路傳媒尚未發展反響不多，但跟下者比較則受到多年之後的全球七龍珠迷追捧哭訴相見恨晚…可參考{{sm|25701081|歐美影迷的反應}}<br><br><s>普亞路</s>白冰冰：'''\我家少爺贏！/'''<br><s>烏龍</s>胖豬：'''\我家大哥贏！/'''
|-
|七龍珠：<s>全面退化</s>全新進化
|2007
|電影（美國）
|黑歷史
|上者置頂驚句的成因，雖然是「重啟作」但劇情/設定/角色造型都面目全非、光一個<b>周潤發龜仙人</b>就足以嚇退龍珠迷與一般電影迷，<br>整體演出及特效雖耗資近億，但成果明顯低劣……<br>IMDB的以色列[[鄉民]]如此形容：就像是強姦小孩，再把他丟到車上，而車子正往懸崖開那麼[[糟糕]]<br>還有美國[[鄉民]]說'''「終於知道在廣島那些人（核爆）的感受」'''（參考{{youtube|egqe9GS2Cb4|誠實電影預告}}）<br>因為壓倒性的負評，原本預定推出的續集更是胎死腹中<br>此外有八卦指出身為本作監製之一的'''周星馳'''在拍片前就有給了與原作相關的東西及意見，結果全部未採納<br><br>即使下檔後多年仍然臭名昭著，不但成為每年新出糞作的把關對比（即上述驚句），更成了鳥山明創作七龍珠後續劇情（後來的《神與神》《復活的F》《七龍珠 超》）的主因<s>雖然說《超》之後的劇情都是好壞參半就是</s><ref>在《超》<s>因為[[作畫崩壞]]引發炎上</s>時鳥山除了對此次動畫版的質素感到失望以外，也自爆當初看到已經改得面目全非的真人電影版時感到相當火大<s>但當時只敢用相當委婉的評價評論本作，'''甚至也提醒別將（美國翻拍的）真人電影版跟原作混為一談'''</s>←實際上當初真人電影在開拍以前，鳥山明發現劇本沒有想像中的好而對製作組及片商提出警告及建議，'''結果全部被無視'''</ref><br><br>除此以外，本作編劇之一Ben Ramsey更在該片公開後的數年後被逼公開向粉絲道歉，表示自己是在未接觸原作的狀況下<b>被片商強迫編劇</b>(!?)<br>到2024年，飾演孫悟空的Justin Chatwin得知鳥山明逝世的噩耗之後在IG以限時動態向鳥山明甚至粉絲公開道歉<br><s>既然電影已經夠糟了，那改編的{{youtube|rY2zb5AnIqM|遊戲}}也更不用指望了（雖然遊戲性還不錯）</s>
|-
|-
|colspan="2"|妖獸都市<br>（妖獣都市）
|colspan="2"|妖獸都市<br>（妖獣都市）
第244行： 第196行：
|佳作
|佳作
|<center>'''「我要在你身上得到最高分！」'''</center><br><br>大致還原菊地秀行設定的妖獸世界觀與創作名詞等，也可與1987版OVA比對內容，但將背景設定為香港反而讓原作的日式人名顯得少許突兀
|<center>'''「我要在你身上得到最高分！」'''</center><br><br>大致還原菊地秀行設定的妖獸世界觀與創作名詞等，也可與1987版OVA比對內容，但將背景設定為香港反而讓原作的日式人名顯得少許突兀
|-
|colspan="2"|[[瑪利歐系列|超級瑪利歐兄弟]]<br>（スーパーマリオブラザーズ）
|1993
|電影（美國）
|黑歷史
|史上最早的遊改電影，角色幾乎全部改成人形+寫實風呈現的結果就是面目全非，背景還設在色調黑暗的末日風都市<br>直接毀掉主演Bob Hoskins的生涯，[[任天堂]]也有很長一段時間不敢授權真人化<br><s>但1989年就搞出過劣質美式卡通《Captain N the game master》把旗下遊戲開發商日後紅遍全球的經典IP角色全部醜化</s>
|-
|rowspan="5|城市獵人<br>（シティーハンター）
|城市獵人
|1993
|電影（香港）
|中上
||<center>'''肥婆奶奶！'''</center><br><br>王晶導演、[[成龍]]主演<br>+(<s>沒有捲髮的</s>惠香（王祖賢飾演）+<s>不是短髮+穿得像蘿拉卡芙特的</s>冴子（邱淑貞飾演）+事件主角日本演員'''後藤久美子'''<br>有北条司授權（使用原作插畫），整體呈現卻是'''自稱是孟波/獠的[[成龍]]式雜耍跑酷現代武打喜劇片…'''可以討好功夫片迷，原作迷卻未必接受。<br><br>本片最大亮點實為[https://www.youtube.com/results?search_query=Jackie+Chan++Chun+Li+ 成龍Cos成春麗演出]的'''歷年最能兼顧電玩與電影特色的[[快打旋風]]電影片段'''，連[[AVGN]]都[https://youtu.be/JvUEKCZezQE?t=54 稱讚]
|-
|孟波
|1996
|電影（香港）
|中上
|| <center>'''好的槍手一把槍就夠了，冷靜的槍手一顆子彈就夠了'''</center><br><br>周文健主演，身材體格方面符合原作形象<s>先別計較臉型，上者的西瓜頭+大鼻子也不俊</s><br>首次有還原海怪以協力者關係演出，但改編孟波為<b>被警隊開除的槍手</b>以合理化接冴子任務，<br>大膽增加了<b>孟波常穿紅衣是因為紀念殉職的石松前輩</b>的背景設定敘述，相當貼近北条司的感人思路<br>燒槍、打戲、飛車、都市冒險表現亦有相當水準<br><s>但似乎是因為'96年已是CH原作完結後5年退燒，又不能以官方授權加強知名度宣傳，結果票房不盡理想</s>。
|-
| 城市獵人<br>（시티헌터）
| 2011
| 電視劇（韓國）
| 中上
| 劇情融入了不少韓國本土化元素，包括政治鬥爭元素、社會問題<br>整體而言是個品質較高的警匪片，但李敏搞對獠的演繹並不能讓所有觀眾接受
|-
| 城市獵人<br>（Nicky Larson et le Parfum de Cupidon）
| 2019
| 電影（法國）
| 良作
| 尺度非常大但仍十分忠於原作（真不愧是法國），連北条司也稱讚是「這是我看過最接近原版的《城市獵人》」<br>題外話：日配版替男女主角配音的[[山寺宏一]]與[[澤城美雪]]分別由動畫版聲演獠和惠香的[[神谷明]]和伊倉一惠指名
|-
|城市獵人
| 2024
| 網路電影
| 良作
| 雖然原作是日本漫畫，真人化卻是所有版本中最晚的
|-
| rowspan="3" |愛情白皮書<br>（あすなろ白書）
| rowspan="2" |愛情白皮書
|1993
|電視劇
|普
|飾演男配的木村拓哉以此劇爆紅。
|-
|2002/2019
|電視劇（台灣）
|普
|
|-
|十年三月三十日
|2019
|電視劇（中國大陸）
|普
|
|-
|rowspan="5"|[[快打旋風]]<br>（Street Fighter）
|快打旋風II
|1992
|電視劇（韓國）
|低下
|'''實質上第一部真人改編影視作品'''，劇情<s>照搬</s>改編自許景琛繪製的同名港漫<s>，所以會有一些超乎想像的設定也不意外</s><br>角色還原度尚可，但角色設定、武打場面倒是令人尷尬癌發作<s>尤其那個很像手掌放屁的波動拳、沒人關心的隆、吃鱉倒地一直都是肯、對疑似親生父親的師傅踢一腳致其死地的春麗、因為日韓關係而一直被圍毆的本田。</s>
|-
| <s>超級學校霸王</s>
|1993
|電影
|傑作
|<center>'''將軍，我一定會判你有罪！'''</center><br><br>王晶在上述《城市獵人》的插演獲得佳評後立即著手拍攝（兩片距離僅約一個月）<ref>雖然此前在拍攝《城市獵人》時獲卡普空授權使用快打旋風機台與部分角色形象，但至本作拍攝時卡普空取消授權，因此角色名和服裝都遭到大幅更改，英文片名也改為「Future Cops」</ref>的'''無版權致敬作'''，<br>不只包括快打旋風的角色，還有[[Mario|超級瑪利歐]]、[[七龍珠]]、[[哆啦A夢|小叮噹]]等[[跨界作品|跨界演出]]<br>演員陣容豪華(包括香港[[四天王|四大天王]]之3)、程小東編排的動作場面與特效、特技攝影演出於該年代也屬上乘<br>彷彿90年代版《一級玩家》，一次過消費卡普空+[[任天堂]]+集英社+小學館各大宅物巨頭，在邪典電影中堪稱前無古人，<br>與本表其他'''有正版授權與高額製作費卻拍成糞片'''的受害IP相比，也是傲視群倫、'''無庸置疑的電玩改編電影傑作'''
|-
| 快打旋風
|1994
|電影（美國）
| 贊否兩論
||<center>'''{{youtube|1W7c8QghPxk|Of Course！}}'''</center><br>大型劣質[[Cosplay]]秀，角色戲份從原作的隆/肯轉移到歐美端的凱爾與倩咪頭上，其他角色[[政治正確|族裔刻板印象橫流]]（雖然這是原作特色…），<br>但卻有謎之票房（！），還能倒過來做'''遊戲改編電影改編遊戲'''（[https://www.youtube.com/results?search_query=street+fighter+the+movie+the+game 片段參考]），甚至本作的設定也沿用到日後的歐美動畫系列<br>主演尚-克勞德·范·達美（凱爾）、溫明娜（春麗）在後來的演藝事業都發展得不錯<br>跟《超級瑪利歐兄弟》真人電影一樣，很長一段時間卡普空都不敢真人化<br><s>華語圈影迷紛紛表示幸好當年都看《超級學校霸王》來避[[地雷|雷]]</s><br><br>影星勞爾．朱利亞（Raul Julia）的遺作<ref>勞爾於本片飾演拜森（貝卡）將軍，當時他已是病魔纏身（胃癌末期），之所以出演這部片的原因是為了獻給自己喜歡快打旋風的幾個孩子，亦因此在本片飾演貝卡時也很盡量地重現原作該有的形象，但本片殺青之後到電影上映前他就與世長辭了…R.I.P</ref>
|-
| 快打旋風之春麗傳
| 2009
|電影（美國）
| 低下
| 卡普空時隔多年再度授權，以春麗為主角<br>然而評價仍然低迷，春麗的扮相沒有還原反而變成女特務緊身衣造型、波動拳只用過一次、其他劇情情節不會讓人聯想到是《快打旋風》
|-
| 快打旋風：暗殺拳
| 2015
| 網路影集（英國）
| 佳作
| 在上述多部摧殘原作IP與角色形象之後終於出現比較認真也比較樸實的…
|-
|-
|colspan="2"|阿甘正傳<br>（Forrest Gump）
|colspan="2"|阿甘正傳<br>（Forrest Gump）
第342行： 第208行：
|良作
|良作
|影星金·凱瑞的成名作之一<br>原本原作劇情是走類似《蝙蝠俠》的灰暗路線，主角面具怪人「摩登大聖」除了定位為反英雄以外個性也類似《蝙蝠俠》的小丑，但電影版因為主演金·凱瑞的加持令其搖身一變成了色彩華麗的歌舞英雄動作片<br><br>電影大賣令原作風格也因而大改，日後的動畫版也採用真人版的故事線及世界觀<br><s>但其「續集」《小鬼也摩登》在主角換人且卡通效果偏離主題又是另一回事了</s>
|影星金·凱瑞的成名作之一<br>原本原作劇情是走類似《蝙蝠俠》的灰暗路線，主角面具怪人「摩登大聖」除了定位為反英雄以外個性也類似《蝙蝠俠》的小丑，但電影版因為主演金·凱瑞的加持令其搖身一變成了色彩華麗的歌舞英雄動作片<br><br>電影大賣令原作風格也因而大改，日後的動畫版也採用真人版的故事線及世界觀<br><s>但其「續集」《小鬼也摩登》在主角換人且卡通效果偏離主題又是另一回事了</s>
|-
|colspan="2"|[[雙截龍]]<br>（ダブルドラゴン）
|1994
|電影（美國）
|原作粉絲不評
|角色改得面目全非、濫用大量特效以及貧乏的故事令粉絲間不評<br>但Technos Japan官方也還是以本作為藍本製作了同名格鬥遊戲
|-
|-
|麗塔海華絲與鯊堡監獄的救贖<br>（Rita Hayworth and Shawshank Redemption）
|麗塔海華絲與鯊堡監獄的救贖<br>（Rita Hayworth and Shawshank Redemption）
第367行： 第227行：
|電影
|電影
|低下
|低下
|-
|rowspan="2"|[[真人快打]]<br>（Mortal Kombat）
|魔宮帝國
|1995/1997
|電影
|中上→中下
|<center>'''{{youtube|IlzzD-dHJ1g|I don't have time for a Stupid Game！}}'''</center><br>兩部電影分別以原作一二代改編，因為影像風格與主角群的還原度高（尤以仇雲波飾演的劉鋼為人稱道），意外獲得不少好評，但第二集就[https://youtu.be/CcaQw_B5VjE&t=800 因為其他要角演員都換掉與換來糞劇本]而爆死…<br>由田川洋行飾演的大反派「尚宗」的新形象還逆流回遊戲11代。
|-
|真人快打
|2021
|電影
|
|
|-
|rowspan="6"|花樣男子<br>（花より男子）
|rowspan="2"|花樣男子
|1995/2008
|電影
|rowspan="6"|中上
|rowspan="6"|自1995年日本製作真人版電影後掀起各國翻拍潮，除了日本外還有台灣、韓國、中國、泰國，往往能捧紅當地演員偶像<br>其數量之多連觀眾也只記得影劇版忘了原作漫畫<br>台灣由F4翻唱的主題歌「流星雨<ref>原曲為平井堅的「Gaining through Losing」</ref>」更[[逆流]]回本國<br>時隔20年，當年純屬惡搞台灣版的泰國版流星花園MV終於認真翻拍了
|-
|2005
|電視劇
|-
|rowspan="4"|流星花園
|2001
|電視劇（台灣）
|-
|2009
|電視劇（韓國）
|-
|2009/2018
|電視劇（中國大陸）
|-
|2021
|電視劇（泰國）
|-
|colspan="2"|金田一少年之事件簿<br>（金田一少年の事件簿）
|1995
|電視劇
|中上
|一共被真人化了5次，每次都由不同的演員當主角<s>甚至有香港版《金田一手稿之奇異檔案》</s><br>其中以第一代「金田一一」堂本剛最為有名
|-
|-
|rowspan="2"|野蠻遊戲<br>（Jumanji）
|rowspan="2"|野蠻遊戲<br>（Jumanji）
第435行： 第253行：
|中上
|中上
|相比起上者，卡爾．厄本飾演的爵德以及全體演出有抓到原作的感覺
|相比起上者，卡爾．厄本飾演的爵德以及全體演出有抓到原作的感覺
|-
|rowspan="4"|淘氣小親親<br>（イタズラなKiss）
|rowspan="3"|惡作劇之吻
|1996
|電視劇
|rowspan="4"|中上
|rowspan="4"|此作除了日本外還有台灣、韓國、泰國翻拍<br>其中2005年由台灣翻拍的真人版被原作廚視為黑歷史，但純論偶像劇的迴響其實不錯，兩位主演演員鄭元暢和林依晨也因此在演藝事業上獲得突破<br>
|-
|2005
|電視劇（台灣）
|-
|2010
|電視劇（韓國）
|-
|Kiss Me
|2015
|電視劇（泰國）
|-
|-
|colspan="2"|古惑仔
|colspan="2"|古惑仔
第458行： 第259行：
|傑作→中下
|傑作→中下
||<center>'''夠薑、夠雷、夠疊馬/夠狠、義氣、兄弟多'''</center><br><br>英版名稱Young and Dangerous<br>在香港80-90年代槍戰英雄黑幫片式微後接棒，僅部分參考原作，因此立花正仁、車寶山、地中海…等熱門角色從未以真人扮演亮相<br>捧紅了鄭伊健(浩南）、陳小春(山雞)、謝天華(大天二)、林曉峰(蕉皮)、吳鎮宇(靚坤)、莫文蔚(牧師女兒)等班底，<br>同期套用洪興/東星(東英)等類似香港幫派背景設定的電影/漫畫之競品、仿品氾濫於港台星馬<br>在拍攝至《97龍爭虎鬥》為最高峰，至2000年的《勝者為王》卻不明示系列名古惑仔、故事又從香港搬到香港第一觀眾群不甚熟悉的台灣，造成票房暴落<br>後續古惑仔相關電影改以外傳/後傳/前傳形態補敘，變成僅套著古惑仔標題的寫實犯罪電影甚至電視電影，不過原作則繼續連載至今（三日一刊）
||<center>'''夠薑、夠雷、夠疊馬/夠狠、義氣、兄弟多'''</center><br><br>英版名稱Young and Dangerous<br>在香港80-90年代槍戰英雄黑幫片式微後接棒，僅部分參考原作，因此立花正仁、車寶山、地中海…等熱門角色從未以真人扮演亮相<br>捧紅了鄭伊健(浩南）、陳小春(山雞)、謝天華(大天二)、林曉峰(蕉皮)、吳鎮宇(靚坤)、莫文蔚(牧師女兒)等班底，<br>同期套用洪興/東星(東英)等類似香港幫派背景設定的電影/漫畫之競品、仿品氾濫於港台星馬<br>在拍攝至《97龍爭虎鬥》為最高峰，至2000年的《勝者為王》卻不明示系列名古惑仔、故事又從香港搬到香港第一觀眾群不甚熟悉的台灣，造成票房暴落<br>後續古惑仔相關電影改以外傳/後傳/前傳形態補敘，變成僅套著古惑仔標題的寫實犯罪電影甚至電視電影，不過原作則繼續連載至今（三日一刊）
|-
|colspan="2"|[[將太的壽司]]<br>（将太の寿司）
|1996
|電視劇
|
|
|-
|-
|colspan="2"|閃靈悍將<br>（Spawn）
|colspan="2"|閃靈悍將<br>（Spawn）
第471行： 第266行：
|
|
|-
|-
|colspan="2"|麻辣教師<br>（{{ruby|G|Great}}{{ruby|T|Teacher}}{{ruby|O|Onizuka}}）
|rowspan="5"|風雲<br>（天下畫集－風雲）
|1998
|電視劇
|中上
|2012年第二次真人化，幾乎捨棄原作畫風或角色外觀設定<s>不然反町隆史就要變成金毛潮童</s>
|-
|rowspan="4"|風雲<br>（天下畫集－風雲）
|rowspan="2"|風雲：雄霸天下
|rowspan="2"|風雲：雄霸天下
|1998
|1998
|電影
|電影
|中上
|中上
|<center>'''九霄龍吟驚天變、風雲際會淺水游'''</center><br><br>以洗鍊的美術風格重塑了[[成句/幹你○●|馬榮成]]筆下的眾多角色與場景、首度大量使用CG特效後製開啟了港陸合拍武俠的新局面<br>主角選角氣質與造型符合原作<s>雖然[[步驚雲|郭富城]]身高其實比鄭伊健矮</s>，多數配角為《古惑仔》系列班底，因為造型設計兼顧古今特色反而更亮眼</s><br>千葉真一飾演的雄霸形象酷似原設更成為該片最大賣點以及後來的電視劇版翻拍僅存看點
