「PUI PUI 天竺鼠車車」:修訂間差異

出自Reko Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
Glenmaxy留言 | 貢獻
無編輯摘要
Glenmaxy留言 | 貢獻
第192行: 第192行:
===‧⚫︎● 🐹 職業天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧===
===‧⚫︎● 🐹 職業天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧===
* '''天竺鼠救護車車[9](救急モルカー)'''
* '''天竺鼠救護車車[9](救急モルカー)'''
[[File:000.jpg|200px|none]][[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:救急モルカー.jpg|200px|none]][[File:天竺鼠救護車車.jpeg|200px|none]]
**第一季第1、9、10、12集,第二季第5集登場。
**第一季第1、9、10、12集,第二季第5集登場。
**運送病患,挽救小生命的天竺鼠車車。
**運送病患,挽救小生命的天竺鼠車車。
第202行: 第202行:


* '''天竺鼠巡警車車[9](パトモルカー)'''
* '''天竺鼠巡警車車[9](パトモルカー)'''
[[File:000.jpg|200px|none]][[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:パトモルカー.jpg|200px|none]][[File:天竺鼠巡警車車.jpeg|200px|none]]
**第一季第1、2、5、8、9、10、12集,第二季第1、5集登場。
**第一季第1、2、5、8、9、10、12集,第二季第1、5集登場。
**充滿正義感的天竺鼠車車。擅長團隊合作追捕罪犯,但對食物誘惑毫無抵抗力。
**充滿正義感的天竺鼠車車。擅長團隊合作追捕罪犯,但對食物誘惑毫無抵抗力。
第217行: 第217行:


* '''天竺鼠DJ車車[10](DJモルカー<ref>官方{{twitter|molcar_anime|1373907296821116928|推特}}及{{twitter|froebelkanbooks|1372744637056745472|繪本}}命名,但不知為啥{{youtube|-oMPvUbAwqg|官方第一季第12集預告簡介}}命名為「音響天竺鼠車車(オーディオモルカー)」</ref>)'''
* '''天竺鼠DJ車車[10](DJモルカー<ref>官方{{twitter|molcar_anime|1373907296821116928|推特}}及{{twitter|froebelkanbooks|1372744637056745472|繪本}}命名,但不知為啥{{youtube|-oMPvUbAwqg|官方第一季第12集預告簡介}}命名為「音響天竺鼠車車(オーディオモルカー)」</ref>)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:DJモルカー.jpg|200px|none]]
**第一季第1、5、9、12集,第二季第5集登場。
**第一季第1、5、9、12集,第二季第5集登場。
**愛好派對的天竺鼠車車。除了舞會跟派對外也常常受邀負責音樂節目,居然也是職業型的<s>自由業也是職業</s>。
**愛好派對的天竺鼠車車。除了舞會跟派對外也常常受邀負責音樂節目,居然也是職業型的<s>自由業也是職業</s>。
第227行: 第227行:


* '''天竺鼠計程車車(タクシーモルカー)[10]'''
* '''天竺鼠計程車車(タクシーモルカー)[10]'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:タクシーモルカー.jpg|200px|none]]
**第一季第2、8、9、12集,第二季第1、5集登場。
**第一季第2、8、9、12集,第二季第1、5集登場。
**載送人到目的地的天竺鼠車車。
**載送人到目的地的天竺鼠車車。
第236行: 第236行:


* '''天竺鼠郵差車車(ポストモルカー)[10]'''
* '''天竺鼠郵差車車(ポストモルカー)[10]'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:ポストモルカー.jpg|200px|none]]
**第一季第1、2、9、12集,第二季第5集登場。
**第一季第1、2、9、12集,第二季第5集登場。
**遞送信件的天竺鼠車車。
**遞送信件的天竺鼠車車。
第244行: 第244行:


* '''天竺鼠垃圾車車(ゴミ収集モルカー)[10]'''
* '''天竺鼠垃圾車車(ゴミ収集モルカー)[10]'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:ゴミ収集モルカー.jpg|200px|none]]
**第一季第4、7、9集,第二季第7集登場。
**第一季第4、7、9集,第二季第7集登場。
**收垃圾的天竺鼠車車。
**收垃圾的天竺鼠車車。
第251行: 第251行:


* '''天竺鼠漢堡車車(ハンバーガーモルカー)[10]'''
* '''天竺鼠漢堡車車(ハンバーガーモルカー)[10]'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:ハンバーガーモルカー.jpg|200px|none]]
**第一季第6集,第二季第7集登場。
**第一季第6集,第二季第7集登場。
**販賣漢堡的行動餐車天竺鼠車車。
**販賣漢堡的行動餐車天竺鼠車車。
第261行: 第261行:


* '''天竺鼠冒險車車<ref>木棉花翻譯,請參看預告</ref>(トレジャーモルカー)<ref>因官方第八集預告是顯示「冒険モルカー」之故,理論上本名是トレジャーモルカー的話應該翻成「天竺鼠尋寶車車」。</ref>'''
* '''天竺鼠冒險車車<ref>木棉花翻譯,請參看預告</ref>(トレジャーモルカー)<ref>因官方第八集預告是顯示「冒険モルカー」之故,理論上本名是トレジャーモルカー的話應該翻成「天竺鼠尋寶車車」。</ref>'''
[[File:000.jpg|200px|none]] 
[[File:トレジャーモルカー.jpg|200px|none]] [[File:トレジャーモルカーgold.jpg|200px|none]]
**第一季第7、8、9、12集,第二季第5集登場。跟天竺鼠DJ車車一樣很出乎意料的居然也是職業型車車。
**第一季第7、8、9、12集,第二季第5集登場。跟天竺鼠DJ車車一樣很出乎意料的居然也是職業型車車。
**到哪都在探險的天竺鼠車車,追求黃金胡蘿蔔。
**到哪都在探險的天竺鼠車車,追求黃金胡蘿蔔。
第284行: 第284行:
{{collapse top}}
{{collapse top}}
* '''天竺鼠婚禮車車(ウェディングモルカー)[10]'''
* '''天竺鼠婚禮車車(ウェディングモルカー)[10]'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:ウェディングモルカー.jpg|200px|none]]
**第一季第1、9集登場。
**第一季第1、9集登場。
**婚禮專用,以可愛花朵裝飾的天竺鼠車車。
**婚禮專用,以可愛花朵裝飾的天竺鼠車車。
第291行: 第291行:


* '''天竺鼠壽司車車(鮮蝦)(寿司モルカー(海老))'''
* '''天竺鼠壽司車車(鮮蝦)(寿司モルカー(海老))'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:寿司モルカーebi.jpg|200px|none]]
**第一季第9、12集,第二季第6集登場。
**第一季第9、12集,第二季第6集登場。
**白底,黑眼,頭上頂著鮮蝦。
**白底,黑眼,頭上頂著鮮蝦。
***因為毛色很像米而給牠當蝦壽司
***<s>因為毛色很像米而給牠當蝦壽司</s>
***看起來很好吃(無誤)
***<s>看起來很好吃(無誤)</s>
**幫求婚情侶跳的舞打了100分。
**幫求婚情侶跳的舞打了100分。


* '''天竺鼠時空車車(タイムモルカー)'''
* '''天竺鼠時空車車(タイムモルカー)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:タイムモルカー.jpg|200px|none]]
**第一季第9、11、12集登場
**第一季第9、11、12集登場
**博士製造的改造型天竺鼠車車,燃料是蔬菜。
**博士製造的改造型天竺鼠車車,燃料是蔬菜。
***能回到過去或是穿越未來。
***能回到過去或是穿越未來。
**灰底紅眼,長髮,身上安裝許多外露電子零件,左眼是機械眼,叫聲有作機械化處理。
**灰底紅眼,長髮,[[改造人|身上安裝許多外露電子零件,左眼是機械眼,叫聲有作機械化處理]]
***高達八成是參考知名科幻電影《回到未來》與DeLorean DMC-12。
***[[高達八成]]是參考知名科幻電影《回到未來》與DeLorean DMC-12。
**幫求婚情侶跳的舞打了10分。
**幫求婚情侶跳的舞打了10分。
**在第11集帶著駕駛布朗博士一同穿越到冰河期的遠古拍攝原始人生活,但因意外撲熄了原始人好不容易生起的火而遭到追殺。
**在第11集帶著駕駛<s>[[瘋狂科學家|布朗博士]]</s>一同穿越到冰河期的遠古拍攝原始人生活,但因意外撲熄了原始人好不容易生起的火而遭到追殺。
***危急之際因遠古巨天竺鼠【演:ツムギ】[3]出現而得救,離去前因為氣溫急降於是駕駛從車裡拿出超大號毛衣讓牠穿上保暖。
***危急之際因遠古巨天竺鼠【演:ツムギ】[3]出現而得救,離去前因為氣溫急降於是駕駛從車裡拿出超大號毛衣讓牠穿上保暖。
***但因此而改變了歷史,當他們返回現代後發現所有天竺鼠車車全都穿著毛衣。
***但<s>因此而改變了歷史,</s>當他們返回現代後發現所有天竺鼠車車全都穿著毛衣。
**翻譯方式和其他把稱號放在中間的路人天竺鼠車車不同,木棉花你能不能統一一下
**<s>翻譯方式和其他把稱號放在中間的路人天竺鼠車車不同,木棉花你能不能統一一下</s>
***在第一季11集重播版片尾的圖鑑,木棉花正式更名為「天竺鼠時空車車」。
***在第一季11集重播版片尾的圖鑑,木棉花正式更名為「天竺鼠時空車車」。
**在第二季的駕訓班不知為何在教官的計分板上拿了10分
**在第二季的駕訓班不知為何在教官的計分板上拿了10分
第316行: 第316行:


