西遊記

西遊記

歡迎有興趣的朋友加以補完。

「混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。 自從盤古破鴻蒙，開闢從茲清濁辨。 覆載群生仰至仁，發明萬物皆成善。 欲知造化會元功，須看《西遊釋厄傳》。」

解說

• 中國明朝時期由吳承恩所撰寫的神怪奇幻小說，中國四大名著之一，全書共一百回。
  • 看似是單純的神魔小説，但其中也系統地反映了中國古傳神話與儒、釋、道三教合流與各地民俗信仰之間的思想體系，民間也常有各種解讀（例如反映官場黑幕、妖怪皆有背景等）。
    • 由於朝代差異，部分在前朝(商~周)被封神的正神在此作的朝代(唐)『二度』登場。
  • 自問世數百年來，西遊記被改編成各種地方戲曲、兒童版讀本/繪本、電影、電視劇、動畫片、漫畫、遊戲等，版本繁多，在四大名著中的ACG衍生作大概也僅有《三國演義》能與之匹敵。
    • 兒童版多半著重於尋仙拜師、大鬧天宮、釋放組隊、金銀角、火燄山幾個段落。
    • 東亞許多地區皆有拍攝《西遊記》的影視劇，而以現存的所有資料都能得知，最早拍攝《西遊記》的國家是日本。
• 主要內容是孫悟空、唐三藏以及白龍馬、豬八戒、沙悟淨，師徒歷經九九八十一難，前往西天取經的故事。
  • 實際的戲份仍偏重於孫悟空身上。
• 由於其結伴旅行冒險特質與希臘史詩《奧德賽(伊里亞德)》相似，早年譯本甚至有《Chinese Odessey》譯名，後來多以直譯《Journey to the West》為準。

角色介紹

主要角色

• 孫悟空
  • 又稱美猴王、齊天大聖、孫行者等
  • 從石頭蹦出來的猴子，跟神祖學法變得銅頭鐵臂、七十二變與召喚筋斗雲
  • 原本生死簿上的壽命是342嵗，到地府大閙時在閻羅王的生死簿上除籍後變成永壽
  • 後又到東海龍宮向龍王討要兵器與裝備，因找不到趁手的武器而選上了『定海神針－如意金箍棒』，能夠變大變小伸縮自如
  • 大鬧龍宮後被天庭招安，本來想自封齊天大聖，但天庭不想封此號，便用弼馬溫（管馬的）這一職位代替。
    • 原已將悟空唬弄過去，結果因蟠桃會未邀請才讓其得知真相，被譏諷自己只是個養馬的下等神仙之後，怒而大鬧天宮，打敗四大天王與托塔天王父子，更與二郎神楊戩打得難分難解。
    • 然後才被太上老君扔出法器金剛琢打暈制服並關進丹爐要煉成金丹，卻在烘焙過程中突破出『火眼金睛』的威能，天庭見已經無法壓制這隻猴子便求如來佛祖出手。
  • 最後被佛祖懲罰壓在五行山下五百年，直到唐僧來到並成為西天取經的第一個夥伴。
    • 其實靠筋斗雲咻一下就能到西天，只是為了唐僧一行必須一步步走而這個理由也是許多二創或改編影劇必然遇到的腦力激盪時刻
  • 由於性格急躁衝動還不聼唐僧管教，因此被觀音賜上緊箍咒以防鬧事，必要時只要唐僧念咒就能讓悟空頭疼欲裂。
  • 一行中基本都在負責收妖跟救師傅，但常被唐僧誤解，嚴重時還會被緊箍咒
    • 如果遇到連他都搞不定的妖怪的話會找各路神佛求救，然後才得知這些妖怪往往是有神佛背景的大人物，只是下凡卻沒被這些神佛發現。
    • 一路上性格逐漸被馴化，不再頂撞師傅，遇到師傅師弟出事也會真的擔憂其安危
  • 取得真經後被封為『鬥戰勝佛』
  • 因戰鬥力堪稱全書第一（如果不考慮佛祖級別的話），衍生作品中基本都是當第一主角

• 唐三藏
  • 又稱唐僧、三藏法師，法號玄奘
    • 部分缺乏常識的人還會以為唐僧姓唐，案例
  • 原型是唐代實際到西方取經的玄奘法師，俗姓陳，著有《大唐西域記》
    • 佛教相關的說法是『取回了大乘佛經』，頗有些中土佛教(大乘)與南洋佛教(小乘)互別苗頭的意味
  • 由於前世為佛前『金蟬子』轉世，妖怪謠傳/深信吃了他的肉能長生不老，所以老被妖怪抓走公主定位
  • 性格心慈且不諳世事，因此也常被妖怪所騙甚至回頭懲罰悟空
  • 取得真經後被封為『旃檀功德佛』
  • 因原著待遇都是被抓走而且本身毫無戰力可言，衍生作品常常給唐僧提升威能
    • 因為1978年(為慶祝中日建交)日劇版由女性演員飾演的影響，在日本地區的相關衍生作品很常被性轉換從此有了三藏法師(♀)、唐僧(♂)的不成文定律