|<center>'''金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍。'''</center><br><br>以洗鍊的美術風格重塑了[[成句/幹你○●|馬榮成]]筆下的眾多角色與場景、首度大量使用CG特效後製開啟了港陸合拍武俠的新局面<br>主角選角氣質與造型符合原作<s>雖然[[步驚雲|郭富城]]身高其實比鄭伊健矮</s>，多數配角為《古惑仔》系列班底，造型設計兼顧古今特色反而更亮眼</s>，<br>千葉真一飾演的雄霸形象酷似原設更成為該片最大賣點以及後來的電視劇版翻拍僅存看點
|-
|-
|2002
|2002
|rowspan="2"|電視劇（台陸兩岸合拍）
|rowspan="2"|電視劇（台陸兩岸合拍）
|中上
|低下
|<center>'''別對我說永遠永遠永遠～永遠不是我要的明天～'''</center><br><br>大陸演員 + 大陸場景 + 台灣製作班底 + 千葉真一<br>劇情上以漫畫第一部為基礎，但原作中段退場的雄霸不但沒死，還在後期擠掉絕無神成為最終BOSS<br><s>相比起劇情，大家記憶最深的卻是飾演步驚雲的趙文卓的[[顏藝]]</s>
|<center><s>別對我說永遠永遠永遠～永遠不是我要的明天～</s></center><br><br>承上，大陸場景+台灣製作班底(潑墨仙人公司)+千葉真一<br>以漫畫第一部為劇情，但中段就該退場的雄霸沒死還復功、又排設一場奪回天下會的大棋<b>(並在正規只有黑白兩色的圍棋盤上打出{{Color|Red||紅棋}}(←!?)</b>更擠掉絕無神而成為[[最終魔王(笑)]]…<br>然而承上所述，眾要角的演員氣質及服裝造型均難以比擬98電影版，成為『古裝劇雷人造型』(←請自行搜尋專文)的案例之一…<br>就算不論造型、顏質/值，劇組硬加入原作沒有又偏偶像劇化的奇葩改編如『步驚雲會陪大家唱歌』、『又吵又煩的楚楚』、『聶風的[[顏藝]]』等，已經摧殘到原作書迷與電影版影迷都不願買帳…<br>更奇葩的是還能推出日語吹替版(←片源待補)，
|-
|-
|風雲Ⅱ：七武器
|風雲Ⅱ：七武器/《風雲必勝》
|2004
|2004
|中下
|中下
|上者的續作，雖然主演的角色仍為同一批人，但因為幕後團隊完全不同，故此整體風格、人物造型及個性等均與前作大相逕庭，另外為了使劇情得以銜接將角色第二夢、斷浪復活，以致觀眾看得一頭霧水。
|雄霸換角由孫興續演，為了使劇情能銜接上部，又將角色第二夢、斷浪復活，以致觀眾看得一頭霧水…
|-
|-
|風雲II
|風雲II
第498行： 第287行：
|電影
|電影
|中下
|中下
|或許是因為港漫熱潮已經退燒以及導演團隊換血，導致於即使請來無名的原型、於ATV電視劇《中華英雄》裡飾演主角華英雄的何家勁飾演無名，仍難以拯救票房
|<center>'''從此江湖，我是神話！！！'''</center><br><br>上者98版的續作，雖然主演仍是郭富城與鄭伊健，但因為幕後團隊全換(劉偉強→彭氏兄弟)，故此整體風格、人物造型及個性等均與前作大相逕庭，<br>為銜接馬榮成書系而請來《中華英雄》港劇版演員何家勁飾演無名，並由馬榮成團隊重製劇場版漫畫，也難以討好天下死士，票房慘澹…<br>
|-
|港漫武俠舞劇《風雲》
|2014
|舞蹈劇
|良作
|<center>'''九霄龍吟驚天變，風雲際會淺水游。 '''</center><br><br>主要從98年的電影《風雲：雄霸天下》簡化再用現代舞重新演繹，因應合家歡需要部份情節要婉約表達，當年扮演文丑丑的鄭丹瑞更出演本劇的旁白<br>已經三次重演，場刊的英文也相當用心翻譯
|-
|colspan="2"|中華英雄<br>《A man named Hero》
| 1999
| 電影
| 中
| <center>'''我命犯[[天煞孤星]]，[https://youtu.be/SIaZihsyf2Y 無伴終老、孤獨一生！]'''</center><br><br>上者《風雲:雄霸天下》的先濤CG團隊+劉偉強製作，為呼應原作名氣以及港劇版距離當代觀眾較久遠的時空差異<s>情懷</s>，<br>以倒敘方式由第二代－華劍雄做[[主人公(笑)|第二主角]]以探討父親華英雄賣身做豬仔華工的事蹟並帶入前代江湖恩怨，<br>然而人物關係遭到大改－『生奴/鬼僕』變成英雄的師兄弟、金傲與劍聖合一、日本人無敵變成金傲的師弟並要爭奪《中華傲訣》，都是破壞情懷的敗筆…<br>視覺方面雖仍有《風雲:雄霸天下》的水準但未達到更佳突破<br><s>但與丹青的小說版以及後來的電視劇電影版相比又好像還可以…</s><br>若真要快速吸收原作故事，PC版RPG與何家勁電視劇版反而是優選…
|-
|-
|colspan="2"|地球戰場<br>（Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000）
|colspan="2"|地球戰場<br>（Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000）
第504行： 第305行：
|電影
|電影
|黑歷史
|黑歷史
|原作是{{wp|山達基}}教創始人頗具<s>只有山達基教信徒</s>好評的小說，在同屬山達基的約翰屈伏塔支持下映像化，成品卻因為無數的Bug<ref>劇中的人類遭到外星人在百年前剝奪文明，反攻時'''啟用當時留下的戰機甚至一下上手操作擺好隊形'''，軍機理論上也不可能保存如此完善</ref>和過多刪減惡評不斷，片商更在四年後破產
|原作是{{wp|山達基}}教創始人頗受(教眾)好評的小說，在同屬山達基的約翰屈伏塔支持下映像化，成品卻因為無數的Bug<ref>劇中的人類遭到外星人在百年前剝奪文明，反攻時'''啟用當時留下的戰機甚至一下上手操作擺好隊形'''，軍機理論上也不可能保存如此完善</ref>和過多刪減惡評不斷，片商更在四年後破產
|-
|rowspan="2"|[[機動戰士鋼彈系列]]<br>（機動戦士ガンダム）
|G-Saviour
|2000
|電視電影（加拿大）
|黑歷史
|加拿大和日本於2000年合作，耗資一千萬美元（十億日元）製作的<s>黑歷史中的黑歷史</s>真人版鋼彈電影，上至劇情下至機設和演出都讓觀眾囧掉{{ref|其實以當年的CG技術來看還算是不錯，把鋼彈招牌拿掉的話還算是一套二線SF作品，只是演出風格跟當代鋼彈動畫差異太大之餘，上至主角機下至雜魚機均以銀灰色作為主調<s>搞得觀眾們分不清哪台打哪台</s>和慢吞吞的戰鬥動作令觀眾不買單}}，再加上UC0223的科技比0153更不如{{ref|被認為只有一年戰爭時代的水準，不過設定在0153後的《骷髏鋼彈DUST》有提到某些殖民地考量整備選擇舊型機}}，連官方對此作品的態度都是「沒事勿提」……{{ref|另，這套作品<s>雖然官方和鋼彈迷不想提起但</s>的確被官方承認為正史}}<br>下一部真人版鋼彈電影<s>扣除《一級玩家》的[[亂入]]</s>得等到2020年代，新作正由傳奇影業製作
|-
|（未定）
|（未定）
|電影（美國）
|（待定）
|
|-
|-
|colspan="2"|鬼靈精<br>（How the Grinch Stole Christmas）
|colspan="2"|鬼靈精<br>（How the Grinch Stole Christmas）
第523行： 第311行：
|電影
|電影
|普
|普
|改編自蘇斯博士的同名小說，首部真人化的蘇斯博士作品，自此開始了蘇斯博士作品真人化/映畫化的道路
|改編自蘇斯博士的同名繪本，首部真人化的蘇斯博士作品<br>雖然表現上平庸，但因為飾演鬼靈精的金·凱瑞的加持下而得到一些好評，更是從此開啟了蘇斯博士作品真人化/映畫化的道路
|-
|rowspan="2"|龍與地下城<br>（Dungeons & Dragons）
|龍與地下城
|2000
|rowspan="2"|電影
|
|系列共三部<br>台灣上映第二部時不知為何譯作《魔龍傳奇Ⅱ：仁者無敵》<s>明明電影與《魔龍傳奇（Dragonheart）》毫無關係</s>
|-
|龍與地下城：盜賊榮耀
|2023
|良作
|原作遊戲雖然有設計各種角色的形象但不同版本設定有區別，因此真人化不需要循規蹈矩地設計形象只需要貼合氣質即可<br>電影本身娛樂性十足，在保證電影化敘事的同時顧及玩家與一般觀眾的感受重現了跑團要素，無論是D&D玩家還是普通觀衆都能獲得良好的體驗，整體是良作
|-
|-
|colspan="2"|神鬼認證<br>（The Bourne Identity）
|colspan="2"|神鬼認證<br>（The Bourne Identity）
第542行： 第318行：
|傑作
|傑作
|麥特.戴蒙的成名作品，以優秀的動作場面<s>還有例行婊CIA</s>受到歡迎，一共拍了4+1部
|麥特.戴蒙的成名作品，以優秀的動作場面<s>還有例行婊CIA</s>受到歡迎，一共拍了4+1部
|-
|colspan="2"|極道鮮師<br>（ごくせん）
|2002
|電視劇
|普
|仲間由紀惠的成名作，後來甚至脫離原作範疇拍出第2部
|-
|rowspan="2" colspan="2"|海猿<br>（うみざる）
|2002<br>2005
|電視劇
|
|rowspan="2"|原作是以日本海上自衛隊為題材的漫畫，票房以及評價都好評坐收<br>然而兩版都是'''未與原作者討論的魔改作'''且作者分紅極低；經過協議後不再透過網路或電視公開放映或重映
|-
|2004（第一集）<br>2006（第二集）<br>2008（第三集）
|電影
|
|-
|-
|colspan="2"|天降奇兵<br>（The League of Extraordinary Gentlemen）
|colspan="2"|天降奇兵<br>（The League of Extraordinary Gentlemen）
第565行： 第325行：
|原作沒有登場的湯姆索耶參戰<br>原作作者艾倫·摩爾並不滿意此作，甚至一度禁止片商接此作的真人化改編
|原作沒有登場的湯姆索耶參戰<br>原作作者艾倫·摩爾並不滿意此作，甚至一度禁止片商接此作的真人化改編
|-
|-
|colspan="2"|[[美少女戰士]]<br>（美少女戦士セーラームーン）
|戴帽子的貓<br>（The Cat in the Hat）
|2003
|電視劇（特攝）
|（劇情以外全部）低下
|低成本特攝的慘劇……不過捧紅了飾演火野麗的北川景子<br>由於成本因素，簡陋的特效和<s>讓人尷尬癌發作的</s>戰鬥場面等讓人卻步<s>然而重製動畫Crystal版更刷新低就是（限前兩季）</s><br>不過本作的劇情和人物描寫倒是獲得了算不錯的評價（甚至武內直子也認可此作劇情）。<br><br>有部分媒體與黑粉曾惡意指稱真人電視劇版各種設定和成果不理想，所以現成為一線女星的北川景子不願意提及這段往事–自己當初出道就是演美少女戰士，但實際上北川景子本人針對這部作品其實是表達感謝之意，多年後甚至還願意「回娘家」參與重製動畫Crystal版水手宇宙的配音<br>而五位女主角演員過生日時彼此私下還是會一起出現一起慶生，儘管五人在此劇之後的發展有所不同，但從她們的合影還是可看得出彼此的關係還是很要好<br><br>題外話：飾演暗黑四大天王之一的昆采特演員窪寺昭於2020年11月13日自殺身亡，享年43歲
|-
|帽子裡的貓<br>（The Cat in the Hat）
|魔法靈貓
|魔法靈貓
|2003
|2003
|電影（美國）
|電影（美國）
|黑歷史
|黑歷史
|角色徹底改惡而負評不斷，甚至令[https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/7h5aib/til_that_the_2003_cat_in_the_hat_movie_was_so_bad/ 蘇斯博士的遺孀蓋索夫人（Audrey Geisel）永久拒絕再將自己丈夫的所有作品以真人形式映畫化]，之後蘇斯博士的作品都是以3D動畫的形式映畫化<br>由於中間有台灣立法院的電視畫面，在華語圈有些許知名度
|因為前次《鬼靈精》的成功而催生出來的蘇斯博士繪本真人化電影<br>雖然故事上多少有照著原作在走，但因為角色設定徹底改惡+部分角色的裝扮及造型造成恐怖谷效應（尤其是由麥克·邁爾斯飾演的戴帽子的貓）而負評不斷，除了變成了麥克·邁爾斯的黑歷史以外，也甚至令[https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/7h5aib/til_that_the_2003_cat_in_the_hat_movie_was_so_bad/ 蘇斯博士的遺孀蓋索夫人（Audrey Geisel）氣得永久拒絕再將自己丈夫的所有作品以真人形式映畫化]，因此本片成了最後一部真人化的蘇斯博士系列電影<ref>而在此之前製作組有預定製作續集，但後來因為蓋索夫人拒絕真人化而胎死腹中</ref>，從此之後蘇斯博士系列作品都是以3D動畫的形式映畫化<br>由於中間有穿插'''台灣立法院'''的新聞畫面，在華語圈有些許知名度
|-
|-
|rowspan="3"|導盲犬可魯的一生<br>（盲導犬クイールの一生）
|rowspan="3"|導盲犬可魯的一生<br>（盲導犬クイールの一生）
第596行： 第350行：
|佳作
|佳作
|任達華＆梁詠琪主演，舞台背景改為香港，同樣獲得好評。
|任達華＆梁詠琪主演，舞台背景改為香港，同樣獲得好評。
|-
|colspan="2"|惡魔人<br>（デビルマン）
|2004
|電影
|'''超級黑歷史'''
|<center>'''「あー、おれ、デーモンになっちゃったよ」<br>「ハッピーバースデー、デビルマン」'''</center><br><br>宣稱「完全重現」「耗資10億日圓製作及使用最新特效」，但實際迎來的卻是如小學話劇社般爛到炸的演技、不讓人緊張起來<s>反而讓人尷尬癌發作</s>的打鬥場面、滿滿棒讀又脫力的台詞、壓縮過頭意味不明又不怎忠於原作的劇情以及穿幫百出的畫面<br><s>造成許多觀看者嚴重心靈創傷，產生了上吐下瀉的問題，甚至讓民眾產生情緒失控當場砸電影院的零星事件在各地發生</s><br><br>被廣大影迷及動漫粉絲視為日本動漫改編電影的最大汙點兼負面教材，連包括北野武在內的名人也給予本作壓倒性負評
|-
|-
|colspan="2"|[[加菲貓]]<br>（Garfield）
|colspan="2"|[[加菲貓]]<br>（Garfield）
第608行： 第356行：
|低下
|低下
|比爾．莫瑞：「人生最大的遺憾就是演了《加菲貓》真人電影」<br>先不論重現度高的加菲，平庸的劇情令本電影評價大打折扣<br>可能因為本作的影響，後續的3D動畫系列的所有動物的內心話表現是直接變成開口說話
|比爾．莫瑞：「人生最大的遺憾就是演了《加菲貓》真人電影」<br>先不論重現度高的加菲，平庸的劇情令本電影評價大打折扣<br>可能因為本作的影響，後續的3D動畫系列的所有動物的內心話表現是直接變成開口說話
|-
|[[中華一番]]
|中華小當家
|2005
|電視劇（中國大陸）
|中上
|情節還原部分尚可，甚至比動畫版改編進度還要多，但令人吐槽的是'''當年動畫版的錯譯於劇中居然原封不動的保留'''<s>尤其是劉昴星→劉昂星這件事<br>一切都是聽提督的話</s>
|-
|-
|colspan="2"|迷走星球<br>（Zathura: A Space Adventure）
|colspan="2"|迷走星球<br>（Zathura: A Space Adventure）
第621行： 第362行：
|中上
|中上
|《野蠻遊戲》的外傳作，同樣也是圍繞著桌遊，今集則是兩兄弟困在遊戲裡面一一解開謎題找回回家的路<br>相比起本傳改編的電影，本作評價算中上
|《野蠻遊戲》的外傳作，同樣也是圍繞著桌遊，今集則是兩兄弟困在遊戲裡面一一解開謎題找回回家的路<br>相比起本傳改編的電影，本作評價算中上
|-
|colspan="2" rowspan="2"|頭文字D<br>（イニシャル・ディー）
|2005
|電影（香港）
|贊否兩論
|雖然在感情戲上不順，至少在賽車畫面和音樂上獲得好評<br>飾演拓海的周杰倫演唱的《一路向北》、《飄移》至今仍廣為人知，他也以此作拿下金像獎最佳新人獎
|-
|（未定）
|電影
|（未定）
|由於《玩命關頭》系列中飾演韓哥的姜成鎬導演<br><s>不知為何日本傳媒報道時大都稱作「首次真人化」，上面的香港版都被無視了</s>
|-
|colspan="2"|NANA<br>（NANA －ナナ－）
|2005
|電影
|中上
|
|-
|colspan="2"|[[仙劍奇俠傳]]
|2005
|電視劇（中國大陸）
|原作粉絲不評
|<center>'''「告訴我，什麼叫[[H|做愛]]？」'''</center><br>劇情從中期開始改的亂七八糟，不只與原作大相逕庭，還難看到不行……<br>但由於主要演員如胡歌、劉亦菲、安以軒等在大陸發展走紅，反倒對不是遊戲粉的影迷來說是經典<br><s>畢竟之後的ACG改編成功度屢創新低</s>
|-
|野豬大改造<br>（野ブタ。をプロデュース）
|改造野豬妹
|2005
|電視劇
|佳作
|三主角之一的「野豬」小谷信太改成了女主角「信子」，同時帶起了龜梨和也、山下智久及堀北真希在台的知名度
|-
|-
|colspan="2"|亮劍
|colspan="2"|亮劍
第657行： 第368行：
|佳作
|佳作
|'''二營長你的義大利砲呢'''<br>'''山本，我@你先人！'''<br>抗日劇中風評較好的一部，不過由於政治因素主要改編第一冊的內容，文革為主題的第三冊未映像化
|'''二營長你的義大利砲呢'''<br>'''山本，我@你先人！'''<br>抗日劇中風評較好的一部，不過由於政治因素主要改編第一冊的內容，文革為主題的第三冊未映像化
|-
| colspan="2"|惡魔在身邊<br>（悪魔で候）
|2005
|電視劇（台灣）
|佳作
|飾演男女主角的楊丞琳、賀軍翔因此爆紅。<br>楊丞琳演唱的片尾曲「曖昧」更是傳遍大街小巷。
|-
|colspan="2"|[[暮蟬悲鳴時]]<br>（ひぐらしのなく頃に）
|2006
|電影
|負評