* '''喜馬拉雅(ヒマラヤン)'''
* '''喜馬拉雅(ヒマラヤン)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:モルカーヒマラヤン.jpg|200px|none]]
**第一季第1、2、4、9、12集,第二季第6集登場。
**第一季第1、2、4、9、12集,第二季第6集登場。
**相信雪男的存在,不曉得能不能待在寒冷的地方。
**相信雪男的存在,不曉得能不能待在寒冷的地方。
**白身黑嘴,車輪為黑色,眼睛為紅色。
**白身黑嘴,車輪為黑色,眼睛為紅色。
***少數非公務車也是紅眼的案例<ref>外型取自「喜馬拉雅天竺鼠」,此一品種的天竺鼠眼睛都是紅眼</ref>。
***少數非公務車也是紅眼的案例<ref>外型取自「喜馬拉雅天竺鼠」,此一品種的天竺鼠眼睛都是紅眼</ref>。
**路上遇到三寶會眼神死(= =)
**<s>路上遇到三寶會眼神死(= =)</s>


* '''叮叮<ref>木棉花翻譯,請參看木棉花 IG 限時</ref> (テンテン)'''
* '''叮叮<ref>木棉花翻譯,請參看木棉花 IG 限時</ref> (テンテン)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:モルカーテンテン&トントン.jpg|200px|none]]
**第一季第1、2、5、7、9、12集,第二季第6集登場。
**第一季第1、2、5、7、9、12集,第二季第6集登場。
**白身灰耳淺茶色塊中分髮型,灰色後半身,眼睛為黑色,車輪為粉色。
**白身灰耳淺茶色塊<s>中分髮型</s>,灰色後半身,眼睛為黑色,車輪為粉色。
***第一季第9集的跳舞畫面為其主場。
***第一季第9集的跳舞畫面為其主場。
**喜歡和咚咚疊在一起搖來搖去。
**喜歡和咚咚疊在一起搖來搖去。
第332行: 第332行:
* '''咚咚 (トントン)'''
* '''咚咚 (トントン)'''
**第一季第1、2、5、9、10、12集,第二季第6集登場。
**第一季第1、2、5、9、10、12集,第二季第6集登場。
**叮叮的雙胞胎姊妹(?),灰色色塊為深茶色,其他顏色相同。
**叮叮的[[2P|雙胞胎]]姊妹(?),灰色色塊為深茶色,其他顏色相同。
**體重比叮叮重一點然後是疊在上面的那隻。
**體重比叮叮重一點<s>然後是疊在上面的那隻</s>


* '''薄荷巧克力 (チョコミント)'''
* '''薄荷巧克力 (チョコミント)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:000.jpg|200px|none]]
**第一季第1、2、3、7、9、12集,第二季第6集登場。
**第一季第1、2、3、7、9、12集,第二季第6集登場。
**青藍身很難形容的太極型斜分土色塊,眼睛為黑色,車輪為土色。
**青藍身<s>很難形容的</s>'''太極型斜分'''土色塊,眼睛為黑色,車輪為土色。
**毛色與夏天相襯的天竺鼠車車。
**毛色與夏天相襯的天竺鼠車車。
***曾差點去代言牙膏,最後是司機阻止了這件事
***<s>曾差點去代言牙膏,最後是司機阻止了這件事</s>


* '''玫瑰 (ローズ)'''
* '''玫瑰 (ローズ)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:000.jpg|200px|none]]
**第一季第1、9、10集,第二季第1集登場。
**第一季第1、9、10集,第二季第1集登場。
**白身、紅車窗、紅車胎、戴著金耳環為特色。
**白身、紅車窗、紅車胎、戴著'''金耳環'''為特色。
***耳環可以塞進身體裡藏起來。
***耳環可以塞進身體裡藏起來。
**和巧克力一樣注重時尚潮流。
**和巧克力一樣注重時尚潮流。
第351行: 第351行:
**第一季第9集的冰上芭蕾表演群之一。
**第一季第9集的冰上芭蕾表演群之一。
**與噪音車同為在西羅摩與阿比遭殃之前最接近痛車的存在,極富美式改車節目《Pimp My Ride》的風格。
**與噪音車同為在西羅摩與阿比遭殃之前最接近痛車的存在,極富美式改車節目《Pimp My Ride》的風格。
***但是因為阿比遭逢巨變的自卑想像變成了嘲笑者,明明只是好奇看得久一點而已
***<s>但是因為阿比遭逢巨變的自卑想像變成了嘲笑者,明明只是好奇看得久一點而已</s>
**於第二季晉升為主角群之一直到第3集彼得正式登場。
**於第二季晉升為主角群之一<s>直到第3集彼得正式登場</s>
***因為見證阿比變身成魔法天使救下小貓的事蹟,而成為阿比的粉絲。
***因為見證阿比<s>變身成魔法天使</s>救下小貓的事蹟,而成為阿比的粉絲。
**第二季第1集得知其駕駛為戴洋帽的貴婦(?)。
**第二季第1集得知其駕駛為戴洋帽的貴婦(?)。
***會翹課和駕駛去喝茶。
***<s>會翹課和駕駛去喝茶。</s>


* '''精靈(ジーニー)'''
* '''精靈(ジーニー)'''
第363行: 第363行:
**擅長躲藏,經常藏身在茶壺之類的狹小容器。
**擅長躲藏,經常藏身在茶壺之類的狹小容器。
***第一季第12集在馬鈴薯的主人醒來時躲進壺裡。
***第一季第12集在馬鈴薯的主人醒來時躲進壺裡。
**雖然叫做精靈,但他不會實現你的願望,醒醒
**<s>雖然叫做精靈,但他不會實現你的願望,醒醒</s>


* '''芥末(わさび)'''
* '''芥末(わさび)'''
第369行: 第369行:
**第一季第1、12集登場,第二季第6集登場。
**第一季第1、12集登場,第二季第6集登場。
**綠底黑眼,白車窗,車輪為咖啡色,西羅摩的色違版。
**綠底黑眼,白車窗,車輪為咖啡色,西羅摩的色違版。
**鼠如其名毛色跟芥末一樣。
**<s>鼠如其名</s>毛色跟芥末一樣。
***最喜歡小黃瓜,埋頭吃小黃瓜時,不管對他做什麼他都不會介意。
***最喜歡小黃瓜,埋頭吃小黃瓜時,不管對他做什麼他都不會介意。
***第一季第12集邊吃黃瓜邊被壓在天竺鼠壽司車車(鮮蝦)和天竺鼠冒險車車所玩的翹翹板下面。
***第一季第12集邊吃黃瓜邊被壓在天竺鼠壽司車車(鮮蝦)和天竺鼠冒險車車所玩的翹翹板下面。
第377行: 第377行:
**第一季第1集,第二季第6集登場。
**第一季第1集,第二季第6集登場。
**深茶色底黑眼,奶茶色車窗,車輪為橘色。
**深茶色底黑眼,奶茶色車窗,車輪為橘色。
**下面的鄰居和迴文梗。
**下面的鄰居<s>和迴文梗</s>
***鼠如其名很甜……才怪啦。
***鼠如其名很甜……才怪啦。


第383行: 第383行:
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:000.jpg|200px|none]]
**第一季第1、9集,第二季第6集登場。
**第一季第1、9集,第二季第6集登場。
**很難形容的淺茶色底褐耳黑眼,咖啡色車輪。
**<s>很難形容</s>的淺茶色底褐耳黑眼,咖啡色車輪。
**上面的鄰居和迴文梗。
**上面的鄰居和迴文梗。
***名字讓人想包進飯糰(官方介紹語)
***<s>名字讓人想包進飯糰(官方介紹語)</s>


* '''果凍(ジェリー)[10]'''
* '''果凍(ジェリー)[10]'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:000.jpg|200px|none]]
**第一季第1、2、9集登場。
**第一季第1、2、9集登場。
**不好說的淡褐色底黑眼,車輪為粉色。
**<s>不好說的</s>淡褐色底黑眼,車輪為粉色。
**體型有點嬌小,身手敏捷,規則也限制不了他。
**體型有點嬌小,身手敏捷,規則也限制不了他。
***高達八成參考自《湯姆貓與傑利鼠》的傑利,但中文翻成「果凍」,有點可惜……
***<s>[[高達八成]]參考自《湯姆貓與傑利鼠》的傑利,但中文翻成「果凍」,有點可惜……</s>


* '''香蕉(バナナ)[10]'''
* '''香蕉(バナナ)[10]'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:000.jpg|200px|none]]
**第一季第1、4、12集,第二季第6集登場。
**第一季第1、4、12集,第二季第6集登場。
**怎麼說呢前半身為白底、棕眼圈和棕耳,後半身全為棕色,淡藍綠色車窗,車輪為黃色。
**<s>怎麼說呢</s>前半身為白底、棕眼圈和棕耳,後半身全為棕色,淡藍綠色車窗,車輪為黃色。
**使用水果命名,所以常被誤以為喜歡香蕉。
**使用水果命名,所以常被誤以為喜歡香蕉。
***其實比起香蕉更喜歡日本蕪菁。
***其實比起香蕉更喜歡日本蕪菁。
第412行: 第412行:
**第一季第1、2、9集,第二季第6集登場。
**第一季第1、2、9集,第二季第6集登場。
**藍色車輪,臉部個有粉色中分班為特色。
**藍色車輪,臉部個有粉色中分班為特色。
**毛髮配色像花朵,喜歡和花說話然後吃掉那朵花。
**毛髮配色像花朵,喜歡和花說話<s>然後吃掉那朵花</s>