• 豬八戒
  • 又稱豬剛鬣、法號豬悟能無能
  • 天蓬元帥轉生，因天庭醉戲嫦娥被貶入凡，投錯豬胎變成現在模樣
  • 能三十六變、使九齒釘耙
  • 『豬隊友、二師兄』的形象起源－性格懶惰、貪吃、好色，而且愛挑撥、愛鬧事；師傅出事卻往往先向師兄悟空求救，如果大師兄都沒辦法甚至會叫嚷著分行李走人
  • 取得真經後被封為『净壇使者』
  • 二創中基本維持原作形象，衍生作品中擔任第一主角的次數僅次於孫悟空

• 沙僧
  • 又稱沙和尚，法號沙悟淨
  • 捲簾大將轉生，失手打碎琉璃盞被貶下凡成為妖怪
    • 由於是水妖，一部份日本的二創甚至會直接把他描繪成河童的模樣
  • 原文是使降妖寶杖，但二創中常變成使月牙鏟
  • 取得真經後被封為『金身羅漢』
  • 個性並不像兩個師兄那麼鮮明，因此是西天取經一行人中偏影薄的一位
    • 標誌性台詞基本只有「大師兄説得對」「二師兄説得對」「師傅説得對」，因此更加坐實陰影人的地位
    • 另外細心一看就能發現，除開師兄三人共通所取的「悟淨」這一法號，沙僧在原著中沒有提及任何本名或他人賜予的名字。
    • 同時迄今為止，以孫悟空、豬八戒、唐三藏為主角的影視作品數不勝數，反而沙悟淨為主角的屈指可數幾乎沒有

• 白龍馬
  • 原為龍王三太子，觸犯天條被判死罪，後因南海觀世音出面解圍，改協助唐僧一行取經；後誤食唐僧的馬，經觀音點化成為唐僧的座騎
  • 取得真經後被封為『八部天龍廣力菩薩』
  • 因為大部分劇情中定位就是坐騎，所以衍生作品基本會直接忽略，但相比前朝被哪吒打死的表親敖丙算是戲份特別多了

主要妖怪

• 混世魔王
  • 美猴王求道時霸佔花果山的妖魔，在美猴王得道回山時被打敗殺死

• 白骨精
  • 就是三打白骨精的白骨精廢話
  • 變成老弱婦孺騙取唐僧信任，雖被悟空三度打死人身但導致悟空跟唐僧不和而脫離隊伍
  • 是劇中第一次提到吃了唐僧肉可以長生不老的妖怪
  • 其實原著並沒有此稱呼，只是衍生作品為了方便才把白骨妖怪取叫這個名字；唯一有稱名的部分是叫白骨夫人
  • 因其内容跌宕起伏，與《大鬧天宮》《火焰山》並稱為西遊記三大經典章節，大部分影視作品也乾脆只選用這三個故事進行改編。

• 蜘蛛精
  • 七個蜘蛛女妖精的統稱
  • 把唐僧抓去盤絲洞要蒸來吃，然後被趕到的悟空七棒打死

• 金角、銀角
  • 住在蓮花洞的兩個大王
  • 持有回應其名時就會被吸入的葫蘆，一度把悟空封在其中
  • 之後被悟空反過來用葫蘆吸入

• 紅孩兒
  • 又稱聖嬰大王
  • 鐵扇公主跟牛魔王之子。修練三百年而能使三昧真火
  • 為孝敬牛魔王而擄走唐僧，還多次在鬥智跟武力上戰勝孫悟空，最後被觀音收服
  • 與哪吒類似，經常會在影視劇版中被性轉成女性
    • 由於二者都會三頭六臂+噴火+使用火尖槍，部分作品甚至直接將他們視作同一人

• 鐵扇公主
  • 又稱羅剎女
  • 持有法器芭蕉扇，能滅火起風降雨
  • 因紅孩兒的事情遲遲不借扇子，後來因悟空叫神明來協助才願意借扇子

• 牛魔王
  • 孫悟空結拜兄弟，少數純武力跟孫悟空五五開的妖怪
  • 不敵悟空請來的各路神佛，最後被哪吒降服

神佛

• 哪吒
  • 托塔天王李靖三太子，本作中持六種降妖法器，並有三頭六臂神通，但還是不敵大鬧天庭的齊天大聖
  • 因為常以幼童形象現身，影視劇版經常會由女性飾演，間接導致二創被性轉