|明明是官方真人化但整套充滿著濃濃的AV感<br>明明是一部驚慄片但拍出來就像搞笑片<br>角色完全超齡，圭一一副痞樣，沙都子跟梨花只是花瓶……最失敗的就是{{youtube|u8zEPYTS-0M|「嘘だッ！」}}
|-
|rowspan="2", colspan="2"|櫻桃小丸子 <br>（ちびまる子ちゃん）
|2006
|電視劇
|佳作
|rowspan="2"|台版敗在選角：演員各個超齡，角色台詞還用了動畫版配音。<br>假如跟日版一樣根據角色年齡來選演員，至少不會被罵得那麼慘。
|-
|2017
|電視劇（台灣）
|低下
|-
|rowspan="3", colspan="2"|[[死亡筆記本]]<br>（{{ruby|DEATH NOTE|デスノート}}）
|2006
|電影
|前三部：佳作<br>決戰新世界：黑歷史
|電影三部曲得到不錯的評價，主演的藤原龍也和山崎賢人更因而打響了知名度，往後出演不少漫改作品<br>但以此世界觀10年後的原創續作《決戰新世界》表現完全走味，劇情邏輯令人[[吐槽]]，不少新舊角淪為消耗用擔當等等<s>，而最大亮點還是戶田惠梨香</s>
|-
|2015
|電視劇
|中上
|改編自原作，雖然受播放集數所限而對原作內容有所修改，但整體還是不錯
|-
|2017
|網路電影（美國）
|黑歷史
|沒鬥智也沒邏輯，連在忠於原作上也是半吊子<br>題外話：主角萊特（夜神月）不找日本或亞裔人士飾演被歐美網友批評是種族歧視，甚至[http://game.ettoday.net/article/895379.htm 發起拒看行動]
|-
|rowspan="2"|詐欺獵人<br>（クロサギ）
|詐欺<s>花美男</s>獵人
|2006
|電視劇
|<s>除了中文標題被魔改外</s>佳作
|山下智久與堀北真希主演的版本，另有推出劇場版<br><s>除了中文標題外</s>基本上有按照原作演出<s>，只是因為把連鎖經營店詐欺放在最終話的緣故導致原作只是一個小雜魚的春日升格成大魔王<ref>原作主角全家是被本篇大魔王御木本親自坑，春日只是模仿御木本手法的一個小角色，電視劇版改成被春日坑然後御木本是春日的指導者</ref>，然後桂木老爹的手下早瀨不知為何被性轉女的了</s><br>唯一的短版就是因為原作正在連載中因此結局採開放式處理。
|-
|詐欺獵人
|2022
|電視劇
|佳作
|平野紫耀與黑島結菜主演的版本，同樣依照原作改編沒跑太多<s>，但是早瀨還是不知為何被性轉</s><br>順便一提舊版電視劇女主角堀北真希現實中的丈夫山本耕史在本作出演主角的宿敵白石<br>另外與上一版不同，因為原作此時已經完結的緣故因此電視劇得以按照原作劇情收尾。<br>聲優[[津田健次郎]]於第8話客串出演反派白鷺宇佐美孝也
|-
| rowspan="4"|[[人中之龍]]<br>（龍が如く）
|龍が如く 〜序章〜
|2006
|短篇電影（DVD）
|
|
|-
|龍が如く 劇場版
|2007
|電影
|普
|改編1代的粉絲向作品，[[真島吾朗]]和[[桐生一馬]]的決鬥居然是用槍開場而不是拳腳對毆…<br>SEGA已宣布和好萊塢合作重拍
|-
|龍が如く 魂の詩。
|2016
|網路劇
|?
|劇情採用原創故事
|-
|龍が如く～Beyond the Game～
|2024
|網路劇
|低下
|飾演主角桐生一馬和其好兄弟錦山彰的<s>[[泊進之介]]</s>竹內涼真與賀來賢人在[https://today.line.me/tw/v2/article/eLgkmQD 接受傳媒訪問]時表示被劇組禁止接觸原作遊戲，前者還補充說「我們決定製作屬於我們自己的版本」<s>，既然如此為何還要用這個名字</s><br>然後在官方釋出的預告裡桐生劈頭一句「我想成為堂島之龍」<ref>劇中給出的解釋為地下格鬥場的稱號</ref>震撼了不少粉絲，批評劇組毀原作讓桐生說了他絕不可能會講的話<br>PV炎上以外另一罵點在於劇中桐生對風間的態度從仰慕改惡成一心想逃脫控制，基本只有還原神室町等劇中場景得到好評
|-
| rowspan="5"|花樣少年少女<br>（花ざかりの君たちへ）
| 花樣少年少女
|2006
|電視劇（台灣）
|佳作
|飾演男女三主角的吳尊、Ella（陳嘉樺）、汪東城憑著這部而爆紅成了當時很多年輕觀眾的偶像。
|-
| rowspan="2"|花ざかりの君たちへ
|2007
|電視劇
|佳作
|
|-
|2011
|電視劇
|黑歷史
|整體而言不敢恭維…
|-
|아름다운 그대에게
|2012
|電視劇（韓國）
|普
|
|-
|落跑甜心
|2015
|電視劇（中國）
|'''超級黑歷史'''
|演員演技直接讓觀眾吐血，劇情比原作更不合邏輯。
|-
| [[東京雙煞#名偵探柯南|名偵探柯南]]<br>（名探偵コナン）
| 致工藤新一的挑戰書
|2006
|電影/電視劇
|中上
|十週年紀念作<br>考慮到找不到適合的童星出演主角柯南，因此主角設定為工藤新一，並把真人版故事定位為原作故事的前傳，描寫工藤新一還未變成柯南前的推理故事
|-
| rowspan="3"|交響情人夢<br>（のだめカンタービレ）
|交響情人夢
|2006
|電視劇
|佳作
|改編自日本篇的情節，大量使用古典音樂作為BGM，劇中的交響樂演奏也忠實還原<br>飾演男女主角的玉木宏及上野樹里都憑著此劇走紅
|-
|交響情人夢 最終樂章
|2010
|電影
|佳作
|改編自巴黎篇的情節，分為前後兩編
|-
|明日如歌
|2014
|電視劇（韓國）
|
|
|-
| colspan="2"|詐欺遊戲<br>（LIAR GAME）
|2007
|電視劇
|佳作
|改編表現不但優秀，還成功捧紅飾演女主角神崎直的戶田惠梨香和飾演男主角秋山深一的松田翔太，另外飾演重要配角福永佑司的鈴木浩介以優秀的演技在此作一爆而紅。<br>電視劇成功推廣原作漫畫外還推出了第二季和劇場版大結局，可以說是最成功的日漫真人化改編之一。
|-
|-
|colspan="2"|險路勿近<br>（No Country for Old Men）
|colspan="2"|險路勿近<br>（No Country for Old Men）
第801行： 第374行：
|傑作
|傑作
|相當經典的殺手題材電影
|相當經典的殺手題材電影
|-
| colspan="2"|[[生死格鬥]]<br>（デッド オア アライブ）
|2007
|電影（美國）
|低下
|還需要說嗎？若是您看過電影海報之後就知道了
|-
| colspan="2"|死神的歌謠<br>（しにがみのバラッド。）
|2007
|電視劇
|低下
|<s>這是cosplay劇嗎？</s>
|-
|料理新鮮人<br>（バンビ〜ノ!）
|料理新人王
|2007
|電視劇
|
|由於播放時原作連載尚未完結，劇情跟原作有所不同
|-
| colspan="2"|二十世紀少年<br>（20th Century Boys）
|2007
|電影
|良作
|分為三部，大致忠於原作
|-
|-
|300
|300
第833行： 第381行：
|佳作
|佳作
|[[成句/這就是斯巴達！|'''This is Sparta!''']]<br>改編自同名美漫，由傑哈德·巴特勒飾演的[[Leonidas I (Fate)|列奧尼達一世]]大受好評<br><br>惡搞版《這不是斯巴達》則是各種迷因的大雜燴B級片，槽點太多反倒成為邪典
|[[成句/這就是斯巴達！|'''This is Sparta!''']]<br>改編自同名美漫，由傑哈德·巴特勒飾演的[[Leonidas I (Fate)|列奧尼達一世]]大受好評<br><br>惡搞版《這不是斯巴達》則是各種迷因的大雜燴B級片，槽點太多反倒成為邪典
|-
|colspan="2"|蜂蜜與四葉草<br>（ハチミツとクローバー）
|2008
|電視劇
|低下
|嵐的歌曲還是值得稱道的
|-
|馬赫GoGoGo<br>（マッハGoGoGo）
|Speed Racer
|2008
|電影（美國）
|普
|音樂和畫面好評，然而票房欠佳<br>畫面和劇情展現非常的意識流<s>可以感受到制作組完全不管評價</s> <br>以此為藍本的電玩（遊戲性和音樂）有不錯的評價
|-
|-
|Q&A
|Q&A
第865行： 第400行：
|低下
|低下
|[[成句/比木瓜汁城好看|'''<s>Still a better love story than twilight</s>''']]<br><br>原作小說就沒有太多好評，照搬演出的電影版也一樣；不過四部票房並不差<br>亮點為泰勒絲（Taylor Swift）為第一集演唱的主題曲《Love Story》，她也連帶跟著走紅
|[[成句/比木瓜汁城好看|'''<s>Still a better love story than twilight</s>''']]<br><br>原作小說就沒有太多好評，照搬演出的電影版也一樣；不過四部票房並不差<br>亮點為泰勒絲（Taylor Swift）為第一集演唱的主題曲《Love Story》，她也連帶跟著走紅
|-
| colspan="2"|公主小妹<br>（ろまんす五段活用）
|2008
|電視劇（台灣）
|良作
|人物刻畫相較原版更加複雜，更容是讓觀眾深入了解角色心境<s>，但劇情還是很芭樂</s>。
|-
|rowspan="3" colspan="2"|絕對達令<br>（絶対彼氏）
|2008
|電視劇
|普
|-
|2011
|電視劇（台灣）
|普
|
|-
|2019
|電視劇（韓國）
|普
|
|-
|-
|rowspan="2" colspan="2"|守護者<br>（Watchmen）
|rowspan="2" colspan="2"|守護者<br>（Watchmen）
第897行： 第411行：
|
|
|
|
|-
|rowspan="4" colspan="2"|深夜食堂<br>（{{ruby|深夜食堂|しんやしょくどう}}）
|2009
|電視劇
|rowspan="2"|良作
|rowspan="4"|日本和韓國都能拍出原作的味道<br>但中國生搬硬套日本版人物設計、食物，甚至台詞，劇中還被植入大量廣告<s>例如康師父老罈酸菜杯麵</s>，破壞了溫輕小故事的氣氛<br>2019年電影版由梁家輝親自指導並擔任主角，修改了角色和食物設定以配合當地民生，雖然還未達到原版的味道但足以打敗2016年的電視劇版
|-
|2015
|電視劇（韓國）
|-
|2016
|電視劇（中國大陸）
|黑歷史
|-
|2019
|電影（中國大陸）
|中上
|-
|colspan="2"|神之水滴<br>（神の雫）
|2009
|電視劇
|
|
|-
|colspan="2"|鐵拳<br>（鉄拳）
|2009
|電影（美國）
|低
|與續作都有劇情魔改問題
|-
|-
| <s>[[風都偵探]]</s>
| <s>[[風都偵探]]</s>
第934行： 第419行：
| <s>首個真人版早於漫畫的漫改電影，因為太過優質所以推出動畫版</s>
| <s>首個真人版早於漫畫的漫改電影，因為太過優質所以推出動畫版</s>
|-
|-
|colspan="2"|仙劍奇俠傳三
|colspan="2"| 動物世界
|2009
|電視劇（中國大陸）
|低下
|除了女主角不錯看外，劇情從中期開始嚴重崩壞……拜託唐人不要再繼續拍仙劍了好嗎？<s>結果轉而繼續荼毒軒轅劍</s>{{ref|《天之痕》電視劇版還沒把劇照跟演員表公佈完就已經被罵得差不多了}}
|-
|rowspan="2"|賭博默示錄<br>（賭博黙示録カイジ）
|カイジ 人生逆転ゲーム
|2009<br>2011<br>2020
|電影
|中上→中下
|由出演過《死亡筆記本》的藤原龍也再度主演，首部作雖有簡化劇情但基本還原原作獲得觀眾肯定，但後兩部原創部分增多後評價卻逐漸走低<br><s>給開司一罐啤酒</s>
|-
| 動物世界
| 2018
| 2018
| 電影（中國大陸）
| 電影（中國大陸）
| 普
| 普
| 相比日版將原作三輪遊戲合並在一部電影內，中國版只選用第一輪遊戲作為整部電影的劇情<br>整體原作情節部分還原尚可，但加插的很多主角想象戲碼被認為是無意義的情節<br><s>由於主演李易峰本人陷入醜聞被封殺，目前續作無望，埋下的坑基本填不上</s>
| 相比日版將原作三輪遊戲合並在一部電影內，中國版只選用第一輪遊戲作為整部電影的劇情<br>整體原作情節部分還原尚可，但加插的很多主角想象戲碼被認為是無意義的情節<br><s>由於主演李易峰本人陷入醜聞被封殺，目前續作無望，埋下的坑基本填不上</s>
|-
| rowspan="2", colspan="2"|我的初戀情人<br>（僕の初戀をキミに捧ぐ）
| 2009
| 電影
| 良作
|
|-
| 2019
| 電視劇
| 普
| 演員生硬的演技以及過度的濾鏡被網友狂[[吐槽]]。
|-
|-
|colspan="2"|特攻聯盟<br>（Kick-Ass）
|colspan="2"|特攻聯盟<br>（Kick-Ass）
第969行： 第430行：
|佳作
|佳作
|打戲相當過癮，也修改了原作較為灰暗的後期走向
|打戲相當過癮，也修改了原作較為灰暗的後期走向
|-
|波斯王子<br>（Prince of Persia）
|波斯王子：時之刃
|2010
|電影
|普
|雖然盡力重現遊戲，動作場面還是力有未逮
|-
|-
|rowspan="2", colspan="2"|降世神通：最後的氣宗<br>（Avatar: The Last Airbender）
|rowspan="2", colspan="2"|降世神通：最後的氣宗<br>（Avatar: The Last Airbender）
第987行： 第441行：
|
|
|
|
|-
|colspan="2"|[[拳皇|格鬥天王]]<br>（ザ・キング・オブ・ファイターズ）
|2010
|電影（美國）
|低下
|京變了白種人（演員有英格蘭、德國、蘇格蘭、愛爾蘭四種血統，就是沒有亞洲的），舞和八神成了一對（安迪涙目）<br>IMDB的鄉民：一堆狗屎<br><s>跟相比之下全面退化還比較好看</s>
|-
|colspan="2"|仰望半月的夜空<br>（半分の月がのぼる空）
|2010
|電視劇
|低下
|早說了[[傲嬌]]在三次元萌不起來…
|-
|colspan="2"|殺戮都市<br>（GANTZ）
|2010
|電影
|普
|角色扮相基本還原原作<s>但是女角卻無法重現原作超讚的身材</s>，戰鬥場面相當省略，CG品質也不上不下，但本作的演員因知名度較高而吸引不少日劇粉絲觀看，結果還是足以推出兩部電影
|-
|-
|盜官記
|盜官記
第1,012行： 第448行：
|傑作
|傑作
|'''甚麼叫他X的驚喜'''<br>雖然是賀歲片，內容卻不乏對中共當局的諷刺，片中的眾多迷因也廣為華語圈所知
|'''甚麼叫他X的驚喜'''<br>雖然是賀歲片，內容卻不乏對中共當局的諷刺，片中的眾多迷因也廣為華語圈所知
|-
| colspan="2"|桃花小妹<br>（桃花タイフーン!!）
|2010
|電視劇（台灣）
|佳作
|比起原作更加著重於親情和愛情的刻畫，劇情直接完勝原版。
|-
| colspan="2"|愛似百匯<br>（パフェちっく!）
|2010
|電視劇（台灣）
|普
|
|-
|-
|colspan="2"|歪小子史考特<br>（Scott Pilgrim vs. the World）
|colspan="2"|歪小子史考特<br>（Scott Pilgrim vs. the World）
第1,031行： 第455行：
|由布賴恩·李·奧馬利（Bryan Lee O'Malley）的同名視覺文學（圖像小說）改編，與原作一樣有大玩一堆電玩梗<br>後來因為電影大紅，育碧也為此推出同名清版動作遊戲<br>事隔多年於Netflix推出的動畫版更是請回當年真人電影的班底獻聲<s>，但動畫的劇情走向與原作、真人電影完全不同又是另一個故事了</s>
|由布賴恩·李·奧馬利（Bryan Lee O'Malley）的同名視覺文學（圖像小說）改編，與原作一樣有大玩一堆電玩梗<br>後來因為電影大紅，育碧也為此推出同名清版動作遊戲<br>事隔多年於Netflix推出的動畫版更是請回當年真人電影的班底獻聲<s>，但動畫的劇情走向與原作、真人電影完全不同又是另一個故事了</s>
|-
|-
|colspan="2" rowspan="2"|那些年，我們一起追的女孩
|colspan="2" rowspan="2" |那些年，我們一起追的女孩
|2011
|2011
|電影
|電影
|佳作
|佳作
|九把刀的第一部改編作品，捧紅了主演的柯震東和陳妍希以及唱主題歌《那些年》的胡夏<br>由於此片的成功又翻拍了《殺手歐陽盆栽》等作，<s>都是黑歷史所以</s>不再贅錄
|<center><b>[https://youtu.be/QNhwP774YYI 沈佳宜!]</b></center><br><br>九把刀書系的第一部改編作品，捧紅了主演的柯震東和陳妍希以及唱主題歌《那些年》的胡夏<br>由於此片的成功又翻拍了《殺手歐陽盆栽》等作，<s>但都是黑歷史所以</s>不再贅錄
|-
|-
|2018
|2018
|電影（日本）
|電影（日本）
|
|
|由<s>[[海賊戦隊ゴーカイジャー|豪快藍]]</s>山田裕貴和齋藤飛鳥主演
|日版名『あの頃、君を追いかけた』<br>由<s>[[海賊戦隊ゴーカイジャー|豪快藍]]</s>山田裕貴和齋藤飛鳥主演
|-
|-
|colspan="2"|後宮甄嬛傳
|colspan="2"|後宮甄嬛傳
第1,046行： 第470行：
|電視劇
|電視劇
|'''一代經典'''
|'''一代經典'''
|大膽地將本是架空朝代的原作劇情套入雍正朝的正史並對原作劇情與人物做出大刀闊斧的精刪，號稱「絕不浪費一個鏡頭」極講究細節與埋梗的拍攝手法塑造出經得起一再推敲的深度，雖一些理論不乏[[藍色的窗簾|藍色窗簾]]，但也因此催生出很多願意仔細去考究劇中每個鏡頭下暗藏的細節的「甄嬛博士」，開播之後開低走高並最終成為宮鬥類型中最具代表性的作品，連帶所有主演演員幾乎全部一炮而紅，十餘年過去仍為無數粉絲津津樂道。<br>近年八大電視每年農曆新年期間都會於Youtube頻道上開啟馬拉松直播全劇集而成為話題。<br>即便過了十餘年本作的演員們之間的感情仍舊相當要好，2024年7月集結部份的演員共同上演了旅遊真人秀節目《煥新環遊傳》。