* '''蒲公英(タンポポ)'''
* '''蒲公英(タンポポ)'''
第418行: 第418行:
**第一季第1、2、4、9、12集,第二季第6集登場。
**第一季第1、2、4、9、12集,第二季第6集登場。
**淺綠車窗,綠車輪。
**淺綠車窗,綠車輪。
**鍾愛花朵,鼠如其名喜歡蒲公英,但是因為太喜歡所以經常吃掉蒲公英。
**鍾愛花朵,<s>鼠如其名</s>喜歡蒲公英,但是因為太喜歡所以經常吃掉蒲公英。
**第一季第4集被急著上廁所的泰迪給撞翻過去。
**第一季第4集被急著上廁所的泰迪給撞翻過去。


第425行: 第425行:
**第一季第1、2、5、12集登場。
**第一季第1、2、5、12集登場。
**第一季第12集的派對上和馬鈴薯、阿比一起玩足球。
**第一季第12集的派對上和馬鈴薯、阿比一起玩足球。
**雖然叫做臭鼬,但只是長得有點像臭鼬而已,其實他身上的味道很好聞,常常因為名字遭受誤會
**<s>雖然叫做臭鼬,但只是長得有點像臭鼬而已,其實他身上的味道很好聞,常常因為名字遭受誤會</s>


* '''鈴葛(リンガー)'''
* '''鈴葛(リンガー)'''
第433行: 第433行:
***說不定很會跳舞?
***說不定很會跳舞?
***於S2第6集,和巧克力、參三人一起做啦啦隊
***於S2第6集,和巧克力、參三人一起做啦啦隊
**和玫瑰、咚咚被阿比遭逢巨變的自卑想像而變成嘲笑者,在阿比覺得丟臉逃跑時還不知道發生什麼事
**<s>和玫瑰、咚咚被阿比遭逢巨變的自卑想像而變成嘲笑者,在阿比覺得丟臉逃跑時還不知道發生什麼事</s>


* '''芝麻(セサミ)'''
* '''芝麻(セサミ)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:000.jpg|200px|none]]
**第一季第1、2、5集,第二季第6集登場。
**第一季第1、2、5集,第二季第6集登場。
**冷靜果斷但其實有點遲鈍。
**冷靜果斷<s>但其實有點遲鈍</s>
**和上面的果凍有點像,但是不是兄弟請自行想像
**<s>和上面的果凍有點像,但是不是兄弟請自行想像</s>


* '''芝麻鹽(ごましお)'''
* '''芝麻鹽(ごましお)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:000.jpg|200px|none]]
**第一季第1、9集,第二季第6集登場。
**第一季第1、9集,第二季第6集登場。
**和上面那位可能沒關係
**<s>和上面那位可能沒關係</s>
**因為長得很尷尬而使其性格害羞,很少現身,碰到他說不定代表你很幸運。
**<s>因為長得很尷尬而使</s>其性格害羞,很少現身,碰到他說不定代表你很幸運。


* '''基德(キッド)'''
* '''基德(キッド)'''
第452行: 第452行:
**眼睛周圍有一圈粉色的毛為特色。
**眼睛周圍有一圈粉色的毛為特色。
**毛色像小偷眼罩,因為名字和長相而讓人懷疑他的身份。
**毛色像小偷眼罩,因為名字和長相而讓人懷疑他的身份。
**常被認為是怪盜,很容易遭警察盤查這怎麼看都是在惡搞某個常去死神小學生棚客串的高中生怪盜。
**常被認為是[[怪盜]],很容易遭警察盤查<s>這怎麼看都是在惡搞某個常去死神小學生棚客串的高中生怪盜</s>


* '''芙拉坦(フラッタン)[10]'''
* '''芙拉坦(フラッタン)[10]'''
第470行: 第470行:
**第一季第1、8、12集,第二季第5集登場。
**第一季第1、8、12集,第二季第5集登場。
**高級天竺鼠車車。
**高級天竺鼠車車。
**主人非常有錢,每天可以吃到超高級的食物然而他分不清豪華餐點跟雜草的差別。
**主人非常有錢,每天可以吃到超高級的食物<s>然而他分不清豪華餐點跟雜草的差別</s>


* '''波波姆(ポポム)'''
* '''波波姆(ポポム)'''
第487行: 第487行:
**第一季第1、2、5、9、12集,第二季第6集登場。
**第一季第1、2、5、9、12集,第二季第6集登場。
**鼻子周圍有一圈黑色班為特色。
**鼻子周圍有一圈黑色班為特色。
**喜歡玩沙但他的主人每次都要大費周章幫他清洗。
**喜歡玩沙<s>但他的主人每次都要大費周章幫他清洗</s>


* '''鱈魚子(タラコ)'''
* '''鱈魚子(タラコ)'''
[[File:000.jpg|200px|none]]
[[File:000.jpg|200px|none]]
**第一季第1、5、9、12集,第二季第1、6集登場。
**第一季第1、5、9、12集,第二季第1、6集登場。
**特色是車窗上有一撮金色瀏海。但你主人看得到嗎?
**特色是車窗上有一撮金色瀏海。<s>但你主人看得到嗎?</s>
**和天竺鼠DJ車車非常要好。
**和天竺鼠DJ車車非常要好。
**喜歡派對,也喜歡跟大家玩在一起。
**喜歡派對,也喜歡跟大家玩在一起。
第500行: 第500行:
**第一季第1、2、9、12集登場。
**第一季第1、2、9、12集登場。
**第一季第9集幫求婚情侶跳的舞打了10分。
**第一季第9集幫求婚情侶跳的舞打了10分。
**名字給人很美味的感覺但是不可以吃。
**名字給人很美味的感覺<s>但是不可以吃</s>
***少數喜歡貓的天竺鼠車車。
***少數喜歡貓的天竺鼠車車。
***也許……他會試著讓大家知道貓的可愛之處?
***也許……他會試著讓大家知道貓的可愛之處?


* '''金田的天竺鼠車車'''
* '''<s>金田的天竺鼠車車</s>'''
**致敬動畫電影《阿基拉》的海報裡出現的天竺鼠車車。
**致敬動畫電影《阿基拉》的海報裡出現的天竺鼠車車。
**第一季第5、9、10集登場。
**第一季第5、9、10集登場。
***第5集出現在終點的海報上。
***第5集出現在終點的海報上。


* '''天竺鼠大黃蜂車車'''
* '''<s>天竺鼠大黃蜂車車</s>'''
**致敬電影《變形金剛:大黃蜂》的海報裡出現的天竺鼠車車,理所當然可以變形。
**致敬電影《變形金剛:大黃蜂》的海報裡出現的天竺鼠車車,理所當然可以變形。
**第一季第2、5、9、10集登場。
**第一季第2、5、9、10集登場。
***第2集是在銀行旁邊的海報上,第5集則是在終點的另一張海報上。
***第2集是在銀行旁邊的海報上,第5集則是在終點的另一張海報上。


* '''魔法天使もるみ'''
* '''<s>魔法天使もるみ</s>'''
**第一季第10集登場,痛車化的阿比身上印著的(ACG?)作品角色。
**第一季第10集登場,痛車化的阿比身上印著的([[ACG]]?)作品角色。
**「わたしのモルカーは天使だった──」
**「わたしのモルカーは天使だった──」
***因為從宣傳板介紹文看是由天竺鼠車車變成人所以能擺在這邊
***<s>因為從宣傳板介紹文看是由天竺鼠車車變成人所以能擺在這邊</s>
***不少二創將其視為馬鈴薯魔法少女化後的模樣
***<s>不少二創將其視為馬鈴薯魔法少女化後的模樣</s>