• 二郎神
  • 又稱二郎真君、楊戩、楊二郎
    • 原著中並沒有提及二郎神的本名，只提及姓楊。
    • 而在《封神演義》以及各類文學作品中將楊二郎劈山救母的經歷與楊戩相結合，且兩者都是有著三隻眼睛的形象，才有現如今楊戩=楊二郎的印象
  • 有著三隻眼睛（額頭有天眼），擅長七十三變、手持三尖兩刃刀(戟)的武神，身邊有神犬嘯天跟隨。
  • 職位為守護灌江的神靈，亦是玉皇大帝的外甥。
    • 二郎神的母親是玉皇大帝的妹妹，因為思凡下界，與一名楊姓男子產下了他，最後楊二郎以斧頭劈開桃山救母，得到天庭賞識而被招安封神。
    • 此段描述後被抄襲創作出《寶蓮燈》，變成沉香劈山救下三聖母（為楊戩的妹妹）的故事。
  • 由於孫悟空大鬧蟠桃會，眾仙束手無策，於是玉帝在第六回中聽菩薩建言，派出了二郎真君應戰，並成功捕捉了孫悟空。
  • 其戰鬥力能與孫悟空平分秋色，可以説是全書中唯一的宿敵，不少影視作品都會將二郎神設定為前期悟空的勁敵。
  • 因其經歷涉及《西遊記》以及《封神演義》兩部作品，以及民俗信仰的附會/杜撰/改創，足以獨立成第一主角而被創作出各種故事。

• 觀世音菩薩
  • 中國信仰中最知名的『母』神但隋唐初期傳進來時是男神『觀音大士』，因此常有性轉換的相關討論
  • 不僅在西遊記、在其他漢唐後的神魔演義小說或民間故事也常是在天庭裁判前表示慈悲、寬釋的角色。
  • 把紅孩兒給降伏並讓他做善財童子

• 如來佛
  • 若說上述的二郎神是勁敵，如來佛便是唯一能壓制老孫的存在雖然手會因此臭一下
  • 把大鬧天庭的齊天大聖封在五行山下500年並告知他等待僧人
  • 你記不記得有一招從天而降的掌法？
  • 由於其唯我獨尊形象與隔壁十字教的主神有部分相似，二創衍生也常將佛祖以類似的方式改創或是嘲弄之

主要地點

• 花果山
  • 孫悟空最初誕生的地方，棲息許多猴子
• 女兒國
  • 原著名為西梁女國，只有女人的國家
  • 唐僧在此因誤飲子母河水而懷孕你看這超越時代幾百年，後由悟空去落胎泉打水給喝了才墮掉
• 火焰山
  • 位於新疆吐魯番盆地中北部，著中描述是年年噴火的高溫之地
  • 之後被悟空用借來的芭蕉扇把火給滅了
• 西天
  • 取經地點，具體要去的地點是大西天天竺國大雷音寺，內有如來佛

衍生創作

改編自西遊記原著情節的正史作

• 此處列出整部作品的情節跟西遊記相關的作品
  • 因考慮到原著情節的還原度，大部分都會是中國大陸創作的

動畫

名稱	原文	年份	簡介/備註
鐵扇公主		1941	萬氏兄弟製作，亞洲第一部動畫長片
大鬧天宮		1961	上海美術製片廠製作，影片中的孫悟空以戲劇臉譜形象設計，影響了後續大量作品的取材 創作者後續因文革批判而遭勞改
美猴王		1995	CCTV製作
西遊記		1998	CCTV製作，也被認為是中國地區最具有代表性的西遊記TV動畫
紅孩兒：決戰火焰山		2005	臺灣宏廣動畫制作的動畫電影
天上掉下個豬八戒		2005年	CCTV以及武漢江通動畫聯合製作，共104集 顧名思義以豬八戒為主角的作品，也是同題材中最具代表性的長篇動畫 故事輕鬆幽默，後期逐漸轉入正史部分 另外雖然有104集，但實際上故事到52集就已經結束，後半段變成了畫風大變、劇情接不上前一集且意義不明的動物版西遊記
美猴王		2010	CCTV製作 主要講述孫悟空成爲美猴王以前的故事，但故事情節大量原創
西遊記之大聖歸來		2015	橫店影視製作的3D動畫電影，另有出糞遊戲級別的改編遊戲