|大膽地將本是架空朝代的原作劇情套入雍正朝的正史並對原作劇情與人物做出大刀闊斧的精刪，號稱「絕不浪費一個鏡頭」極講究細節與埋梗的拍攝手法塑造出經得起一再推敲的深度，雖一些理論不乏[[藍色的窗簾|藍色窗簾]]，但也因此催生出很多願意仔細去考究劇中每個鏡頭下暗藏的細節的「甄嬛博士」，開播之後開低走高並最終成為宮鬥類型中最具代表性的作品，連帶所有主演演員幾乎全部一炮而紅，十餘年過去仍為無數粉絲津津樂道。<br>近年八大電視每年農曆新年期間都會於Youtube頻道上開啟馬拉松直播全劇集而成為話題。<br>即便過了十餘年本作的演員們之間的感情仍舊相當要好，2024年集結部份的演員共同上演了旅遊真人秀節目《煥新環遊傳》。<br>隔年2025年年初集結所有主演包含演甄嬛的孫儷和演雍正帝的陳建斌等一眾主演在澳門舉辦「世紀合體」粉絲見面會<s>，但或許是演員彼此的等級不同，有人批評孫儷和陳建斌參與本次活動的態度敷衍引起一些人的不滿</s>。
|-
|-
|rowspan="4"|趣怪守護仙<br>（The Fairly OddParents）
|rowspan="4"|趣怪守護仙<br>（The Fairly OddParents）
第1,073行： 第497行：
|由理查‧艾特瓦特夫婦撰寫的同名兒童小說改編，雖然主角波普先生是由金．凱瑞主演且人物設定、時間線及劇情有些許改變<ref>故事從1930年代一路跳到現代、波普先生在本作中為不動產公司的上班族等。</ref>，但劇情比較平庸。<br>值得一提的是本作中的企鵝是採用'''真的企鵝（巴布亞企鵝）+電腦特效演出'''<ref>因此片尾有聲明拍攝過程中沒有任何企鵝受傷…<s>金．凱瑞倒是被咬得很慘，不過那是他活該</s>。</ref>，電影殺青後企鵝演員們也進駐到動物園展示。
|由理查‧艾特瓦特夫婦撰寫的同名兒童小說改編，雖然主角波普先生是由金．凱瑞主演且人物設定、時間線及劇情有些許改變<ref>故事從1930年代一路跳到現代、波普先生在本作中為不動產公司的上班族等。</ref>，但劇情比較平庸。<br>值得一提的是本作中的企鵝是採用'''真的企鵝（巴布亞企鵝）+電腦特效演出'''<ref>因此片尾有聲明拍攝過程中沒有任何企鵝受傷…<s>金．凱瑞倒是被咬得很慘，不過那是他活該</s>。</ref>，電影殺青後企鵝演員們也進駐到動物園展示。
|-
|-
|colspan="2"|亂馬1/2<br>（らんま1/2）
|rowspan="3"|神隱任務<br>（Jack Reacher）
|2011
|Jack Reacher
|電視特別篇
|良作（收視率以外好評）
|亂馬的選角基本好評，劇情更改篇幅就是原作前幾話的內容因此幾近還原，不過由於只是紀念性質的作品並沒有准備長久系列化因此也沒有推出續作
|-
|colspan="2"|旋風管家<br>（ハヤテのごとく！）
|2011
|電視劇（台灣）
|低下
|由八大電視台主導翻拍<br>八大解釋《旋風管家》一劇是取其精神，女主角年齡會提高至大學<br>除了飾演綾崎颯的胡宇威、飾演瑪莉亞的李毓芬與原作造型相差太大，飾演三千院凪的韓星朴信惠的台灣配音表現更令觀眾大吐苦水<br><s>如果不把這部當作《旋風管家》看的話只是個普通的電視劇</s><br>註：這是旋風管家的真人劇演員陣容照<br>[[檔案:旋風管家真人.jpg|180px|無]]
|-
| colspan="2"|華麗的挑戰<br>（スキップ・ビート!）
|2011
|電視劇（台灣）
|黑歷史
|<s>原作廚直接吐血。</s>
|-
|戰艦攻防戰<br>（Battleship）
|超級戰艦
|2012
|2012
|電影
|電影（美國）
|低下
|良作→中
|密蘇里號對[[外星人]][[開無雙]]（無誤）
|雖然阿湯哥身材沒到原作彪形大漢的水準，但仍有演出李奇特立獨行、粗中有細的性格，2016年的續集則褒貶不一
|-
|-
|[[軒轅劍系列|軒轅劍參外傳-天之痕]]
|Reacher
| 軒轅劍之天之痕
|2022
|2012
|電視劇（美國）
|電視劇（中國大陸）
|佳作
|原作粉絲不評
|改由艾倫·瑞奇森主演，塊頭到位、揍人不手軟、快意恩仇的俠探獲得一致好評，劇情忠於原著，並加入了原憲兵調查組的夥伴，演技與阿湯哥相比稍顯不足，但瑕不掩瑜
|角色關係大亂，小雪頭髮不白，劇情從一開始就莫名其妙。<br>主要人物的身世背景加入大量為了製造矛盾的黑深殘設定，導致主角團們在一起時時常各自心懷鬼胎，而且因為各式各樣的矛盾或者利益原因想要殺死團隊裡的某個成員或者乾脆背叛團隊。<br>不過實際上在沒有玩過遊戲的觀眾群間評價還算不錯，收視率也有一定水準，可說對於系列推廣功不可沒，同時也捧紅了不少飾演該劇主要角色的演員們
|-
|-
|colspan="2"|[[逆轉裁判]]<br>（逆転裁判）
|Neagley
|2012
|（待定）
|電影
|電視劇（美國）
|普
| 原作的法庭辯論遊戲機制太難還原，但是劇組用了巧妙地方式把「扔證物」這一表現手法具象化，<s>外加敢於還原那神一般的人物扮相。</s><br>評價普普<s>，要說最大問題就是原作光亮的法庭變得相當暗</s>
|-
|colspan="2"|羅馬浴場<br>（テルマエ・ロマエ）
|2012
|電影
|良作
|由阿部寬主演，前半的節奏相當良好、後半相對沉悶一些
|-
|colspan="2"|神劍闖江湖<br>（るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-）
|2012
|電影
|良作
|由<s>[[野上良太郎]]</s>佐藤健主演，角色和劇情100%還原<br>第一部獲得相當大的迴響後又拍了四部續集<br>此作也成為佐藤健的代表作
|-
|rowspan="3"|孤獨的美食家<br>（孤独のグルメ）
|孤獨的美食家
|2012
|電視劇
|傑作+國民級
|真人化最成功的作品，成功到原作已完結刊載，<s>儘管主演的松重豊每年都會說不想再演</s>但其電視劇還在製作中
|-
|孤獨的美食家 第一季 台灣篇
|2015
|網路劇（中國大陸）
|低下
|由江豐宏執導，趙文瑄、邱欣怡（SNH48）主演<s>，奇怪的是明明於台灣拍攝卻在對岸的網路影視平台上播放</s><br>雖然趙文瑄的演技神緒被評接近原作，但過度置入性行銷（+對台灣小吃幾乎沒有著墨）與及空泛的美食評價為觀眾所不評<br>趙文瑄飾演的主角「伍郎」於日劇版第五季第五集裡客串
|-
|劇映画 孤独のグルメ
|2025
|電影
|（待定）
|（待定）
|由松重豊自編自導自演，以法國為故事舞台<s>但回看去年巴黎奧運會時的伙食新聞…</s>
|夥伴之一內格利的衍生劇
|-
|瘋狂假面<br>（究極!!変態仮面）
|HK 瘋狂假面
|2013
|電影
|普
|原作的[[變態]]特點有還原到
|-
|colspan="2"|極速快感<br>（Need for Speed）
|2014
|電影
|普
|至少飆車畫面有重現，劇情也有一定評價
|-
|colspan="2"|靈異教師神眉<br>（地獄先生ぬ～べ～）
|2014
|電視劇
|低下
|當搞笑片來看是很好看的，但這套不是驚慄片嗎…？
|-
|古劍奇譚：琴心劍魄今何在
|古劍奇譚
| 2014
|電視劇
| 黑歷史
| 由李易峰<s>又是你</s>、楊冪主演<br>大致評價跟《仙劍奇俠傳》差不多，原作情節大多有魔改，外加特效CG十分辣眼<br>同樣對於非遊戲粉絲來説該作評價也未見糟糕程度，反而捧紅了劇中大量主演<br><s>同樣因為李易峰的醜聞導致本劇被(ry</s>
|-
|rowspan="2"|寄生獸<br>（寄生獣）
|寄生獸
|2014
|電影
|中上
|分兩部，與改編動畫同一年推出<br>保留了大量原作情節+適當刪改一些角色情節，整體評價尚可
|-
|寄生獸：灰色部隊<br>（기생수: 더 그레이）
|2024
|網路劇（韓國）
| 中上
| 故事劇情完全承接原作，可視為官方正統續作<br>與日版的真人版有聯動情節（泉新一登場），但演員并非日版的主演染谷將太而是菅田將暉
|-
|All You Need Is Kill
|明日邊界
|2014
|電影（美國）
|中上
|湯姆克魯斯主演，非常罕見由好萊塢改編也沒有爆掉的日系作品<br>不過劇情和演出幾乎是[[砍掉重練]]：比如原作男女主相愛相殺（物理）的關係在本作較少著墨，女主角在原作裡最終被男主角親手殺死，電影則改成在最後一次回溯後存活但失去相關記憶。
|-
|colspan="2"|監獄學園<br>（プリズンスクール）
| 2015
|電視劇
|中上
|與動畫版幾乎一致的播放時間以及改編原作評價最高的篇章，劇情上去掉了一些真人化難度較高的情節，整體評價尚可
|-
|colspan="2"|[[進擊的巨人]]<br>（進撃の巨人）
|2015
|電影
|黑歷史
|<s>創哥對偶像町山智浩濃厚的愛的體現</s><br><br><!-- 或許是當時並未進入瑪萊篇， -->'''因應原作者諫山創不希望電影照原作跑的要求'''讓以主角為首的幾乎所有角色設定面目全非<s>，所幸兵長被原創角色取代</s><br>傳說在電影前篇的首映禮上所有觀眾和嘉賓看完都鴉雀無聲，'''唯獨諫山一人笑著拍掌'''<br><br>飾演艾連的演員三浦春馬表示對評價這麼糟感到愧疚，而當他於2020年7月18日自殺身亡（享年30歲）後有部分原因推測指向他不堪網友霸凌（但似乎並非<s>/不止於</s>出演本作的關係）
|-
|colspan="2"|[[暗殺教室]]
|2015
|電影
|普
|分兩部，與改編動畫同一年推出，並與原作漫畫、改編動畫同一年完結<br>劇情上簡化了大量劇情，不少粉絲認為原作的魅力在於各個學生刻畫的[[群像劇]]而不能接受省略大量學生塑造的劇情，整體還原度和滿意度普普
|-
| colspan="2"|爆漫王<br>（バクマン。）
| 2015
| 電影
| 中上
| 以原作初次連載篇為主要劇情改編，選角上也采用之前有過不少漫改劇經驗的佐藤健與神木隆之介出演<br>因為原作改編難度本就不大，在適當修改成電影時長的節奏後評價表現還算不錯<br>ED《新寶島》更是因為[[仲夏夜之淫夢|二創]]<s>[[風評被害]]</s>成為出圈歌曲，歌曲本身的知名度比電影還高
|-
| colspan="2"|俺物語<br>（俺物語！！）
| 2015
| 電影
| 普
| 主要的問題在於將原作中一個很早期就解開的誤會拿來當作全劇最高潮展開鋪陳，因而導致在演出上相當拖沓
|-
|colspan="2"|精靈守護者<br>（精霊の守り人）
|2016
|電視劇
|
|
|-
| colspan="2"|[[魔獸爭霸]]<br>（Warcraft）
| 2016
| 電影
| 普
| 從立項到拍攝至少5年，最終成品評價是太過粉絲向難以吸引路人觀眾，遊戲粉絲又難以看到更多想看到的內容，大概因此並未推出續作
|-
| colspan="2"|[[刺客教條]]<br>（Assassin's Creed）
| 2016
|電影
| 低下
|劇情主打粉絲向卻選擇原創路線，但粉絲能夠滿足的只有那20分鐘的還原原作服裝和戰鬥的戲碼，其餘時間全都是現代戲<br>非遊戲粉絲更因為其劇情太跳躍+無法理解設定而給予劣評，完全是兩頭不討好。<br><br>冷知識：片中其他受試者的祖先都是遊戲角色。<ref>電影改編小說的後記</ref>
|-
|瀨戶内海<br>（セトウツミ）
| 瀨戶内海
| 2016
| 電影
| 良作
| 原作中平淡的笑點通過真人演繹更加有代入感，雖然場景單一卻依舊能引起觀眾的共鳴，兩位主演菅田將暉和
|-
|colspan="2"|殺戮重生犬屋敷<br>（いぬやしき）
| 2016
|電影
| 中上
| 與改編動畫同一年推出，由佐藤信介導演+木梨憲武<nowiki>&</nowiki>佐藤健主演<s>仮面ノリダーvs假面騎士電王</s><br>劇情刪減了部分原作情節，整體按照原作改編，動作場面也還過得去
|-
|-
| 誅仙
| 誅仙
第1,255行： 第522行：
| 低下
| 低下
| 將原著大部分情節改得面目全非，原著中何為天道滄桑的深遠立意變成了幾個男女主角之間的狗血感情糾葛，沒幾集就湊了好幾對CP，且插科打諢特別拖慢劇集的進度，同時人設也在瓦解<br>外加選角不被接受，基本上已經是黑歷史的程度
| 將原著大部分情節改得面目全非，原著中何為天道滄桑的深遠立意變成了幾個男女主角之間的狗血感情糾葛，沒幾集就湊了好幾對CP，且插科打諢特別拖慢劇集的進度，同時人設也在瓦解<br>外加選角不被接受，基本上已經是黑歷史的程度
|-
|colspan="2"|火星異種<br>（テラフォーマーズ）
|2016
|電影
|低下
|演員陣容十分豪華，但是特效打鬥場面十分地囧<br>即使如此…
|-
|colspan="2"|男子高中生的日常<br>（男子高校生の日常）
| 2016
| 電影
| 普
| 原作中爆笑橋段在真人化後無法呈現不説還保留了一些不算搞笑的橋段演繹，整體而言十分平淡無趣
|-
|rowspan="2", colspan="2"|一周的朋友<br>（一週間フレンズ。）
| 2016
| 電影
| 中上
| 大致還原了原作走向，但由於動畫版珠玉在前，評價還是略遜一籌
|-
|2022
| 電影（中國大陸）
| 黑歷史
| 將原作80%的劇情走向魔改，雖然號稱改編但保留的大概就只有「維持一周的記憶」這一設定，其餘劇情全都是青春<s>胃疼</s>狗血向
|-
|rowspan="2"|鋼之鍊金術師<br>（鋼の錬金術師）
|鋼之鍊金術師
|2017
|電影
|黑歷史
|劇情被嚴重壓縮，角色設定面目全非，主角一點也不矮還要比大佐高，飾演溫莉的本田翼只是在演自己
|-
|鋼之鍊金術師 完結篇 復仇者斯卡/最後的鍊成
|2022
|電影
|中上
|儘管前作如上述般評價慘烈但還是<s>突然</s>上了分成上下集的完結篇<br>在只取和斯卡有關的劇情下加上有兩集電影篇幅，讓劇情有時間描寫角色成長下評價有所改善
|-
|colspan="2"|[[銀魂]]
|2017
|電影
|'''<s>演員們的黑歷史</s>'''
|'''作品毀了演員'''（褒義）<br>整套作品100%還原，代價就是演員全部形象崩壞，例如飾演神樂的橋本環奈要當眾翻白眼挖鼻孔
|-
|colspan="2"|齊木楠雄的災難<br>（斉木楠雄のΨ難）
|2017
|電影
|'''<s>演員們的黑歷史</s>'''
|'''作品毀了演員'''（褒義）<br>整套作品100%還原，代價就是(ry
|-
|colspan="2"|攻殼機動隊<br>（Ghost in the Shell）
|2017
|電影（美國）
|原作粉絲不評
|由此前在漫威電影宇宙飾演黑寡婦而聞名的史嘉蕾·喬韓森主演<br>影片對於原作<s>（1995年劇場版，非原作漫畫）</s>中幾處經典場景的還原還是非常到位，然而出於商業化考慮摒棄了原作對於科技以及人性間的深刻思辨、哲學上關於二元論的探討<br>好一些角色同時綜合了原作的幾個角色，主角草薙素子更是從哈姆雷特式的悲劇角色變成一位打戲帥氣的女性，雖然也有試圖加入原作中找尋自我的思考，結果還是搞成了四不像
|-
|rowspan="3"|[[JOJO的奇妙冒險]]<br>（ジョジョの奇妙な冒険） || [[JOJO的奇妙冒險]][[JOJO第四部登場人物一覽|：不滅鑽石]]<br>（ジョジョの奇妙な冒険 Part4 ダイヤモンドは砕けない）
|2017
|電影
|普
|本來JOJO就不適合真人化，就算以最接近日常的第四部（前半）來真人化，劇中那充滿張力的特殊動作真人化後反而變得很尷尬<br>儘管本身評價不俗也留了[[吉良吉影|續集伏筆]]，但因為電影中飾演<s>超齡的</s>[[空條承太郎|空条承太郎]]的伊勢谷友介後來因藏有大麻被捕，許多人都認為續作基本上無望
|-
| [[岸邊露伴]]一動也不動<br>（岸辺露伴は動かない）
|2020
|電視劇
|中上
|編劇為JOJO動畫版的主編劇[[小林靖子]]，劇中除了改篇原作故事外，自第二季起開始採用第四部中的一些小故事作改編<br>吸收2017年的失敗，改編時把和原作有關的設定盡量移除（例如把[[替身(JOJO)|替身]]簡化成特殊能力或超常現象）讓不懂JOJO的觀眾更容易理解<br>劇中也會邀請原動畫的聲優客串演出，例如[[櫻井孝宏]]和[[菲魯茲‧藍]]
|-
|岸邊露伴在羅浮<br>（岸辺露伴ルーヴルへ行く）
|2023
|電影
|（待定）
|日本電影史上第二部獲准在法國羅浮宮拍攝的電影
|-
|colspan="2"|未成年愛狠大<br>（未成年だけどコドモじゃない）
|2017
|電影
|<s>除了中文翻譯以外其他就</s>普
|
|-
|-
|後宮如懿傳
|後宮如懿傳
第1,352行： 第541行：
|（美術以外）黑歷史
|（美術以外）黑歷史
|<s>不提標題的翻譯再創作，</s>原作的世界觀被過度簡化導致評價偏惡
|<s>不提標題的翻譯再創作，</s>原作的世界觀被過度簡化導致評價偏惡
|-
|colspan="2"|死神<br>（BLEACH）
|2018
|電影
|低下
|選角上既有過於不符合原作造型的角色、又有過於還原造型的角色，導致觀眾不知道製作組的標準為何<ref>例如露琪亞出於丸子頭不好還原就選了完全不相關的造型，但是白哉和雨龍卻照著原作的造型打扮</ref>，劇情壓縮大改也不能讓觀眾接受
|-
|-
|colspan="2"|一級玩家<br>（Ready Player One）
|colspan="2"|一級玩家<br>（Ready Player One）
第1,364行： 第547行：
|良作
|良作
|由史蒂芬·史匹柏執導<br>相較原版劇情簡化許多，不過致敬遊戲歷史的元素仍在<br>礙於授權問題[[超人力霸王]]被改成<s>沒有光束卡步槍和盾牌的</s>鋼彈
|由史蒂芬·史匹柏執導<br>相較原版劇情簡化許多，不過致敬遊戲歷史的元素仍在<br>礙於授權問題[[超人力霸王]]被改成<s>沒有光束卡步槍和盾牌的</s>鋼彈
|-
|colspan="2"|狂賭之淵<br>（賭ケグルイ）
|2018
|電視劇/網路劇
|中上
|部分角色的演出大致上都有還原到原作，尤其是招牌的顏藝，但也有些演員劇中演出被批演得仍不夠到位
|-
|rowspan="3"|聖☆哥傳<br>（聖☆おにいさん）
|聖☆哥傳
|2018
|電影
|中上
|rowspan="2"|由多個小故事組成的電影版
|-
|聖☆哥傳 第II紀
|2019
|電影
|中上
|-