'''‧⚫︎● 🐹 第二季的天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧'''
'''‧⚫︎● 🐹 第二季的天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧'''
第527行: 第527行:
**淡紫色外型,特色是藍色耳朵與嘴巴周圍的白毛。
**淡紫色外型,特色是藍色耳朵與嘴巴周圍的白毛。
**有點容易受驚,有點謹慎,還有點笨拙。
**有點容易受驚,有點謹慎,還有點笨拙。
**生日是12月25日預感新司機會成為他的生日兼聖誕禮物
**生日是12月25日<s>預感新司機會成為他的生日兼聖誕禮物</s>
**夢想是遇見自己的司機,以及吃到非常美味的紅蘿蔔。
**夢想是遇見自己的司機,以及吃到非常美味的紅蘿蔔。
* '''壹、貳、參(ひー、ふー、みー)<ref>分別是日語一('''ひ'''とつ)、二('''ふ'''たつ)、三('''み'''っつ)的讀音的首音節,在數數時經常會使用。</ref>'''
* '''壹、貳、參(ひー、ふー、みー)<ref>分別是日語一('''ひ'''とつ)、二('''ふ'''たつ)、三('''み'''っつ)的讀音的首音節,在數數時經常會使用。</ref>'''
第534行: 第534行:
**壹:最擅長的事是跑動,被人(鼠)才招募而來的天竺鼠車車訓練生領袖。覺得在駕訓班跑動是最幸福的事情。
**壹:最擅長的事是跑動,被人(鼠)才招募而來的天竺鼠車車訓練生領袖。覺得在駕訓班跑動是最幸福的事情。
***力氣很大,能獨自把裝了六隻天竺鼠車車的倉鼠籠拖行至位於山頂的駕駛學校
***力氣很大,能獨自把裝了六隻天竺鼠車車的倉鼠籠拖行至位於山頂的駕駛學校
***馬鈴薯塗白後和壹很像
***<s>馬鈴薯塗白後和壹很像</s>
**貳:被人告訴座右銘是「人生近看是場悲劇,遠看是場喜劇。」喜歡的東西是西瓜皮
**貳:被人告訴座右銘是「人生近看是場悲劇,遠看是場喜劇。」喜歡的東西是西瓜皮
**參:最喜歡玩球和駕駛學院的飯飯。今天也好期待午睡時間呢!
**參:最喜歡玩球和駕駛學院的飯飯。今天也好期待午睡時間呢!
**三隻雖然受僱於駕訓班,但有必要時會和其他天竺鼠車車一起反抗鬼教官(無誤)。
**<s>三隻雖然受僱於駕訓班,但有必要時會和其他天竺鼠車車一起反抗鬼教官(無誤)。</s>
* '''維多利亞(ヴィクトリア)'''
* '''維多利亞(ヴィクトリア)'''
**第二季第1、6集登場。
**第二季第1、6集登場。

於 2023年1月3日 (二) 00:11 的修訂

PUI PUI 天竺鼠車車(PUI PUI モルカー)
本條目內容不足需要擴充,歡迎有興趣的朋友加以補完。
‧⚫︎● 🐹 PUI PUI!本條目尚有補充不完全的部分,歡迎各位天竺鼠車車跟司機們進行補充!也請各位大人朋友們快點上車 PUI PUI! 🐹 ●⚫︎‧
檔案:天竺鼠車車公式宣傳圖.jpg

‧⚫︎● 🐹 解說 🐹 ●⚫︎‧

  • 2021年1月5日起(日本時間)每週二早上7:30於テレ東系列電視台播放的兒童節目《きんだーてれび》中播出的短篇動畫,每集長度固定2分40秒(包含片頭和片尾),全12集。
    • 於2021年7月6日起每週二早上7:30重播第二輪,差別在於片尾會放上天竺鼠車車的圖鑑。
    • 台灣由木棉花代理,每週二早上7:35更新,與日本同步。因為除了標題根本不需要翻譯(除了第11集因為故事中展示了百科全書而要多些翻譯)
    • 原本要吸引兒童觀眾,但討論的都是大人
  • 「モルカー」一詞由原文荷蘭語日語天竺鼠[1]((荷)Molmot、(日)モルモット)和車(Car,カー)組成,而「PUI PUI」則是指溥儀天竺鼠車車的叫聲,故事亦環繞著城市中有著天竺鼠外觀與習性的汽車「天竺鼠車車」的生活。
  • 製作上以定格動畫方式配搭羊毛氈娃娃為主,加上小配件及真人客串演出。
    • 導演表示本作大約花費一年半左右的時間拍攝,而羊毛氈動畫需定格拍攝,所以每天只能拍出動畫的4-5秒左右。
    • 天竺鼠車車的「配音」採用現實中天竺鼠的各種叫聲【CV:ツムギ】[3]
    • 即使演員是隻也會於片尾列出名字。
  • 由於動畫沒有台詞,不懂日語也能輕易理解,加上大快人心的故事展開以及天竺鼠車車可愛又生動的造型,吸引大量成人收看。
  • 首播後引起大量關注、二創熱潮,眾多鄉民稱本作為2021年冬季霸權(關鍵字搜尋次數為同類型第二名以下的50倍以上)。
    • 之後一堆網路迷因梗圖出現後暴紅,甚至有「小孩子才看鬼滅,大人都看天竺鼠車車」的成句出現,在台爆紅現象甚至獲得日本媒體關注連帶讓前述成句被翻成日文紅回本家。
    • 2021年3月3日女兒節,千葉市動物公園直接放棄慣常的女兒節人偶,改擺雛天竺鼠官方有病
    • 基本上任何和車子、動物有關的作品都能亂入
      • 2021年8月5日《機動戰士鋼彈 閃光的哈薩威》和《劇場版鋼彈 Reconguista in G Ⅲ - 來自宇宙的遺産》突然張貼海報宣布合作活動,宣傳語「機體(載具)大活躍!」。
      • 由於兩者差距實在太大的關係讓不少人跌破了眼鏡,搭上《閃光的哈薩威》的南瓜舞Memes讓不少人在SNS上擦「やって見せろよ!モフティー!」的彈幕
  • 2022年5月31日 宣布製作第二季《PUI PUI 天竺鼠車車 駕訓班篇(PUI PUI モルカー DRIVING SCHOOL)》,同年10月8日起(日本時間)每週六早上7時於テレ東節目《イニミニマニモ》中播出。
    • 台灣繼續由木棉花代理,每週六早上7時同步更新。
    • 見里朝希於第二季僅擔任原案及顧問,導演則是小野ハナ。
    • 增加一位新CV「白牡丹(パイムータン)」

‧⚫︎● 🐹 角色介紹 🐹 ●⚫︎‧

  • 不看官網根本不知這作品有主角存在
  • 本作主角就是標題畫面的五隻天竺鼠車車,由他們輪流擔任每一集的主角,其他隻即使不是主角也多半會客串登場。
  • 並不是單純以天竺鼠為外形的汽車,而是由遠古的巨大天竺鼠演化而成(見第一季第11集),具有自我意識和生命。
    • 雖然四肢是輪子但移動方式還是用走的
    • 無人駕駛時也能自主行動,會怕熱、恐懼、吃東西(包含垃圾)等。
    • 翻了車的話可以自己翻回來,眼睛可以縮入車內看裡面的景象。
    • 可以透過車窗看到其他天竺鼠車車體內的模樣。
    • 吃下的東西在不時會跑入車廂內,車後座擺放的東西(包含駕駛)有機會被消化變成大便排出車外。
      • 大便形狀是豆子型,與真正的天竺鼠相同。
    • 城市裡有供天竺鼠車車使用的廁所。雖然看起來是直接拉在停車格
    • 只吃蔬菜水果,喪屍化後會改吃肉[5]
      • 這個世界的天然食材似乎都是巨大種
    • 懂得操作智慧型手機與家電。
      • 手機系統似乎能辨識天竺鼠車車的語言,天竺鼠車車還可以聲控啟動智慧音響。
  • 行照很隨便,每一張的效期都寫著「只要還愛著天竺鼠車車就有效」