沿用西遊記世界觀為藍本的作品

• 此處列出世界觀跟西遊記有關，但故事情節完全新創的作品
  • 大部分都是搞笑惡搞類作品

動畫

名稱	原文	年份	簡介/備註
悟空大冒險	悟空の大冒険	1967	手塚治虫漫畫《ぼくのそんごくう/我的孫悟空》改編的動畫。原作漫畫也是改編西遊記的兒童向故事
哆啦A夢：大雄的西遊記	ドラえもん のび太のパラレル西遊記	1988	芝山努導演的哆啦A夢劇場版 本作是在藤子不二雄獨立為F之後的第一部劇場版
無敵炫悟空	Monkey Magic	1999	日美合作的動畫 原定52話但因為收視不好只有13話
帕塔利洛西遊記	パタリロ西遊記!	2005	長青連載的搞笑漫畫《パタリロ》的外傳漫畫，於2005年改編成短篇動畫
西遊記～旅程的終點	西遊記～旅の終わり	2005	搞笑漫畫日和漫畫單行本5卷75話的內容，主要是（少了八戒的）三藏一行在終點前爭奪第一名的劇情
奪寶幸運星		2005	搞笑動畫，改編自網路小説《嘻遊記》，單集時間較短 劇情走向改編自西遊記，但故事情節都用搞笑、現代化的方式呈現
西遊記2010		2010	或被稱為新西遊記，江蘇慈文傳媒製作的TV動畫，籌拍期間則是2004年 人物和世界觀都沿襲原作，但情節呈現方式與主線完全不同 人設未採用傳統《西遊記》作品的動物形象反而個個都是人型，還新增了小龍女和金狗雲（即筋斗雲）為主要角色 原定為104集，不過由於該作在國内市場反響不佳而砍掉第二部的製作，故事也明顯只講完一半。
美猴王		2023	中美港合拍的3D動畫電影

漫畫

• 下述作品中若有改編成動畫的則會歸為動畫類

名稱	原文	年份	簡介/備註
玄奘西域記		1992	有後續作品《三蔵法師の大唐見聞録》，是少數描述取經完成後唐三藏的劇情的作品
Dear Monkey 西遊記		2005	白井三二朗創作的少年漫畫
西遊記英雄Go空傳	西遊記ヒーローGo空伝!	2006	小西紀行創作的搞笑漫畫 有續作《ゴゴゴ西遊記 新悟空伝》跟外傳《ゴゴゴサンゴーキ 西遊記外伝》
西遊筋~唐山葬~		2014	在K島上紅了一時的漫畫，由馬來西亞作者otosama創作 武力點滿的唐山葬跟三個被女體化的不用護法往西天取經的故事；目前被腰斬
煩惱☆西遊記	煩悩☆西遊記	2020	CRYSTAL洋介創作的搞笑漫畫 三藏身邊的煩惱比原作多上更多，貞操的危機

遊戲

• 此處只列出遊戲的最早版本，後續作品/移植版/重製版遊戲請在備註標明

名稱	原文	年份	簡介/備註
元祖西遊記 超級猴子大冒險	元祖西遊記 スーパーモンキー大冒険	1986	主要介紹見糞遊戲一項
西遊降魔錄 流棒妖技之章	西遊降魔録 流棒妖技ノ章	1988	TECHNO JAPAN出品的大型機台遊戲，操作悟空八戒沙僧之一打倒妖怪取回經書的2D動作遊戲
西遊記世界	西遊記ワールド	1988	JALECO出品的FC遊戲，操作悟空拯救被牛魔王抓走的三藏法師跟和尚 遊戲系統本身沿用《モンスターランド》，然後把角色換成西遊記的角色 續作《西遊記ワールドII 天上界の魔神》則是原創遊戲系統
	ふぁみこんむかし話 遊遊記	1989	FCD的遊戲，FC昔話系列之一
西遊釋厄傳		1997	鈊象電子出的清版動作遊戲
西遊記		1999	光榮出在PS上的西遊記模擬遊戲 可以選擇三藏的性別
大話西遊Online		2001	網易出品營運的MMORPG，目前出到大話西遊3但2跟3是並行營運
夢幻西遊		2003	網易出品營運的MMORPG
鬥戰神		2010	騰訊旗下量子工作室開發的大型網路RPG遊戲 以今何在的小說《悟空傳》為背景藍本，呈現大量黑暗向的故事 遊戲開發人員因理念與騰訊不合而離職，而本遊戲的劇情内容實質上也在白骨精章節以後名存實亡 直到後來主創團隊才獨立開發出延續本作大量設定的《黑神話：悟空》
黑神話：悟空		2024	上者各方面的精神續作，詳見條目介紹