|聖☆哥傳 THE MOVIE～聖人 VS 惡魔軍團～
|2024
|電影
|（待定）
|
|-
|-
|colspan="2"|黑袍糾察隊<br>（The Boys）
|colspan="2"|黑袍糾察隊<br>（The Boys）
第1,394行： 第553行：
|良作
|良作
|原作為諷刺超級英雄的漫畫，影劇除了[[獵奇]]與各種惡趣味，人設改動更得到好評
|原作為諷刺超級英雄的漫畫，影劇除了[[獵奇]]與各種惡趣味，人設改動更得到好評
|-
|colspan="2"|[[返校]]
|2019
|電影
|良作
|<center>'''你是忘記了，還是害怕想起來?'''</center><br>除了重現遊戲的氛圍，作為原作重點的白色恐怖也有刻劃
|-
|-
|colspan="2"|安眠醫生<br>（Doctor Sleep）
|colspan="2"|安眠醫生<br>（Doctor Sleep）
第1,406行： 第559行：
|良作
|良作
|同樣改編自史蒂芬·金的同名原作小說<br>《鬼店》的續篇
|同樣改編自史蒂芬·金的同名原作小說<br>《鬼店》的續篇
|-
|colspan="2"|後街女孩<br>（Back Street Girls）
|2019
|電影/電視劇
|良作
|'''作品毀了演員'''（褒義）<br>找了三個女演員去扮演男演員喝酒吸煙開黃腔<br>但對比原作的搞笑黑色幽默，電視劇更傾向灰暗。
|-
|colspan="2"|名偵探[[皮卡丘]]<br>（名探偵ピカチュウ）
|2019
|電影（美國）
|良作
| 由美國拍攝、改編自3DS上的同名遊戲，主演為萊恩·雷諾斯<br>起初被認為是慘遭真人化，但隨著後續情報和正式上映後評價轉回正面，打破了遊戲真人化<s>尤其是任天堂的</s>不賣座評價慘之壁。
|-
|銃夢<br>（ガンム）
|艾莉塔：戰鬥天使
|2019
|電影（美國）
|贊否兩論
|<s>基於OVA版</s>有不少改動，譬如主角艾莉塔（凱莉）的情感更加豐富
|-
|rowspan="2"|[[刀劍亂舞]]<br>（刀剣乱舞）
|映画刀剣乱舞 -継承-
|2019
|電影
|rowspan="2"|中上
|rowspan="2"|主要角色演員多為舞台劇版的演員，這裡僅收錄真人電影版，而關於舞台劇和音樂劇則另算。
|-
|映画刀剣乱舞 -黎明-
|2023
|電影
|-
|rowspan="2"|飛翔吧！埼玉
|翔んで埼玉
|2019
|電影
|
|
|-
|翔んで埼玉~琵琶湖より愛をこめて~
|2023
|電影
|（待定）
|
|-
|-
|colspan="2"|貓<br>（Cats）
|colspan="2"|貓<br>（Cats）
第1,455行： 第565行：
|黑歷史+'''影評者地獄'''
|黑歷史+'''影評者地獄'''
|原本為作曲家安德魯·萊特·韋伯所創作的舞台劇，改編自T·S·艾略特的詩集《老負鼠的貓經》<br><br>電影以舞台劇的劇本改編，結果原本留白讓觀眾有幻想的地方變得狗屁不通，完全成為黑歷史級的作品<br>特別是角色設計得不像人不像貓和怪物沒分別，整套電影令人毛骨悚然，觀看者一點也不舒服<br>到底電影公司有什麼把柄<s>還是裸照</s>，竟讓伊恩.麥克連、茱蒂.丹契、泰勒絲等知名演歌星拍這部合成獸音樂劇電影。<s>[[成句/人體鍊成果然是被禁止的|人體鍊成果然是被禁止的]]<br><br></s>'''理所當然地「榮獲」第40屆金酸莓獎最差電影了！'''<br><s>原作者安德魯本人[https://tw.news.yahoo.com/%E3%80%8Acats%E8%B2%93%E3%80%8B%E6%9C%89%E5%A4%9A%E7%88%9B%EF%BC%9F%E5%8E%9F%E4%BD%9C%E6%9B%B2%E5%AE%B6%E7%94%A8%E9%80%99%E7%90%86%E7%94%B1%E3%80%8C%E5%85%8D%E9%86%AB%E5%B8%AB%E8%AD%89%E6%98%8E%E3%80%8D%E5%B8%B6%E7%8B%97%E7%8B%97%E4%B8%8A%E9%A3%9B%E6%A9%9F%EF%BC%81-124935843.html 看完甚至要去養狗治療PTSD]</s>
|原本為作曲家安德魯·萊特·韋伯所創作的舞台劇，改編自T·S·艾略特的詩集《老負鼠的貓經》<br><br>電影以舞台劇的劇本改編，結果原本留白讓觀眾有幻想的地方變得狗屁不通，完全成為黑歷史級的作品<br>特別是角色設計得不像人不像貓和怪物沒分別，整套電影令人毛骨悚然，觀看者一點也不舒服<br>到底電影公司有什麼把柄<s>還是裸照</s>，竟讓伊恩.麥克連、茱蒂.丹契、泰勒絲等知名演歌星拍這部合成獸音樂劇電影。<s>[[成句/人體鍊成果然是被禁止的|人體鍊成果然是被禁止的]]<br><br></s>'''理所當然地「榮獲」第40屆金酸莓獎最差電影了！'''<br><s>原作者安德魯本人[https://tw.news.yahoo.com/%E3%80%8Acats%E8%B2%93%E3%80%8B%E6%9C%89%E5%A4%9A%E7%88%9B%EF%BC%9F%E5%8E%9F%E4%BD%9C%E6%9B%B2%E5%AE%B6%E7%94%A8%E9%80%99%E7%90%86%E7%94%B1%E3%80%8C%E5%85%8D%E9%86%AB%E5%B8%AB%E8%AD%89%E6%98%8E%E3%80%8D%E5%B8%B6%E7%8B%97%E7%8B%97%E4%B8%8A%E9%A3%9B%E6%A9%9F%EF%BC%81-124935843.html 看完甚至要去養狗治療PTSD]</s>
|-
|colspan="2"|[[音速小子系列|音速小子]]<br>（ソニック・ザ・ヘッジホッグ）
|2020
|電影（美國）
|<s>黑歷史→</s>中上
|預告片中索尼克的造型太「超脫」音速小子給人的印象<s>、甚至比烏干達的納克魯斯還要崩壞，</s>讓其負評如潮，甚至可與上者比較誰才是真正的崩壞王<br>最終電影公司決定回爐重造{{censored|<s>實際上被叫去某老鼠帝國跑跑龍套</s>}}，電影也延到2020年2月<br>翻新後的索尼克造型讓原有爭議煙消雲散替電影開了個好頭，成了少數沒有被評價「慘遭真人化」的歐美改編作品甚至能推出續作<br><s>也幸好片方把造型改了，要不然就真的成為金．凱瑞個人生涯的黑歷史了</s>
|-
|colspan="2"|搖曳露營△<br>（ゆるキャン△）
|2020
|電視劇
| 中上
|由於原作就較為寫實，真人版在選角上並沒有太多門檻<s>，而且也沒有刻意還原凜的丸子頭</s>
|-
|colspan="2"|碧藍之海<br>（ぐらんぶる）
| 2020
|電影
| '''<s>演員們的黑歷史</s>'''
| '''作品毀了演員'''（褒義）<br>繼承原作的風格，男人們能裸著的情況就絕不穿上衣，各種超脫的搞笑情節都有還原<br><s>主演的犬飼貴丈和竜星涼因為剛好都曾在特攝棚[[桐生戰兔|飾演]][[獣電戦隊キョウリュウジャー|主角]]，連帶風評被害</s>
|-
|棋靈王<br>（ヒカルの碁）
|棋魂
|2020
|電視劇（中國大陸）
|低下
|阿光直接強制超齡變大人+髮型不還原原作、男二的佐為被搞得陰陽怪氣…等等的大量因素可給大家猛力吐槽<br>{{censored|最重要是在劇中[https://www.thestandnews.com/politics/%E6%84%9B%E5%A5%87%E8%97%9D-%E6%94%B9%E7%B7%A8-%E6%A3%8B%E9%AD%82-%E9%80%A3%E7%BA%8C%E5%8A%87-%E4%B8%8D%E5%BF%98%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%AE%A3%E5%82%B3-%E5%8A%A0%E6%8F%92%E4%B8%BB%E8%A7%92%E7%82%BA%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%9E%E6%AD%B8%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%AB%98%E8%88%88%E6%83%85%E7%AF%80/ 還不忘政治宣傳]，穿插主角為香港回歸中國高興的情節，惹怒了一堆香港網友（詳請原因請見[[真人化/迪士尼作品|真人版花木蘭的問題原由]]）}}
|-
|colspan="2"|約定的夢幻島<br>（約束のネバーランド）
|2020
|電影
|中上
|因為無法找到12歲的童星而把主角年齡推高至16歲，並因此修改一部份劇情，但整體還能拍出原作的驚慄感
|-
|colspan="2"|[[魔物獵人]]<br>（Monster Hunter）
|2020
|電影（美國）
|低下
|<s>其實只是《恐龍危機》的劇本貼了MH的封面而已，也</s>被戲稱是真人版[[惡靈古堡系列|《惡靈古堡》]]續作（主角演員還剛好是主演過真人惡靈古堡電影系列女主角[[艾莉絲‧阿勃納西|艾莉絲]]的蜜拉．喬娃維琪）<br>東尼嘉飾演的獵人在劇中一手大劍一手拿弓被嘲諷新作要出新武器了，另外電影預告和海報讓人誤會女主角要拿火雙刀砍黑角龍（實際劇中並非如此）也讓玩家吐槽到翻（角龍抗性為火屬），還有'''美軍打魔物'''的劇情<br><br>嚴格來說本作更像是<s>主打影蜘蛛的</s>恐怖片，狩獵情節少、故事鬆散等因素才是令電影整體評價偏差的主因<br>然後在對岸因為一個幾乎沒啥人知道的辱華哽被搞到下架<s>連帶MHW在[[Steam]]遭遇牆內粉紅的負評炸彈。</s>
|-
|rowspan="2" colspan="2"|[[極主夫道]]
|2020
|電視劇
| rowspan="2"|中上
| rowspan="2"|基本上沒有按照原作的情節來演，但搞笑程度尚可，批評則在於某些原創劇情不符合原作調性<s>例如那個強插進來的女兒覺得讓龍變成接盤俠</s>，但整體還算溫馨<br>由[[津田健次郎]]出演的真人版PV和短劇則評價更高一些
|-
|2022
|電影
|-
|colspan="2"|女高中生的虛度日常<br>（女子高生の無駄づかい）
|2020
|電視劇
|中上
|除了選角意外的有還原原作之外，原創的劇中劇《ロボっこ》也意外的能跟原作的笑點相呼應
|-
|colspan="2"|[[童貞魔法師|如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師]]<br>（30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい／30さいまでどうていだとまほうつかいになれるらしい）
|2020
|電視劇
|良作
|由<s>[[萬丈龍我]]</s>赤楚衛二和町田啟太主演的耽美電視劇<br>播出後雖然大受好評，不過可能電視劇的光環太強，導致後續2024年的動畫版反響變得平平
|-
|-
|colspan="2"|Sweet Home
|colspan="2"|Sweet Home
第1,519行： 第571行：
|良作→低下
|良作→低下
|第一季即使遭到魔改但還是獲得眾多好評，第二季開始的原創故事開始出現設定不完整、角色崩壞的情況。
|第一季即使遭到魔改但還是獲得眾多好評，第二季開始的原創故事開始出現設定不完整、角色崩壞的情況。
|-
| colspan="2"|[[古見同學有交流障礙症]]<br>（古見さんは、コミュ症です。）
| 2021
| 電視劇
| 普
| 選角上基本好評，但對原作的笑點保留度不高，為了展現戀愛要素劇情也有更改<s>，最大差評莫過於該版本的奈津實是男人</s>
|-
|-
|colspan="2"|湯姆與傑利<br>(Tom and Jerry）
|colspan="2"|湯姆與傑利<br>(Tom and Jerry）
第1,532行： 第578行：
|採用與《怪物奇兵》、《威探闖天關》等作相同的實寫加2D動畫角色呈現，雖然還原了默劇和貓鼠之間的機關戰，問題主要出在人類線<br>人類主角撿到履歷混入飯店工作，嘗試揭穿她以及傑利的主管卻被塑造成反派
|採用與《怪物奇兵》、《威探闖天關》等作相同的實寫加2D動畫角色呈現，雖然還原了默劇和貓鼠之間的機關戰，問題主要出在人類線<br>人類主角撿到履歷混入飯店工作，嘗試揭穿她以及傑利的主管卻被塑造成反派
|-
|-
|colspan="2"|[[真‧三國無雙]]
|colspan="2"|基地<br>（Foundation）
|2021
|2021
|電影（香港）
|網路劇
|低下
|低下
|改編董卓之亂的相關劇情<br>雖然很努力給電影角色還原出原作遊戲的服裝，不過劇中的角色個性和戰鬥重現不足，還有中國普通話配音版台詞跟劇中用粵語講台詞的人物嘴型對不上邊<br>後段劉關張三兄弟對決[[呂布]]打到一半呂布就逃掉了，然後草草做個結束並宣布還有第二集會出，但很多人表示還是別再出續集
|將原著碎片化的敘事改編成一般的三幕劇，橫跨千年的故事硬是用冬眠、複製人等方式變成少數幾個角色的主線，特效還行但其他選角、編劇等都嘈點滿滿<br>當作一般科幻劇來看也只有及格，貼上《基地》標籤就是黑歷史了<br><s>為了消化經費</s>2023年還是出了第二季，且預計會有第三季…<s>求蘋果放過艾西莫夫</s>
|-
|colspan="2"|秘境探險<br>（Uncharted）
|2022
|電影
|普
| 因遊戲主線太長難以改編成電影而刪除部分人物，整體而言就是常見奪寶電影的展開<br>省略了大量遊戲中的尋寶過程讓寶物和寶箱太容易獲取而沒有遊戲中的探險感，另外選角上湯姆‧霍蘭德的小身板完全駕馭不了德雷克一角
|-
|colspan="2"|想做料理的她與愛吃美食的她<br>（作りたい女と食べたい女）
|2022
|電視劇
|良作
| 由ゆざきさかおみ在Comic Walker上連載的網路漫畫，故事講述兩位女性因料理而結緣的經過，除了美食以外，也會講述女性在日常生活中遇到的煩惱，2022年11月播放真人電視劇。<br>撇開給部份觀眾反感的兩位女主[[百合]]情節，裡面女主野本做的料理美食真的很吸睛，也引來不少人跟風效仿製作。
|-
| colspan="2"|去參加聯誼，卻發現完全沒有女生在場<br>（合コンに行ったら女がいなかった話）
|2022
|電視劇
|良作
|描寫大學生與[[男裝麗人]]聯誼的寶塚風戀愛喜劇，其中三名男主角的演員都有BL劇出演的經歷，而三名女主角的演員皆為寶塚OG
|-
| colspan="2"|妻子變成小學生。<br>（妻、小学生になる。）
|2022
|電視劇
|
|
|-
|colspan="2"|<s>[[暴太郎戦隊ドンブラザーズ#電影|新・初戀英雄<br>（新・初恋ヒーロー）]]</s>
|<s>2022</s>
|<s>電影</s>
|<s>黑歷史（公開中止）</s>
|<s>改編自人氣新人漫畫家椎名ナオキ{{censored|（未來的鬼頭はるか）}}的同名少女漫畫，但在霞一鍬監督的各種奇怪要求下導致改編的水準只能用慘不忍睹來形容：<br>演技異常浮誇且發音怪異的男女主角、意義不明的改編（如騎白馬的王子變成了長著白馬頭的王子）、莫名其妙的男女主角兩人跑橋段（男主部分在跑步途中一直被換人，途中甚至出現完全意義不明的抽象背景和特攝打鬥）、後半劇情甚至完全變成無關的超級戰隊打鬥，最離譜的是結局居然是男主在向女主告白時突然猝死……<br>以上總總因素導致本片在試映會一放完就被所有觀眾砲轟，除了原作者和演員及監督以外全都給出壓倒負評（其中一人甚至在被砲轟時逃走）；最後本片以公開中止為由被永久封印。<br>製作人三枝：這啥鬼啊～～～～！</s>
|-
|colspan="2" rowspan="2"|勿說是推理<br>（ミステリと言う勿れ）
|2022
|電視劇
|良作
|
|-
| 2023
|電影
| （待定）
|
|-
| 聖鬥士星矢<br>（聖闘士星矢）
| 聖闘士星矢The Beginning<br>（Knights of the Zodiac）
| 2023
|電影（美國）
| 黑歷史
| 公認繼七龍珠全面退化後下一世代『慘遭真人化』的作品代表<br>製作費高達81億日圓（6000萬美金）但還原度過低，上映後首三日的日本票房僅有5000萬日圓、全球票房也只有695萬美金，不只完全浪費巨資還為東映動畫帶來'''約36億日元虧損'''<br><br>劇情還是老梗的重講起源，但砍線砍角又魔改僅存的角色，評價甚至不及2014年<b>同樣是舊劇情翻炒</b>但聖衣跟人設大改的CG動畫電影《聖域傳說》<br><br>撇除畫風與還原度問題，主角團砍至星矢和一輝，'''反而辰巳還比聖鬥士更威'''令整套電影吸引力大減<br>雖然結局暗示製作方[[成句/在戰場看過呂布之後，看到關羽就覺得應該打得贏關羽|想開拍續集「黃金12宮篇」]](!?)，但只怕萬代再出一輪聖衣神話都補不回虧損的票房…
|-
|colspan="2"|最後生還者<br>（The Last of Us）
| 2023
|網路劇
| 良作→待定
| HBO Max出資拍攝，雖然[[最後生還者2炎上事件|二部曲事件]]的戰犯尼爾有參與編劇，遵循一代的第一季還是獲得了相當高的評價。<br>然後就宣布續集會改篇二部曲了…
|-
| [[長濱浪漫機器人系列#超電磁機器 波羅五號（超電磁マシーン ボルテスV）|超電磁機械雷霆五號]]<br>（超電磁マシーン ボルテスV）
| Voltes V Legacy
| 2023
| 電視劇（菲律賓）
| 良作？
| 由於原作在菲律賓可謂國民級甚至'''革命級'''（無誤）<ref>在菲律賓首播時正逢馬可仕政權的貪腐+壓政橫行，除了本作屬於日本產品難免勾起二戰仇恨之外，本作鼓勵反抗暴政的故事內容也令國家廣電機構勒令停播，最後在1986年發生人民力量革命推翻馬可仕政權，並將本作重新播映完畢，本作遂成為菲律賓民眾心中的時代印記</ref>的日本動畫，本作的拍攝也得到舉國重視。<br>把原作全40話的內容大幅擴充改編成全<s>80→</s>90集的長篇電視劇，戰鬥畫面和原作重現度之高在菲律賓及網路上都大致好評<s>但代價是戰鬥安排遠較原作疏落，第2集起撥了兩星期起源劇情才回去又演一遍第1集的劇情讓不少人窘病，而且加插了許多原作中沒有的韓劇式[[三角關係]]情節<br>如果這套爛尾，只怕這次不用小馬可仕出包菲律賓人民也會暴動</s>