‧⚫︎● 🐹 主角群天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧

  • ポテト(POTATO,馬鈴薯薯仔
檔案:モルカー ポテト.png
    • 個性悠哉,但也有無視駕駛【演:見里瑞穂】的一面。
    • 生日是4月23日
      • 只要有人求助,就一定會行動起來,勇氣十足。
      • 紅蘿蔔。紅蘿蔔吃到一半被踢走的話就會當機
      • 即使駕駛累到睡倒在駕駛座上也會幫忙運到沙發上甚至幫忙蓋好被子,然而轉頭就Call了全部天竺鼠車車來家裡開趴
    • 原本的名字是「イングリッシュ(English)」,取自其外型的「英國天竺鼠」,但因為太難讓小孩子記住所以改成以食物命名。
    • 其實是導演家的寵物[3]
    • 現實中可以用柯基的屁屁貼眼睛圖來Cosplay
    • 雖然從標題畫面看大概是第一主角的定位,但第一季除了第1、12集之外存在感都不高,跟巧克力差不多影薄
    • 色違版是個路鼠,大概是黑白版的樣子,黃色塊部分為灰色,耳朵為深灰,輪子為黑色,其餘部分是白色。於第一季第1、2、9集登場。
    • 很排斥駕駛以外的人或東西進入自己體內,如第二季第2集教官和第5集的假人
      • 第二季第2集教官想要強開,結果在胃裡發功把他拉出來
亞種
檔案:グラサンポテト.jpg
  • シロモ(SHIROMO,西羅摩白毛、海藻
檔案:モルカー シロモ.png
    • 在通常都很膽小的天竺鼠車車當中,也是屬於特別膽小的性格。
      • 會向溫柔的駕駛撒嬌,往往會被捲入麻煩之中。
      • 仰慕如同姐姐一般的泰迪。
      • 喜歡生菜。
    • 生日是2月3日
    • 天竺鼠車車裡的擔當:
      • 第一季第1集被馬鈴薯後入以及撞到。
      • 第一季第2集被銀行搶匪劫車。直到第二季第3集駕駛才知道被劫車
      • 第一季第3集原本停在陰涼處,跟著天竺鼠車車們上前關心阿比結果經歷一陣混亂後被其他怕貓的天竺鼠車車搶走車位。
      • 第一季第5集格蘭PUI治賽車時被仰慕的泰迪撞入水池。
      • 第一季第6集被喪屍咬變成了喪屍天竺鼠車車[6],吃到一半的生菜還被泰迪幹走
        • 雖然本劇姑且是單元劇形式但牠就這樣維持在喪屍狀態一直到第9集,第10集才忽然無預警地恢復原狀。
      • 第一季第9集被求婚情侶當成跳板踩了一腳。
      • 第一季第12集被跳舞時踩到球的泰迪從翹翹板上彈飛,砸到沙發還把睡在上面的馬鈴薯的主人也彈飛。
      • 第二季第1集路過大樓倒塌現場便被連累吊銷牌照。自己也不知道為何要來駕駛學校。
    • 這麼可愛一定是男孩子(?)
    • ,因為該幕表情太好笑而經常被素材化
亞種
檔案:覆面シロモ.jpg
檔案:ゾンビシロモ.jpg
  • アビー(ABBEY,阿比)
檔案:モルカー アビー.png
    • 認真且好奇心旺盛。有著比其他天竺鼠車車還高的自尊心。
    • 生日是6月16日
    • 害怕貓咪。二創中被車廂的貓嚇到彈起一幕經常被素(ry
    • 標註著新手記號,不知道什麼時候才能畢業。
      • 第一季第10集好不容易終於將新手記號取下,結果本來想成為蝙蝠鼠車車卻被主人改造成了恥力需求極高的痛車……
      • 於第一季12集恢復原狀,但新手記號也貼回去了。
    • 一心為了成為超級英雄努力以200g舉重鍛鍊自己。
      • 變成痛車後起初為此變得十分自卑,害怕被其他人和天竺鼠車車嘲笑,但在之後想拯救困於樹上的貓時身上的痛車花紋竟令牠變身魔法少女生出一雙翅膀,飛到天上成為了真正的(救貓)英雄。
      • 之後在第二季第4集在vr遊戲中再次變身魔法少女救貓
    • 是目前出現過最多主人的天竺鼠車車,疑似是一家人(?)共用一台車
      • 第一季第3集的主人是一個主婦媽媽(?)
      • 第一季第5集的主人是一個賽車手爸爸(?)
      • 第一季第10集的主人是一個阿宅兒子(?)【演:山下 諒】第二季在車上裝火箭導致大樓倒塌的元凶
    • 外型及名字取自「阿比西尼亞逆毛天竺鼠」此一品種。
      • 不是台灣勞工常喝的某款藥頭上沒有鑰匙孔,也不是某位母猩猩←但第10集開始鍛鍊健身,搞不好真的會成為猩猩(大誤)
      • 另外雖然羊毛氈型態看不太出來,但根據設定其前後毛色不同。
    • 是五隻主角裡個人回最多的角色。
亞種
檔案:痛車アビー.jpg
檔案:魔法天使アビー.jpg
  • チョコ(CHOCO,巧克力)
檔案:モルカー チョコ.png
    • 個性爽朗,舉止端莊的同時也孔武有力,體能優秀(?)強壯巧克力
    • 喜愛打扮,重視時尚潮流。
    • 夢想未來可以成為世界第一的高級天竺鼠車車。
      • 到第一季第5集為止影薄程度的確是No.1
      • 到了第一季第8集終於有主場了,可喜可賀←不過風頭還是被泰迪搶掉
      • 第一季第9集的冰上芭蕾表演群之一。
      • 第一季第10集在主角群中唯一沒有登場
      • 結果直到最後一集都是五主角中唯一沒有個人回的,幫QQ
        • 不過第一季第12集在馬鈴薯家裡玩賽車遊戲確實得到了No.1,可喜可賀
    • 捏口啪啦那位同名
    • 於官方推特2022年8月10日發佈慶生賀文時順道公佈她的車主是兩位女性,包括第一季第7集的洗車廠女職員。
      • 第二季第1集在巧克力從珠寶店溜走時,追逐著巧克力的兩個人就是這兩位車主。
      • 藍髮車主的頭髮髮飾和巧克力一模一樣。
      • 耳朵的花形髮飾是本體,被拿掉會爆哭
    • 第二季第5集中第一隻成功把信還原的天竺鼠車車
亞種
檔案:スパイチョコ.jpg
檔案:グラサンチョコ.jpg
  • テディ(TEDDY,泰迪)
檔案:モルカー テディ.png
    • 什麼都吃包括垃圾、駕訓班像起來像噴的伙食還有鯊魚吃進體內的垃圾,好動、粗魯的女孩,不知恐懼為何物。
      • 時常做出誇張行為的搗蛋鬼,被周遭所畏懼。
      • 聽音樂時會特別好動跳起地板動作舞來。
    • 外型及名字取自「泰迪天竺鼠」此一品種。
    • 生日是10月27日
    • 駕駛【演:高橋博海】是導演的好友。導演你這樣整你好友真的好嗎
    • 天竺鼠垃圾車,可以把主人從屁股拉出來
      • 西羅摩為什麼你的仰慕對象是個會吃垃圾、會把你撞進水池又幹走你的生菜的大姐
    • 雖然行為邋遢,但其實戰力驚人:
      • 吃了特殊加速道具蘿蔔後即可暴衝。
      • 會用壽屋製武裝的天〇〇〇車[7]
      • 能在體內自製炸彈並由〇門排出,以此對抗機械鯊魚將其一擊轟殺。
        • 第二季第5集甚至拉出炸彈
      • 平日透過玩耍來鍛煉,第二季第1集甚至能接住迎面飛來的火箭但後續撞倒了七棟大樓
      • 導致不少人推論泰迪以前其實是軍車的可能性……
      • 這麼帥氣一定是女孩子
亞種
檔案:武装テディ.jpg
檔案:スパイテディ.jpg

‧⚫︎● 🐹 職業天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧

  • 天竺鼠救護車車[9](救急モルカー)
檔案:救急モルカー.jpg
檔案:天竺鼠救護車車.jpeg
    • 第一季第1、9、10、12集,第二季第5集登場。
    • 運送病患,挽救小生命的天竺鼠車車。
      • 個性勇敢,為人著想,富有同情心。
    • 白色外型,眼睛為紅色。
    • 身上有十字徽、頭上有橫排警號燈,警笛是自己的叫聲。
    • 會因為堵車無法盡快將病患送到醫院而哭出來。
    • 第一季第1集車內的病患+家屬由導演雙親客串演出。
  • 天竺鼠巡警車車[9](パトモルカー)
檔案:パトモルカー.jpg
檔案:天竺鼠巡警車車.jpeg
    • 第一季第1、2、5、8、9、10、12集,第二季第1、5集登場。
    • 充滿正義感的天竺鼠車車。擅長團隊合作追捕罪犯,但對食物誘惑毫無抵抗力。
    • 黃色外型,眼睛為紅色。
    • 身上有警徽、頭上有警號燈,警笛是自己的叫聲。
    • 不務正業
      • 追犯人跟紅蘿蔔會優先選擇後者
      • 降雪時維持道路秩序,結果自己跳得最起勁
      • 深夜來查水表然後自己也加入一起開趴
    • 但很可愛就原諒牠吧
    • 唯一出現複數的天竺鼠車車(第1集多達5隻,第2集2隻)。
    • 跳躍力似乎特別強,可以翻過別的車車或凌空飛降,連牆都可以撞破。
      • 但是面對樹上待救的貓咪就完全跳不起來
  • 天竺鼠DJ車車[10](DJモルカー[8]
檔案:DJモルカー.jpg
    • 第一季第1、5、9、12集,第二季第5集登場。
    • 愛好派對的天竺鼠車車。除了舞會跟派對外也常常受邀負責音樂節目,居然也是職業型的自由業也是職業
      • 駕駛【演:導演本人】也喜歡派對,經常製造麻煩。
    • 紫色外型+閃電紋貼紙,眼睛為黑色,頭上戴著耳機,身旁掛著兩台大音響,大音響在跑動的時候會貼合收起來。
    • 第一季第1集因為駕駛坐在車裡滑手機,導致後面大塞車的元凶。
      • 因為擋路太久遭到後方車陣一車踩一腳的報復……
      • 後在第9、12集擔任現場電音DJ,挽回不少印象分數。
  • 天竺鼠計程車車(タクシーモルカー)[10]
檔案:タクシーモルカー.jpg
    • 第一季第2、8、9、12集,第二季第1、5集登場。
    • 載送人到目的地的天竺鼠車車。
      • 雖然有很多想去的地方,但不得不送客人到目的地。
      • 有一點失誤也敬請見諒。
    • 白底+綠色塊外型,眼睛為黑色。
    • 頭上有「TAXI」的招牌。
  • 天竺鼠郵差車車(ポストモルカー)[10]
檔案:ポストモルカー.jpg
    • 第一季第1、2、9、12集,第二季第5集登場。
    • 遞送信件的天竺鼠車車。
      • 不依賴司機駕駛也能準確地投遞郵件到目的地所以要司機何用,只是信件會從屁股出來,而且很神奇的可以自動展開變回原狀(!)
      • 即使是路旁沒有地址的信件也會吃。
    • 全身紅色外型,眼睛為黑色,身上有「〒」的符號。
  • 天竺鼠垃圾車車(ゴミ収集モルカー)[10]
檔案:ゴミ収集モルカー.jpg
    • 第一季第4、7、9集,第二季第7集登場。
    • 收垃圾的天竺鼠車車。
      • 背上裝運滿滿的垃圾,嚇一跳時垃圾也會因此掉滿地……
    • 藍色塊+白底外型,眼睛為黑色,背上裝載貨架與回收物袋。
  • 天竺鼠漢堡車車(ハンバーガーモルカー)[10]
檔案:ハンバーガーモルカー.jpg
    • 第一季第6集,第二季第7集登場。
    • 販賣漢堡的行動餐車天竺鼠車車。
      • 不會差別待遇,對任何人都很溫柔。
      • 背著巨大的漢堡。
    • 黃色塊+白底的配色與馬鈴薯相似,但黃色蓋過臉兩側,車窗是綠色,輪子是鮮紅色。車頂掛著的漢堡是真的可以食用。
    • 漢堡掉下來被喪屍和天竺鼠車車們爭奪時擔當調解者分配漢堡,然後自己也加入一起吃
    • 某速食連鎖餐廳金銀招財鼠來堡的代言鼠,官方小編認證(半誤)
  • 天竺鼠冒險車車[9](トレジャーモルカー)[10]
檔案:トレジャーモルカー.jpg