以西遊記為致敬題材但世界觀不同的作品

• 此處列出主要角色取自西遊記或跟西遊記相關，但世界觀並非西遊記相關或相距甚遠的作品

動畫

名稱	原文	年份	簡介/備註
冒險五傑/太空西遊記	SF西遊記スタージンガー	1978	松本零士原作小說改編，由東映動畫製作的科幻動畫
	タイムボカンシリーズ イタダキマン	1983	龍之子以西遊記做藍本的時間飛船系列動畫，但因收視率不佳，僅19話就被腰斬
七龍珠	ドラゴンボール	1984	詳見條目介紹 初期劇情沿用，後來到悟空長大後的劇情則不同
最遊記		1997	詳見條目介紹 主要角色背景跟世界觀跟原作沒差太多，不過劇情不同
爆裂戰士戰藍寶	マシュランボー	2000	東映動畫製作，以西遊記為藍本的原創動畫 開始是冒險故事，後來轉型打鬥動作 因收視率不佳，到32話就被腰斬
猴王五九	アソボット戦記五九	2002	Avex從2000年起公布的跨媒體企劃，此處年份指動畫版播放年份 動畫由Studio Egg製作 原先想做成龐大到能持續10年甚至20年的企劃，但動畫做得太爛導致毫無人氣，連DVD發售都在20話就腰斬
樂高悟空小俠	Lego Monkie Kid	2020	丹麥與中國合作的樂高系列動畫

漫畫

• 下述作品中若有改編成動畫的則會歸為動畫類

名稱	原文	年份	簡介/備註
珍遊記 -太郎跟愉快的夥伴們	珍遊記 -太郎とゆかいな仲間たち	1990	漫☆畫太郎創作的搞笑漫畫 除了致敬西遊記外還惡搞了《勇者鬥惡龍》《七龍珠》《花之慶次》《暗黑破壞神》等作品 有被改編成真人電影
三獸士	三獣士	2000	田中加奈子創作的少年漫畫，西部片風格
電擊西遊歪傳	電撃テンジカーズ	2006	古賀亮一創作的搞笑漫畫

遊戲

• 此處只列出遊戲的最早版本，後續作品/移植版/重製版遊戲請在備註標明

名稱	原文	年份	簡介/備註
THE悟空		1980	シグマ商事出品的大型機台糞遊戲，內容單純只有操作孫悟空左右移動來躲避鬼
中華大仙		1988	TAITO出品的大型機台遊戲 1992年移植到PCE並改名《極楽! 中華大仙》 2007年出Wii重製版《新・中華大仙 〜マイケルとメイメイの冒険〜》
Son Son	ソンソン	1984	卡普空出的大型機台遊戲 主角設定是孫悟空的孫子，所以取名Son Son(孫孫)
奴役：奧德賽西遊	Enslaved: Odyssey To The West	2010	Ninja Theory開發，Bandai Namco發行的動作遊戲

引用西遊記一部份/有出現西遊記角色的作品

• 此處列出作品部分角色跟西遊記相關但整個作品情節跟西遊記無關的作品，或者西遊記的部分只占極小部分的作品

動畫

名稱	原文	年份	備註
SD鋼彈世界 群英集	SDガンダムワールド ヒーローズ	2019~	主角是悟空脈衝鋼彈這不用解釋了吧
八戒		2024	動畫電影，世界觀在近未來

遊戲

名稱	原文	年份	備註
	ロックマンメガワールド	1994	卡普空出在MD上的元祖洛克人外傳遊戲 三台BOSS機器人原型分別是悟空&八戒&悟淨
LIVE A LIVE		1994	功夫篇的三位徒弟名字跟原型取自西遊記
無雙OROCHI系列	無双OROCHI	2007	從《蛇魔再臨（2008）》開始加入孫悟空，又於《Z（2009）》加入了三藏法師
龍族拼圖	パズル＆ドラゴンズ	2012	三藏是女性，有分光闇兩種 八戒則是小女孩騎乘著豬的型態(?)
	俺タワー	2015	活動「天竺への道 序章/終章/EX」
星之三藏親，遠赴天竺	星の三蔵ちゃん、天竺に行く	2016	FGO的期間限定活動劇情

特攝

名稱	原文	年份	備註
五星戰隊大連者	五星戦隊ダイレンジャー	1993	龍星王的原型是孫悟空
忍者戰隊隱連者	忍者戦隊カクレンジャー	1994	戰隊成員的印象跟三藏一行相同
暴太郎戰隊Donbrothers	暴太郎戦隊ドンブラザーズ	2022	追加成員不知為何不是取自桃太郎而是取自西遊記的ドンドラゴクウ

回應

Loading comments...