|-
|-
|小熊維尼<br>（Winnie-the-Pooh）
|小熊維尼<br>（Winnie-the-Pooh）
第1,604行： 第589行：
|電影（英國）
|電影（英國）
|黑歷史
|黑歷史
|在原作於2022年進入公有領域後宣佈製作的'''B級電影'''，基本上就是被羅賓拋棄的小熊維尼和小豬把長大後的羅賓誘回百畝森林虐殺的經典B級電影情節<br>編劇、角色、節奏、製作等都大受詬病，製作成本也只有10萬美元卻獲得超過520萬美元的票房，除了在2024年上映<s>評價好一點但票房大減的</s>續作外製作人更宣佈今後會製作更多同樣由版權公有化<s>迪士尾</s>卡通作品改篇的電影並組成「童年崩壞[[宇宙]]」<br><br>原定會於香港及澳門上映，卻[[中國大陸的審查制度|毫無預警地宣佈停止上映]]
|在原作於2022年'''進入公有領域後宣佈製作的B級電影（非授權作）'''，基本上就是被羅賓拋棄的小熊維尼和小豬把長大後的羅賓誘回百畝森林虐殺的經典B級電影情節<br>編劇、角色、節奏、製作等都大受詬病，製作成本也只有10萬美元卻獲得超過520萬美元的票房，除了在2024年上映<s>評價好一點但票房大減的</s>續作外製作人更宣佈今後會製作更多同樣由版權公有化<s>迪士尾</s>卡通作品改篇的電影並組成「童年崩壞[[宇宙]]」<br><br>原定會於香港及澳門上映，卻[[中國大陸的審查制度|毫無預警地宣佈停止上映]]
|-
|-
| colspan="2"|芭比<br>（Barbie）
| colspan="2"|芭比<br>（Barbie）
第1,611行： 第596行：
|良作
|良作
|一反常態地不是像動畫般描寫芭比童話，而是描寫在完美的芭比世界中出現了一個異常芭比，並跑到現實世界尋找自己異常原因來源的反童話喜劇片<br>本作中反映了不少社會現象並輸出大量製作組對於父權或女權社會的看法，因而在各國上映後的反映都有所不同，但大多數評論皆指出本作皆在一定程度上諷刺了兩者，並將故事的重點放在自我追尋上<br><br>在韓國上映時被片方改成芭比與肯各自獨立海報，以減少芭比作為第一主角的象徵，在網友間引起熱議{{censored|（不過以劇情內肯尼的定位來看，說他是本作的裡主角也不為過）}}<br><br>於2024年第96屆奧斯卡金像獎獲得八項提名，可惜多數提名獎項都被<s>天降的重口味</s>黑色幽默電影《可憐的東西》領走…但至少也有獲得最佳原創歌曲獎，連同下述的大贏家《奧本海默》也算是皆大歡喜結局<br><br>由於上映時因恰逢電影《奧本海默》同日上映，於是有著大量「芭比海默」的迷因圖，但在日本因為劇照和蕈狀雲做組合的迷因圖被官方推特轉發引起日本網友不滿，批評身為官方卻不懂拿捏分寸參與回應地獄玩笑而一度炎上<br><s>話雖如此《奧本海默》在2024年終於在日本上映時也獲得熱烈迴響，缺乏日配成為當地觀眾最大恕念</s><br><br>在中國大陸地區因為被極端女權團體當作抨擊男性無能的利器而引發爭議
|一反常態地不是像動畫般描寫芭比童話，而是描寫在完美的芭比世界中出現了一個異常芭比，並跑到現實世界尋找自己異常原因來源的反童話喜劇片<br>本作中反映了不少社會現象並輸出大量製作組對於父權或女權社會的看法，因而在各國上映後的反映都有所不同，但大多數評論皆指出本作皆在一定程度上諷刺了兩者，並將故事的重點放在自我追尋上<br><br>在韓國上映時被片方改成芭比與肯各自獨立海報，以減少芭比作為第一主角的象徵，在網友間引起熱議{{censored|（不過以劇情內肯尼的定位來看，說他是本作的裡主角也不為過）}}<br><br>於2024年第96屆奧斯卡金像獎獲得八項提名，可惜多數提名獎項都被<s>天降的重口味</s>黑色幽默電影《可憐的東西》領走…但至少也有獲得最佳原創歌曲獎，連同下述的大贏家《奧本海默》也算是皆大歡喜結局<br><br>由於上映時因恰逢電影《奧本海默》同日上映，於是有著大量「芭比海默」的迷因圖，但在日本因為劇照和蕈狀雲做組合的迷因圖被官方推特轉發引起日本網友不滿，批評身為官方卻不懂拿捏分寸參與回應地獄玩笑而一度炎上<br><s>話雖如此《奧本海默》在2024年終於在日本上映時也獲得熱烈迴響，缺乏日配成為當地觀眾最大恕念</s><br><br>在中國大陸地區因為被極端女權團體當作抨擊男性無能的利器而引發爭議
|-
| colspan="2"|[[殭屍100～在成為殭屍前要做的100件事～]]<br>（ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～）
|2023
|網路電影
|低下
|與動畫同期推出的真人版電影，由赤楚衛二、白石麻衣擔任主演<br>將原作前期的水族館篇以及黑心企業篇混合在一起，刪改了大量人物<br>以「外出爆買」作口號但上架時日本剛巧遇上超高溫天氣不適宜外出，加上同一時間原作漫畫也因為[[NTR]]疑雲炎上中，兩者重疊結果引發二度炎上<br>問題點主要在於無法表達出原作以畫風差異來帶出角色不同的心理狀態，因此就算電影能完全重現漫畫情節觀眾也無法理解情節的含義，大多數評價也覺得動畫版還比較好看
|-
| colspan="2" |[[航海王]]<br>（{{ruby|ONE PIECE|ワンピース}}）
|2023
|網路劇（美國）
|良作
|由Netflix出資拍攝，第一季故事止於阿龍篇<br>開播前不少觀眾擔心會是又一樁慘遭真人化、加上上面星矢真人版的失敗讓觀眾的信心大減，原作者尾田榮一郎<s>為了安撫民心</s>出文表示自己會阻止上映直到自己滿意為止<br>實際播出後觀眾反應倒是不俗，角色的還原度也普遍被人接受，但也暴露出'''原作那極其誇張的角色體型難以真人化'''的問題<s>，而且武戲之弱是一大敗筆</s><br>詳見有關[[航海王#真人網路劇版|條目]]
|-
| colspan="2" rowspan="2"|藤子．F．不二雄SF短篇集<br>（藤子・F・不二雄 SF・異色短編）
|2023
|rowspan="2"|電視劇
|（待定）
|第一季，包括梅菲斯特輓歌、定年退食、讀心橡實、昨日的我今日之敵、流血鬼等十個故事
|-
|2024
|（待定）
|第二季，包括安子真的生氣了、巧遇鐵人、活祭品、那傢伙的時光機等八個故事
|-
| colspan="2"|聽我的電波吧<br>（波よ聞いてくれ）
|2023
|電視劇
|良作
|
|-
| colspan="2"|我的幸福婚約<br>（わたしの幸せな結婚）
|2023
|電影
|普
|
|-
| colspan="2" |放學後失眠的你<br>（君は放課後インソムニア）
|2023
|電影
|普
|
|-
| colspan="2"|手工少女<br>（Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ）
|2023
|電視劇
|普
|
|-
|[[月刊少女野崎君]]<br>（月刊少女野崎くん）
|開畫！少女漫
|2023
|電視劇（中國大陸）
|普
|
|-
| colspan="2"|[[派對咖孔明]]<br>（パリピ孔明）
|2023
|電視劇
|普
|
|-
| colspan="2"|一兆＄遊戲<br>（トリリオンゲーム）
|2023
|電視劇
|
|
|-
|跑車浪漫旅<br>（グランツーリスモ）
|GT：跨界玩家
|2023
|電影（美國）
|良作
|以Jann Mardenborough經由SCE及日產聯合舉辦的育成計畫「GT學院」從一介GT玩家晉身職業賽車手的真人真事改編<br>為了情節上一氣呵成電影對現實中的部分事件（甚至賽制）作了改動{{censored|，涉及觀眾死亡事故的部分曾引起死者家屬炎上}}<br>比起遊戲，電影更加強調職業賽事與模擬賽車的差異、外加遊戲本體的擬真感<br><br>遊戲製作人山內一典在片中客串壽司師傅，Jann本人則擔任特技演員
|-
| colspan="2"|沉默的艦隊<br>（沈黙の艦隊）
| 2023
|電影
|普
|
|-
| colspan="2" |這樣子就可以<br>（こういうのがいい）
|2023
|電視劇
|普
|
|-
| colspan="2" |閃爍的青春<br>（アオハライド）
|2023
|電視劇
|普
|
|-
| colspan="2" |無法傳遞給你。<br>（君には届かない。）
|2023
|電視劇
|普
|
|-
| colspan="2"|穴界風雲<br>（ケンシロウによろしく）
|2023
|網路劇
|良作
|
|-
| colspan="2"|天狗的廚房<br>（天狗の台所）
|2023
|電視劇
|良作
|
|-
| colspan="2" rowspan="2"|我家的英雄<br>（マイホームヒーロー）
|2023
|電視劇
|良作
|
|-
|2024
|電影
|（待定）
|
|-
| colspan="2"|幽遊白書<br>（幽☆遊☆白書）
|2023
|網路劇
|普-低下？
|角色定裝照一出便有不少人批評日本改篇ACG真人作品的Cosplay化毛病又犯了，當中以<s>活像頭上包尿布的</s>飛影與<s>又一個得罪化妝師的</s>牡丹為甚<br>不過比起上述問題更糟糕的是全劇只有5集內容卻衝到原作暗黑武術會篇結束，各種趕火車及改動刪減原作劇情自然少不了
|-
| colspan="2"|SEXY田中小姐<br>（セクシー田中さん）
|2023
|電視劇
|'''真・黑歷史'''
|{{hideh|摺疊的內容（內含不祥事）}}出於對劇組（主要指編劇相澤友子）魔改原作劇情及角色的不滿，原作者芦原妃名子在連載原作的同時還需要抽空修改劇本、最後兩集更因為編劇罷工不寫而要跳下來親自執筆劇本<br><br>劇集本身收視不俗、部分觀眾反而對原作者撰寫劇本的最後兩集與前面劇情的斷裂感報以不評，但在播畢後芦原[https://togetter.com/li/2302496 於推特上發文][https://news.gamme.com.tw/1765669 講述上述事情原委]讓網路大為震驚並引發對於真人化的議論<br><br>之後事情急轉直下，先是芦原在兩日後（2024年1月28日）刪除推文並就自己無意攻擊劇組之事發推道歉後失蹤，到翌日被發現陳屍在川治水壩，懷疑是自殺身亡，享年50歲<br><br>原作者之死馬上讓事件大炎上，引發日本社會關切製作方對於原作的尊重與否，電視台及原作出版商小學館對事件的冷處理飽受批評<br>相澤友子雖然在炎上後關閉了IG帳號，但網友還是挖出她多次批評芦原子介入劇本創作的發言與及曾對批評原作者的回文點讚，並延伸挖出許多劇集或電影編劇在參與ACG改篇作品時蔑視原作及原作者的[[問題發言]]<br><br>事件讓不少[[漫畫家]]表達關注、悼念原作者甚至分享自己的作品真人化時的不快經歷，比如現為議員的赤松健、[https://news.gamme.com.tw/1765852 《第一神拳》作者森川讓次]及[https://star.ettoday.net/news/2677353 《海猿》原作者佐藤秀峰]等等{{hidef|}}
|-
| colspan="2"|[[異塵餘生系列|異塵餘生]]<br>（Fallout）
|2024
|網路劇
|贊否兩論
|一開始在預告片中就出現疑似新加州共和國首都被核平的狀態就已經讓老粉心驚膽戰，正片劇情更是疑似讓《Fallout: New Vegas》的時間線徹底作廢，讓老粉謾罵不止。{{ref|後來官方發消息指作中核平橋段發生在《Fallout: New Vegas》之後，但還是有一點劇情bug}}<br>此外諸如對鋼鐵兄弟會的上下級制度描寫、成為聖騎士的人居然是第一次上戰場且被Yaoguai打的落花流水之類的劇情更是讓老粉難以直視。<br>但另一方面劇集也在各種方面還原了歷代的要素和細節，無論是遊戲裡出現的物品、道具，還是不同陣營與人物的行為，均有無微不至的還原{{ref|嚴格而言是還原接近《Fallout 4》描述的東岸場景，但不符合《Fallout: New Vegas》描述的西岸場景}}，反而吸引了很多新觀眾，在爛番茄評論網站上的評價也是極高。<br>總而言之就是「（部份）遊戲老粉眼中的黑歷史、新觀眾眼中的傑作」。
|-
|rowspan="2"|[[黃金神威]]
|黃金神威
|rowspan="2"|2024
|電影
|良作
|劇情和角色造型都忠於原作，要數最大的缺點大概就是Cosplay感的老毛病和服裝太乾淨了
|-
|連続ドラマW ゴールデンカムイ-北海道刺青囚人争奪編-
|網路劇
|（待定）
|
|-
| colspan="2" rowspan="2"|擅長捉弄人的高木同學<br>（からかい上手の高木さん）
|2024
|電視劇
|（待定）
|
|-
|2024
|電影
|（待定）
|時間點定在原作漫畫劇情的10年後
|-
| colspan="2"| [[我推的孩子]]<br>（【推しの子】）
|2024
| 電視劇 + 電影
|（待定）
| 電視劇及電影是同一企畫的項目，電視劇收錄原作童年期至醜聞篇劇情，電影則收錄最後兩篇為主。<br>罕有地原作未完結時便立案拍攝整部作品而非只抽取部份劇情真人化。<br>由於企劃同時囊括電視劇及電影、起用不少新秀演員、收錄多首不同主唱的主題曲，斥支龐大，因此有推測是演藝界2024年的重點企劃，不過原作微妙的結局也讓讀者懷疑劇情要如何救{{censored|，更甚也有人認為後面草草了事的結局<s>除了赤坂明無能外，</s>一部分原因是為了讓路給真人版企劃}}。
|-
|-
| colspan="2"|狐妖小紅娘
| colspan="2"|狐妖小紅娘
第1,791行： 第609行：
| 改編自九鷺非香的同名小說，由趙麗穎、林更新領銜主演。<br>撇開前期劇情太拖沓、男女兩位主角的感情來得太唐突以及白開水的平淡劇情，趙麗穎和林更新的整體表現算相當出色網友給的評價不會太差，再加上趙麗穎這幾年出演的影視作品均有相當出色的演出而備受好評。
| 改編自九鷺非香的同名小說，由趙麗穎、林更新領銜主演。<br>撇開前期劇情太拖沓、男女兩位主角的感情來得太唐突以及白開水的平淡劇情，趙麗穎和林更新的整體表現算相當出色網友給的評價不會太差，再加上趙麗穎這幾年出演的影視作品均有相當出色的演出而備受好評。
|-
|-
|rowspan="2"|惡魔遊戲<br>（ACMA:GAME）
| colspan="2"|馴龍高手<br>（How to Train Your Dragon）
|惡魔遊戲
|2024
|電影
|（待定）
|
|-
|惡魔遊戲 世界盡頭<br>（ACMA:GAMEワールドエンド）
|2025
|2025
|電視劇
|（待定）
|
|-
| colspan="2"|赤羽骨子的保鏢 <br>（赤羽骨子のボディガード）
|2024
|電影
|電影
|（待定）
| （待定）
|
| 改編自同名動畫三部曲、同樣預定三部曲的真人化作品
|-
| colspan="2"|邊緣禁地<br>（Borderlands）
|2024
|電影
|黑歷史
|從拍攝過程到選角都問題百出，雖然主角群找來了凱特·布蘭琪、凱文·哈特、傑克·布萊克等大咖加持但仍然無法掩蓋劇情空洞和演出上的問題<br>上映前在爛番茄上開出[https://www.forbes.com/sites/paultassi/2024/08/10/the-borderlands-movie-debuts-with-a-0-on-rotten-tomatoes/ '''0<nowiki>%</nowiki>''']的驚人影評評分，即使上映後好評率依然連10%都摳不到。
|-
|colspan="2"|高杉家的愛心便當<br>（高杉さん家のおべんとう）
|2024
|電視劇
|（待定）
|
|-
| colspan="2"|[[戀上換裝娃娃]]<br>（その着せ替え人形は恋をする）
|2024
|電視劇
|中下
|飾演女主角喜多川海夢的永瀬莉子被粉絲指摘完全沒有辣妹的味道，當中還有聲音認為替動畫版演唱ED的あかせあかりCosplay的比她更相像<br>第2集五条替海夢量尺寸的一幕從身穿比基尼改成普通便服引起網路上不少人倒彈，批評在原作重現度上連AV也不如<br>實際上原作女主角海夢開放的性格和不拘束在他人面前展露高尺度的Cos服裝一直都是難以還原的點<s>，既然如此為什麽還要拍</s><br>除開妝造問題對原作人物性格的更改也是災難<ref>例如原作男主角五條新菜製作娃娃是出於個人的愛好，而在真人版中則是自認為'''只能繼承家業所以無可奈何'''，直接否定了原作中真心熱愛製作娃娃的性格和才能</ref>
|-
| colspan="2"|[[工作細胞]]<br>（はたらく細胞）
| rowspan="2"|2024
| rowspan="2"|電影
| rowspan="2"|（待定）
| rowspan="2"| 真人版把兩個不相干的故事聯在一起<br>原版工作細胞描寫高中女生體內所發生的事，而《Black》則是描寫其父親體內所發生的事<br>值得一提的地方在於《電王》飾演野上姐弟的佐藤健與松本若菜再次同台共演
|-
| colspan="2"|工作細胞 Black<br>（はたらく細胞Black）
|-
| colspan="2"|[[蓋特機器人]]<br>（ゲッターロボ）
| rowspan="2"|2025
|電影
|（待定）
|正在募資製作前導預告的階段<s>，能否趕及在2025年內上映也是疑問</s><br>原定擔任編劇的《機動戰士鋼彈 雷霆宙域》作者太田垣康男因為跟監督無法解決在方向性上不同的問題，於首次公開情報5個月後宣布離開製作組
|-
|colspan="2"|[[Minecraft]]
|電影
|（待定）
|<s>雖然原作的方塊世界以及方塊動物算是有還原到，不過真人演出的人類角色的外觀顯得突兀到瀰漫出地雷味（即使傑克·布萊克飾演史提夫）</s>
|-
| colspan="2"|秒速5公分<br>（秒速5センチメートル）
|2025
|電影
|（待定）
|
|-
| colspan="2"|地下忍者<br>（アンダーニンジャ）
|2025
|電影
|（待定）
|
|-
| colspan="2"|陰陽眼見子<br>（見える子ちゃん）
|2025
|電影
|（待定）
|
|-
| colspan="2"|九龍大眾浪漫<br>（九龍ジェネリックロマンス）
|2025
|電影
|（待定）
| 改編動畫於同年推出
|}
|}