 

檔案:トレジャーモルカーgold.jpg
    • 第一季第7、8、9、12集,第二季第5集登場。跟天竺鼠DJ車車一樣很出乎意料的居然也是職業型車車。
    • 到哪都在探險的天竺鼠車車,追求黃金胡蘿蔔。
      • 平常總是髒兮兮,但清洗乾淨就會有一頭飄逸秀髮。
    • 全身土黑色+長黑髮,髒兮兮,頭戴探險帽(致敬知名影集角色「印第安那瓊斯」),耳邊掛著地圖卷軸。
    • 身體太髒卻不願意進洗車廠洗澡,於是其他車車們便想到編造出尋寶圖讓他進洗車廠「尋寶」。
      • 洗乾淨後變成淡黃色+粉紅毛色,之後上了癮再重複洗N遍洗到變成最終形態耀眼(物理)的白底+金髮+鍍金輪框。
      • 好不容易洗乾淨,第8集就被抓走了
      • 第12集又變回只洗了一次時候的模樣。
    • 已經幾乎是S1的第6主角了
    • 第9集的冰上芭蕾表演群之一。
    • 外型取自「美麗諾天竺鼠」此一品種。
  • 天竺鼠賣菜車車(野菜販売モルカー)
    • 第二季第5集登場。
    • 販賣蔬菜的天竺鼠車車。
      • 背著巨大的蔬菜。
    • 全身青綠色外型,眼睛為黑色。
    • 肚子餓時會將要賣出的蔬菜全部吃掉,所以一定會吃飽才工作。

‧⚫︎● 🐹 其他角色 🐹 ●⚫︎‧

以下為隱藏的內容
以下為隱藏的內容
  • 天竺鼠婚禮車車(ウェディングモルカー)[10]
檔案:ウェディングモルカー.jpg
    • 第一季第1、9集登場。
    • 婚禮專用,以可愛花朵裝飾的天竺鼠車車。
      • 沒有意識到那些花是特別的裝飾,曾經差點吃掉花朵。
    • 白底,褐耳,車輪為淡黃色,鼻子為粉色,雙耳與車尾有綁玫瑰花束。
  • 天竺鼠壽司車車(鮮蝦)(寿司モルカー(海老))
檔案:寿司モルカーebi.jpg
    • 第一季第9、12集,第二季第6集登場。
    • 白底,黑眼,頭上頂著鮮蝦。
      • 因為毛色很像米而給牠當蝦壽司
      • 看起來很好吃(無誤)
    • 幫求婚情侶跳的舞打了100分。
  • 天竺鼠時空車車(タイムモルカー)
檔案:タイムモルカー.jpg
    • 第一季第9、11、12集登場
    • 博士製造的改造型天竺鼠車車,燃料是蔬菜。
      • 能回到過去或是穿越未來。
    • 灰底紅眼,長髮,身上安裝許多外露電子零件,左眼是機械眼,叫聲有作機械化處理
      • 高達八成是參考知名科幻電影《回到未來》與DeLorean DMC-12。
    • 幫求婚情侶跳的舞打了10分。
    • 在第11集帶著駕駛布朗博士一同穿越到冰河期的遠古拍攝原始人生活,但因意外撲熄了原始人好不容易生起的火而遭到追殺。
      • 危急之際因遠古巨天竺鼠【演:ツムギ】[3]出現而得救,離去前因為氣溫急降於是駕駛從車裡拿出超大號毛衣讓牠穿上保暖。
      • 因此而改變了歷史,當他們返回現代後發現所有天竺鼠車車全都穿著毛衣。
    • 翻譯方式和其他把稱號放在中間的路人天竺鼠車車不同,木棉花你能不能統一一下
      • 在第一季11集重播版片尾的圖鑑,木棉花正式更名為「天竺鼠時空車車」。
    • 在第二季的駕訓班不知為何在教官的計分板上拿了10分

‧⚫︎● 🐹 一般天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧

  • 喜馬拉雅(ヒマラヤン)
檔案:モルカーヒマラヤン.jpg
    • 第一季第1、2、4、9、12集,第二季第6集登場。
    • 相信雪男的存在,不曉得能不能待在寒冷的地方。
    • 白身黑嘴,車輪為黑色,眼睛為紅色。
      • 少數非公務車也是紅眼的案例[11]
    • 路上遇到三寶會眼神死(= =)
  • 叮叮[12] (テンテン)
檔案:モルカーテンテン&トントン.jpg
    • 第一季第1、2、5、7、9、12集,第二季第6集登場。
    • 白身灰耳淺茶色塊中分髮型,灰色後半身,眼睛為黑色,車輪為粉色。
      • 第一季第9集的跳舞畫面為其主場。
    • 喜歡和咚咚疊在一起搖來搖去。
  • 咚咚 (トントン)
    • 第一季第1、2、5、9、10、12集,第二季第6集登場。
    • 叮叮的雙胞胎姊妹(?),灰色色塊為深茶色,其他顏色相同。
    • 體重比叮叮重一點然後是疊在上面的那隻
  • 薄荷巧克力 (チョコミント)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、3、7、9、12集,第二季第6集登場。
    • 青藍身很難形容的太極型斜分土色塊,眼睛為黑色,車輪為土色。
    • 毛色與夏天相襯的天竺鼠車車。
      • 曾差點去代言牙膏,最後是司機阻止了這件事
  • 玫瑰 (ローズ)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、9、10集,第二季第1集登場。
    • 白身、紅車窗、紅車胎、戴著金耳環為特色。
      • 耳環可以塞進身體裡藏起來。
    • 和巧克力一樣注重時尚潮流。
    • 生日是6月2日
    • 第一季第9集的冰上芭蕾表演群之一。
    • 與噪音車同為在西羅摩與阿比遭殃之前最接近痛車的存在,極富美式改車節目《Pimp My Ride》的風格。
      • 但是因為阿比遭逢巨變的自卑想像變成了嘲笑者,明明只是好奇看得久一點而已
    • 於第二季晉升為主角群之一直到第3集彼得正式登場
      • 因為見證阿比變身成魔法天使救下小貓的事蹟,而成為阿比的粉絲。
    • 第二季第1集得知其駕駛為戴洋帽的貴婦(?)。
      • 會翹課和駕駛去喝茶。
  • 精靈(ジーニー)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、7、9、12集登場。
    • 淡藍色車身,眼睛周圍有一圈藍色的毛為特色。
    • 擅長躲藏,經常藏身在茶壺之類的狹小容器。
      • 第一季第12集在馬鈴薯的主人醒來時躲進壺裡。
    • 雖然叫做精靈,但他不會實現你的願望,醒醒
  • 芥末(わさび)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、12集登場,第二季第6集登場。
    • 綠底黑眼,白車窗,車輪為咖啡色,西羅摩的色違版。
    • 鼠如其名毛色跟芥末一樣。
      • 最喜歡小黃瓜,埋頭吃小黃瓜時,不管對他做什麼他都不會介意。
      • 第一季第12集邊吃黃瓜邊被壓在天竺鼠壽司車車(鮮蝦)和天竺鼠冒險車車所玩的翹翹板下面。
  • 可可亞(カカオ)[10]
檔案:000.jpg
    • 第一季第1集,第二季第6集登場。
    • 深茶色底黑眼,奶茶色車窗,車輪為橘色。
    • 下面的鄰居和迴文梗
      • 鼠如其名很甜……才怪啦。
  • 鰹魚(おかか)[10]
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、9集,第二季第6集登場。
    • 很難形容的淺茶色底褐耳黑眼,咖啡色車輪。
    • 上面的鄰居和迴文梗。
      • 名字讓人想包進飯糰(官方介紹語)
  • 果凍(ジェリー)[10]
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、9集登場。
    • 不好說的淡褐色底黑眼,車輪為粉色。
    • 體型有點嬌小,身手敏捷,規則也限制不了他。
      • 高達八成參考自《湯姆貓與傑利鼠》的傑利,但中文翻成「果凍」,有點可惜……
  • 香蕉(バナナ)[10]
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、4、12集,第二季第6集登場。
    • 怎麼說呢前半身為白底、棕眼圈和棕耳,後半身全為棕色,淡藍綠色車窗,車輪為黃色。
    • 使用水果命名,所以常被誤以為喜歡香蕉。
      • 其實比起香蕉更喜歡日本蕪菁。
  • 秀吉(ヒデヨシ)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、5、12集登場。
    • 車輪為粉色,左半邊臉部的深色班為特色。
    • 第2集在警車追逐西羅摩時,被警車跳過去。
    • 為車主犧牲奉獻,不論寒暑都會盡忠職守幫車主暖鞋。[13]
  • 椎名(シーナ)[10]
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、9集,第二季第6集登場。
    • 藍色車輪,臉部個有粉色中分班為特色。
    • 毛髮配色像花朵,喜歡和花說話然後吃掉那朵花
  • 蒲公英(タンポポ)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、4、9、12集,第二季第6集登場。
    • 淺綠車窗,綠車輪。
    • 鍾愛花朵,鼠如其名喜歡蒲公英,但是因為太喜歡所以經常吃掉蒲公英。
    • 第一季第4集被急著上廁所的泰迪給撞翻過去。
  • 臭鼬(スカンク)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、5、12集登場。
    • 第一季第12集的派對上和馬鈴薯、阿比一起玩足球。
    • 雖然叫做臭鼬,但只是長得有點像臭鼬而已,其實他身上的味道很好聞,常常因為名字遭受誤會
  • 鈴葛(リンガー)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、4、9、10、12集,第二季第1、6集登場。
    • 天真無邪喜愛跳舞,淘氣鬼一名。
      • 說不定很會跳舞?
      • 於S2第6集,和巧克力、參三人一起做啦啦隊
    • 和玫瑰、咚咚被阿比遭逢巨變的自卑想像而變成嘲笑者,在阿比覺得丟臉逃跑時還不知道發生什麼事
  • 芝麻(セサミ)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、5集,第二季第6集登場。
    • 冷靜果斷但其實有點遲鈍
    • 和上面的果凍有點像,但是不是兄弟請自行想像
  • 芝麻鹽(ごましお)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、9集,第二季第6集登場。
    • 和上面那位可能沒關係
    • 因為長得很尷尬而使其性格害羞,很少現身,碰到他說不定代表你很幸運。
  • 基德(キッド)
檔案:000.jpg
    • 第一季第7、9、11、12集登場。
    • 眼睛周圍有一圈粉色的毛為特色。
    • 毛色像小偷眼罩,因為名字和長相而讓人懷疑他的身份。
    • 常被認為是怪盜,很容易遭警察盤查這怎麼看都是在惡搞某個常去死神小學生棚客串的高中生怪盜
  • 芙拉坦(フラッタン)[10]
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、9集登場。
    • 馬鈴薯的色違版,橘色色塊為灰色,車輪為黑色。
    • 毛色樸素和諧,經常逃跑,而且擅長逃跑。
  • 奧德(オッド)[10]
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、9集登場。
    • 有黑白灰三色的三色毛的天竺鼠。
    • 容易驕傲自大,以三種花色的毛髮自豪。
  • 縞瑪瑙(オニキス)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、8、12集,第二季第5集登場。
    • 高級天竺鼠車車。
    • 主人非常有錢,每天可以吃到超高級的食物然而他分不清豪華餐點跟雜草的差別
  • 波波姆(ポポム)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、4、9、12集,第二季第6集登場。
    • 全身為淡粉色,車輪為藍色。
    • 有點奇異,能聯絡到宇宙中的某人,但沒有人知道他的聯絡對象是誰。
  • 印度奶茶(チャイ)[10]
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、9集登場。
    • 來自印度的天竺鼠車車[14],但不確定他是否喜歡喝茶。
  • 砰塔(ポンタ)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、5、9、12集,第二季第6集登場。
    • 鼻子周圍有一圈黑色班為特色。
    • 喜歡玩沙但他的主人每次都要大費周章幫他清洗
  • 鱈魚子(タラコ)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、5、9、12集,第二季第1、6集登場。
    • 特色是車窗上有一撮金色瀏海。但你主人看得到嗎?
    • 和天竺鼠DJ車車非常要好。
    • 喜歡派對,也喜歡跟大家玩在一起。
  • 可樂餅(コロッケ)
檔案:000.jpg
    • 第一季第1、2、9、12集登場。
    • 第一季第9集幫求婚情侶跳的舞打了10分。
    • 名字給人很美味的感覺但是不可以吃
      • 少數喜歡貓的天竺鼠車車。
      • 也許……他會試著讓大家知道貓的可愛之處?
  • 金田的天竺鼠車車
    • 致敬動畫電影《阿基拉》的海報裡出現的天竺鼠車車。
    • 第一季第5、9、10集登場。
      • 第5集出現在終點的海報上。
  • 天竺鼠大黃蜂車車
    • 致敬電影《變形金剛:大黃蜂》的海報裡出現的天竺鼠車車,理所當然可以變形。
    • 第一季第2、5、9、10集登場。
      • 第2集是在銀行旁邊的海報上,第5集則是在終點的另一張海報上。
  • 魔法天使もるみ
    • 第一季第10集登場,痛車化的阿比身上印著的(ACG?)作品角色。
    • 「わたしのモルカーは天使だった──」
      • 因為從宣傳板介紹文看是由天竺鼠車車變成人所以能擺在這邊
      • 不少二創將其視為馬鈴薯魔法少女化後的模樣

‧⚫︎● 🐹 第二季的天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧

  • 彼得(Peter ペーター)
    • 第二季的主角,和馬鈴薯他們一起上駕訓班的天竺鼠車車。
      • 於第二季第1集結尾出現,並於第二季第3集正式登場
    • 淡紫色外型,特色是藍色耳朵與嘴巴周圍的白毛。
    • 有點容易受驚,有點謹慎,還有點笨拙。
    • 生日是12月25日預感新司機會成為他的生日兼聖誕禮物
    • 夢想是遇見自己的司機,以及吃到非常美味的紅蘿蔔。
  • 壹、貳、參(ひー、ふー、みー)[15]
    • 於駕訓班工作的天竺鼠車車。
    • 三隻外型皆為白色,耳朵皆為黑色。壹為粉紅車窗,貳頭上有瀏海、參為黃色車窗且鼻子周圍有黑毛為分辦。並於屁股上有著01.02.03的編號
    • 壹:最擅長的事是跑動,被人(鼠)才招募而來的天竺鼠車車訓練生領袖。覺得在駕訓班跑動是最幸福的事情。
      • 力氣很大,能獨自把裝了六隻天竺鼠車車的倉鼠籠拖行至位於山頂的駕駛學校
      • 馬鈴薯塗白後和壹很像
    • 貳:被人告訴座右銘是「人生近看是場悲劇,遠看是場喜劇。」喜歡的東西是西瓜皮
    • 參:最喜歡玩球和駕駛學院的飯飯。今天也好期待午睡時間呢!
    • 三隻雖然受僱於駕訓班,但有必要時會和其他天竺鼠車車一起反抗鬼教官(無誤)。
  • 維多利亞(ヴィクトリア)
    • 第二季第1、6集登場。
    • 灰色外型,中間有白毛,戴著眼鏡及髮帽為特色。
    • 暱稱是老奶奶,但沒那回事。
    • 其獨特的外形讓她獲得不錯的人氣。
  • 噴霧(スプレー)
    • 第二季第5、6集登場。
    • 淡黃色外型,左耳是紅色,右耳是藍色,左眼週圍有一圈黃色的毛為特色。
    • 最喜歡色彩繽紛,司機也最愛色彩繽紛了。
  • 紅寶石(ルビー)
    • 第二季第6集登場。
    • 淡棕色外型,車輪為深棕色,綠色車窗眼睛為紅色,車身中間有白色的線條。
    • 額頭凸出的髮型需要一小時完成。
  • 海蛞蝓(ウミウシ)
    • 第二季第6集登場。
    • 車身上面是藍色,下面是白色,頭上及車身兩旁有黃色的線條
    • 在水族館以吉祥物的身份工作著,認為魚是朋友。
  • 貓咪(ねこ)
    • 第二季第6集登場。
    • 黑色車身,嘴巴週圍有八分的白毛,雙眼有一圈綠毛為特色。
    • 由於長的很像賓士貓,故取名為貓咪。害怕貓咪。
  • 拿坡里(ナポリ)
    • 第二季第6集登場。
    • 粉色車身,左耳是粉色,右耳及週圍的毛為黑色為特色。
    • 總是會被甜甜的氣味吸引。
* 通心粉(マカロニ)
    • 第二季第6集登場。
    • 車身上面是黃色,下面是白色,車窗上有瀏海為特色。
    • 在間小小的三明治店幫忙送貨,跟可樂餅是好朋友
  • 天竺鼠壽司車車(玉子)(寿司モルカー(たまご))
    • 第二季第6集登場。
    • 白色外型,頭頂揹著中意的午睡墊。
      • 所以頭上那是午睡墊不是雞蛋???
  • 天竺鼠壽司車車(鮭魚卵)(寿司モルカー(いくら))
    • 第二季第6集登場。
    • 車身上面是黑色,下面是白色,頭上頂著鮭魚卵壽司的帽子
    • 因為戴著奇怪的帽子,就成了壽司車車
  • 天竺鼠壽司車車(醋飯/稻荷)(寿司モルカー(シャリ/いなり))
    • 第二季第6集登場。
    • 純白色像米飯一樣的車身,平常總是打瞌睡,別名是"シャーリー"
    • 在套上麻袋後,人生也跟著改變
    • 和鮭魚卵車車的比賽平手,兩車一起得黃金胡蘿蔔。