於 2025年3月17日 (一) 12:02 的修訂

慘遭真人化

解說

  • 真人版改編是自有影視產業以來就存在的一種改編方式，隨著虛擬作品的產品規模化，也成為各大發行商的牟利途徑之一
    • 日文為「実写化」、英文通常是「Live Action（Movie/Drama）」
  • 廣義而言，將小說/輕小說、動畫、漫畫、遊戲等「已先行出版+有敘述多數角色形象」的作品，轉化為由真人飾演角色的映像作品，即可屬於「真人化」
    • 另外也有以舞台劇或音樂劇的方式轉化成真人三次元演出的方式，例如寶塚劇團也有改編漫畫的劇齣，但這類改編由於觀看的便利性與舞台式演出的必然落差，暫不包括在此條目中
  • 其特點是令演員與紙上創作的角色可以相輔相成+帶動原始作品的買氣，若是成功的演出，此角色更會成為演員的終身形象
    • 著名真人化成功的動漫作品有《流星花園》《金田一少年之事件簿》《麻辣教師GTO》等
    • 香港的電視台也製作不少由小說改編的真人演出劇集，包括金庸筆下的十五部武俠小說、古龍的陸小鳳系列、倪匡的衛斯理系列和原振俠系列，不少到現在仍為經典，
    • 日本影視圈多年以來都有改編漫畫劇本的偶像劇，搭配日式影劇的細膩分鏡，往往能夠捧紅男神天后
      • 80-90年代，香港為日本漫畫與影視的亞洲首要發行地，當地又有特攝/武打影視人才，有幾部80年代日本漫畫也以改編香港電影版為真人化
    • 美國在50至90年代也多次把DC漫畫和漫威漫畫內的英雄故事拍成電影，雖然一部份視為經典作，但還是有一部份被視作黑歷史
      • 例如1978年的第一部《超人》電影，雖然特效現在看起來很可笑，但其劇本完全表現原作加上選角成功而被視作佳作(這部的路瑟由金哈克曼扮演有頭髮可能不夠還原)
      • 相反的如1966年的《蝙蝠俠與羅賓》影集，由於架構為速食化的都市英雄冒險喜劇，偏離了原設定蝙蝠俠冷酷的型象而被視為黑歷史，但因為獨樹一格又是當時的大製作反而成為另類經典，例如「防鯊噴霧（Shark Repellent）」或其他羅賓的金句，甚至有部分影評認為1995版《蝙蝠俠3》之所以七彩繽紛又載歌載舞並不是延續前兩部蝙蝠俠電影風格，而是致敬喜劇影集。
  • 拍攝真人版改編的主要條件為：
    • 業界是否有臉型、年齡、體格、氣質都夠相似的演員(即下述選角問題)當然還有該演員檔期是否可用
    • 造型技術是否足以還原作品敘述環境
  • 進入2000年代由於CG特效開始在影視業大量使用，加上漫威電影宇宙和哈利波特系列的成功，越來越多的動漫作品開始真人化，但也有純靠CG特效撐場劇情一塌糊塗的作品，甚至出現「慘遭真人化」這貶義稱呼
    • 最著名的例子為《七龍珠：全新進化》(詳見下述)
    • 製片商只考慮人氣度而沒有考慮該作品是否適合真人化改編，加上改編團隊對作品的了解不足，以及過度刪減原作劇情，也導致觀眾的期待落差越來越大，真人化作品也越來越多被評為爛片，甚至是黑歷史
      • 又或者只是片商/平台商只顧著一頭熱的宣傳營銷造勢，而毫不考慮該改編本身的品質與是否能帶動粉絲的支持消費，有這種傾向的改編作品往往在面市之初就有不得善終的氣息、更遑論正式播映或租售版收益。
    • 概論其遭到劣評的原因主要有：
      • 角色不像：漫畫或手繪有原作畫風的物件風格，不一定能套用到真人與現實世界否則會呈現中低成本Cosplay的質感，演員氣質或造型設計無法令電影觀眾與原作迷接受就容易遭到劣評。
      • 挑錯風格：不該搞笑的變搞笑、該暗黑冷酷的卻青春熱血…或許真人院線或者映倫有其要求，但若風格與原作出現不應有的差異，劣評難免殺到。
      • 魔改設定：過度改動人物關係或者改動人設、把角色情節嫁接、重寫、換角、分拆戲份等，跟一些黑歷史漫改動畫的毛病差不多
      • 亂砍劇情：誠然電影或真人版影集等改編有其預算，但若砍掉了原作的重要劇情造成難以銜接或與原作比美，則距離劣評也不遠了。
  • 撇除上述劣評因素，就算選擇的原作是冷門作品或者沒有武打或特效場面（例如上述的日本漫畫改編偶像劇）只要把原作漫畫當作「彰顯演員顏值特質的劇本」拍攝，成果多半也不差。
  • 但由於真人化劣作頻出的印象，反而給觀眾一種觀念：沒版權的會貼近原作，有版權的卻胡搞瞎搞

真人化作品列表

  • 評級部分：經典＞傑作＞佳作＞良作＞中上＞普＞中下＞低下＞＞＞＞＞黑歷史，贊否兩論則視情況而論
    • 若屬於慘遭真人化，可在評價欄加一慘字
原作品名字（附帶原文） 真人化名字 首次上映/播出年份 媒體（製作國家）[1] 評價 備註
飄
（Gone with the Wind） 		亂世佳人 1939 電影 傑作
Frankly, my dear, I don't give a damn


改編自瑪格麗特·米切爾（Margaret Mitchell）的同名小說
在1939年第12屆奧斯卡金像獎得到了不少獎項，許多記錄歷年以來仍持續享譽影壇，
由於本作背景年代(南北戰爭)與製作年代(193X)是歐美政確風氣崛起之前的作品，
因此本作與原作裡面有不少歧視內容，更在近年某政確事件爆發時受到波及甚至置頂台詞金句在當年也可被視為髒話

羅生門 1950 電影 傑作 架構實為芥川龍之介小說《藪之中/やぶのなか》（多角度矛盾謀殺案）為主、《羅生門》（廢墟中貧賤起盜心）為次的融合版
由於本作將日本電影對歐美市場的宣傳成功以及傳達意涵，使「羅生門」一詞成為「各說各話的矛盾」代表詞彙。
我是傳奇
（I am Legend） 		地球上最後一人
（The Last Man on Earth） 		1964 電影 佳作 由美國作家李察．麥森（Richard Burton Matheson）的恐怖小說改編電影
相較於原作的人類對抗吸血鬼，真人版則是以人類對抗喪屍為主題
最後一人
（The Omega Man） 		1971 電影 中上
我是傳奇 2007 電影 佳作
查理與巧克力工廠
（Charlie and the Chocolate Factory） 		歡樂糖果屋
（Willy Wonka & the Chocolate Factory） 		1971 電影 佳作 Come with me
And you'll be
In a world of pure imagination
Take a look and you'll see
Into your imagination


由英國小說家羅爾德·達爾（Roald Dahl）的同名兒童小說改編，最初改編作品雖然只有300萬美金的預算拍攝（同時有些許修改），但獲得好評並獲得400萬美金票房，同時獲得金球獎及奧斯卡獎，更於2014年列入國家影片登記表
巧克力冒險工廠 2005 電影 佳作 此版本由提姆·波頓導演，並由強尼·戴普飾演工廠主人威利·旺卡
製作組花費大量資金製作的背景、動物的演出以及補完角色設定受到觀眾好評
旺卡
（Wonka） 		2023 電影 佳作 定位為最初版電影的前傳
大法師
（The Exorcist） 		1973 電影 傑作 改編自受到「羅蘭·多伊驅魔事件」啟發的同名小說改編，也是首次以「被惡魔附身的孩童」為主題的恐怖片
此片更在恐怖片界畫下了很大的里程碑，片中的小女孩芮根（琳達·布萊爾飾演）被風之魔王帕祖祖附身之後的凶神惡煞模樣以及詭異動作（180度轉頭、反手反腳爬行）更是深植人心
然而數年後本片中被附身的芮根的其中一個劇照還被拿去當成某個嚇人惡作劇小遊戲的素材，然後很快就被傳出去，算是某方面的風評被害
大力水手
（Popeye the Sailor） 		大力水手
（Popeye the Sailor） 		1980 電影 低下 派拉蒙與迪士尼合作製作的真人電影版大力水手，但角色形象落差太大、劇情及演出太籠統導致負評，票房也慘得淪落成票房毒藥，同時也「榮獲」最差電影等負面獎項，成了於此作飾演卜派的已故影星羅賓．威廉斯的黑歷史雖然說這作也是他的出道作

託電影之福，其拍攝地點「大力水手村[2]」也成了眾多影迷朝聖的景點，同時本作的音樂也有好評
大力水手的復仇 2025 電影 低下 進入公有領域後的非授權作，魔改成B級恐怖片似乎成了歐美影業對老IP的新招?
大力水手：血腥菠菜 2025 電影 待定 同上
鬼店
（Shining） 		1980 電影 贊否兩論 改編自史蒂芬·金的同名恐怖小說
因為與原作內容差異過大加上節奏稍嫌拖沓而有一定負評，連身為原作者的史蒂芬·金也不喜歡電影中更改的內容以及劇情表現，但隨著時間過去有觀眾發現電影中的多個經典橋段而開始扭轉評價，其中傑克·尼克遜飾演的反派角色傑克·托倫斯更是被列入AFI百年百大英雄與反派的第25名最偉大反派
劇中傑克拿斧頭破門並隔著縫隙喊著「Here's Johnny!」的狂態，和傑克在外面待了一整晚而整個人凍僵的反差笑果更成為知名迷因
第一滴血
（First Blood） 		1982 電影 傑作 席維斯.史特龍的代表作，創造了藍波這個經典角色
改變了主角和警長同歸於盡的原作結局，但同樣有為越戰退役的士兵發聲
後來的幾部續集就變成爆米花爽片（無誤）
沙丘
（DUNE） 		沙丘魔堡 1984 電影 黑歷史 改編自弗蘭克·赫伯特的同名科幻小説，由於原作在科幻領域中獲獎無數，在宣佈改編成電影起就被特別重視，甚至請來知名導演大衛·林區執導
然而成片品質慘不忍睹，不僅魔改了大量原作人物關係，還因為過度壓縮劇情導致各種設定無法自圓其説，劇中的CG呈現以現如今的眼光來看也十分糟糕

上映後毫不意外地被評論家予以負面批評，也在票房上大失敗，其成本達4000萬美元但國內票房僅為3090萬美元，也因此原定續作計劃也就此砍掉，就連大衛本人承認本電影是他畢生最失敗的作品，同時拍片過程也是畢生難忘的痛苦[3]，到再次被搬上大螢幕已經是37年後
沙丘 2021 首部曲：贊否兩論
二部曲：良作 		時隔多年再度被改編成電影，由丹尼·維勒納夫執導
吸取前作過度壓縮劇情量的教訓從一開始就決定改編為三部曲，放緩了劇情節奏也還原了原作人設，以現代的CG特效呈現原作中的畫面也降低了拍攝門檻
首部作上映後評價兩極分化，對於原作粉絲來説能夠接受，但對於普通觀衆而言需要接受影片近3小時的時長幾乎全是為下一作鋪墊這一點而使得觀影體驗十分沉悶
在二部曲於2024年上映後評價開始好轉，更在之後推出以前傳《沙丘：姐妹會（Sisterhood of Dune）》改編的電視劇《沙丘：預言（Dune: Prophecy）》
說不完的故事
（The Neverending Story） 		大魔域 1984 電影 贊否兩論（好評居多） 由麥克·安迪撰寫的同名小說改編，但只改編前半段故事
因為結局違背原作故事主旨令原作者提告（但未獲勝訴），可能因此直接跳脫原作故事推出原創續集
由Limahl樂團製作的同名歌曲也是不錯聽
阿里巴巴
（A Li Ba Ba） 		新阿里巴巴 1988 電影（台灣） 傑作
連我們家養的雞都叫「阿里雞雞」


將《阿里巴巴》和《阿拉丁》兩個故事巧妙地結合(當然也造成了觀眾混淆)，不僅票房成功並獲得大量好評，成為台灣當代兒童的回憶之一。
由飾演主角的齊秦編唱的主題曲「阿拉丁的故事」也廣為傳唱。
火狐狸
（Firefox） 		1989 電影 普
你必須用俄文思考


改編自克瑞格·湯瑪士（Craig Thomas）的同名小說，講述有俄羅斯血統的美國退休飛行員甘特受到軍方委託，劫走蘇聯秘密製造的新銳型戰鬥機「米格-31 火狐狸（MiG-31 Firefox）」，並躲避蘇聯軍追殺的故事
雖然原作是在蘇聯時期的俄羅斯，但在拍片時因為政治考量而選在奧地利周邊拍攝
而後本電影也由ATARI改編成街機向LD互動式光線槍射擊遊戲
忍者龜
（Teenage Mutant Ninja Turtles） 		忍者龜三部曲 1990 電影 普 順應著卡通+玩具熱潮而拍攝，但風格貼近早期漫畫連載而偏向暗黑殘酷，與1987年兒童卡通版的鮮豔色調差異過大
四龜+艾波的冒險發展也不如卡通版歡樂順利，還有當時的票房毒藥瓦尼拉·艾斯客串使得評價更為兩極
忍者龜：變種世代 2014 低下 由嘜靠北麥可．貝執導
造型和劇情都沒有獲得好評下斷尾
忍者龜：破影而出 2016
妖獸都市
（妖獣都市） 		1992 電影（香港） 佳作
「我要在你身上得到最高分！」


大致還原菊地秀行設定的妖獸世界觀與創作名詞等，也可與1987版OVA比對內容，但將背景設定為香港反而讓原作的日式人名顯得少許突兀
阿甘正傳
（Forrest Gump） 		1994 電影 傑作 影星湯姆·漢克斯的成名作之一
作為勵志電影的代表也反映了越戰前後的美國經歷的歷史事件，部分情節與人物去向相比原作小說有改動
摩登大聖
（The Mask） 		1994 電影 良作 影星金·凱瑞的成名作之一
原本原作劇情是走類似《蝙蝠俠》的灰暗路線，主角面具怪人「摩登大聖」除了定位為反英雄以外個性也類似《蝙蝠俠》的小丑，但電影版因為主演金·凱瑞的加持令其搖身一變成了色彩華麗的歌舞英雄動作片

電影大賣令原作風格也因而大改，日後的動畫版也採用真人版的故事線及世界觀
但其「續集」《小鬼也摩登》在主角換人且卡通效果偏離主題又是另一回事了
麗塔海華絲與鯊堡監獄的救贖
（Rita Hayworth and Shawshank Redemption） 		刺激1995 1994 電影 傑作 原作為史蒂芬·金小說系列《四季奇譚》的其中一集
雖然部分設定有改變，但電影裡的演出令人印象深刻，更是影史歷來的高分傑作榜首可惜台灣片商不識相地搭上了個無關片名成為華語影壇笑柄
摩登原始人
（The Flintstones） 		石頭族樂園 1994 電影 低下 不說還原度較高的原始風格背景、交通工具及服裝，大量冷笑話和冗長的劇情導致本作負評
第2集定位為系列前傳
石頭族樂園2 賭城萬歲
（The Flintstones in Viva Rock Vegas） 		2000 電影 低下
野蠻遊戲
（Jumanji） 		野蠻遊戲 1995 電影 佳作 原作為克里斯·凡·艾斯伯格（Chris Van Allsburg）的同名童書，為環繞在一款會隨時出現意想不到的事件的神祕桌遊的故事，真人化之後大受粉絲好評，之後還推出同名桌遊以及動畫系列
野蠻遊戲：瘋狂叢林
（Jumanji: Welcome to the Jungle） 		2017
2019 		電影 良作 定位為1995年同名電影的續集，桌遊也跟著「進化」成電玩遊戲，飾演遊戲角色的巨石強森也是一大賣點
本次玩家全被吸入遊戲中變成遊戲角色的設定應該是參考自下面同樣有改編成真人電影的《迷走星球》
首集與第二集皆獲得好評，第三集正在開拍中
首集同時也悼念演過最初電影（即1995年版）的已故影星羅賓．威廉斯
判官爵德
（Judge Dredd） 		超時空戰警 1995 電影 低下 此版本由席維斯．史特龍+勞勃·史奈德主演，卻為符合市場需求大量刪減劇情及名場面以及有一幕史特龍飾演的爵德把頭盔卸下的畫面有違原作設定令本作評價低下
新超時空戰警
（Dredd） 		2012 電影 中上 相比起上者，卡爾．厄本飾演的爵德以及全體演出有抓到原作的感覺
古惑仔 1996 電影 傑作→中下
夠薑、夠雷、夠疊馬/夠狠、義氣、兄弟多


英版名稱Young and Dangerous
在香港80-90年代槍戰英雄黑幫片式微後接棒，僅部分參考原作，因此立花正仁、車寶山、地中海…等熱門角色從未以真人扮演亮相
捧紅了鄭伊健(浩南）、陳小春(山雞)、謝天華(大天二)、林曉峰(蕉皮)、吳鎮宇(靚坤)、莫文蔚(牧師女兒)等班底，
同期套用洪興/東星(東英)等類似香港幫派背景設定的電影/漫畫之競品、仿品氾濫於港台星馬
在拍攝至《97龍爭虎鬥》為最高峰，至2000年的《勝者為王》卻不明示系列名古惑仔、故事又從香港搬到香港第一觀眾群不甚熟悉的台灣，造成票房暴落
後續古惑仔相關電影改以外傳/後傳/前傳形態補敘，變成僅套著古惑仔標題的寫實犯罪電影甚至電視電影，不過原作則繼續連載至今（三日一刊）
閃靈悍將
（Spawn） 		1997 電影 低下
風雲
（天下畫集－風雲） 		風雲：雄霸天下 1998 電影 中上
金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍。


以洗鍊的美術風格重塑了馬榮成筆下的眾多角色與場景、首度大量使用CG特效後製開啟了港陸合拍武俠的新局面
主角選角氣質與造型符合原作雖然郭富城身高其實比鄭伊健矮，多數配角為《古惑仔》系列班底，造型設計兼顧古今特色反而更亮眼，
千葉真一飾演的雄霸形象酷似原設更成為該片最大賣點以及後來的電視劇版翻拍僅存看點
2002 電視劇（台陸兩岸合拍） 低下
別對我說永遠永遠永遠～永遠不是我要的明天～


承上，大陸場景+台灣製作班底(潑墨仙人公司)+千葉真一
以漫畫第一部為劇情，但中段就該退場的雄霸沒死還復功、又排設一場奪回天下會的大棋(並在正規只有黑白兩色的圍棋盤上打出紅棋(←!?)更擠掉絕無神而成為最終魔王(笑)…
然而承上所述，眾要角的演員氣質及服裝造型均難以比擬98電影版，成為『古裝劇雷人造型』(←請自行搜尋專文)的案例之一…
就算不論造型、顏質/值，劇組硬加入原作沒有又偏偶像劇化的奇葩改編如『步驚雲會陪大家唱歌』、『又吵又煩的楚楚』、『聶風的顏藝』等，已經摧殘到原作書迷與電影版影迷都不願買帳…
更奇葩的是還能推出日語吹替版(←片源待補)，
風雲Ⅱ：七武器/《風雲必勝》 2004 中下 雄霸換角由孫興續演，為了使劇情能銜接上部，又將角色第二夢、斷浪復活，以致觀眾看得一頭霧水…
風雲II 2009 電影 中下
從此江湖，我是神話！！！


上者98版的續作，雖然主演仍是郭富城與鄭伊健，但因為幕後團隊全換(劉偉強→彭氏兄弟)，故此整體風格、人物造型及個性等均與前作大相逕庭，
為銜接馬榮成書系而請來《中華英雄》港劇版演員何家勁飾演無名，並由馬榮成團隊重製劇場版漫畫，也難以討好天下死士，票房慘澹…
港漫武俠舞劇《風雲》 2014 舞蹈劇 良作
九霄龍吟驚天變，風雲際會淺水游。


主要從98年的電影《風雲：雄霸天下》簡化再用現代舞重新演繹，因應合家歡需要部份情節要婉約表達，當年扮演文丑丑的鄭丹瑞更出演本劇的旁白
已經三次重演，場刊的英文也相當用心翻譯
中華英雄
《A man named Hero》 		1999 電影 中
我命犯天煞孤星，無伴終老、孤獨一生！