待補

‧⚫︎● 🐹 每集列表 🐹 ●⚫︎‧

‧⚫︎● 🐹 第一季 🐹 ●⚫︎‧

集數 標題(日文) 標題(中文) 寓意/訊息/真正的主題 主角 預告
1 渋滞はだれのせい? 塞車了是誰的錯? 專心駕駛、駕駛時不要使用手機、讓路給救護車
塞車時可以爬到別台車子上面開過去
馬鈴薯 [1]
2 銀行強盗をつかまえろ! 抓住銀行搶劫犯! 防盜意識、交通安全(ex:綁安全帶)
被警察鼠車車追可以使用紅蘿蔔打發牠們
西羅摩 [2]
3 ネコ救出大作戦 救出貓咪大作戰 請勿獨留動物於熄火及緊閉的車內
不然會做出蒸貓肉、太熱的話鼠車車會撞入家庭餐廳拆汽水機
阿比 [3]
4 むしゃむしゃおそうじ 嚼嚼大掃除 請勿亂丟垃圾、請勿任意迴轉變換車道、小心寵物誤食異物不然車車會把主人當成大便拉出來 泰迪 [4]
5 プイプイレーシング PUIPUI競速 請勿改車/競速[16]、友誼重於名次、分享更快樂、天竺鼠尬車
格蘭PUI治、頭文字PUI閃電PUI靂車[17]Lancer又死了、《如果我有一座新冰箱》的作文情境
[18]
五隻都算(?)
其實是阿比
[5]
6 ゾンビとランチ 殭屍和午餐 各取所需,只拿自己要吃的部分(吃到一半時自己變了種就另當別論)
瘋狂泰迪:PUI PUI道、完了完了,天竺鼠車車要變喪屍了
之前是人類太可惡,這集是天竺鼠車車太可惡
泰迪
西羅摩
[6]
7 どっきり?スッキリ! 鼠心惶惶?洗香香! 保持清潔、PUI地安那瓊斯、天竺鼠車車可以吃染色胡蘿蔔[19]找到第一黃金胡蘿蔔、美髮代言 巧克力
天竺鼠冒險車車
[7]
8 モルミッション 天竺鼠任務 作奸犯科(ex:綁架勒索)不會輕易得逞、Girl Power
PUI可能的任務、PUI靂嬌娃、潛鼠諜影、復仇鼠聯盟、
安心與信賴的CAPCOM製直昇機賽亞人電腦眼鏡、天空鯊魚、金田式煞車、便便膠囊炸彈
巧克力
泰迪
[8]
9 すべってサプライズ 滑滑大驚喜 降雪時須特別注意道路行車安全、求婚戒指需要比人大才能討歡心、10 10 100
PUI PUI Land、PUI!! on ICE
總動員除了漢堡車車
求婚情侶
天竺鼠巡警車車
[9]
10 ヒーローになりたい 想成為英雄 多做健身運動、為寵物打扮前先考慮其喜惡、不要隨便取笑他人外表、決定是否為英雄的不是外表而是行動
魔法天竺鼠車車 阿比、流汗吧!健身天竺鼠車車、SuPUIman、天竺鼠痛車、對阿比主人來一發鐵桿吧
阿比 [10]
11 タイムモルカー 時空天竺鼠車車 去旅行時不要打擾當地人生活、對他人一個小小的善意也有改變對方人生的巨大力量
回到未來、瑞克和莫蒂、始祖巨鼠、時空悖論
時空天竺鼠車車
ツムギ[3][20]
[11]
12 Let’s! モルカーパーティー! 一起來!天竺鼠車車派對! 避免疲勞駕駛、深宵開趴請控制音量不然警察會來查水表然後警察自己也加入一起開趴
PUI PUI Chat、PUIri!播放音樂!、超級天竺鼠兄弟賽車、PUI型蜈蚣、導演的姐姐貞操大危機!!
總動員不過還是有幾隻沒有出場 [12]
幻之第13集 集団幻覚 集體幻覺 天竺鼠車車活在心中,只要發揮想像力就看得到第13集 任何一隻

‧⚫︎● 🐹 第二季 🐹 ●⚫︎‧

集數 標題(日文) 標題(中文) 寓意/訊息/真正的主題 主角 預告
1 ビル倒しちゃった! 大樓倒塌啦! 垃圾不落地、小心垃圾影響交通、請勿違法改裝、追星請勿造成偶像困擾
買賣軍火歸買賣,改裝上車歸改裝、「佢唔喺現場出現就冇事,去得嗰度就有呢啲風險[21]」、拒絕豆腐渣工程
S1五隻加玫瑰西羅摩又躺槍啦 [13]
2 白塗りモルカーの逆襲 白塗裝車車的逆襲 請尊重寵物的個性與獨特喜好不可擅自染色
這個世界的駕訓班沒有提供教練車,因此不適用教練車統一為白車身的習慣
仲鼠夜之淫夢第一章
魔鬼教官
S1五隻加玫瑰
[14]
3 食欲は正直 誠實的食慾 第一季的違規行為回顧、從錯誤中汲取教訓、不要擅自攜帶外來食物
牢飯不好吃
會員制餐廳
魔鬼教官
S1五隻加彼得
[15]
4 バグってレスキュー 在BUG中的救援 不要讓寵物咬電線、不要只顧打電玩而疏忽看管寵物
哥吉拉vs天竺鼠、魔法天竺鼠車車 阿比與彼得
サイクロップスモルカー
阿比、彼得、馬鈴薯 [16]
5 ラブレターはお尻から 情書從屁屁傳遞出去 小心保管財物包括情書、不要拾遺不報、運送物品時速度不能太快
侏羅紀式阻擋、蘿蔔才是工作的動力、怎樣排出健康的大便、不要亂放炸彈、現充爆炸
天竺鼠郵差車車
其實是泰迪
[17]
6 勝利を握れ!もぐもぐ大運動会 握住勝利吧! 嚼嚼大運動會 遊玩時要小心不要危害他人、觀看比賽不要騷擾其他觀眾、安排適合人選擔當適合工作
壽司放題、增強戰鬥力套套、汽車總動員式衝線不過不用重賽
阿比vs寶石
泰迪vs薄荷巧克力
馬鈴薯+叮叮+咚咚+稻荷車車
蝦+芥末+玉子+魚卵車車
魔鬼教官終於被教訓了
[18]
7 恐怖の海底トンネル 恐怖的海底隧道 保護海洋生態 泰迪 [19]
8 ダメダメなぼくら 不完美的我們 [20]
9 ドキドキ!月面教習 心跳加速!月球表面訓練 [21]
10 あの子はだあれ 那孩子是誰呢? [22]
11 ペーターの悪夢 彼得的惡夢 [23]
12 グッバイ!ドライビングスクール 再見囉!車車駕訓班 [24]

‧⚫︎● 🐹 相關連結 🐹 ●⚫︎‧

‧⚫︎● 🐹 回應 🐹 ●⚫︎‧

Loading comments...

‧⚫︎● 🐹 備註 🐹 ●⚫︎‧

  1. 事實上這種鼠原產於南美洲而非印度,並且牠們被一些地域視作食物及宗教儀式的祭品
  2. 松鼠形亞目(代表:松鼠、土撥鼠)、鼠形亞目(代表:老鼠)、河狸形亞目(代表:河狸)、豪豬亞目(代表:豚鼠、水豚、豪豬、裸鼴鼠)、鱗尾松鼠亞目(代表:跳兔)四天王有五個人不是常識嗎?,可參考哺乳類條目的簡介
  3. 由官網所見只有音樂和音響沒有寫上他的名字的程度
  4. 比如我的小羊開場就是羊媽媽剖開大野狼的肚子挖出已經被消化灼傷臉面毛皮的小羊,以及有小男孩被脫衣服的畫面
  5. 其實齧齒類清一色都是雜食,儘管平時都是以各種植物為主食但仍會捕捉昆蟲,也有沙居食蝗鼠這種能將蛇類當食物的逆天掠食者
  6. 有網民認為咬到牠的喪屍是其飼主,但如果仔細留意飼主的背面是有凸出來的外套連帽,而咬西羅摩的喪屍背後沒有,故不太可能是同一個
  7. 因為字詞河蟹一度被中國網友以為是影射某事件的遮蓋詞誰知道後來的集數還真的改裝成了戰車
  8. 官方推特繪本命名,但不知為啥官方第一季第12集預告簡介命名為「音響天竺鼠車車(オーディオモルカー)」
  9. 木棉花翻譯,請參看預告
  10. 因官方第八集預告是顯示「冒険モルカー」之故,理論上本名是トレジャーモルカー的話應該翻成「天竺鼠尋寶車車」。
  11. 外型取自「喜馬拉雅天竺鼠」,此一品種的天竺鼠眼睛都是紅眼
  12. 木棉花翻譯,請參看木棉花 IG 限時
  13. 源自於豐臣秀吉在當織田信長的草履夫時,把草鞋當坐墊放進懷裡暖鞋的典故。
  14. Chai在印度就是「茶」的意思
  15. 分別是日語一(とつ)、二(たつ)、三(っつ)的讀音的首音節,在數數時經常會使用。
  16. 本集眾位主角的行為都跟飆車族一樣,甚至還有爆裂物的火箭,雖然是比賽沒錯,但現實中是會弄出車禍的
  17. 以上來自巴哈姆特動畫瘋的彈幕留言
  18. 第5集首播時正逢台灣的學力測驗隔週,一零九年度的作文考題正巧就是《如果我有一座新冰箱》此一無厘頭又刁鑽生活化題目,如果檔期提前一週就會變成神預言,幫考生們提供好靈感
  19. 市面上的確買得到食用色素噴霧就是了
  20. 見第11集工作人員名單
  21. 書面語:「他不在現場出現就沒事,會到那邊就有這些風險」,為時任香港保安局局長(現任中共傀儡特首)皮卡丘李家超於反送中運動時對濫捕示威者一事的辯護名