上者《風雲:雄霸天下》的先濤CG團隊+劉偉強製作，為呼應原作名氣以及港劇版距離當代觀眾較久遠的時空差異情懷，
以倒敘方式由第二代－華劍雄做第二主角以探討父親華英雄賣身做豬仔華工的事蹟並帶入前代江湖恩怨，
然而人物關係遭到大改－『生奴/鬼僕』變成英雄的師兄弟、金傲與劍聖合一、日本人無敵變成金傲的師弟並要爭奪《中華傲訣》，都是破壞情懷的敗筆…
視覺方面雖仍有《風雲:雄霸天下》的水準但未達到更佳突破
但與丹青的小說版以及後來的電視劇電影版相比又好像還可以…
若真要快速吸收原作故事，PC版RPG與何家勁電視劇版反而是優選…
地球戰場
（Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000） 		2000 電影 黑歷史 原作是山達基教創始人頗受(教眾)好評的小說，在同屬山達基的約翰屈伏塔支持下映像化，成品卻因為無數的Bug[4]和過多刪減惡評不斷，片商更在四年後破產
鬼靈精
（How the Grinch Stole Christmas） 		2000 電影 普 改編自蘇斯博士的同名繪本，首部真人化的蘇斯博士作品
雖然表現上平庸，但因為飾演鬼靈精的金·凱瑞的加持下而得到一些好評，更是從此開啟了蘇斯博士作品真人化/映畫化的道路
神鬼認證
（The Bourne Identity） 		2002 電影 傑作 麥特.戴蒙的成名作品，以優秀的動作場面還有例行婊CIA受到歡迎，一共拍了4+1部
天降奇兵
（The League of Extraordinary Gentlemen） 		2003 電影 贊否兩論 原作沒有登場的湯姆索耶參戰
原作作者艾倫·摩爾並不滿意此作，甚至一度禁止片商接此作的真人化改編
戴帽子的貓
（The Cat in the Hat） 		魔法靈貓 2003 電影（美國） 黑歷史 因為前次《鬼靈精》的成功而催生出來的蘇斯博士繪本真人化電影
雖然故事上多少有照著原作在走，但因為角色設定徹底改惡+部分角色的裝扮及造型造成恐怖谷效應（尤其是由麥克·邁爾斯飾演的戴帽子的貓）而負評不斷，除了變成了麥克·邁爾斯的黑歷史以外，也甚至令蘇斯博士的遺孀蓋索夫人（Audrey Geisel）氣得永久拒絕再將自己丈夫的所有作品以真人形式映畫化，因此本片成了最後一部真人化的蘇斯博士系列電影[5]，從此之後蘇斯博士系列作品都是以3D動畫的形式映畫化
由於中間有穿插台灣立法院的新聞畫面，在華語圈有些許知名度
導盲犬可魯的一生
（盲導犬クイールの一生） 		導盲犬可魯的一生 2003 電視劇 佳作 玉置浩二＆勝村政信主演。
再見了，可魯 2004 電影 國民級 小林薰＆香川照之主演，在日本堪稱國民級的導盲犬電影。
再見了！小Q 2019 電影（香港） 佳作 任達華＆梁詠琪主演，舞台背景改為香港，同樣獲得好評。
加菲貓
（Garfield） 		2004（第一集）
2006（第二集） 		電影 低下 比爾．莫瑞：「人生最大的遺憾就是演了《加菲貓》真人電影」
先不論重現度高的加菲，平庸的劇情令本電影評價大打折扣
可能因為本作的影響，後續的3D動畫系列的所有動物的內心話表現是直接變成開口說話
迷走星球
（Zathura: A Space Adventure） 		2005 電影 中上 《野蠻遊戲》的外傳作，同樣也是圍繞著桌遊，今集則是兩兄弟困在遊戲裡面一一解開謎題找回回家的路
相比起本傳改編的電影，本作評價算中上
亮劍 2005 電視劇 佳作 二營長你的義大利砲呢
山本，我@你先人！
抗日劇中風評較好的一部，不過由於政治因素主要改編第一冊的內容，文革為主題的第三冊未映像化
險路勿近
（No Country for Old Men） 		2007 電影 傑作 相當經典的殺手題材電影
300 300壯士：斯巴達的逆襲 2007 電影 佳作 This is Sparta!
改編自同名美漫，由傑哈德·巴特勒飾演的列奧尼達一世大受好評

惡搞版《這不是斯巴達》則是各種迷因的大雜燴B級片，槽點太多反倒成為邪典
Q&A 貧民百萬富翁
（Slumdog Millionaire） 		2008 電影（英國） 良作 相較原作劇情整個魔改，哥哥薩林從準備成為演員變黑道、原作的古蒂雅被改成主角一心想連絡的拉提卡，主角參加節目的動機也從尋仇改成找幼馴染；不過走向還是主角經歷奇遇答對難題的經過
本片獲得八項奧斯卡提名和四個金球獎獎項
惡靈戰警
（Ghost Rider） 		2008 電影 普 尼可拉斯凱吉出演，至少某些片段和凱吉哥本人的演出有得到好評
暮光之城
（Twilight Saga） 		2008 電影 低下 Still a better love story than twilight

原作小說就沒有太多好評，照搬演出的電影版也一樣；不過四部票房並不差
亮點為泰勒絲（Taylor Swift）為第一集演唱的主題曲《Love Story》，她也連帶跟著走紅
守護者
（Watchmen） 		2009 電影 低下（上映時）→良作 原作為圖像小說，意象太深而被粉絲覺得難以真人化，但在導演查克·史奈德的指導下成功重現原作的陰暗調性，堪稱查克的巔峰之作
不過在當初上映時因為華納限制片長的關係讓許多觀眾都看不懂，直到推出導演剪輯版光碟後評價才反轉並開啟了查導的電影都要看導剪版才對的傳說
2019 網路劇
風都偵探 假面騎士W 2009 電視劇（特攝） 佳作 首個真人版早於漫畫的漫改電影，因為太過優質所以推出動畫版
動物世界 2018 電影（中國大陸） 普 相比日版將原作三輪遊戲合並在一部電影內，中國版只選用第一輪遊戲作為整部電影的劇情
整體原作情節部分還原尚可，但加插的很多主角想象戲碼被認為是無意義的情節
由於主演李易峰本人陷入醜聞被封殺，目前續作無望，埋下的坑基本填不上
特攻聯盟
（Kick-Ass） 		2010 電影 佳作 打戲相當過癮，也修改了原作較為灰暗的後期走向
降世神通：最後的氣宗
（Avatar: The Last Airbender） 		2010 電影 黑歷史 毀童年（無誤）
不多說，直接看Nostalgia Critic的吐槽吧…
主角群的反應
2024 網路劇
盜官記 讓子彈飛 2010 電影 傑作 甚麼叫他X的驚喜
雖然是賀歲片，內容卻不乏對中共當局的諷刺，片中的眾多迷因也廣為華語圈所知
歪小子史考特
（Scott Pilgrim vs. the World） 		2010 電影 良作 由布賴恩·李·奧馬利（Bryan Lee O'Malley）的同名視覺文學（圖像小說）改編，與原作一樣有大玩一堆電玩梗
後來因為電影大紅，育碧也為此推出同名清版動作遊戲
事隔多年於Netflix推出的動畫版更是請回當年真人電影的班底獻聲，但動畫的劇情走向與原作、真人電影完全不同又是另一個故事了
那些年，我們一起追的女孩 2011 電影 佳作
沈佳宜!


九把刀書系的第一部改編作品，捧紅了主演的柯震東和陳妍希以及唱主題歌《那些年》的胡夏
由於此片的成功又翻拍了《殺手歐陽盆栽》等作，但都是黑歷史所以不再贅錄
2018 電影（日本） 日版名『あの頃、君を追いかけた』
由豪快藍山田裕貴和齋藤飛鳥主演
後宮甄嬛傳 2011 電視劇 一代經典 大膽地將本是架空朝代的原作劇情套入雍正朝的正史並對原作劇情與人物做出大刀闊斧的精刪，號稱「絕不浪費一個鏡頭」極講究細節與埋梗的拍攝手法塑造出經得起一再推敲的深度，雖一些理論不乏藍色窗簾，但也因此催生出很多願意仔細去考究劇中每個鏡頭下暗藏的細節的「甄嬛博士」，開播之後開低走高並最終成為宮鬥類型中最具代表性的作品，連帶所有主演演員幾乎全部一炮而紅，十餘年過去仍為無數粉絲津津樂道。
近年八大電視每年農曆新年期間都會於Youtube頻道上開啟馬拉松直播全劇集而成為話題。
即便過了十餘年本作的演員們之間的感情仍舊相當要好，2024年集結部份的演員共同上演了旅遊真人秀節目《煥新環遊傳》。
隔年2025年年初集結所有主演包含演甄嬛的孫儷和演雍正帝的陳建斌等一眾主演在澳門舉辦「世紀合體」粉絲見面會，但或許是演員彼此的等級不同，有人批評孫儷和陳建斌參與本次活動的態度敷衍引起一些人的不滿。
趣怪守護仙
（The Fairly OddParents） 		A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! 2011 電影 黑歷史 故事講述主角提姆·透納長大後的故事，但為何23歲還有神仙父母，不是違反原作設定嗎？
A Fairly Odd Christmas 2012
A Fairly Odd Summer 2014
The Fairly OddParents: Fairly Odder 2022 電視劇 低下 彩用真人混3D的製作手法，主角也找回十多歲的童星演出，但受到前作真人化的影響而不太受觀迎
波普先生的企鵝
（Mr. Popper's Penguins） 		2011 電影（美國） 普 由理查‧艾特瓦特夫婦撰寫的同名兒童小說改編，雖然主角波普先生是由金．凱瑞主演且人物設定、時間線及劇情有些許改變[6]，但劇情比較平庸。
值得一提的是本作中的企鵝是採用真的企鵝（巴布亞企鵝）+電腦特效演出[7]，電影殺青後企鵝演員們也進駐到動物園展示。
神隱任務
（Jack Reacher） 		Jack Reacher 2012 電影（美國） 良作→中 雖然阿湯哥身材沒到原作彪形大漢的水準，但仍有演出李奇特立獨行、粗中有細的性格，2016年的續集則褒貶不一
Reacher 2022 電視劇（美國） 佳作 改由艾倫·瑞奇森主演，塊頭到位、揍人不手軟、快意恩仇的俠探獲得一致好評，劇情忠於原著，並加入了原憲兵調查組的夥伴，演技與阿湯哥相比稍顯不足，但瑕不掩瑜
Neagley （待定） 電視劇（美國） （待定） 夥伴之一內格利的衍生劇
誅仙 青雲志 2016年 電視劇（中國大陸） 低下 將原著大部分情節改得面目全非，原著中何為天道滄桑的深遠立意變成了幾個男女主角之間的狗血感情糾葛，沒幾集就湊了好幾對CP，且插科打諢特別拖慢劇集的進度，同時人設也在瓦解
外加選角不被接受，基本上已經是黑歷史的程度
後宮如懿傳 如懿傳 2018 電視劇 中上→低下
臣妾百口莫辯

和上面的後宮甄嬛傳為同一作者流瀲紫創作並改編成電視劇，劇情也是甄嬛傳的續集，雖然劇中發生了不符合史實的一些劇情演出而引來負評，外加還跟另一款宮廷劇《延禧攻略》撞期和兩部劇人物高度重疊[8]，但是如懿傳整體的表現其實仍算不差，也大概是因為延禧攻略一開播即爆紅和得到高討論度話題，讓同期的如懿傳所收穫的討論度不如前者。
多年後嗶哩嗶哩一位頻道主花了約4000多字吐槽如懿傳各種不合理和雙標的劇情、角色表現等問題影片而爆紅引發了大批網友對如懿傳的吐槽熱潮，讓一堆原本捧如懿傳的人看清了本作的詬病問題點，同時也發現做為主演的演員周迅本身問題不少卻還被共演的演員和劇組人員吹捧讚賞，面對網友們的質疑周迅官方竟還對民間網友施壓導致還衍生出各種擦邊諷刺迷因和貼圖包。
延禧攻略 2018 電視劇 良作 由于正監製的宮廷劇，開播前因為與上面的如懿撞期跟高度重疊人設而不被市場看好，版權區分還一度成為了製片方頭疼的問題，然而自延禧比如懿率先於網路平台播出後意外爆紅火遍華人圈，還捧紅了吳謹言和佘詩曼等一眾主演演員。
移動城市：致命引擎
（Mortal Engines） 		2018 電影 （美術以外）黑歷史 不提標題的翻譯再創作，原作的世界觀被過度簡化導致評價偏惡
一級玩家
（Ready Player One） 		2018 電影 良作 由史蒂芬·史匹柏執導
相較原版劇情簡化許多，不過致敬遊戲歷史的元素仍在
礙於授權問題超人力霸王被改成沒有光束卡步槍和盾牌的鋼彈
黑袍糾察隊
（The Boys） 		2019 電視劇 良作 原作為諷刺超級英雄的漫畫，影劇除了獵奇與各種惡趣味，人設改動更得到好評
安眠醫生
（Doctor Sleep） 		2019 電影 良作 同樣改編自史蒂芬·金的同名原作小說
《鬼店》的續篇
貓
（Cats） 		2020 電影 黑歷史+影評者地獄 原本為作曲家安德魯·萊特·韋伯所創作的舞台劇，改編自T·S·艾略特的詩集《老負鼠的貓經》

電影以舞台劇的劇本改編，結果原本留白讓觀眾有幻想的地方變得狗屁不通，完全成為黑歷史級的作品
特別是角色設計得不像人不像貓和怪物沒分別，整套電影令人毛骨悚然，觀看者一點也不舒服
到底電影公司有什麼把柄還是裸照，竟讓伊恩.麥克連、茱蒂.丹契、泰勒絲等知名演歌星拍這部合成獸音樂劇電影。人體鍊成果然是被禁止的

理所當然地「榮獲」第40屆金酸莓獎最差電影了！
原作者安德魯本人看完甚至要去養狗治療PTSD
Sweet Home 2020 電視劇 良作→低下 第一季即使遭到魔改但還是獲得眾多好評，第二季開始的原創故事開始出現設定不完整、角色崩壞的情況。
湯姆與傑利
(Tom and Jerry） 		2021 電影 贊否兩論 採用與《怪物奇兵》、《威探闖天關》等作相同的實寫加2D動畫角色呈現，雖然還原了默劇和貓鼠之間的機關戰，問題主要出在人類線
人類主角撿到履歷混入飯店工作，嘗試揭穿她以及傑利的主管卻被塑造成反派
基地
（Foundation） 		2021 網路劇 低下 將原著碎片化的敘事改編成一般的三幕劇，橫跨千年的故事硬是用冬眠、複製人等方式變成少數幾個角色的主線，特效還行但其他選角、編劇等都嘈點滿滿
當作一般科幻劇來看也只有及格，貼上《基地》標籤就是黑歷史了
為了消化經費2023年還是出了第二季，且預計會有第三季…求蘋果放過艾西莫夫
小熊維尼
（Winnie-the-Pooh） 		小熊維尼：血與蜜 2023 電影（英國） 黑歷史 在原作於2022年進入公有領域後宣佈製作的B級電影（非授權作），基本上就是被羅賓拋棄的小熊維尼和小豬把長大後的羅賓誘回百畝森林虐殺的經典B級電影情節
編劇、角色、節奏、製作等都大受詬病，製作成本也只有10萬美元卻獲得超過520萬美元的票房，除了在2024年上映評價好一點但票房大減的續作外製作人更宣佈今後會製作更多同樣由版權公有化迪士尾卡通作品改篇的電影並組成「童年崩壞宇宙」

原定會於香港及澳門上映，卻毫無預警地宣佈停止上映
芭比
（Barbie） 		2023 電影 良作 一反常態地不是像動畫般描寫芭比童話，而是描寫在完美的芭比世界中出現了一個異常芭比，並跑到現實世界尋找自己異常原因來源的反童話喜劇片
本作中反映了不少社會現象並輸出大量製作組對於父權或女權社會的看法，因而在各國上映後的反映都有所不同，但大多數評論皆指出本作皆在一定程度上諷刺了兩者，並將故事的重點放在自我追尋上

在韓國上映時被片方改成芭比與肯各自獨立海報，以減少芭比作為第一主角的象徵，在網友間引起熱議（不過以劇情內肯尼的定位來看，說他是本作的裡主角也不為過）

於2024年第96屆奧斯卡金像獎獲得八項提名，可惜多數提名獎項都被天降的重口味黑色幽默電影《可憐的東西》領走…但至少也有獲得最佳原創歌曲獎，連同下述的大贏家《奧本海默》也算是皆大歡喜結局

由於上映時因恰逢電影《奧本海默》同日上映，於是有著大量「芭比海默」的迷因圖，但在日本因為劇照和蕈狀雲做組合的迷因圖被官方推特轉發引起日本網友不滿，批評身為官方卻不懂拿捏分寸參與回應地獄玩笑而一度炎上
話雖如此《奧本海默》在2024年終於在日本上映時也獲得熱烈迴響，缺乏日配成為當地觀眾最大恕念

在中國大陸地區因為被極端女權團體當作抨擊男性無能的利器而引發爭議
狐妖小紅娘 2024 電視劇 低下 原著是米二創作的漫畫，且早已改編成同名動畫獲得大量人氣，理所當然地真人化以後被原著粉絲口誅筆伐。
除選角完全不貼臉外服化道還原度十分糟糕，去掉標題完全可以當做一部不相關的仙俠劇。
與此同時對原著中「苦情樹」的設定幾乎是大刀闊斧地修改，也失去了原作中的韻味，引至一片差評。
另一個最大批評點是飾演主角塗山紅紅的演員楊冪在經歷多部影視作品不敬業表現、想轉型又屢次失敗等窘況，到了這部她原本擅長的古偶劇卻連演技還是太糟而被人批評，妝造都3X歲一把年紀了還硬要演少女被批辣眼，甚至因為楊冪的關係本作被吐槽該改名叫「狐妖老紅娘」。
與鳳行 2024 電視劇 中上 改編自九鷺非香的同名小說，由趙麗穎、林更新領銜主演。
撇開前期劇情太拖沓、男女兩位主角的感情來得太唐突以及白開水的平淡劇情，趙麗穎和林更新的整體表現算相當出色網友給的評價不會太差，再加上趙麗穎這幾年出演的影視作品均有相當出色的演出而備受好評。
馴龍高手
（How to Train Your Dragon） 		2025 電影 （待定） 改編自同名動畫三部曲、同樣預定三部曲的真人化作品

相關

回應

Loading comments...

備註

  1. ↑ 僅由非原作出處國家製作的真人化作品才會標示
  2. ↑ 位於地中海馬爾他島的梅利哈鎮西北方
  3. ↑ 此外大衛在後來接受採訪時也透露自己也在過程中受到電影監製與投資人的多方刁難，甚至因為意見不同而起衝突，很有可能是成品不良的原因
  4. ↑ 劇中的人類遭到外星人在百年前剝奪文明，反攻時啟用當時留下的戰機甚至一下上手操作擺好隊形，軍機理論上也不可能保存如此完善
  5. ↑ 而在此之前製作組有預定製作續集，但後來因為蓋索夫人拒絕真人化而胎死腹中
  6. ↑ 故事從1930年代一路跳到現代、波普先生在本作中為不動產公司的上班族等。
  7. ↑ 因此片尾有聲明拍攝過程中沒有任何企鵝受傷…金．凱瑞倒是被咬得很慘，不過那是他活該。
  8. ↑ 主要還是如懿傳女主角如懿和最終魔王衛嬿婉到了延禧攻略中互相對調角色定位，衛嬿婉成為女主角魏瓔珞，而如懿則變成最終魔王嫻妃。
    至於韓劇類似的問題也發生在忠於史實的《同伊》和以張禧嬪的角度為出發點的《張玉貞，為愛而生》身上，粵配還要同時發生同伊=玉貞=璃塔或張禧嬪=仁顯王后=灰原哀這個令人啼笑皆非的笑點...
取自「https://rekowiki.org/wiki/真人化?oldid=136002」